단순 치환하는 영어문장은 이해할 수 있는데 I'll take a rain check. 이 문장의 의미는 다음으로 미룰게~ 라고 하네요. 한국어를 보고 영작하라고 하면 저 문장이 알고 있지 않은 이상 나올 수가 없을 거 같아요~. I'll take over. 내가 맡을 게. 이런 의미라는데 내가 맡을 게 를 영작하라고 하면 I'll take over. 가 바로 나오지 않을 거 같아요. 이런 부분 때문에 영어를 어렵다고 하는게 아닐까 싶습니다. 유학파나 이민자분들의 조언을 들었는데 영영으로 공부해야만 된다고 하더군요.
모국어라 한국어에 대해서는 생각해본 적이 없는데, 맞네요. 배민에서 광고할 때, '치킨은 살 안 쪄요. 내가 살 쪄요'라는 캐치프레이즈가 있는데, 여기에서도 한국어가 생략된 단어를 통해서 언어유희를 만들어낸 것 같아요. 아마 영어로 말하면, 숨겨진 말들을 모두 복원해야겠네요. '치킨은 (먹어도) 살 안 쪄요. (치킨을 먹으면) 내가 살 쪄요' 좋은 영상 감사합니다 :-) Thank you for the great TH-cam content. Termia kasih untuk konten TH-cam yang bagus.
My beautiful jenny techer was married and now lived in america. (Another people to jenny lee teacher as has you marry you teacher? I am a korean and lived korea My english level is baby. but watching the english class youtube throught jenny lee teacher is very fun and interested. Whenever, whereever, always thank you for jenny lee teacher! Another people's question to jenny lee teacher 1. Did you merried ? Yes! 2. What kind of job? I understand that you are an accountant. (영어가 해도해도 늘지 않는듯한 너낌을 가진 한 사람으로써, 웬지 모르게 다른 곳에서는 남겨보지 못하는, 틀린것이 많은듯한 문장들이지만 팬심으로 담아 이렇게 위에 글을 남겨 보았답니다. 저는 제니리 쌤을 항상 응원하고 있구요!!. 그리고 우리곁에, 제앞에 나타나 주셔서 진심으로 고맙고 감사드립니다. -Penny-)
그런데.. 영어를 실제 들어보니까..영작할때 어순을 애기 한것 같은데.. 기본단어도 모르고 / .또 엉뚱한 해석이 되고 직역이 되고 미국사람이 쓰지도 않은 영어를 가르치는 채널들 / 모르면 아예 들리지도 않지요./ 요는 도대체 습관적인 말들.. 그 말들.. Good morning,, I go to school... Mother.. 예를 들어 .. 이런 단어들은 할아버지. 애들 다 안다.. (영어로 말할 대상이 없으니까 영어가 어렵지) 들리지도 않고, 그냥 말를 배우고 들리고 말하고 써 먹어야 하는데.. 백날천날수십년 애기해도 한국사람은 제자리 걸음이다.. 혀꼬라지는 소리는 들리는 않는다..
미국 딸집에와서 쌤 강의를 듣는 7십대 입니다 제니쌤 강의를 잘 듣고 다시한번 영어회화에 맛을 들여 보려 합니다 쌤강의 "구독"했고요 "좋아요" 누르고 있습니다❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉 0:14 🎉😅❤❤❤
제니 선생님, 오랜만에 돌아왔는데 찰떡같은 설명과 예시 덕분에 한 수 배우고 갑니다. 고맙습니다.
진정한 선생님이십니다. 너무 잘 가르치세요
늘 감사합니다
제가 감사드립니다 🙏🏻
☘️☕️좋은 강의 정말 감사합니다☘️🍵
감사합니다 💗
영어 문장서 가 붙어 다닌다
한국어는 주어를 생략할 수 있지만 영어는 주어를 생략 불가
로 문장을 시작한다.
정말 중요한 건데 처음 알았네요.
쌤, 정말 유익한 강의 감사하고 다음 영상도 기대할게요 ~^^
명쾌하고 이해가 쉬운 강의 넘 좋아요^^ 좋은영상 항상 감사해요~❤
감사합니다.
감사합니다!! 🙏🏻
알면서도 자꾸 놓치는 부분인데 이렇게 해보니 한결 쉬워요! 제니쌤 땡큐쏘머취
제니쌤 너무 예뽀요😍
쌤처럼 영어도 잘하구싶어용🫶🏻
와우! 이거 돈 내고 봐야되는거 아니예요! 소중한 영상입니다!^^
너무 좋은 영상입니다
잘 보고 있습니다
Thanks you 🌿
짧은 강의였지만 요점만 간단히 바로 연습할 수 있어서 도움이 되네요 다음 강의도 기대됩니다 ^^
영어 어순은 주동목이라고 그동안 많이 들었지만 한국어를 영어로 번역할때 어려운부분이 있었는 이게 바로 숨어있는 주어때문이였다는걸 오늘 깨달았습니다.
와 최고입니다 👍 😍
회화를 시작하고자 하는 분들이 꼭 들어둘 필수 강의 잘 들었습니다
다음 영상도 기대되네요 영상 잘 봤습니다 :) !!
다음 영상 너무 기다려집니다☺️
대박...😮 진짜 쉽게알려주시네여!
This is a professional way of teaching.
감사합니다.아주좋아요
정말 이해하기 쉽게 알려주셔서 너무 감사합니다.
정말 좋은 강의네요. 감사합니다.
구독했어요 깔끔하고 귀에 쏙 쏙 들어와요😊
단순 치환하는 영어문장은 이해할 수 있는데 I'll take a rain check. 이 문장의 의미는 다음으로 미룰게~ 라고 하네요. 한국어를 보고 영작하라고 하면 저 문장이 알고 있지 않은 이상 나올 수가 없을 거 같아요~. I'll take over. 내가 맡을 게. 이런 의미라는데 내가 맡을 게 를 영작하라고 하면 I'll take over. 가 바로 나오지 않을 거 같아요. 이런 부분 때문에 영어를 어렵다고 하는게 아닐까 싶습니다. 유학파나 이민자분들의 조언을 들었는데 영영으로 공부해야만 된다고 하더군요.
저도 이 부분.. 너무 공감
이뻐여 영어강의도 굿❤❤❤
도움이 많이 됩니다.
한국어하실때도 영어하시는것처럼 리듬,악센트,소리튠,네이티브가 습관되어있는분들이 외국어도 잘해요😮
늘 감사합니다
영상 , 책 잘 보고있습니다~ 머리결 너무 좋아요 어떤 제품 사용하세요?😮😊
영상 감사합니다❤
영상 만들어주셔서 감사드립니다!!!
쉽게 설명해 주셔서 고맙습니다.^^ 차근차근 영상 하나씩 볼께요.
나같은 돌머리가 이 영상을 보고 영어에 흥미가 생기다니...고맙습니다 선생님
한국인 영어, 일본인 영어보다 훨 잘한다고, 미국 모두 인정해요. 미국인, 한국어 어려워요. 당현히, 한국인도 영어 어렵구요. 세상에 쉬운게 하낫도 없어요. 어렵다. 알고, 더욱 노력합시다. "Don`t give up!" 처칠 명 연설, 미국어세,
뻥 뚤린, 감사합니다.
실제 회화에서 영어도 주어가 생략되는 경우가 종종 있습니다 😅
물론 원칙적으로는 선생님 강의가 맞습니다
I love this video!
Dae, anjahaseo! 👋 Wow, Jenny domo jeppuda! 😍☺ Gyrigo, jongoro domo tarashinendaeo! 👍
다음 영상 기대기대
모국어라 한국어에 대해서는 생각해본 적이 없는데, 맞네요.
배민에서 광고할 때, '치킨은 살 안 쪄요. 내가 살 쪄요'라는 캐치프레이즈가 있는데,
여기에서도 한국어가 생략된 단어를 통해서 언어유희를 만들어낸 것 같아요.
아마 영어로 말하면, 숨겨진 말들을 모두 복원해야겠네요.
'치킨은 (먹어도) 살 안 쪄요. (치킨을 먹으면) 내가 살 쪄요'
좋은 영상 감사합니다 :-)
Thank you for the great TH-cam content.
Termia kasih untuk konten TH-cam yang bagus.
Soooo pretty !!!! The best teacher 🤍🥰
감사합니다😊
마지막에 유행어 하나 끼워넣으시며 쑥스러워하시는 모습이 귀여워요. ㅎㅎ 일단 저는 '백날' 공부를 안 한 게 제일 문제입니다. 어렵다고 불평하누 시간에 노력을 더 했어야... ㅠㅠ
딱원하는 강의
My beautiful jenny techer was married and now lived in america.
(Another people to jenny lee teacher as has you marry you teacher?
I am a korean and lived korea
My english level is baby. but watching the english class youtube throught jenny lee teacher is very fun and interested.
Whenever, whereever, always thank you for jenny lee teacher!
Another people's question to jenny lee teacher
1. Did you merried ? Yes!
2. What kind of job? I understand that you are an accountant.
(영어가 해도해도 늘지 않는듯한 너낌을 가진 한 사람으로써, 웬지 모르게 다른 곳에서는 남겨보지 못하는, 틀린것이 많은듯한 문장들이지만 팬심으로 담아 이렇게 위에 글을 남겨 보았답니다. 저는 제니리 쌤을 항상 응원하고 있구요!!. 그리고 우리곁에, 제앞에 나타나 주셔서 진심으로 고맙고 감사드립니다. -Penny-)
얼마나 많은 정성을 담아서 적어주셨는지가 보여 너무너무 감동 받고 갑니다 🥹 Appreciate you so much, Penny 💛
쏘뷰리뽀티쳐~
이해 쏙""
like Jenny kkkk 🏖
선생님 감사합니다. 무식한 아줌마가 무릎을 탁 치고 잘 듣고 갑니다.
(나는. 니가. 불고기가) + (맛있다고. 생각하리라. 믿어).....주어끼리 몰고. 서술어끼리 몰고......공동체문화
(나는 믿어) + (니가 생각하리라) + (불고기가 맛있다고)......(주어+서술어)가 한덩어리씩...따로국밥....개인주의 문화.
한국어에서 각각의 (주어+서술어)의 거리를.....재보세요...가장 먼데서 안으로 파고드는 구조죠?.....목적어를 사이에 끼워넣기 때문입니다.
(어디서) (어떻게.얼마나) (언제) (왜.뭐하려고)는.....그담에 붙이는 거예요......웨얼 하우 / 웬 와이.....보통 이순서입니다.
넘깁니다
역시 별거 없네요
😊❤😊❤
영어교육을 완전히 바꾸어야 됩니다.
누나 영어 배우러 왔다가 only 누나 얼굴만 보는데 영어 실력이 늘까요?
😊
솔직히 당신이 영어가 안느는이유 뭐뭐만 알면 영어 해결됩니다 이런류는 막상 보면 뻔하고 다 아는 내용인데 사람들이 신박한 요행을 바라니 찾아보게 되는 듯 영어회화 초보분들은 그냥 동사 시제부터 마스터하면 반은 한 거임
넘 이쁘시다 넘 사랑스럽다
설마 결혼하신분이려나....
님 말고 동시에 손짓, 발짓(Body Language)을, 이거 버릇입니다. 이게 고객에게 혼란스럽게 한답니다. 말쟁이(TV 아나운서)들, 가능한한 BL. 안하더군요. 님은 하셔도 돼요. 이거 편집(Compilation) 해보세요? 미국에서,
정말 대박채널 찾았네요 ㅎㅎ 20채널은 갔었는데 이해가 안갔었는데
여기서 다 이해됐음
ㅎㅎ제니선생님 감사드립니다
내나이53세 이해력이 딸리는데
오 여기서 그동안 풀리지않은 것들 다 풀렸어요 ^^
그런데.. 영어를 실제 들어보니까..영작할때 어순을 애기 한것 같은데.. 기본단어도 모르고 / .또 엉뚱한 해석이 되고 직역이 되고 미국사람이 쓰지도 않은 영어를 가르치는 채널들 / 모르면 아예 들리지도 않지요./ 요는 도대체 습관적인 말들.. 그 말들.. Good morning,, I go to school... Mother.. 예를 들어 .. 이런 단어들은 할아버지. 애들 다 안다.. (영어로 말할 대상이 없으니까 영어가 어렵지) 들리지도 않고, 그냥 말를 배우고 들리고 말하고 써 먹어야 하는데.. 백날천날수십년 애기해도 한국사람은 제자리 걸음이다.. 혀꼬라지는 소리는 들리는 않는다..