I'm not Thai, but from what I learn and heard from this song, they didn't change any pronouns here because it just stay the same "ter" = you/her. "Ter" can be used either that two pronouns depend on sentence and situation. But most of the time it refers to "you". And most Thai song use "chan" = I/me which can be used both male female.
![4EVE @ Gift For Her Happy Lady, Terminal 21 Korat [Full Fancam 5K 60p] 220812](http://i.ytimg.com/vi/kmlcec6ovZU/mqdefault.jpg)
![4EVE @ Gift For Her Happy Lady, Terminal 21 Korat [Full Fancam 5K 60p] 220812](/img/tr.png)
แฮนน่าแฮนนี่ ❤️
ชอบมากกกกก ชอบเสียงทุกคนเลย อยากให้มีcoverเพลงนี้แบบเต็มๆลงช่องตัวเองจังอยากฟัง แต่แค่นี้้ก็อิ่มใจสุดๆแล้ว พี่มายด์เท่มากดดด🫠
เสียงฮาน่าขึ้นมาทำชั้นคถ.กามิกาเซ่มาก ยิ่งpre hook มาเจอเสียงอ๊ะอาย ชั้นคถ.กามิ
Hannah ❤️
แฮนน่าสวยมาก
เยี่ยม
เสียงเพราะทุกองค์
นี่คิดไว้ตั้งแต่เพลงออก ว่าอยากเห็นฟีฟCover เพลงนี้ ดีย์
ยัยกล้วยวันนี้ค่ดสวยเท่
ขอบคุณบ้านเบสชัดมากเลยครับ
น่ารักทุกคนเลยค่ะ
เพราะมากดด
#4EVE😍😍😍😍😍
เท่ทุกคน..โดยเฉพาะโจริญ
+1
เบิ่งก็เพาะเเล้วป่ะ😍
Sound ดีครับ
love love all
เวอร์ชั่นนี้ก็เหมาะนะว่าไม่ได้
❤️👍
ไม่น่าเชื่อว่าเราจะมาถึงในจุดๆที่โฟร์อีฟcoverเพลงatlasเพลงต่อไป atlascover4eveหน่อยเย็ว
พี่มายเท่ไปป่าว เอลิสอย่างฉันตายได้เด้อออ
บอยกรุ้ป
May I know if they change the lyrics for the pronouns? For example he to she.
I'm not Thai, but from what I learn and heard from this song, they didn't change any pronouns here because it just stay the same "ter" = you/her. "Ter" can be used either that two pronouns depend on sentence and situation. But most of the time it refers to "you". And most Thai song use "chan" = I/me which can be used both male female.
Love 4eve and especially love Hannah and Hannah very beautiful
ทุกคนเก่งมากเลยย ♡
โจมายด์ คือ ดือนะ ไม่รู้ทำไม แต่ฉันขิต คือมันดือมาก ฟังแล้วเขิน
ร้องสด เพราะมากกกก
โจริญหล่อมากกกก
😂😂ทุกคนเท่มากๆเลยค่ะ❤
ฝ้ายยยยยย
😍😍😍😍😍🥰🤩
ก้องไม่ค่อยจับแฮนน่าเลย🥺
โง้ยยย ดาเมจเจ้าpพ้านนน