Wow, translation and voiceover were almost flawless, except for the part of “being on the receiving end of the pkm” as it was translated like: “loosing (saying farewell) to pkm”. Other than that - really cool format, it’s awesome to see that you give that opportunity to discover your channel for non-english speaking Russians (as there are many of them). I hope someday you’ll deal with those troubles of getting to Russia (ones you discussed with Chieftain) , bc we do have a really interesting arms history, with many quirky and unusual historical pieces. And once you do get here - I’m really hoping you’d arrange some kind of a fan meet up :^) Anyways : great, very educational and interesting content, awesome commentary, keep it up and big love from Russia!
Спасибо за перевод. Думаю, многим будет интересно. Только одна маленькая поправочка про момент в конце: on receiving end - "когда оказывались с другой стороны ствола", а не "когда расставались с ним".
Да, полностью согласен! Это только у РПК несменный ствол. Это меня дико бесило, да и фильмец так себе относительно действительности и здравого смысла одни спецэффекты и брехня!
Правильно его 9-й рвотой называли. Ложь прямо насквозь пронизывает фильм. Такое у*бище! Ведь реальных бойцов той настоящей 9-й роты даже не слушали. Не говоря уже про кол-во погибших в том бою.
Пулемет Максим стоял на вооружении в пограничных частях на границе с Китаем до 80 годов, надо же чего только не узнаешь о сроках службы нашего вооружения , спасибо за перевод на русский Йен.
что было вполне логично. Максим с водяным охлаждением, да еще и с конденсатором, мог стрелять очень долго. Как раз самое то, против массовых атак противника. Кстати Максим хорошо себя показал на Даманском в 1969.
@@СергейТиунчик Подняли при Табуреткине,охолостили,и пустили в продажу.Стояли во всех оружейных магазинах.Тогда всё старьё в продажу пошло,до сих пор во всех оружейных карабины с обозначением КО продают.
9 на 39 это изначально дозвуковой, поэтому пусть спецы и всяческие краповики с ним балуются... Низкорекошетность, применение со всячески и ПГС - не, не слышал.. 😂
Russian guy learns english and trying his ass out to explain the history of PK, using not his native language. Than the other guy translates his speech back to russian. 🤔
@Evan O'Melin я то думаю, че у тебя голос изменился лол. Заболел что ли. Прошу прощения. НА самом деле мне все равно, все равно ты меня не найдешь ахах
Что бы была возможность переснаряжать ленту имея патроны россыпью. Со стационарной позиции собрать части ленты проще, на ходу сложнее. Но рассыпную ленту в обоих случаях собрать будет почти невозможно.
Он мог обижаться на плановую советскую экономику, отправившую в чулан массу пиекрасных образцов оружия (РПД, СВТ, СКС и т.д.) имевших право на жизнь и обязательно выпускавшися бы при других условиях.
@ПавелЧервев-я9о Дело не в этом. Дело в том, что не будь запрета на автоматический нарезной огнестрел в СССР, эти образцы продолжили бы выпускать для свободной продажи, а конструкторы продолжили бы их совершенствовать. А заводы могли бы их производить, а рабочие на этих заводах работать. А вы и я могли бы их покупать так, как это делается у сатанистов.
@ПавелЧервев-я9о И я о том. Мало того, что народу во вред, но и производству и конструкторским школам во вред. И это очень и очень жаль и обидно за прекрасных конструкторов.
когда не знаешь, что российская армия меняет его на Печенег)))) Ну и АЕК 999 тоже ничего. А вообще я лично забалдел от какого натовского LMG, который выглядит как cтандартная автоматическая винтовка, так же заряжается коробочными магазинами. Но при этом его можно заряжать и лентами. Как по мне, вот это действительно классный пулемент для мобильных подразделений. Ленты закончились? Пфф, начал заряжать магазины, очень практично. Да и по весу приемущество такого пулемета на лицо.
@@maxk4471 Печенег и АЕК-999 модификации пкм , лодырь . Это тоже самое что говорить : " во дурак не знаешь что АК 74 , АКС74 , АКН74 на АК 74 М (хотя щас лучше говорить про 74м и АК 12 и АКМС на АК 15). Сначала хоть прогугли про историю оружия и потом говори.
The remark was sarcasm. I frequently forget Ian has an international following. I was speaking about America and our politician's jealousy of the unbridled power that Stalin and Mao wielded and desperately seek it here. Why do you think they have been pushing so hard to confiscate our guns?
Скажу больше чтоб пкм стрелял 7,62-51нато меняется затвор иставится вставка в патроник и зацепы извлекатгеля на затворной раме.и вперед с тойже ленты и темже сволом с такимже эфектом🤗
@@kolobokk66bolobok61 поляки захотели чтоб ПК не просто стрелял патронами НАТО, но и использовал их ленту с прямой подачей патронов и рассыпающимися звеньями, в итоге получили то, что получили.
![ILLSLICK - KILLSHOT REMIX [FULL VERSION]](http://i.ytimg.com/vi/RIK8RrqIAzE/mqdefault.jpg)
Hail comrade Ian.
Wow, translation and voiceover were almost flawless, except for the part of “being on the receiving end of the pkm” as it was translated like: “loosing (saying farewell) to pkm”. Other than that - really cool format, it’s awesome to see that you give that opportunity to discover your channel for non-english speaking Russians (as there are many of them). I hope someday you’ll deal with those troubles of getting to Russia (ones you discussed with Chieftain) , bc we do have a really interesting arms history, with many quirky and unusual historical pieces. And once you do get here - I’m really hoping you’d arrange some kind of a fan meet up :^) Anyways : great, very educational and interesting content, awesome commentary, keep it up and big love from Russia!
У нас не просто история, у нас целый мир.
ого! вот это коллаб! спасибо
Спасибо за перевод. Думаю, многим будет интересно. Только одна маленькая поправочка про момент в конце: on receiving end - "когда оказывались с другой стороны ствола", а не "когда расставались с ним".
В закромах родины чего только нет.
Спасибо за фото опытных образцов . Многие впервые вижу.
Lol I came for the Russian comments, I am disappointed.
да норм чел чо ти
tsartomato your my hero!
Гой еси немчин заморский, комментов будет вдосталь, все пучком.
Вот тебе комментарий!)
lol I did come a bit expectant.
I saw the original of this, very interesting. Great idea to have it translated into your co-host's language👍👍
Where did you see it and is it still out there?
Помните киноляп из кф 9я РОТА, с кривым стволом на ПКМ. Почему ляп, потому что заменить ствол это несколько секунд
Да, полностью согласен! Это только у РПК несменный ствол. Это меня дико бесило, да и фильмец так себе относительно действительности и здравого смысла одни спецэффекты и брехня!
Правильно его 9-й рвотой называли. Ложь прямо насквозь пронизывает фильм. Такое у*бище! Ведь реальных бойцов той настоящей 9-й роты даже не слушали. Не говоря уже про кол-во погибших в том бою.
В комплекте 2 ствола, но если один потерян, то один.
@@АлексейНик-ю4шА если два потеряно то ноль. Спасибо кэп)
@@Melkor_A нсли два, то потерян ПК
Пулемет Максим стоял на вооружении в пограничных частях на границе с Китаем до 80 годов, надо же чего только не узнаешь о сроках службы нашего вооружения , спасибо за перевод на русский Йен.
что было вполне логично. Максим с водяным охлаждением, да еще и с конденсатором, мог стрелять очень долго. Как раз самое то, против массовых атак противника. Кстати Максим хорошо себя показал на Даманском в 1969.
Он и сейчас применяется кое где...
На складах достаточное количество.
@@СергейТиунчик Подняли при Табуреткине,охолостили,и пустили в продажу.Стояли во всех оружейных магазинах.Тогда всё старьё в продажу пошло,до сих пор во всех оружейных карабины с обозначением КО продают.
Я бы хотел видеть перевод видео ( с Попенкером) о патронах на 9х39 уж он очень интересен и оружии на 9х39.
9 на 39 это изначально дозвуковой, поэтому пусть спецы и всяческие краповики с ним балуются... Низкорекошетность, применение со всячески и ПГС - не, не слышал.. 😂
Thanks for the video. I was glad to find out I still remember enough Russian so I can understand it.
Для меня то было очень неожиданно и приятно
Здравствуйте товарищи!)
From a business stand point this is a great idea to expand the viewing base.
Чики брики и в дамки
Here is your russian comment
5)))
оппа..ливер вылез !)
Очень интересно
За Макса спасибо.
пулемет Иисус!
Russian guy learns english and trying his ass out to explain the history of PK, using not his native language.
Than the other guy translates his speech back to russian.
🤔
@Evan O'Melin still waiting for translation of exotic weapons malfunctions video 😏
Well If one only speaks English and not Russian it wouldn't be feasible to have the conversation in Russian. The translation is a overlay
@Evan O'Melin ахаха Мемелин)))))))))))))))))0 Особенно войс актор)))))))))000000
@Evan O'Melin я то думаю, че у тебя голос изменился лол. Заболел что ли. Прошу прощения. НА самом деле мне все равно, все равно ты меня не найдешь ахах
@Evan O'Melin фух. Слава богу, что не пеленгуют. Я уж и побаиваться начал
Интересно, как поведёт себя Печенег в окопах? Как быстро забьются охлаждающие каналы и перестанут выполнять свои функции
nyet channel is fine.
М.Т. Калашников ранее разрабатывал ручной пулемет и участвовал в конкурсе 1943 года. Возможно, этот опыт пригодился ему при создании ПК
Наконец-то :)
Делайте ещё...
Yeah don’t know what I expected
Maxim's English is so bad that Gun Jesus had to translate him back to Russian.
Хороший пулемёт, но ходить с ним больше двух часов тяжело
da ian!
Почему так мало переводов?
Почему лента именно нерассыпная?
А зачем тебе рассыпная лента?
@@НиколайОвчинников-е8л
Наверное, чтобы пустая кишка не болталссь сбоку
Что бы была возможность переснаряжать ленту имея патроны россыпью. Со стационарной позиции собрать части ленты проще, на ходу сложнее. Но рассыпную ленту в обоих случаях собрать будет почти невозможно.
At last an episode with a viable Anti Tank ability..... Urrah!
ian comrade provides again
Para quando, um em Português? :)
seria muito trabalho para pouco retorno
Спасибо за перевод. Не смог смотреть оригинал из-за попперовского акцента
Buy our PKM!!!
:)
Попенкер расстроил матрасиков))
Missing - link to English version please.
Представляю, как Никитину было обидно. Но обижаться он мог только на себя и свою нерасторопность
Он мог обижаться на плановую советскую экономику, отправившую в чулан массу пиекрасных образцов оружия (РПД, СВТ, СКС и т.д.) имевших право на жизнь и обязательно выпускавшися бы при других условиях.
@ЛевЖарков-й9з эти прекрасные образцы прожили свою жизнь и уступили место не менее прекрасным образцам.
@ПавелЧервев-я9о
Дело не в этом.
Дело в том,
что не будь запрета на автоматический нарезной огнестрел в СССР,
эти образцы продолжили бы выпускать для свободной продажи, а конструкторы продолжили бы их совершенствовать.
А заводы могли бы их производить, а рабочие на этих заводах работать.
А вы и я могли бы их покупать так, как это делается у сатанистов.
@ЛевЖарков-й9з я не спорю, что оружейные законы нашей страны оставляют желать лучшего.
@ПавелЧервев-я9о
И я о том.
Мало того, что народу во вред, но и производству и конструкторским школам во вред.
И это очень и очень жаль и обидно за прекрасных конструкторов.
I can speak some Russian now thanks
Screams in English!!!!!
While this is a great idea i wonder whether it will negatively affect the channel to have both russian and english instead pf having them seperate
other channels do it ... and I think it's amazing work .... bet our camrades appreciated it.
спасибо, хотя и на английском норм!
i don’t speak russian
Let me translate that for you: "RAT-A-TAT-TAT-TAT:.
Wow Ian voice sounds different in Russian.
Звучит будто Вьетнамофил озвучивал, тхах
Nyet, rifle is fine
Nyet, PKM is fine.
"Русские фамилии такие сложные, с трудом их запоминаю"
русские вперед!
русские вперед!
русские вперед!
русские вперед!
русские вперед!
русские вперед!
Ух тыж ептыть! eng = WOW!
Пк самый лучший пулемёт. Кто возразит тот Вова Зеленский.
когда не знаешь, что российская армия меняет его на Печенег)))) Ну и АЕК 999 тоже ничего.
А вообще я лично забалдел от какого натовского LMG, который выглядит как cтандартная автоматическая винтовка, так же заряжается коробочными магазинами. Но при этом его можно заряжать и лентами. Как по мне, вот это действительно классный пулемент для мобильных подразделений. Ленты закончились? Пфф, начал заряжать магазины, очень практично. Да и по весу приемущество такого пулемета на лицо.
@@maxk4471 Печенег и АЕК-999 модификации пкм , лодырь . Это тоже самое что говорить : " во дурак не знаешь что АК 74 , АКС74 , АКН74 на АК 74 М (хотя щас лучше говорить про 74м и АК 12 и АКМС на АК 15). Сначала хоть прогугли про историю оружия и потом говори.
Я знаю много Владимиров Зеленских,ты о ком или даже о чем собственно....
Zulu approves
first !
barkebaat. Idiot!
с каких пор это Попенкер стал экспертом????
как английским овладел
А что вы знаете лучше чем он
Он оружейный историк, в этом он эксперт. Какие-то вопросы?
i dont speak communist
The government has a strong desire to return to the good old communist days but not so much the population.
Bad news, man... Karl Marx was a German.
@@rogerjohnson8707 no, quite the opposite
The remark was sarcasm. I frequently forget Ian has an international following. I was speaking about America and our politician's jealousy of the unbridled power that Stalin and Mao wielded and desperately seek it here. Why do you think they have been pushing so hard to confiscate our guns?
@@rogerjohnson8707 maybe you'll shoot them all
Сырой эксперт...ему еше учится и учится...он даже устройство извлекателя патрона из ленты незнает .и херню порет.
Попенкер штоле?))
@@stasbyelov2100 да
Скажу больше чтоб пкм стрелял 7,62-51нато меняется затвор иставится вставка в патроник и зацепы извлекатгеля на затворной раме.и вперед с тойже ленты и темже сволом с такимже эфектом🤗
@@kolobokk66bolobok61 поляки захотели чтоб ПК не просто стрелял патронами НАТО, но и использовал их ленту с прямой подачей патронов и рассыпающимися звеньями, в итоге получили то, что получили.
@@kolobokk66bolobok61А ленту от ПК оставить? В НАТО нет таких лент.