Manang Biday (Dear Biday) Ilocano Folk Song | with lyrics

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ส.ค. 2024
  • for ART APPRECIATION
    B - 223

ความคิดเห็น • 181

  • @miramitra7131
    @miramitra7131 3 ปีที่แล้ว +184

    GRADE 7 CAN RELATE🙂

  • @baldecantdobasics
    @baldecantdobasics 2 ปีที่แล้ว +26

    Im not here for my studies, I'm just here to listen some folk songs❤️

    • @user-ur5jj3yl9r
      @user-ur5jj3yl9r ปีที่แล้ว

      same

    • @Kadugyotan
      @Kadugyotan ปีที่แล้ว

      same

    • @chenismoonlight
      @chenismoonlight ปีที่แล้ว

      Same, I’m technically Ilocano by blood but I never learned the language.

    • @reaperx4644
      @reaperx4644 10 หลายเดือนก่อน

      ​@@chenismoonlight same

    • @user-ss9iu4tr8v
      @user-ss9iu4tr8v 13 วันที่ผ่านมา

      I'm still grade 5 mapeh my teacher said I need to practice this song😂😂😂

  • @tj_marcos1692
    @tj_marcos1692 2 ปีที่แล้ว +16

    naalala ko yung lola palagi niya itong kinakanta nung bata pa kami🥺

  • @kennedysaguindang9714
    @kennedysaguindang9714 ปีที่แล้ว +5

    Manang Biday, ilukat mo man
    Ta bintana ikalumbabam
    Ta kitaem 'toy kinayawan
    Ay, matayakon no dinak kaasian
    Siasinnoka nga aglabaslabas
    Toy hardin ko umok ni ayat
    Ammuem a balasangak Sabong ni lirio, di paynagukrad
    Denggem, ading, ta bilinenka
    Ta intanto 'Sadya laguna
    Ta intanto agalat mangga
    Lansones pay ken, adu a kita
    No nangato, dika sukdalen
    No nababa, imo gaw-aten
    No naregreg, dika piduten
    Ngem labaslabasam to laeng
    Daytoy paniok no maregregko
    Ti makapidut isublinanto
    Ta nagmarka iti naganko
    Ken nagburda pay ti sinanpuso
    Alaem dayta kutsilio
    Ta abriem 'toy barukongko
    Ta tapno maipapasmo
    Day ta guram ken sentimiento

  • @baldecantdobasics
    @baldecantdobasics 2 ปีที่แล้ว +3

    This is when my grandparents told us about this song, it's very good when a man wants to court a woman

  • @rosarybait9300
    @rosarybait9300 ปีที่แล้ว +3

    Im here bcz of my mapeh teacher need to memorize this song but i never thought that listening to this folk song are so cute and good thing it was such a good folk song tbh

  • @Satoru_mybaby
    @Satoru_mybaby ปีที่แล้ว +1

    Im here dahil sa Ap kailangan daw kumanta ng song na galing sa pinanggalingan mo

  • @ThisIsAlmondz
    @ThisIsAlmondz 2 ปีที่แล้ว +1

    I'm here bc of school.............. We picked the Ilocano song.

  • @juanj.smithrobertob.sarcos1347
    @juanj.smithrobertob.sarcos1347 ปีที่แล้ว

    She's so courageous that is why her husband becomes chef and cooks delicious meal everyday and they grow old happy for having delicious meal cooked by the chef😁

  • @edriandevera4809
    @edriandevera4809 4 ปีที่แล้ว +23

    Kevin Hermosada's Short Film brought me here 🤣

    • @stinxz1900
      @stinxz1900 4 ปีที่แล้ว +1

      ako din🤣

    • @kentgamboa2075
      @kentgamboa2075 4 ปีที่แล้ว +1

      Yan ang kanta ng mga lolo namin pag nag haharana sila noon hehe fron Ilocos Sur proud ilocano

    • @senseition2297
      @senseition2297 4 ปีที่แล้ว

      🙌😆

    • @alvinsarabia5330
      @alvinsarabia5330 4 ปีที่แล้ว

      hahaha

    • @user-ss9iu4tr8v
      @user-ss9iu4tr8v 12 วันที่ผ่านมา

      ✋😺✋❤❤

  • @jamaicaboter4604
    @jamaicaboter4604 2 ปีที่แล้ว +2

    Nandine nanaman aq. Waaaaah yung video huhu. Kakaiyocc

  • @aokisophia7659
    @aokisophia7659 2 ปีที่แล้ว +2

    Kaway kaway mga Grade 5 students 😀🙂

    • @user-ss9iu4tr8v
      @user-ss9iu4tr8v 13 วันที่ผ่านมา

      I'm grade 5 lapu-lapu from pccaes😂😂😂😂😂

  • @dianemartinez8482
    @dianemartinez8482 3 ปีที่แล้ว +26

    I need to memorize this

    • @norahermano7740
      @norahermano7740 3 ปีที่แล้ว

      easyyy

    • @rynellbullo5593
      @rynellbullo5593 3 ปีที่แล้ว

      me too

    • @marivicmaraan8088
      @marivicmaraan8088 ปีที่แล้ว +2

      Easy it took only 30 minutes for me to memorise this

    • @potterhead_blink117
      @potterhead_blink117 11 หลายเดือนก่อน

      Same

    • @user-ss9iu4tr8v
      @user-ss9iu4tr8v 13 วันที่ผ่านมา

      ​@@marivicmaraan8088 I'm still grade 5 I love this song this one is due today to my teacher❤❤❤❤❤❤❤

  • @xtripleb7510
    @xtripleb7510 ปีที่แล้ว +1

    Love this Ilocano folk song.
    Mali lang yong English translation.

  • @makukawakami
    @makukawakami ปีที่แล้ว

    Mistranslation: Nu nangato dimo sukdalen (If its high, don't reach for it), it's the inverse for the next verse

  • @rubenparejas6637
    @rubenparejas6637 3 ปีที่แล้ว +13

    This is I need for my module!

  • @xhnz6411
    @xhnz6411 ปีที่แล้ว +1

    Manang Biday, ilukatmo man
    ‘Ta bintana ikalumbabam
    Ta kitaem ‘toy kinayawan
    Ay, matayakon no dinak kaasian
    Siasinnoka nga aglabaslabas
    Ditoy hardinko pagay-ayamak
    Ammom ngarud a balasangak
    Sabong ni lirio, di pay nagukrad
    Denggem, ading, ta bilinenka
    Ta inkanto ‘diay sadi daya
    Agalakanto’t bunga’t mangga
    Ken lansones pay, adu a kita
    No nababa, dimo gaw-aten
    No nangato, dika sukdalen
    No naregreg, dika piduten
    Ngem labaslabasamto met laeng
    Daytoy paniok no maregregko
    Ti makapidut isublinanto
    Ta nagmarka iti naganko
    Nabordaan pay ti sinanpuso
    Alaem dayta kutsilio
    Ta abriem ‘toy barukongko
    Tapno maipapasmo ti guram
    Kaniak ken sentimiento

  • @xyrenpadernal73
    @xyrenpadernal73 2 ปีที่แล้ว +10

    Grade Seven's Music Life 🙂✋, Sana kpop song or even Anime op mapasa nalang din

  • @gracenitchasbe1603
    @gracenitchasbe1603 3 ปีที่แล้ว +21

    Hahaha I need to sing this in my exam first quarter but I don't know how to sing this hahahahaha soooooooooo hard I can't understand the language I know how to speak in ilocano but a little bit hahahahahaha I can't understand the words or language hahaha

  • @evy344
    @evy344 3 ปีที่แล้ว +2

    Listening to my lolo favorites song ❤❤❤❤❤

  • @beltran4079
    @beltran4079 ปีที่แล้ว +1

    Its so beautiful

  • @Matthender9662
    @Matthender9662 ปีที่แล้ว +4

    due today... just started memorizing now

    • @potterhead_blink117
      @potterhead_blink117 11 หลายเดือนก่อน

      Lol same except its due tomorrow

    • @user-ss9iu4tr8v
      @user-ss9iu4tr8v 13 วันที่ผ่านมา

      Me tooo😂😂😂😂😂😂

  • @summerjazleenc.garcia6270
    @summerjazleenc.garcia6270 2 ปีที่แล้ว

    My modules brought me here😀 kaway kaway mga grade 6 students AHAHAHAHAHHA

  • @tishang5677
    @tishang5677 3 ปีที่แล้ว +2

    Ilocano ako pero nakakabulol parin haha

    • @Kadugyotan
      @Kadugyotan ปีที่แล้ว

      magaling ako mag ilocano pero bag mag babasa ako mahina ako

  • @marailocano
    @marailocano 6 หลายเดือนก่อน

    Nagimas nga ibalse kabsat ❤

  • @olyakozak5645
    @olyakozak5645 10 หลายเดือนก่อน

    I love this music..

  • @ynahpastor4279
    @ynahpastor4279 3 ปีที่แล้ว +2

    Grade 8 music!!!

  • @penguintwice123
    @penguintwice123 3 ปีที่แล้ว +6

    Im here for duh module im from clsu ushs grade 7 adventurers

    • @6huuya_
      @6huuya_ 3 ปีที่แล้ว +1

      Ka grade kita sgjajakaidjwhdhsjs

    • @karlgaming9899
      @karlgaming9899 3 ปีที่แล้ว

      Ka grade ko kayo

  • @roseferdelacruz3684
    @roseferdelacruz3684 ปีที่แล้ว

    I love that song🇵🇭

  • @KGMph
    @KGMph 3 ปีที่แล้ว +4

    My module brought me here

  • @fettywap9448
    @fettywap9448 4 ปีที่แล้ว +10

    Waldo and Valdo X Jaiga brought me here.

  • @kurtjames24987
    @kurtjames24987 11 หลายเดือนก่อน

    BTS has been real quiet when this dropped 🥶🥶💯💯💯💯🔥🔥🔥💥💥💥💥💥💥💥

  • @Sonichedgehogfan01
    @Sonichedgehogfan01 2 ปีที่แล้ว +3

    Fuck this song I need to memorize this for school

  • @pepesapo1789
    @pepesapo1789 11 หลายเดือนก่อน +1

    GRADE 7 LABASSS

  • @Enzombii
    @Enzombii 2 ปีที่แล้ว +5

    i like how everyone here is grade seven while im here in grade five already learning about my country-

    • @gtc5580
      @gtc5580 2 ปีที่แล้ว +1

      me too bruv T_T

    • @Enzombii
      @Enzombii 2 ปีที่แล้ว

      @@gtc5580 damn-

    • @Imsingleandimstayingsingle
      @Imsingleandimstayingsingle 2 ปีที่แล้ว

      Oh im the first one being here as a grade 2 bc I have to memorize until my exam bc its on December

    • @Enzombii
      @Enzombii 2 ปีที่แล้ว

      @@Imsingleandimstayingsingle oh rip younger child-

    • @user-ss9iu4tr8v
      @user-ss9iu4tr8v 13 วันที่ผ่านมา

      ​@@Imsingleandimstayingsingleare u grade 5 or grade 7😂😂😂😂❤❤❤❤❤

  • @hopellantino9696
    @hopellantino9696 ปีที่แล้ว +1

    Naglaing ka nga agkanta

  • @Deadman75-c6g
    @Deadman75-c6g 2 ปีที่แล้ว

    This what I can use for my module

  • @joshuapebenito3708
    @joshuapebenito3708 2 ปีที่แล้ว +2

    Grade 7 here 😁

  • @p0gip0int44
    @p0gip0int44 4 ปีที่แล้ว +1

    Im the comentors in this video seriously

  • @papajojos7288
    @papajojos7288 3 ปีที่แล้ว +16

    I regret being a grade 7 student... ლ(╹◡╹ლ) 🙃

    • @hyazinthzyke2812
      @hyazinthzyke2812 2 ปีที่แล้ว

      Uwu

    • @user-ss9iu4tr8v
      @user-ss9iu4tr8v 13 วันที่ผ่านมา

      ⁽⁠⁽⁠ଘ⁠(⁠ ⁠ˊ⁠ᵕ⁠ˋ⁠ ⁠)⁠ଓ⁠⁾⁠⁾❤❤❤❤❤❤

  • @keanl.nanali9234
    @keanl.nanali9234 3 ปีที่แล้ว

    This is our project

  • @justacookierunwhale3250
    @justacookierunwhale3250 2 ปีที่แล้ว

    my modules bought me here

  • @6huuya_
    @6huuya_ 3 ปีที่แล้ว +2

    Here for module

  • @LAGAWANPH
    @LAGAWANPH 4 ปีที่แล้ว +2

    Valdo and Waldo brought me here come to my house also

  • @jvharrowsaguilar7629
    @jvharrowsaguilar7629 3 ปีที่แล้ว +1

    my module bring me here😒

  • @annjazycaga-anan2970
    @annjazycaga-anan2970 3 ปีที่แล้ว

    My Literature task work brought me here.

  • @hopellantino9696
    @hopellantino9696 ปีที่แล้ว

    Naglaing kayo agkanta

  • @merlytorres1154
    @merlytorres1154 3 ปีที่แล้ว +2

    I can relate

  • @domopoyclarkandreig4551
    @domopoyclarkandreig4551 3 ปีที่แล้ว +9

    module bring me here

  • @benedicttongdo3633
    @benedicttongdo3633 3 ปีที่แล้ว

    Saniweng/ Sonata a Makalinglingay....

  • @lalaineascano1283
    @lalaineascano1283 2 ปีที่แล้ว

    Haha thanks po dahil dto masasagutan ko na module ko🤣

  • @cloudz.x.mo0nz.622
    @cloudz.x.mo0nz.622 3 ปีที่แล้ว +2

    Module brought me here😐😸

  • @elyxia3589
    @elyxia3589 2 ปีที่แล้ว +3

    I came here for my modules....... I even need to sing it🙃

  • @samham3209
    @samham3209 3 ปีที่แล้ว +2

    00:06

  • @zoesgaming
    @zoesgaming ปีที่แล้ว +2

    Ung wika mo tagalog pero sa AP wika mo iloko: 💀

  • @abujajaawimaweh4216
    @abujajaawimaweh4216 4 ปีที่แล้ว +5

    YagitxJaiga

  • @Kaito-.-
    @Kaito-.- 3 ปีที่แล้ว +1

    2:02

  • @elmacampo9576
    @elmacampo9576 3 ปีที่แล้ว +1

    ako din

  • @jaiverwoozie7395
    @jaiverwoozie7395 3 ปีที่แล้ว

    Module brought me here

  • @bahogbilat136
    @bahogbilat136 3 ปีที่แล้ว

    Nakinig lang ako
    Wala lang
    Nag-aaral rin kase ako ng wikang Ilokano
    Buti may salin dito sa Inggles
    Agyamanak la unay
    4:44 AM 5-6-21

  • @teresitasawadjaan7159
    @teresitasawadjaan7159 2 ปีที่แล้ว +2

    Are there any instrumentals of this song?(that is in thempo with this song?).

  • @shielajoysunico74
    @shielajoysunico74 3 ปีที่แล้ว +1

    0:01

  • @juanj.smithrobertob.sarcos1347
    @juanj.smithrobertob.sarcos1347 ปีที่แล้ว

    Ano ba talaga yung original song? Nagkita ba talaga yung nanghaharana at nung kapatid niya sa laguna?

  • @frencisuchida613
    @frencisuchida613 2 ปีที่แล้ว +3

    GRADE 7 CAN RALATE ME

  • @skolar.2564
    @skolar.2564 2 ปีที่แล้ว

    👍👍👍👍👍👍

  • @nelsonrazon7676
    @nelsonrazon7676 2 ปีที่แล้ว

    I need to memorize this for my module

  • @sophiamayvineza7489
    @sophiamayvineza7489 2 ปีที่แล้ว

    2:01

  • @alvinsarabia5330
    @alvinsarabia5330 4 ปีที่แล้ว +1

    valdo and waldo

  • @kulod3785
    @kulod3785 2 ปีที่แล้ว

    0:17

  • @christinaylalimtaniegra2729
    @christinaylalimtaniegra2729 3 ปีที่แล้ว +1

    Anong common nito sa atin cu pung singsing 😅🤦‍♀️

  • @ssoeeunsbeau5084
    @ssoeeunsbeau5084 2 ปีที่แล้ว

    Pampanga right??

  • @nanno1080
    @nanno1080 2 ปีที่แล้ว

    Grade 7

  • @user-zk1ht9px6s
    @user-zk1ht9px6s 3 ปีที่แล้ว +2

    why are the monster at late game are buffed

    • @Aehere4u
      @Aehere4u 2 ปีที่แล้ว

      Uhm sir Hindi po ito ml-

  • @ssoeeunsbeau5084
    @ssoeeunsbeau5084 2 ปีที่แล้ว

    Grade school

  • @leandraquimo6273
    @leandraquimo6273 3 ปีที่แล้ว

    Ano na, module?

  • @ThunderblockIgop
    @ThunderblockIgop 2 ปีที่แล้ว

    Is this music lesson 1
    In grade 7?

  • @eddorui-hime6377
    @eddorui-hime6377 2 ปีที่แล้ว

    Theres something wrong with the translations but its okay

  • @marivicsenzal1338
    @marivicsenzal1338 3 ปีที่แล้ว

    Meter

  • @acizcastillejos3428
    @acizcastillejos3428 3 ปีที่แล้ว

    Kung nasa Filipino subject ka....goodluck HAHHAHA

  • @edwinmariano5131
    @edwinmariano5131 2 ปีที่แล้ว

    Very poor translation

  • @roanfranzes.
    @roanfranzes. 3 ปีที่แล้ว +2

    My module brought me here

  • @ronnellaurio7074
    @ronnellaurio7074 ปีที่แล้ว

    Manang Biday, ilukatmo man
    Ta bintana ikalumbabam
    Ta kitaem ‘toy kinayawan
    Ay, matayakon no dinak kaasian
    Siasinno ka nga aglabaslabas
    'toy hardin ko umuk ni ayat
    Amwem ngarud a balasangak
    Sabong ni lirio, di pay nagukrad
    Denggem, ading, ta bilinenka
    Ta inkanto Idiay Laguna
    Ta ingkanto't agala't mangga
    lansones pay,ken adu a kita
    No nangato, dimo sukdalen
    No nababa, dimo gaw-aten
    No naregreg, dimo piduten
    Ngem labaslabasamto pay laeng
    Daytoy paniok no maregregko
    Ti makapidut isublinanto
    Ta nagmarka iti naganko
    Ken nagborda pay ti sinan puso
    Alaem dayta kutsilyo
    Ta abriem ‘toy barukongko
    Ta Tapnon maipapasmo dayta guram
    ken sentimiento
    No nangato, dimo sukdalen
    No nababa, dimo gaw-aten
    No naregreg, dimo piduten
    Ngem labaslabasamto pay laeng
    Daytoy paniok no maregregko
    Ti makapidut isublinanto
    Ta nagmarka iti naganko
    Ken nagborda pay ti sinan puso
    Alaem dayta kutsilyo
    Ta abriem ‘toy barukongko
    Ta Tapnon maipapasmo dayta guram
    ken sentimiento
    Ta Tapnon maipapasmo dayta guram
    ken sentimiento