MARTÍN GARCÍA GARCÍA - second round (18th Chopin Competition, Warsaw)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
  • 11.10.2021
    Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej w Warszawie / Warsaw Philharmonic Concert Hall
    XVIII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
    The 18th International Fryderyk Chopin Piano Competition
    MARTÍN GARCÍA GARCÍA (Hiszpania / Spain)
    chopin2020.pl/...
    Walc As-dur op. 34 nr 1 / Waltz in A flat major, Op. 34 No. 1 (0:09)
    Ballada As-dur op. 47 / Ballade in A flat major, Op. 47 (5:33)
    Impromptu Ges-dur op. 51 / Impromptu in G flat major, Op. 51 (13:38)
    Scherzo b-moll op. 31 / Scherzo in B flat minor, Op. 31 (19:04)
    Polonez As-dur op. 53 / Polonaise in A flat major, Op. 53 (28:23)
    -------------------------------------------------------------------
    Oficjalna strona Konkursu/ The official Competition website:
    www.chopin2020.pl
    Oficjalna aplikacja / The official app:
    iOS version: apps.apple.com...
    Android version: play.google.co...
    Subscribe: / @chopininstitute

ความคิดเห็น • 276

  • @ねこねこねこ-g7b
    @ねこねこねこ-g7b 3 ปีที่แล้ว +228

    何だろう、人間不信が治るピアノっていうのかな。人間全てを肯定して受け入れてくれるような、懐の深さが有る。太陽みたいな。
    正直コンテストなんて枠にははまらないかもしれない、でもこの人が弾くピアノを必要とする人は世界中に居る。 それだけは間違いない。

    • @やままりあ
      @やままりあ 2 ปีที่แล้ว +7

      分かりすぎる

    • @tymy4305
      @tymy4305 2 ปีที่แล้ว +9

      すごくわかります!
      ほんと太陽みたい!刺々しいところはどこもなくて音が暖かい♪

  • @MH-pd9pf
    @MH-pd9pf 3 ปีที่แล้ว +124

    he looks very happy to play , makes me happy too. i'm impressed his perfomance.

  • @buna8828
    @buna8828 3 ปีที่แล้ว +133

    あまりにも楽しそうに弾くからこっちもニコニコしちゃう☺️

  • @lmichaelgreenjr
    @lmichaelgreenjr 3 ปีที่แล้ว +53

    I will not be surprised if he is a finalist. Excellent phrasing and understanding of the music!

  • @くらのまるこ
    @くらのまるこ 3 ปีที่แล้ว +87

    最近すごい嫌なことばかりでとても辛かったのですが演奏を聴いてすごく楽しい気持ちになれました。First Stageのバラード1番で心を打たれました。素敵な演奏と素敵な音楽をありがとうございます。

  • @YS-dw2bd
    @YS-dw2bd 2 ปีที่แล้ว +30

    Simply, he makes everyone happy. I keep coming back to his waltz as a pick me up :)

  • @jayyjay8082
    @jayyjay8082 2 ปีที่แล้ว +39

    Congratulations to Martín García García for winning the Bronze Medal (third prize) and the Warsaw Philharmonic Prize for the "Best Performance of a Concerto." 💐💐💐

  • @MikioKaya
    @MikioKaya 2 ปีที่แล้ว +17

    His waltz! He made me smile and cry at the same time... I think he enjoyed playing in this world class competition.
    His world of happiness changed my mind to play Chopin's pieces. He has long fingers and great technique to express his inner emotion. Incredible.

  • @igorvaluev5409
    @igorvaluev5409 3 ปีที่แล้ว +140

    This man is the very definition of unique

    • @Chic4rely
      @Chic4rely 3 ปีที่แล้ว +1

      Shut up nobody asked.

    • @Solon_2
      @Solon_2 3 ปีที่แล้ว +22

      @@Chic4rely I hope your comment is ironic

  • @jayyjay8082
    @jayyjay8082 3 ปีที่แล้ว +27

    So colorful, so beautiful ... We love your great exceptional performance, Martin. 💞 BRAVISSIMO !!!
    👍👍👍

  • @jimmyjimmyjimjim6062
    @jimmyjimmyjimjim6062 2 ปีที่แล้ว +11

    I feel so thankful to be able to listen his play. And I will be for many many years ahead. I hope he wins Chopin competition this year.

  • @poplife123
    @poplife123 2 ปีที่แล้ว +11

    I've gotta say after the concerto performance today he must definitely be a contender for grande prize .....mesmerising 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

  • @astrasfo
    @astrasfo 2 ปีที่แล้ว +4

    OMG the waltz was spectacular! He breaks all the taboos to unleash a torrent of sheer joy and beauty. Bravissimo.

  • @cliffavril7507
    @cliffavril7507 2 ปีที่แล้ว +6

    Fantastic.. heart and soul is there flowing through ..hope we may see Martin Garcia Garcia lots more .. hope he comes to Almeria …. So emotional..

  • @cecik5578
    @cecik5578 3 ปีที่แล้ว +34

    What a gorgeously well-rounded technique. Not a one-trick pony, no flash. Spontaneous. Pure Chopin. I love this guy.

  • @notaire2
    @notaire2 2 ปีที่แล้ว +6

    Wunderschöne und erfreuliche Aufführung dieser fünf romantischen und fein komponierten Klavierwerke in verschidenen Tempi mit klarem doch zugleich lieblichem Anschlag und mit künstlerisch kontrollierter Dynamik. Echt faszinierend!

  • @majakrol6377
    @majakrol6377 2 ปีที่แล้ว +25

    Fabuloso! Por fin un pianista que demuestra que Chopin no es sólo para depresivos y melancólicos 😀 en serio, muy impresionada. Y eso que me encantan los "clásicos" pianistas desde K. Zimmerman y soy polaca🙈

  • @hannastaszak1684
    @hannastaszak1684 2 ปีที่แล้ว +9

    CHOPIN TO NAJPIEKNIEJSZA SPUŚCIZNA DLA LUDZKOŚCI.

  • @richardharting2490
    @richardharting2490 2 ปีที่แล้ว +9

    Very satisfying performances. Tremendous talent.

  • @코싱
    @코싱 2 ปีที่แล้ว +10

    즐기시며 연주하는 모습에 저또한 미소를 짓게됩니다

  • @mklambatsea
    @mklambatsea 2 ปีที่แล้ว +8

    Beautiful! MARTÍN GARCÍA GARCÍA -!this is feeling ! technique! freedom of expression , Quality! I can hear Chopin's heart!❤️
    \

  • @jonathanidiagbonya6079
    @jonathanidiagbonya6079 3 ปีที่แล้ว +8

    So much life in this performance

  • @antonellavitelli115
    @antonellavitelli115 3 ปีที่แล้ว +17

    Grande comunicatore ! Realizza l'obiettivo contenuto in ogni forma d'Arte,in primis nell'Arte della musica.Bravissimo Martin !

  • @jonathan-randel-pianiste
    @jonathan-randel-pianiste 3 ปีที่แล้ว +31

    Une sensibilité musicale à fleur de peau, une puissance virile et une grande générosité. Un interprète qui transmet le message de la musique au-delà des notes !

  • @coconuts1145
    @coconuts1145 2 ปีที่แล้ว +16

    I believe he is the one who can make many people happy by his piano. Hope he won the best prize.

  • @Xyriak
    @Xyriak 3 ปีที่แล้ว +15

    Fantastic pianist! Great work with this round, Martin.

  • @gerardbedecarter
    @gerardbedecarter 2 ปีที่แล้ว +8

    Beautiful playing.

  • @mistrall5437
    @mistrall5437 2 ปีที่แล้ว +11

    Un chico muy simpatico, hehe. Una sorpresa enorme de este Concurso! Felicidades Martin!

  • @칸쵸-u9e
    @칸쵸-u9e 2 ปีที่แล้ว +4

    So adorable

  • @HKLee-dn1fh
    @HKLee-dn1fh 2 ปีที่แล้ว +4

    Wow, Besides his wonderful performance, that Faziloi piano sound is amazing!

  • @elsaesteves
    @elsaesteves 2 ปีที่แล้ว +7

    Eres grande Martín 💓💓💓 para mi eres el primero

  • @amalianeculqueo1718
    @amalianeculqueo1718 3 ปีที่แล้ว +8

    Polonaise in A flat major, Op. 53. 😍🥰🎼🎶🎵🎹🖤👏🏼👌🏼

  • @ツバとキキこ-i1g
    @ツバとキキこ-i1g 3 ปีที่แล้ว +15

    wow… ✴ beautiful Impromptu…⤴🎵👍 ‼

  • @juliuszbasil4587
    @juliuszbasil4587 3 ปีที่แล้ว +12

    Todo bajo el sol y este Waltz lo has tocado TODO bajo el sol! Bravo!

  • @carlacuello842
    @carlacuello842 3 ปีที่แล้ว +8

    Maravilloso Martín!! Bravo!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @QuynhNguyen-oz6zi
    @QuynhNguyen-oz6zi 2 ปีที่แล้ว +8

    Congratulations on making to the finals!

  • @norryyamama9211
    @norryyamama9211 3 ปีที่แล้ว +21

    I love your music ✨✨✨

  • @philipsmith3084
    @philipsmith3084 3 ปีที่แล้ว +23

    Love his facial expressions! Wonderful playing!

  • @joaogabriell6683
    @joaogabriell6683 3 ปีที่แล้ว +9

    Incrível, estou torcendo por você Martin

  • @k0otz87
    @k0otz87 3 ปีที่แล้ว +8

    Felicitaciones Martin! Suerte en la próxima ronda.

  • @gesualdodavenosa6537
    @gesualdodavenosa6537 2 ปีที่แล้ว +6

    The Fazioli has a gorgeous sound especially in the upper register.

  • @jefferypalichuck953
    @jefferypalichuck953 3 ปีที่แล้ว +5

    Future star

  • @MrInterestingthings
    @MrInterestingthings 2 ปีที่แล้ว +13

    I've heard so many of the pianist from this years Chopin competition and this Garcia is the one I keep returning to .He has style , the best judgement in coloring Chopin as much technique as anyone else and more personality in phrasing and shaping the episodes .I want to hear him in one of the scherzi and Sonatas .He likes slower more leisurely tempi and his details are the finer for it ! Yay! Garcia ! The impromptu is quicker than usual and he really had some hand settling problems but his double notes were fine and the doppio slow section's left hand was gorgeous . Bbminor scherzo is hard to listen to after over 40 years of this music .I'm beginning to wonder who but Pletnev or Sokolov can say something new in it . I would never select it for an audience of piano specialists . NO.4 or no.1 say so much and tell so much about the player ! Is he singing .Oh no ! Tey'll throw you out for less !

  • @小松にょきおみ
    @小松にょきおみ 2 ปีที่แล้ว +8

    fazioliの音が今大会は気持ち良すぎるな。
    優勝者もだが、この人の音も。
    ホールと相性がいいんかね。
    音面白いなーと思ったくらいでファイナルまで行ってコンチェルト賞までとるとは思わなかったな。
    改めて聞いても尚3位は意表をつかれた感じ。
    去年のオソキンズ枠かなと思ったがコメント欄を見てると結構心打たれてる人が多い。
    ワイはもう感受性のポケットがぎゅうぎゅうなジジイなのでちょっとそういうのはわからないんだけど、この音でしかも感情に訴えかけるものがある、しかもラテン系で異端性もあって、今後が楽しみだなあ。

  • @snai1971
    @snai1971 2 ปีที่แล้ว +7

    Impresionante lo de este chico. Bravo!

  • @розамимоза-у9ш
    @розамимоза-у9ш 2 ปีที่แล้ว +6

    Спасибо ! Браво !

  • @stacattos
    @stacattos 3 ปีที่แล้ว +27

    La final, Martín!!! Grande, sin palabras!!! Enhorabuena!!!

    • @24cf648
      @24cf648 3 ปีที่แล้ว +4

      ¡Vamos Martín!

  • @d_o9550
    @d_o9550 2 ปีที่แล้ว +3

    優しい音で癒される〜☺️🎶

  • @ayaayaqooqoo
    @ayaayaqooqoo 3 ปีที่แล้ว +50

    日本から愛を込めて。素敵な音楽をありがとう。

  • @今井聡-p5r
    @今井聡-p5r 3 ปีที่แล้ว +17

    Usted es precisamente Reencarnacion de Issac Albaniz, Senor Maritn maravilloso, Enhorabuena! Muchissimas Felicidades!
    desde Japon. Espero mucho que escuche su Concierto.
    En japonés, omedetou gozaimasu. Hasta Luego, hasta pronto!

  • @jayyjay8082
    @jayyjay8082 3 ปีที่แล้ว +35

    Martín García García is one of my top 7 finalists along with Japanese Hayato Sumino. Martín es Alexei Sultanov de España 👍👍👍

  • @christopherczajasager9030
    @christopherczajasager9030 3 ปีที่แล้ว +8

    Finally a Chopinesque tempo and charm right away in the elegantly- played Valse!!! The finest realization of Fazioli'd attributes, too.?....

  • @mina-ry2st
    @mina-ry2st 2 ปีที่แล้ว +18

    厳しいコンクールだけど、彼は音楽してる~って感じします🎶

  • @herveverbaert254
    @herveverbaert254 2 ปีที่แล้ว +8

    c'est un génie du clavier et un immense musicien qui a étudié avec Jérôme Rose! Je ne comprenais pas au début toutes ses grimaces et mouvements du corps (beaucoup de pianistes font cela, mais pas autant que lui), mais c'est le moyen qu'il a de faire vivre la musique et le son, et ils vivent très très bien sous ses doigts! Ses grimaces "ne me dérangent" donc plus (il fait ce qu'il veut :D)

    • @herveverbaert254
      @herveverbaert254 2 ปีที่แล้ว +3

      il peut tout jouer magnifiquement! Il n'a pas de limites!

    • @herveverbaert254
      @herveverbaert254 2 ปีที่แล้ว +3

      c'est le nouveau Sultanov, en lui souhaitant une plus longue vie :D !!!

  • @daniarsenio
    @daniarsenio 3 ปีที่แล้ว +12

    ¡Bravo! 👏👏👏. Enhorabuena por pasar a la merecida siguiente ronda.

  • @christopherczajasager9030
    @christopherczajasager9030 3 ปีที่แล้ว +7

    Believe too that if he were on the jury Artur R would be enchanted...

  • @vincentzhouplays...3323
    @vincentzhouplays...3323 2 ปีที่แล้ว +5

    まさに 音・楽 です。  ショパンもマヨルカにいるときは こんな感じで弾いてたかも、、。初めて聞いた時、鼻歌したくなったけど、、あれ本人歌ってますね🎵  光が見えるかの演奏 月でなく🌞SUN!

  • @valeo6820
    @valeo6820 3 ปีที่แล้ว +7

    I really like the Fazioli sound. And the pianist is able to take a full advantage of it . I hope to see him in the finals. He so deserves it.

  • @ilovemycatrussell9298
    @ilovemycatrussell9298 ปีที่แล้ว +2

    Which Ballade is the most difficult. Hard for me to tell, but for me it might be 4.
    Some minor slips, but he deserved to play in the finals.
    Fantastico Martín, Gracias.
    (I don’t multi language lol)

  • @lucaspassos7168
    @lucaspassos7168 3 ปีที่แล้ว +8

    Bravoo!

  • @elkubero
    @elkubero 3 ปีที่แล้ว +12

    longest applause of the second round?

  • @hastensavoir7782
    @hastensavoir7782 2 ปีที่แล้ว +5

    Really fantastic sounding piano! I thought it was great for Concerto but even for Solo repertoire as well! This is even better than the 2010 Concert piano. The player has remarkable taste in playing, very musical and poised w/o going over the edge. Perfect!

  • @morning1971
    @morning1971 2 ปีที่แล้ว +3

    😊 cheerful

  • @gspotjazz
    @gspotjazz 3 ปีที่แล้ว +12

    Incredible dynamics and balance! Marvelous performances all the way around. Wow....

  • @weesenteoh2547
    @weesenteoh2547 3 ปีที่แล้ว +6

    Genius!!!!

  • @MelloPianista
    @MelloPianista 3 ปีที่แล้ว +6

    Viva la Espana!!! 🇪🇸 Gracias Martín!! Saludos del Brasil! 🇧🇷

  • @哲郎吉田-c1g
    @哲郎吉田-c1g ปีที่แล้ว +1

    最高の演奏ですね

  • @amalianeculqueo1718
    @amalianeculqueo1718 3 ปีที่แล้ว +2

    Waltz in A flat major, Op. 34 No. 1. 🥰😍🎵🎶🎼🎹🖤👏🏼👌🏼

  • @irenakuzlak9850
    @irenakuzlak9850 2 ปีที่แล้ว +4

    Martin should won 1 prize.

  • @SE-gd5bu
    @SE-gd5bu 3 ปีที่แล้ว +5

    Unique interpretation!

  • @PianoChildren
    @PianoChildren 3 ปีที่แล้ว +8

    Bravissimo!

  • @kanak1904
    @kanak1904 ปีที่แล้ว

    こんなに心踊る感動するスケルツォ2を聞いたのは初めてです。

  • @kanak1904
    @kanak1904 ปีที่แล้ว

    来週コンサートが楽しみです。彼の演奏はまるでピアノ一台がオーケストラで演奏しているような感覚になります。

  • @marikokageyama6825
    @marikokageyama6825 2 ปีที่แล้ว +3

    Wow he is like a Opera-Singer! Brilliant. I can understand that someone says, the music shows the Person who he is, haha

  • @letyrinik
    @letyrinik 3 ปีที่แล้ว +9

    This pianist is amazing!

  • @rohnjambo2125
    @rohnjambo2125 3 ปีที่แล้ว +8

    26:39 buena salvada en un microsegundo

  • @いぎり
    @いぎり 3 ปีที่แล้ว +4

    wow

  • @vladimirhorowitz
    @vladimirhorowitz 3 ปีที่แล้ว +3

    What was happening at 20:34 and 20:48? Sounds like someone talking - seems to happen when he plays a loud phrase.
    EDIT: Apparently that's him speaking/singing along. Distracting, but obviously a technical master.

    • @ignaciohernandez4004
      @ignaciohernandez4004 2 ปีที่แล้ว +1

      Glenn Gould!

    • @vladimirhorowitz
      @vladimirhorowitz 2 ปีที่แล้ว

      @@ignaciohernandez4004 I was thinking David Helfgott, but yes that's a much more flattering comparison haha.

  • @qiweihuang5236
    @qiweihuang5236 3 ปีที่แล้ว +2

    Is it just me or did he really hum along while playing the ballade, at around 8 min?

  • @triano8319
    @triano8319 3 ปีที่แล้ว +5

    Bravo Martín

  • @mercedes932
    @mercedes932 2 ปีที่แล้ว +2

    I feel almost unfair in saying this but he is no Yundi Li when it comes to the scherzo!

  • @barbarazapolska6225
    @barbarazapolska6225 3 ปีที่แล้ว +2

    No.... postarał się 👍💪👏🇪🇦💓😘🙋‍♀️❤️🇵🇱

  • @armanddemaupertuis1967
    @armanddemaupertuis1967 3 ปีที่แล้ว +11

    Yes he makes mistakes...but he has style and it was one the few performance that kept my attention. Would love to see him next round.

    • @cvlen
      @cvlen 3 ปีที่แล้ว +1

      Wrong notes are not necessarily mistakes

    • @matsao1313
      @matsao1313 3 ปีที่แล้ว +4

      A propos mistakes: From Ivry Gitlis, violinist January 2007
      Dear young colleagues of the up-and-coming generation, please have the courage to be yourselves, to take risks and not be copies of your recordings or of others'. Practice your instrument in order to free yourself from any psycho-technical constraint, to be able to create when you play. Listen to your inner ear, which is connected directly to your heart and spirit, the one that tells you what you feel is you! And the one you don't feel isn't you. Remember that a beautiful "wrong" note by a Kreisler, a Thibaud, a Casals or a Callas is worth more than a thousand so-called "right" notes and that playing that is hygienically and clinically correct is not necessarily a sign of good health! Take heart! Good health to you!

    • @cvlen
      @cvlen 3 ปีที่แล้ว

      @@matsao1313 amen

    • @jayyjay8082
      @jayyjay8082 3 ปีที่แล้ว +3

      Some of the greatest pianists, such as Cortot, Horowitz and Gilels, made mistakes in their performances, too. But these pianists remain piano legends because of the beauty of their playing. I would rather listen to a piece played beautifully with mistakes than an ugly one without mistakes.

  • @christopherczajasager9030
    @christopherczajasager9030 3 ปีที่แล้ว +9

    A l l the often missing aristocratic nobility in this unique interpretation of the Polonaise......for my visceral reaction more compelling than Horowitz or...Pollini

  • @슈만-i9j
    @슈만-i9j 3 ปีที่แล้ว +3

    선곡은 좋았다

  • @starjia6169
    @starjia6169 3 ปีที่แล้ว +3

    He made it to the 3rd round hahaha:)

  • @juliaclaverpater1920
    @juliaclaverpater1920 2 ปีที่แล้ว +1

    Is he really singing the melody while playing? 😄

  • @노루-k6x
    @노루-k6x 3 ปีที่แล้ว +4

    개성넘치네

  • @nowkentapplegate5315
    @nowkentapplegate5315 3 ปีที่แล้ว +1

    Every time I hear the Fazoli it sounds insipid and thin. Maybe it's much better live..

    • @OAnIncurableHumanist
      @OAnIncurableHumanist 2 ปีที่แล้ว

      The first time I touched a Fazioli I immediately felt it put all other pianos to shame. Hard to judge any pianos from recordings, though, as so much of what we hear just has to do with the sound engineering

  • @inmysoul3
    @inmysoul3 3 ปีที่แล้ว +14

    Połączenie gorącej hiszpańskiej krwi ze słowiańskim romantyzmem to niełatwe zadanie 😉

  • @ferube4171
    @ferube4171 3 ปีที่แล้ว +2

    con ese piano cualquiera toca bien jejejej es broma pero que piano!!!

  • @GlutaminianSodowy-sb3xo
    @GlutaminianSodowy-sb3xo ปีที่แล้ว

    O matko, zdaje się że słychać jakieś nieproszone głosy z
    Zaplecza ale chałka z bigosem 🤦‍♀️🤦‍♀️

  • @umbramodo8672
    @umbramodo8672 3 ปีที่แล้ว +2

    I have no idea why, but sometimes I hear Granados here. And sometimes flamenco.

  • @annasiachewicz4146
    @annasiachewicz4146 3 ปีที่แล้ว +3

    To był Chopin a la corrida

  • @ChenHengTW
    @ChenHengTW 3 ปีที่แล้ว +1

    His waltz sounds like Albéniz something lolll

  • @Alurji
    @Alurji 3 ปีที่แล้ว +6

    El sonido y la imaginación de Martín es GENIAL, los asiáticos están muy lejos de este nivel. Si el único pretexto que van a usar es el de los "errores", la distancia artística es incluso más grande de la que yo pensaba.

    • @diegocastillodelatorre1314
      @diegocastillodelatorre1314 3 ปีที่แล้ว +3

      Opino lo mismo. La expresión artística que tiene nunca sera igualada por ningún asiático, lastimosamente en la etapa III si continua teniendo tal cantidad de errores como los que tuvo en su polonesa (fueron bastantes), ninguna expresividad musical lo va a salvar de no poder llegar a la ronda final. Muchos polacos odiaron su polonesa por los errores, a otros les gusto, yo creo que su interpretación fue única y esplendida a pesar de todo.

  • @stellad.4676
    @stellad.4676 3 ปีที่แล้ว +28

    Hi MARTÍN ,
    Your piano sang and responded to your voice.
    Thank you for reminding me of the very obvious: music is fun, and it's wonderful!

  • @PlanetOfTheApes999
    @PlanetOfTheApes999 2 ปีที่แล้ว +28

    I usually hate hearing the second scherzo because of how overplayed and overrated it is, but I actually enjoyed hearing Garcia play it. As for the other pieces, listening to Garcia play them made me love them even more than I already did. For me, he's a great musician, because only great musicians can make me feel this way about repertoire I know intimately.

  • @mion
    @mion 3 ปีที่แล้ว +83

    音楽の悦びを再認識させてくれる素晴らしい演奏ですね☺️👏💓

  • @majakrol6377
    @majakrol6377 2 ปีที่แล้ว +19

    Had the opportunity yesterday to see and listen to Martin's performance of Waltz As-dur in a rather small concert / theatre hall in Madrid. Absolutely fabulous! It was like listening to Chopin himself playing for a group of friends...in love, impresssed and very very moved...olé!!!