Əəən gözəl və ən rahat ürəyə yatan bir tərcümə qoyub getdi dünyadan Tariyel Həsənov. Allah rəhmət eləsin ona mən onun tərcüməsini uşaqlığımdan bəri oxuyuram çooox rahat və ətraflıdır.
Teessufki bele bir muqeddes kitabin tercumesi mubahiseli oldu. Ziya Bunyadov deyerli tatixci alimdi amma bu sohbet oxucunu cashdiir ve men shubheyle yanashiram bu tercumeye. Allah kimsenin haqqin yeyenin cezasini haqlinin mukafatini verecek. Tek bu tercumeye gore Tariel mueelim cennetdedir.Allah yaninda
Super! Bu sadəcə bir video əsər deyil, dəyərli tapıntı mahiyyətindədir. Əllərinizə, əməyinizə sağlıq! Allah razı olsun. Salam olsun haqqa (Qurani Kərimdəki əsl İslama) tabe olanlara!
Taryel müəllimin haqqında deyilənlər doğrudur.BDU da müəllimim olub.Bir insan olaraq çox gözəl insan idi.Bir ərəbşünas olaraq isə deyərdim tayı bərabəri olmayan biridir.Çox təssüflər olsun ki,onun dərslərini qeyd etməmişik.Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş ən mükəmməl tərcümə idi.Tələbəlik illərində Taryel müəllimin tərcüməsi məndə var idi.Ancaq daha sonra onu məndən alan bir nəfər geri qaytarmadı.Həmin nüsxənin təkrar çapı olsaydı çox gözəl olardı.
Gozel və tarixi bir müsahibeye görə Təşəkkür edirəm Elşad müəllim. Rafiq müəllim "Şeyxülislamın öz işi var" həqiqətini söylədiyiniz üçün Sizə təşəkkür edirəm. Hansısa bir ziyalının paşazadə allahşükür haqqında azda olsa həqiqəti söylemesini çoxdandır gözləyirdim. Allah rəhmət etsin Tariyel müəllimə. Allah rəhmət etsin Bəxtiyar Vahabzadəyə.
He din sijaseti basmisan byra iran olyb ahalisinin ekserijjeti wie mehsebine mesybdyr. Ve olacag da. Byra gycnen . neji se dyrtmek lazim dejil. İndi by gejbet ve ginanglar hec kese laİm dejil
Mən heç cür başa düşmürəm ki, insanlar niyə bir şey iddia edəndə bunu heç nə ilə təsdiq etmir, fakt, dəlil gətirmirlər. A. Paşazadəni müdafiə yox, onun haqqında deyilənlərin faktlarla təsdiq edilməsini istəyirəm. Məsələn, götürək elə bu iddianı: "Şeyxülislamın əsl işi İranın din siyasətini Azərbaycanda bərqərar etmək"dir. Bu iddianı hansı faktlar təsdiq edir?
@@farahimqurbanov4996 Cunki bunun hec subuta ehtiyaci yoxdur.Mes.butun dunya dini bayramlari eyni gunde qeyd edir.Bizde tamam basqa gün, Irandaku kimi.Ele induce bu verilişde dediler ki, Quranin ikinci tercumesi burinciden secillir.Bes bunlar kimin "xidmetleridir"?
Eledirse Taryelin zehmetinin qul haqqi nece oldu???Axi onun gozlerinin elminin haqqini QESB etmeyin cavabini ALLAHIN huzurinda ne deyib cavab verecekler???
Hamı imanlı oldu-imanı olan əla bilir ki,bu murdarlar H.V.Məmmədəliyev rəhmətə vrdəndən sonra qara ürəklərində yığılan paxıllıq zəhərini nadan insanların beyninə yeridirlər.
Hər kəlməsinə inanıram.Qəbri nurla dolsun Taryel müəllimin.Mən ilk şərh təcrüməni oxumuşam.Kitabxanadan almışdım. Sonralar almaq istədim, şatışda tapa bilmədim
Allah özü şahid olsun..özü savabını günahı nı bilir...Elşad müəllim Allah sizin kimi savadlı insanların sayısını artırsın inşalah...Allah siz bizlərə cox görməsin.Allah sizdən razı olsun sizin sayənizdə Allahın yolunu Quranı öyrənirik..Təşəkkür...Var olun.🤲👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Qurana oz fikirlərivi və ya mötərizədə nəsə əlavə etmək hec kimin ixtiyari yoxdur! Hər kəsin fikri ayridir! Quran necedirse elede tercümə olunmalıydı!!! Məhz ona görədir ki indi insanlar dalasir spor edirlər.
Kim tercüme edib yeri behişt olsun. Mən oxuduğuma görə mərakeşdə kasablanka şəhərində islam konfransı təşkilatının toplantısında quran oxuyanlar arasında V.Məmmədəliyevədə yer verilirdi. Və ərəblər deyirdiki əgər üzünə baxmasan bilməzsənki oxuyan ərəb deyil əsasəndə vəlazzalin deyəndə.Ağsaqqalda 16-cı dəqiqədə deyirki quranı tərcümə etmək mümkün deyil yalnız şərh vermək olar. Mən bilmək istərdim onda belə çıxırki quran təkçə ərəblər üçündür. Necəki bu ayələrdə dediyi kimi (39:28)(20:113)(13:37)(41:3)(12:2)(43:3) biz onu anlaya biləsiniz deyə ərəbcə göndərdik)Oki qaldı Elşad mirinin V.Məmmədəliyevi və başqaların tərcümədə savadsız görsətməyinəki ALLAH sinəsi qabarmış tumurcuqlamış deməz. Onda sual olunur (əhzab 33:51-də ALLAH deyər istədiyin vaxt arvadların növbəsin dəyişə bilərsən (bəqərə2:222-də aybaşıdan danışır açıx aşkar necə hansı yolla intim əlaqədə olmağın yolun görsədir v.s. ay Elşad bunlarda səf tərcümə olunub bu sözlərin qarşısında qabarmış tumurcualamış və ya cənnətdə nar məməli sözləri nədirki. Və bunlar nə çətin sözlərdiki professor onu tərcümə etməkdə çətinlik çəksin. Mənim dini savadım olmasada həvəskar oxucuyam. Onun üçündə siz birüzə verməməyə çalışsanızda sizin qatı məzhəbçi olaraq əhli beyit əlehidarı olduğunuzu romalılar demiçkən yarım hərifdən başa düşürəm. Sanki təsir altına düşmüş kimi maviyyələrdən yezidlərdən qorxaraq bunu edirsiniz. Hansı ki muaviyyə özü deyirki ha çalışdım ƏLİ kimi olam ola bilmədim. Sizin mövqeyiniz o qədər gülməlidirki imam HƏSƏNİ HÜSEYNİ öldürənlər sizin üçün həzrətdir öldürülənlərin babaları peyqəmbərinizdir. Və siz elmdə özünüzdən o qədər razısınızki, hətta imam ƏLİ imam HÜSEYİNLƏ qarşılaşsa idiniz onlarlada mübahisə edərdinizki, siz ərəbcə yaxşı bilmədiyiniz ücün yaxşı başa düşməmisiniz bu ayələr sizə əhli beytə ayid deyil.Hətta ola bilsinki bir müddətdən sonra sizə vəhy nazil olduğunda elan edəcəksiz. Amma inanmayın çünku bu sizdə (QLUTSİNATSİYADIR) yəni qara basma.(ALLAHI şahid tuturamki təriqətçi məzhəbçi deyiləm nədə helə güclü dindar deyiləm amma çox imanlıyam. Və bütün oxuduqlarımdan nəticə əldə edib həqqin tərəfində duranların dediklərinin yanında böyük hörmətlə yanaşıb düranlardanam.)
Akif bəy tutduğunuz iradda haqlı oldugunuz və olmadığınız tərəf var. 18+ məsələsi ilə sizinlə həmfikirəm və düşünürəm ki Elşad bəy burda yanıldığını qəbul edər. Çünki Lut qövmü haqqında "siz qadınları buraxıb şəhvətlə kişilərin yanına gedirsiz" buyurulur qanun kitabımızda, açıq aydın zina kəlməsi keçir evlənmədən edilən cinsi əlaqə haqqında və s. . Haqlı olmadığınız tərəf müttəqinin qadın ola bilməsidir, əyər müttəqi qadındırsa ona da mükafat olaraq sinəsi tumurcuqlanmış qızmı veriləcək? Düşünürəm ki Elşad bəyin qabartmaq istədiyi məsələ əslində qadına mükafat olaraq qızın verilməsi məsələsində uyğunsuzluq olması ilə əlaqədardır. Düzünü Allah bilir
Bu əla verlişdi, tarixdi vallahi. Allah razı olsun qiqəti ortaya çıxartmısan. Kim və kimin kim olduğu bilindi. Bu videonu özüm üçün yükləmişəm. Yaddaşdı bu tarixdi.
ALLAHŞÜKÜR ALLAHA XATİR BALALARININ GƏLƏCƏYİNƏ XATİR ÖZÜN KÖNÜLLÜ GET QOY BELƏ ALLAHSEVƏR OGULLAR TƏMSİL ELƏSİN ÖLKƏMİZDƏN BƏLKƏ NUR YAGA !! ALLAHŞÜKÜR SƏN VƏ SƏNİN MƏSCİDLƏRƏ TƏYYİN ETDİYİN SƏYLƏR BACARDIGINIZ QƏDƏR BƏNDƏNİ İLAHİLƏŞDİRSƏZDƏ İNSANLAR QURANI OXUYUB GÖRÜR Kİ , SİZİN DEDİYİNİZ QURANLA DÜZ GƏLMİR !! AYILIR SİZƏ VƏ SİZİN MƏSCİDLƏRDƏ TƏYYİN ETDİYİNİZ SƏYLƏRƏ NİFRƏT EDİR !! XAHİŞ EDİRƏM KÖNÜLLÜ GEDİN ALLAH ÜCÜN HAQQ ÜCÜN GEDİN ÜZÜ SULU GEDİN !!
Sukur Allaha hegiget aydin oldu .Ele bir sir yoxdur ki , gec tez bilinmesin. Gerceki budur hagg ebelet oz yerin tapdi .Tariyel mellime Allah rehmet etsin xeyirxah is gorub .Ozgenin emegini menimsemek zeyiflerin pesesidir.
Elşad müəllim, sağ olun. Mümkün olsa, bu variantın ilkin tərcümədən fərqlərini ayrıca, hissə-hissə təqdim edərdiniz. Mən səhv etmirəmsə, ilk tərcüməni 19-cu əsrin sonlarında Şəkidən olan bir bilikli edib. Görəsən kimdənsə bu tərcümə haqqında məlumat almaq olarmı? Bir də bilmək istərdim ki, Quranı nüzul sırası ilə oxumağa necə baxırsınız (Ərəbcə demirəm, Azərbaycan dilində...)?
doğrudur, mən də belə oxuyuram və TH-cam-da paylaşıram. çox ciddi mətləblər üzə çıxır ki, bunları Rəsmi düzülüşdən qətiyyən əldə etmək olmur. Maraqlansanız baxa bilərsiniz th-cam.com/video/8ajuQczWnDI/w-d-xo.html 36 surə artıq youtube da var
Sabira Dunyamaliyeva men kuranayetleri.net saytindan oxuyuram orda hem standart hemde nuzul sirasi ile var birde ki turkiyede chixan butun muelliflerin tercumeleri var yani mugayise ede bilersiniz hansisa ayetleri
dediyiniz sayta baxdım. Ələq surəsi ilk nazil olub və orada namaz qılmaqdan bəhs edilir. Hələ Quran yox, dəstəmaz yox, Peyğəmbər də hələ şübhə içindədir (özü də peyğəmbər olduğunu yəqin edə bilmir, bunu sıra ilə digər ayələrdən görəcəyik), bu hansı namaz qılmaqdır belə? İslamdan öncə namaz qılmaqmı vardı? Nüzul sırası ilə dəstəmaz ayəsi Maidə/5 112-ci surədir, təxminən 22-23 ildən sonra gələcək. Belə çıxır ki, 23 il peyğəmbər olan Muhəmməd (s.ə.s) dəstəmazsız namaz qılıb... necə düşünürsünüz? qəribə deyilmi?
salam. Gizli qalan meqamlari AWKAR, edenlere ALQIWLAR!!!YAWA ELWAD MIRI !!!! COX tessufler ki, her wey, kimlerse yalniz oldukden sonra acilir.. ALLAHA qurban olum,butun gizlinler belece awikar olur.
İcasənizlə Türk Oğlunun diqqətinə bu fikiri çatırmaq istərdim Qureyş ərazi adı deyil 'Qəbilə adıdır bir cox peyğəmbərlərimiz həmin qəbilədəndir. Allah Elşad Miri qardaşmızdan min razı olsun 'Amin
Indi de gelib catdiniz Cox hormetli Alim Vasim Memmedeliyeve,ay savadsiz ve imani zeifler....ay aman,ne paxilsiniz-Allah Taala Hakiminiz olsun-inwaallah.
Salam Elsad bey Azerbaycanda yegane hormet etdiyim ve dinlediyim ilahiyatcisiniz yaxsi ki varsiniz keske Mutafa Islamoglunu devet edesiniz Azerbaycana bir gorus teskil ederdiniz
@@rashidshukurov5227 internetde var quraninin tercumesi?varsa zehmet olmasa deyerdiz nece tapmaq olar menden cox adam isdiyir vermey olmurda kitabi elden ele ozume lazim olur
Bu cur deyerli melumatlar uçün teşekkür edirik.Heç kimin haqqına girmek olmaz,heleki bizim uçun örnek saydığımız insanlar.Uşaq vaxtı ele bilirdim Vasif muellim o qeder Allaha yaxın,dindar adamdı ki,ne istese Allah eşider.Heyif, bəzən nelerse kenardan gözel ve temiz görünür.
Men özümde şexsen Şie mezhebindenem ve bu Videonun axrinda eşitdim ki Quranin tercümesinde nese bizim mezhebe yaxinlaşdirma var. Amma men bunun eksineyem yeni Quranin tercümesi nece varsa elede olmalidir, heç bir Mezhebe yox lakin tam dogru tercüme olunmalidir. Vasim Memmedeliyevede ayib olsun ki Qurani tercüme etmeye etmeye özünü onun Tercümeçisi kimi Insanlara çatdirir. Qurani eslinde men bu Videodan öyrendim ki Taryel Hesenov tercüme edib ve onun adinada yazilmalidir, Vesselam.
@ Ibrahim Hüseynov Sən bunlara inanırsan? Heç bilirsən bunların məqsədi nədi, araşdırmamış? Hətta ermənilərin də bir tərəfdən böyük bir alim, bir tərəfdən də nifrət etdiyi rəhmətlik Ziya Bünyadova Rafiq Əliyev savadsız deyir?))... İctimai rəy üçün çox ucuz şou yaradırlar. Avam millətik. Qalmışıq sionistlərin əlində.
Quranın tərcüməsini Bünyadov Taryel Həsənovdan götürübsə bəs onun digər kitabları? Ziya Bünyadovun ərəb və fars dillərindən tərcümə etdiyi bir neçə kitabı, onlarla elmi məqaləsi var. Əksər kitabları da sırf ərəb mənbələri əsasında yazılıb. Deyək ki, Quranı T. Həsənovdan oğurlayıb, bəs digər kitabları kimlərdən oğurlayıb. V.Məmmədəliyev barədə isə nəsə deyə bilmərəm. Bilmirəm ərəb dilini nə həddə bilir.
ALLAHŞÜKÜR SİZ ALLAHIN EVLƏRİNİ ÖZÜNÜ DÖYMƏXANALARA CIGIRMA BAGIRMA YERİNƏ DÖNDƏRDİYİNİZƏ GÖRƏ ALLAH QARŞISINDA CAVAB VERƏCƏKSİZ !!YETƏR ALLAH ÜCÜN CIX GET YAZIGIN GƏLSİN CAVANLARA !!
Dünyasını dəyişmiş insanlar haqqında intriqalar yaratmaqdan savayı Sizdən daha nə gözləmək mümkündür? Kaş rəhmətlik Tariem müəllimin nəcabətindən lap azacıq da olsa, sizdə də olaydı!
Hər kəs özündəki tərcümə variantında Dəxli olmayan adların üstün cızsın.Yeganə müəllif kimi Taryel Həsənov qeyd etsin qoy gələcək nəsillərə ədalət və haqq belə çatsın
Vasim Məmmədəliyevin adından bir-neçə kopyalamada var. Nümunə kimi Akademik Vaqif Abbasovun "Dahilərin, müdriklərin və fatehlərin həyat dərsləri" kitabının ikinci cildində. Kitabın elektron satışı 50 manatdı. Açıq satışına 2 manat 50 qəpik verərdim mən, kağız israfına görə :)).
Hazırda məndə həmən tərcümənin 8-ci nəşri var 1-ci nəşri qara cildli kitabıda oxumuşam 1-ci nəşrdən sonra da bəzi nəşrləri gözdən keçirmişəm Və məni bir məsələ həmişə düşündürüb.Bütün nəşrlərdə bəzi mötərizə içərisindəki əlavələri nəzərə almasaq ciddi dəyişiklik olmurdu Mən bunu Z. Bünyadovun hyatda olmaması ilə əlaqələndirirdim ki ,görünür bu tərcümədə əsas işi Z.Bünyadov aparıb və indi V.Məmmədəliyev işin öhdəsindən gələ bilmir Çünki heç bir növbəti nəşrdə inkişafın şahidi olmurdum İndi başa düşdüm ki məsələ necə imiş.Doğrusunu Allah bilir Əgər bu həqiqətdirsə (Kim əkdi kim becərdi kim dedi bağ mənimdi ) ...
Salam Elşad müəllim, xahiş edirəm sualımı cavablandırın. Sualım ondan ibarətdir ki, indi hal hazırda Azərbaycan dilində olan Qur'an kitablarının hamısının tərcüməsi Tariyel müəllimə aiddirmi? Yəni Vasim müəllim və Ziya müəllim ümumiyyətlə Qur'an ı tərcümə etməyiblərmi? Tariyel Həsənova belə bir haqsızlıq olduğuğu üçün çox üzgünəm,çox təəssüf. Allah ona rəhmət eləsin
Elşad Miriyə mövzü ilə bağlı səmimi sualım var: Qurani Kərimi mötərizəsiz tərcümə edə bilərsizmi? Əgər desəz mötərizə qaçılmazdı, onda mötərizədəki izahları hansı təfsirlərə görə verəcəksiz? Siz verdiyiniz izahların məzhəbdən uzaq olacağına necə inanaq? Hər mötərizədəki izah özü dəlil istəmiyəcəkmi? Əgər bu dəlillərlə olsa onda Qurani Kərim neçə cilddə çap olacaq? Sualdan h suallar doğur ki, cavabı çətin.Ona görə yaxşı olar inkar edəndə alternativdə təqdim etməyi düşünün.
Ay müsəlman qardaşlar! Siz kitabların tərtib edilməsi haqqında qayda-qanunlardan xəbəriniz varmı? Xüsusi ilə Quran kimi ilahi vəhylərdən bəhs edən nadir kitabın tərcüməsini edərkən onun mətninə əlavələr edilməsi tamamilə yolverilməz, nos-sens deyilən bir haldır. Əgər kitabın hər hansı bir sözünə, söz birləşməsinə və ya cümləsinə tərcüməçi ehtiyac düyüldüğunu hiss edərsə, bunu müəyyən olunmuş qaydada həyata keçirmək imkanı heç də yox deyildir. Bunu, həmin sözlərin sağ tərəfində rəqəmlə işarə qoymaqla ya səhifənin altında, ya da kitabın sonunda istənilən əlavəni edirlər. Amma bütün hallarda, heç bir istisnaya yol vermədən, Quran mətninə heç bir izah, əlavə etmək kimsəyə icazə verilmir. Bu tələb bütün dünyada kitab nəşr edən mətbəələrə məlumdur. Burada "şərh" yazanlar elə bil bu elementar qaydadan xəbərdar deyillər. Səviyyəniz çatmayan məsələlərə baş qoşmağa girişməyin, xahiş edirəm!
Şeyxülislam Məhəmmədhəsən Mövlazadə Şəkəvi (Şəkili) Azərbaycanın böyük islam alimi Məmməd Həsən Mövlazadə, həmçinin Qurani Kərimi Azərbaycan dilinə tərcümə edən ilk Azərbaycanlı dini alimdir. Bundan əlavə, o Qurani Kərim üzrə izahlı lüğətin müəllifidir.
Allahın Salam olsun Salama layiq olan bəndələrə Sizə nə olub, necə hökm çıxarırsınız?! Siz özünüzü hamıdan ağılı bilirsiz. Yoxsa sizin aydın dəliliniz var?! Saffat 156 Yoxsa sizin elə bir kitabınız var ki, orada oxuyursunuz ki, bəyənib seçdiyiniz hər şey sizin üçündür?! Qələm 37 38 Sizin Quranın Tərcüməsinən nə elimniz ola bilər Vay olsun ki Elimi olmayanlar Təriqəti biliməyənlər çıxıb danışır Bu kitabı sənə nazil edən odur Onun bir hissəsi kəlmələri aşkar olan «möhkəm» ayələrdir ki, onlar kitabın əsası və anasıdırlar. Digər bir hissəsi 《mütəşabih》 ayələrdir. Amma qəlblərində dönüklük olan kəslər, fitnəkarlıq və təvil etmək üçün bu kitabın mütəşabihinə tabe olarlar. Halbuki, onun təvilini Allahdan başqa heç kəs bilmir. Elmdə qüvvətli olanlar deyərlər: «Biz ona iman gətirdik, hamısı bizim Rəbbimiz tərəfindəndir». sağlam ağıl sahiblərindən başqa heç kəs başa düşməz. Ali-İmran surəsi 7
Mellim yaxwi daniwirdi axirda quwladi sorada dalinda durmadi ve weytanwukure haqq qazandirdi məncə bir insan bu qeder qorxaq aciz olmamalidi.. Mende ele bildim köhnə kiwilerdendi indi kiwi kimi söz deyecek lezet edecek nese Allah onada kömek olsun eger Allaha o qiymet veribse havaxsa
Cox cetin ve mesuliyyetli isdi . men de bir kitab tertib etmisdim. Onu cap elemek ucun basqalari dediler gerek bizim adimiz olsun. O kitabi yazmaq ucun men ne qeder eziyyet cekmisdim. Basqalarinin adi ile cap olunmasindansa hec nesr olunmasin. Men basa dusurem Tariyel m ne qeder ezab cekib
Mən savadsiz bir gadinam😢😢😢 cox dərin də dindar deyiləm sadəcə Allaha cox inaniram ushagligdan...həmishə Vasim Məmmədiliyevi ekranda gorəndə hec vaxt onun gurani tərcumə eləməsinə inanmirdim😢😢 bu hissiyati allah m ənə verdiyinə gorə Allah a cox borcluyam ..
Qəribədir ! Niyə bu iddialar iki ziyalının vəfatından sonra üzə çıxır,niyə onların sağlığında üzə çıxmırdı,niyə biz iki alimin ölümündən sonra qeybətini dinləməli və qeybətini rəylərdən oxumalıyıq ? 😢
Bu video-müsahibədən sonra Vasif Məmmədəliyev öz mövqeyini bildirməlidir ki, kimin yalançı olduğunu millətimiz bilsin! Çünki, Allah belə buyurub: Qutiləl xərrasun! - tərcüməsi: Yalan danışanlara ölüm olsun!... İndi bizə kimin bu ayənin hökmü altına düşəcəyini səbirlə gözləmək qalar!... Bax, onda biləcəyik ki, yalançı kimdir?... Akademik Vasif Məmmədəliyev, yoxsa, professor Rafiq Əliyev?....Çox məəttəl qaldım!... Müqəddəs kitabımızın tərcüməsini də halallıqla həyata keçirə bilmirik!... Elə bilirəm ki, vasif müəllim od püskürəcək!..... Gözləyək!...Məşhur filmimizdə deyilidiyi kimi: "Qoy görək qızın özü nə deyir!"...
Düşünürəm siz savaşa, biz tamaşa mövqeyində olmaq düzgün deyil. V. Məmmədəliyevi dedi qoduya, söz güləşdirməyə dəvət etmək, millətimizə üz ağlığı gətirməz.
@@nailayusifova1663 Yalan haqqsızlıq qarşısında susan millete Allah rehm etmez! Ətrafda baş verən haqqsızlıqla qarşı mövqey bildiemək lazımdır ki, cəmiətdə haqqlıların yerini haqqsızlar tutmasın! Qəzəbə dücar olmasın bu millət.
Allahin salami olsun sizlere. Elsad bey sizden bir xahisim var eger bunu oxudunizsa ve bu suala cavab vere bilersize xahis edirem cavablandirardiz. Dini filimlerde butun Peygemberlere sifet verilir ve hansisa aktiyor bu rolu aparir acig askar uzleri gosterilir. Bes Mehemmed peygembere ehlibeyte niye uzleri gosterilmis sekilde verilmir. Meger Allah bize ferq qoymagi buyururki? Fikrimce hec birinin uzu gosterilmemelidi. Xahis edirem cavablandirardiz.Allah xatirine.
@@mehemmedtarverdiyev2652 Cox duwundurucu sual verdiniz.Mence,Allah Oz bendeleri arasinda hec vaxt ayri-seckilik salmir,bunu insanlar bu cur tewkil edibler.Cavabi gozleyek.
Cun ki.insanlar Gunahlara batardilar. Meselen.hansisa Amerkan Aktiyor .tessefvur edin ki Peygenber Rolunu Oynayir. Amma hansi ki ozu hec muselman deyil. Bezi Avam muselmanlarda o Amerkan Aktiyora baxanda Peygenberimizi onun simasinda Tessevur edecek.hansi ki Hemen Aktiyor Allah Resuluna Layiq deyil.ister Amerkanli olsun ister qeyrisi . Burda cox meseleler var.meselen Hz Eli. Bir cox yerlerde shekiller var ki. Goye odur Hansi ki özleride bilirler ki Hz.Eli deyil.amma baxmayaraq Bashlayirlar o shekile Tapinmaga öpurler salavat edirler o shekile .ve baxib o shekile aglayanlarda olur Bular hamisi avamciligdandi. Bele sheyler insanlari Ancag Gunaha Aparir.
@@raulssav5703 qardas senin dediklerini yaxsi bilirem bes eger eledirse butun peygemberlere sifet verilmesin hansisa aktiyor oynarken uzu gosterilmesin. Bunu tek islam peygemberine ve ehlibeyte edirler axi. Hec bir peygemberin uzu deqiq melum deyil. Meselen hz Yusif hzYaqub hz Nuh hz Suleyman hz Isa vs bu peygemberlerimizi hansisa aktiyor uzu acig sekilde gosterilir ehli beytin xeyir gosterilmir. Mence duz edmir bunun arxasinda duranlar. Hansiki peygemberlerin hamisina hormetimiz eyni olmalidi. Mence qardaslar dinin bezi yerlerin bize duz tanidmirlar ya bilmeden sef edirler yada bile bile sebebinse bilmirem.meger ALLAH bize ehli beyti bu dediyim peygemberden ustun bilinki ferq qoyunki deyir elbetde yox. Ehli beyti sevey canimizdanda cox sevey cunki yollari insanliga bir numune olub. Ve seviremde ehlibeyiti hormetim sonsuzdu.hansisa bir insaninda ehlibeyite olan hormeti ola bilsin bu dediyim peygemberlerden ustun olsun ve var bele insanlar ama biz buna hemen insanin gozu ve agli ile baxmali deyiliy. Biz buna islamla quranla baxmaliyiq. Ve filimlerimizdede ferq qoyulmali deyil peygemberlerimize.
Ömrünü şərqşünaslığa həsr edən adam haqqında gör kimlər danışır))) Ziya Bünyadov həm də tarixçi olub, məsələlərə tarixi də yanaşıb. Ərəb nağıllarını açığ-aydın ortaya qoyduğu üçün Ziyanı indi bəyənmirlər)) Rafiq Əliyev bu vaxta kimi harda idi?))
Tariyel müəllimin borcu idi ki, bu məsələni yenidən qaldırsın! Çünki söhbət şəxsdən gedmirdi bütün gələcək nəsillərin düzgün məlumat almasından gedirdi! Qınayıram bu məsələdə onu!
Rafiq müəllimin bu söhbətdə bir neçə fakt haqqında səhv məlumatı var. Quranın tərcüməsinin əlyazmasını Tariyel müəllim Vasim müəllimə yox, Ziya Bunyadova vermişdi, və Ziya m. əlyazmanı ona qaytaranda demişdi ki təzədən özü tərcümə edib Vasim m. birlikdə. Həmin vaxt Tariyel müəllim Ziya Bunyadova bir neçə sərt söz deyib otağı tərk etdi və Ziya müəllimin ölümünə qədər onunla danışmırdı. Bu hadisədən qabaq Ziya müəllim ilə və onun ailəsi ilə sıx şəxsi və aləvi dostluq münasibətləri var idi. Bu oğurluğun günahkarı kimi ancaq Ziya Bunyadovu qəbul edirdi. Nə Vasim müəllimi, nə Şeyxülislamı heç vaxt gunahlandırmırdı. İkisi ilə yaxşı dostluğ əlaqələri var idi. Tariyel müəllim istəmirdi ki bu məsələ geniş yayılsın və bizim millətin adı haradasa pis şəkildə hallansın. Bu vəziyyətdə Tariyel müəllimi qınamaq dəyməz.
QUR'AN Insanın cismindedir, və Kitab, Fitretimizde olan, lakin Unudmush olduğumuz Bexshi xatırlamaq üçün Əl RƏHMAN Tərəfindən bizə Lütf olunub. Özümüzü Tanimaliyiq
Salam Elshad bey.Amerikada yasayan Ahmed Hulusi (turkdir) de tercume edib. O tercumeye munasibetiniz necedir? Yeni cox etimad gosterdiyim bir shexsdir Ahmed Hulusi
Allah hec kimin haqqini kimsede qoymaz . Allah Taryel muellime rehmet elesin
Bu yalana inanan nadandı
@@gulnaradigozalova8341 yalan niyə olur ?
@@gulnaradigozalova8341 əgər həqiqətdirsə? Vasim Məmmədəliyev axirətdə hardadır?
@@gulnaradigozalova8341 Nədir? Vasimin adamısan????
@@gulnaradigozalova8341 Bu boyda yalan olmaz.
Menimçün şok xeber oldu.
Heqiqet bambaşqaymış.hemin tercüme mende var.
Allah Tariyel müellime rehmet elesin.
Amin.
Yardımçı ola bilərsiz her kəs əldə etsin həmin tərcüməni
Əəən gözəl və ən rahat ürəyə yatan bir tərcümə qoyub getdi dünyadan Tariyel Həsənov. Allah rəhmət eləsin ona mən onun tərcüməsini uşaqlığımdan bəri oxuyuram çooox rahat və ətraflıdır.
@@clilrustmov3554məndədə var
Allah her şeyi görən və eşidəndir! Allah Tariel Hesenova rehmet elesin! Amin!
амин амин амин
Məyus oldum.Allah haqq dünyasında mükafatını verər. İnşəallah.
AMİN! BÜTÜN XEYİRXAQLARIN HAQQINA GİRƏNLƏRİN DƏ LAYİQLİ CƏZASINI! AMİN!
Teessufki bele bir muqeddes kitabin tercumesi mubahiseli oldu. Ziya Bunyadov deyerli tatixci alimdi amma bu sohbet oxucunu cashdiir ve men shubheyle yanashiram bu tercumeye. Allah kimsenin haqqin yeyenin cezasini haqlinin mukafatini verecek. Tek bu tercumeye gore Tariel mueelim cennetdedir.Allah yaninda
@@djdjjdjdxjfndnhdjdjdndndnd9346 Kimin Cənnətdə və ya Cəhənnəmdə olacağını Allah bilir.
Ən böyük günahlardan biridə insan haqqına girməkdir. Allah Tariyel müəllimə rəhmət etsin, yeri cənnət olsun inşAllah .
senin kimi alimi sumqayitdan o terefde tanimirlar amma Ziyani butun dunya taniyirdi got got daniwma
Super! Bu sadəcə bir video əsər deyil, dəyərli tapıntı mahiyyətindədir. Əllərinizə, əməyinizə sağlıq! Allah razı olsun. Salam olsun haqqa (Qurani Kərimdəki əsl İslama) tabe olanlara!
BU VACİB VE GİZLİ QALMİS MƏSƏLƏNİ ASGAR ETDİYİNİZ UCUN ALLAH RAZİ OLSUN.TARYER MELLİMİNDE YEQİN HAQQİ YEYİLİB.BEKE FUHU SAD OLAR.ALLAH REHMET ELESİN
Taryel müəllimin haqqında deyilənlər doğrudur.BDU da müəllimim olub.Bir insan olaraq çox gözəl insan idi.Bir ərəbşünas olaraq isə deyərdim tayı bərabəri olmayan biridir.Çox təssüflər olsun ki,onun dərslərini qeyd etməmişik.Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş ən mükəmməl tərcümə idi.Tələbəlik illərində Taryel müəllimin tərcüməsi məndə var idi.Ancaq daha sonra onu məndən alan bir nəfər geri qaytarmadı.Həmin nüsxənin təkrar çapı olsaydı çox gözəl olardı.
Bizi aldatmaq asandır, bəs ALLAHı ?!
Allah rəhmət eləsin Taryel bəyə!Amin!
Həqiqətləri dediyinə görə sənə halal olsun Allah köməyin olsun
And olsun ALLAHIN birliyinə ki, haqq onsuzda yerini tapır. Gec və ya tez. Tərcümə edənin özünə və əjdadlarına rəhmət.
ALLAH TARYEL HESENOVA REHMET ELESİN!
AMİN İNŞALLAH
Amin
Gozel və tarixi bir müsahibeye görə Təşəkkür edirəm Elşad müəllim.
Rafiq müəllim "Şeyxülislamın öz işi var" həqiqətini söylədiyiniz üçün Sizə təşəkkür edirəm.
Hansısa bir ziyalının paşazadə allahşükür haqqında
azda olsa həqiqəti söylemesini çoxdandır gözləyirdim.
Allah rəhmət etsin Tariyel müəllimə.
Allah rəhmət etsin Bəxtiyar Vahabzadəyə.
Şeyxülislamın əsl işi İranın din siyasətini Azərbaycanda bərqərar etmək və öz gömrük monopoliyasını idarə etməkdir.
Sizin her movzunuz maraqlıdır
He din sijaseti basmisan byra iran olyb ahalisinin ekserijjeti wie mehsebine mesybdyr. Ve olacag da. Byra gycnen . neji se dyrtmek lazim dejil. İndi by gejbet ve ginanglar hec kese laİm dejil
Mən heç cür başa düşmürəm ki, insanlar niyə bir şey iddia edəndə bunu heç nə ilə
təsdiq etmir, fakt, dəlil gətirmirlər. A. Paşazadəni müdafiə yox, onun haqqında deyilənlərin faktlarla təsdiq edilməsini istəyirəm. Məsələn, götürək elə bu iddianı:
"Şeyxülislamın əsl işi İranın din siyasətini Azərbaycanda bərqərar etmək"dir. Bu iddianı hansı faktlar təsdiq edir?
@@farahimqurbanov4996 Cunki bunun hec subuta ehtiyaci yoxdur.Mes.butun dunya dini bayramlari eyni gunde qeyd edir.Bizde tamam basqa gün, Irandaku kimi.Ele induce bu verilişde dediler ki, Quranin ikinci tercumesi burinciden secillir.Bes bunlar kimin "xidmetleridir"?
@@sevilia.m.1078 butun dunya deyende yeni hara? Yox 1 Azerbaycan sie dovleti olub .Get butun dunya bayram eliyende sen de ele.qabagivi alan var?
Eledirse Taryelin zehmetinin qul haqqi nece oldu???Axi onun gozlerinin elminin haqqini QESB etmeyin cavabini ALLAHIN huzurinda ne deyib cavab verecekler???
Hamı imanlı oldu-imanı olan əla bilir ki,bu murdarlar H.V.Məmmədəliyev rəhmətə vrdəndən sonra qara ürəklərində yığılan paxıllıq zəhərini nadan insanların beyninə yeridirlər.
Bagislayin siz ne deyirsiniz Tariyel muellimin Guranin tercumesi hagginda?@@gulnaradigozalova8341
Hər kəlməsinə inanıram.Qəbri nurla dolsun Taryel müəllimin.Mən ilk şərh təcrüməni oxumuşam.Kitabxanadan almışdım. Sonralar almaq istədim, şatışda tapa bilmədim
Allah özü şahid olsun..özü savabını günahı nı bilir...Elşad müəllim Allah sizin kimi savadlı insanların sayısını artırsın inşalah...Allah siz bizlərə cox görməsin.Allah sizdən razı olsun sizin sayənizdə Allahın yolunu Quranı öyrənirik..Təşəkkür...Var olun.🤲👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Quranlada alver eden bizik adimiz her türlü alcaqliqlarda 1 yerdə gedir !
Allah tariyel müəllimə rəhmət eləsin sizədə cansağlığı versin bu sirri bizə çatdırdın
Qurana oz fikirlərivi və ya mötərizədə nəsə əlavə etmək hec kimin ixtiyari yoxdur! Hər kəsin fikri ayridir! Quran necedirse elede tercümə olunmalıydı!!! Məhz ona görədir ki indi insanlar dalasir spor edirlər.
Cox gozel, duz deyirsiniz temamile!
Men de siznen razijam amma gurani oz wexsi tesevvyrlerijnen izah edib oz wexsi fikirlerine ujgunlawdirmag onnan da pisdir. Nece ki elwad miri edir.
Çox sağ olun belə araşdırmaya görə .
həqiqəti bilmirdik
Sən Rafiq Əliyev Azərbaycanda ən böyük rüşvət xorsan.İrsad otellər ,restoranlar hardandı?
Allaha şükür,bir insan heç olmaya düz danışdı
Kim tercüme edib yeri behişt olsun. Mən oxuduğuma
görə mərakeşdə kasablanka şəhərində islam konfransı təşkilatının toplantısında quran oxuyanlar arasında V.Məmmədəliyevədə yer verilirdi. Və ərəblər deyirdiki əgər üzünə baxmasan bilməzsənki oxuyan ərəb deyil əsasəndə vəlazzalin deyəndə.Ağsaqqalda 16-cı dəqiqədə deyirki quranı tərcümə etmək mümkün deyil yalnız şərh vermək olar. Mən bilmək istərdim onda belə çıxırki quran təkçə ərəblər üçündür. Necəki bu ayələrdə dediyi kimi (39:28)(20:113)(13:37)(41:3)(12:2)(43:3) biz onu anlaya biləsiniz deyə ərəbcə göndərdik)Oki qaldı Elşad mirinin V.Məmmədəliyevi və başqaların tərcümədə savadsız görsətməyinəki ALLAH sinəsi qabarmış tumurcuqlamış deməz. Onda sual olunur (əhzab 33:51-də ALLAH deyər istədiyin vaxt arvadların növbəsin dəyişə bilərsən (bəqərə2:222-də aybaşıdan danışır açıx aşkar necə hansı yolla intim əlaqədə olmağın yolun görsədir v.s. ay Elşad bunlarda səf tərcümə olunub bu sözlərin qarşısında qabarmış tumurcualamış və ya cənnətdə nar məməli sözləri nədirki. Və bunlar nə çətin sözlərdiki professor onu tərcümə etməkdə çətinlik çəksin. Mənim dini savadım olmasada həvəskar oxucuyam. Onun üçündə siz birüzə verməməyə çalışsanızda sizin qatı məzhəbçi olaraq əhli beyit əlehidarı olduğunuzu romalılar demiçkən yarım hərifdən başa düşürəm. Sanki təsir altına düşmüş kimi maviyyələrdən yezidlərdən qorxaraq bunu edirsiniz. Hansı ki muaviyyə özü deyirki ha çalışdım ƏLİ kimi olam ola bilmədim. Sizin mövqeyiniz o qədər gülməlidirki imam HƏSƏNİ HÜSEYNİ öldürənlər sizin üçün həzrətdir öldürülənlərin babaları peyqəmbərinizdir. Və siz elmdə özünüzdən o qədər razısınızki, hətta imam ƏLİ imam HÜSEYİNLƏ qarşılaşsa idiniz onlarlada mübahisə edərdinizki, siz ərəbcə yaxşı bilmədiyiniz ücün yaxşı başa düşməmisiniz bu ayələr sizə əhli beytə ayid deyil.Hətta ola bilsinki bir müddətdən sonra sizə vəhy nazil olduğunda elan edəcəksiz. Amma inanmayın çünku bu sizdə (QLUTSİNATSİYADIR) yəni qara basma.(ALLAHI şahid tuturamki təriqətçi məzhəbçi deyiləm nədə helə güclü dindar deyiləm amma çox imanlıyam. Və bütün oxuduqlarımdan nəticə əldə edib həqqin tərəfində duranların dediklərinin yanında böyük hörmətlə yanaşıb düranlardanam.)
Akif bəy tutduğunuz iradda haqlı oldugunuz və olmadığınız tərəf var. 18+ məsələsi ilə sizinlə həmfikirəm və düşünürəm ki Elşad bəy burda yanıldığını qəbul edər. Çünki Lut qövmü haqqında "siz qadınları buraxıb şəhvətlə kişilərin yanına gedirsiz" buyurulur qanun kitabımızda, açıq aydın zina kəlməsi keçir evlənmədən edilən cinsi əlaqə haqqında və s. . Haqlı olmadığınız tərəf müttəqinin qadın ola bilməsidir, əyər müttəqi qadındırsa ona da mükafat olaraq sinəsi tumurcuqlanmış qızmı veriləcək? Düşünürəm ki Elşad bəyin qabartmaq istədiyi məsələ əslində qadına mükafat olaraq qızın verilməsi məsələsində uyğunsuzluq olması ilə əlaqədardır. Düzünü Allah bilir
Allah cəzalarını verəcək, heç narahat olmayın .Üçüdə əzabı dadacaq
DAĞIL DÜNYA.ŞEYXÜLİSLAM .AKADEMİK.PROFESSOR.AALLAHDAN QORXMAYIBLAR BUNLAR.VAY SİZİN HALINIZA CƏHƏNNƏM ƏZABI GÖZLƏYİR SİZİ.
NECƏ? ALLAHŞÜKÜR AKADEMİK,PROFESSOR? yAXŞI EDİR BİZƏ NƏ EDİRL ERMƏNİLƏR! MƏSÇİDİN QAPISI AÇIQDIR-- İTİN ABRINA NƏ GƏLİB? iKİ KƏLMƏNİ DALBADAL GƏTİRƏ BİLMİR ƏLİ ,YAYDA "QƏZETLƏRDƏ PROFESSOR, ELMLƏR NAMİZƏDİ, ELMLƏR DOKTOR AKADEMİK ,ADLARINI KİMLƏRƏ SATMADILAR Kİ... SOKARIN PULLU.VƏZİFƏ SAHİBLƏRİ PULLA ALDILAR "tƏZAD"-LAR DA YAZILAR GETDİ...
Bu əla verlişdi, tarixdi vallahi. Allah razı olsun qiqəti ortaya çıxartmısan. Kim və kimin kim olduğu bilindi. Bu videonu özüm üçün yükləmişəm. Yaddaşdı bu tarixdi.
ALLAHŞÜKÜR ALLAHA XATİR BALALARININ GƏLƏCƏYİNƏ XATİR ÖZÜN KÖNÜLLÜ GET QOY BELƏ ALLAHSEVƏR OGULLAR TƏMSİL ELƏSİN ÖLKƏMİZDƏN BƏLKƏ NUR YAGA !! ALLAHŞÜKÜR SƏN VƏ SƏNİN MƏSCİDLƏRƏ TƏYYİN ETDİYİN SƏYLƏR BACARDIGINIZ QƏDƏR BƏNDƏNİ İLAHİLƏŞDİRSƏZDƏ İNSANLAR QURANI OXUYUB GÖRÜR Kİ , SİZİN DEDİYİNİZ QURANLA DÜZ GƏLMİR !! AYILIR SİZƏ VƏ SİZİN MƏSCİDLƏRDƏ TƏYYİN ETDİYİNİZ SƏYLƏRƏ NİFRƏT EDİR !! XAHİŞ EDİRƏM KÖNÜLLÜ GEDİN ALLAH ÜCÜN HAQQ ÜCÜN GEDİN ÜZÜ SULU GEDİN !!
Salam Elsad muelim tesufki Qurani sef tercme etdikleri ucun bele halar olur Allah Taryel muelline rehmet elesin
Vasif memmedeliyevin oz adina çixmasi tercümeni çox təsüf .əgər sovet vaxti etmişdisede sonralar etiraf etmeliydi...
Allahın ləhənti yalan danşanlara və Quranı necə var yazmayanlara olsun ..Amin.✋✊
@@naibalizade441 AMIN
Sukur Allaha hegiget aydin oldu .Ele bir sir yoxdur ki , gec tez bilinmesin. Gerceki budur hagg ebelet oz yerin tapdi .Tariyel mellime Allah rehmet etsin xeyirxah is gorub .Ozgenin emegini menimsemek zeyiflerin pesesidir.
Allah Elşad Mirinin əməyinin mükafatını verər, inşaallah
Rafiq Əliyevin "dövründə" vəhhabi ədəbiyyatının bu məmləkətdə çiçəkləndıyı dövr saymaq olar.......özünə hotel tikdirdı....
Bu danisani deyirsiz ?Goresen bu adam duz deyir ve butun bunlar ne derecede dogrudur .
Buna oxşar hallar təəssüf ki Azərbaycanda çox olur. Kimsə elmi iş yazır, müdir bəylər öz adlarına çıxardır.
Beli, kim işləyir və məcbur olaraq müdirin də adını yazır
Bunlari Tariyel muellimin heyat yoldasi da danismisdi.Allah ona qeni qeni rehmet elesin.onun adina cixmaliydi Qurani-Kerim.haqsizliq olunub ona qarwi.
Haqq nazirlər, amma üzülmez. Çox sağ olun Rafiq müəllim. Həqiqətən kitabı Tariyel Həsənov tərcümə etmişdir.
Vasim shansi"" elden buraxmayib.. Yerini berk elemek uchun, deputatla, allahshukuru de yanina goshub!
nefs
Can Azərbaycan, biz hələ nələr eşidəcəyik, Taryel müəllim, ruhuna sonsuz sayğılar!
Elşad müəllim, sağ olun. Mümkün olsa, bu variantın ilkin tərcümədən fərqlərini ayrıca, hissə-hissə təqdim edərdiniz. Mən səhv etmirəmsə, ilk tərcüməni 19-cu əsrin sonlarında Şəkidən olan bir bilikli edib. Görəsən kimdənsə bu tərcümə haqqında məlumat almaq olarmı? Bir də bilmək istərdim ki, Quranı nüzul sırası ilə oxumağa necə baxırsınız (Ərəbcə demirəm, Azərbaycan dilində...)?
eslinde nuzul sirasi ile oxumag daha megsede uygundur daha yaxshi qavrayir insan
doğrudur, mən də belə oxuyuram və TH-cam-da paylaşıram. çox ciddi mətləblər üzə çıxır ki, bunları Rəsmi düzülüşdən qətiyyən əldə etmək olmur. Maraqlansanız baxa bilərsiniz th-cam.com/video/8ajuQczWnDI/w-d-xo.html
36 surə artıq youtube da var
Sabira Dunyamaliyeva
men kuranayetleri.net saytindan oxuyuram orda hem standart hemde nuzul sirasi ile var birde ki turkiyede chixan butun muelliflerin tercumeleri var yani mugayise ede bilersiniz hansisa ayetleri
Sabira Dunyamaliyeva baxdim sehifesine Allah razi olsun InshAllah faydalanacagam
dediyiniz sayta baxdım. Ələq surəsi ilk nazil olub və orada namaz qılmaqdan bəhs edilir. Hələ Quran yox, dəstəmaz yox, Peyğəmbər də hələ şübhə içindədir (özü də peyğəmbər olduğunu yəqin edə bilmir, bunu sıra ilə digər ayələrdən görəcəyik), bu hansı namaz qılmaqdır belə? İslamdan öncə namaz qılmaqmı vardı? Nüzul sırası ilə dəstəmaz ayəsi Maidə/5 112-ci surədir, təxminən 22-23 ildən sonra gələcək. Belə çıxır ki, 23 il peyğəmbər olan Muhəmməd (s.ə.s) dəstəmazsız namaz qılıb...
necə düşünürsünüz? qəribə deyilmi?
Tariyel Hesenov Elibayramlinin fexridir. Allah ona geni geni rehmet elesin,
Tariyel Həsənov Şirvan şəhərindən olduğunu bilmirdim. Allah rəhmət eləsin
salam. Gizli qalan meqamlari AWKAR, edenlere ALQIWLAR!!!YAWA ELWAD MIRI !!!! COX tessufler ki, her wey, kimlerse yalniz oldukden sonra acilir.. ALLAHA qurban olum,butun gizlinler belece awikar olur.
İcasənizlə Türk Oğlunun diqqətinə bu fikiri çatırmaq istərdim Qureyş ərazi adı deyil 'Qəbilə adıdır bir cox peyğəmbərlərimiz həmin qəbilədəndir. Allah Elşad Miri qardaşmızdan min razı olsun 'Amin
Mende o tercume vav cox oxuyuram coxda gozel tercumedi. Allaha hemd olsunki hak yerini tapdi
Allah sizi qorusun ELŞAD haq ədalət gec də olsa yerini tapır.
Canımız nə vaxt qurtaracaq görəsən bu islam düşmənlərindən ay Allah. Sağ olun Elşad müəllim bu həqiqətlər üçün
Ilahi,bu xalq ne gundedir?!
Бу халг чохдан йохду гардаш биз хеле баша душмурук
🤦🏻♂️
Indi de gelib catdiniz Cox hormetli Alim Vasim Memmedeliyeve,ay savadsiz ve imani zeifler....ay aman,ne paxilsiniz-Allah Taala Hakiminiz olsun-inwaallah.
Salam Elsad bey Azerbaycanda yegane hormet etdiyim ve dinlediyim ilahiyatcisiniz yaxsi ki varsiniz keske Mutafa Islamoglunu devet edesiniz Azerbaycana bir gorus teskil ederdiniz
Elşad qardaşımıza həqiqətən də halaldı, Allah ona kömək olsun 🙏🙏🙏
Mustafa Islamoglu en chox beyendiyim alimdi
@@rashidshukurov5227 eledi sozun esl menasinda alim sukur ki onun tercume etdiyi quran oxumaq nesib olub mene
Namik Eliyev
shukurler olsun men internetden oxumusham onun tercumesini videolarinidan chox shey oyrenmishem onun kimi derin izah eleyen yoxdu mence
@@rashidshukurov5227 internetde var quraninin tercumesi?varsa zehmet olmasa deyerdiz nece tapmaq olar menden cox adam isdiyir vermey olmurda kitabi elden ele ozume lazim olur
Bu cur deyerli melumatlar uçün teşekkür edirik.Heç kimin haqqına girmek olmaz,heleki bizim uçun örnek saydığımız insanlar.Uşaq vaxtı ele bilirdim Vasif muellim o qeder Allaha yaxın,dindar adamdı ki,ne istese Allah eşider.Heyif, bəzən nelerse kenardan gözel ve temiz görünür.
ALLAH biz nə gündəyik? " Ona görə 3-5 erməni təpəmizdə oturub" Bizim dindarlarımız belə isə, gör ateistlərimiz necədi?!
Gör heydərin vaxtında nə qədər alcaqlıq olub....
9:35 den girunur ki Tariyel muellim nece saf temiz insan olub.. Bele bize insanlar lazimdi
VASİM MƏMMƏDƏLİYEV UTANMADAN ÖZ ADINA CIXIB.GORBAGOR...ƏN BÖYÜK GÜNAHI ELƏYİB.
Аллах хар бир иша Шахитди. Хак хар шейдан устунду. Оз захматинин хаккыны Аллахдан горачак. ИншаАллах.
Allah rəhmət eləsin Tariyel müəllimə.Digər üçü isəəə..çox təəssüff.Şeyxdən və Vasif Məmmədəliyevdən yox,rəhmətlik Ziya Bünyadovdan gözləməzdim.
Rafik müəllimin müsahibələrini dinləyirəm çox səmimi,düzgün insandır.Halal olsun.
Allah Ziya bünyadova rehmet elesün. Ölünün daliyca danişmaqa ne varki. Şir qocalanda ....... başına milceyler qonur.
Haqq nazilər amma üzülməz! Doğru olan heç vaxt itməz. Allah böyükdən böyükdür.
Men özümde şexsen Şie mezhebindenem ve bu Videonun axrinda eşitdim ki Quranin tercümesinde nese bizim mezhebe yaxinlaşdirma var. Amma men bunun eksineyem yeni Quranin tercümesi nece varsa elede olmalidir, heç bir Mezhebe yox lakin tam dogru tercüme olunmalidir. Vasim Memmedeliyevede ayib olsun ki Qurani tercüme etmeye etmeye özünü onun Tercümeçisi kimi Insanlara çatdirir. Qurani eslinde men bu Videodan öyrendim ki Taryel Hesenov tercüme edib ve onun adinada yazilmalidir, Vesselam.
@ Ibrahim Hüseynov Sən bunlara inanırsan? Heç bilirsən bunların məqsədi nədi, araşdırmamış? Hətta ermənilərin də bir tərəfdən böyük bir alim, bir tərəfdən də nifrət etdiyi rəhmətlik Ziya Bünyadova Rafiq Əliyev savadsız deyir?))... İctimai rəy üçün çox ucuz şou yaradırlar. Avam millətik. Qalmışıq sionistlərin əlində.
@@difai7470get tullan fars tulası
ALLAH CAN SAGLGİ VƏRSUN YAXSİ TƏRCUME EDİB REBB OMUR VƏRSUN REBBDE YASAYANCUN HƏR SEY AYDNDU KOR UCUN BAGLUDU YƏNİ RUHANİ KORDAN GEDİR SOZ
Quranın tərcüməsini Bünyadov Taryel Həsənovdan götürübsə bəs onun digər kitabları? Ziya Bünyadovun ərəb və fars dillərindən tərcümə etdiyi bir neçə kitabı, onlarla elmi məqaləsi var. Əksər kitabları da sırf ərəb mənbələri əsasında yazılıb. Deyək ki, Quranı T. Həsənovdan oğurlayıb, bəs digər kitabları kimlərdən oğurlayıb. V.Məmmədəliyev barədə isə nəsə deyə bilmərəm. Bilmirəm ərəb dilini nə həddə bilir.
V. Məmmədəliyev ərəb dilini çox gözəl bilir.
Çox məntiqli mülahizə irəli sürürsünüz
ALLAHŞÜKÜR SİZ ALLAHIN EVLƏRİNİ ÖZÜNÜ DÖYMƏXANALARA CIGIRMA BAGIRMA YERİNƏ DÖNDƏRDİYİNİZƏ GÖRƏ ALLAH QARŞISINDA CAVAB VERƏCƏKSİZ !!YETƏR ALLAH ÜCÜN CIX GET YAZIGIN GƏLSİN CAVANLARA !!
Dünyasını dəyişmiş insanlar haqqında intriqalar yaratmaqdan savayı Sizdən daha nə gözləmək mümkündür? Kaş rəhmətlik Tariem müəllimin nəcabətindən lap azacıq da olsa, sizdə də olaydı!
Hər kəs özündəki tərcümə variantında Dəxli olmayan adların üstün cızsın.Yeganə müəllif kimi Taryel Həsənov qeyd etsin qoy gələcək nəsillərə ədalət və haqq belə çatsın
İnşAllah latin qrafikasında Tariyel Həsənovun müəllifliyi qeyd edilər.Haqq nazirlər uzulmez
Vasim Məmmədəliyevin adından bir-neçə kopyalamada var. Nümunə kimi Akademik Vaqif Abbasovun "Dahilərin, müdriklərin və fatehlərin həyat dərsləri" kitabının ikinci cildində. Kitabın elektron satışı 50 manatdı. Açıq satışına 2 manat 50 qəpik verərdim mən, kağız israfına görə :)).
Selam aleykum qardas. Men bu söhbetden sonra daha cox emin oldum ki tercumeye güven olmaz. Mene meslehet bileceyiniz ereb dili müellimi var mi?
SALAM DOSTLAR,KİM QURANIN TƏRCÜMƏSİ YAXŞI BİLİR???
Hazırda məndə həmən tərcümənin 8-ci nəşri var 1-ci nəşri qara cildli kitabıda oxumuşam 1-ci nəşrdən sonra da bəzi nəşrləri gözdən keçirmişəm Və məni bir məsələ həmişə düşündürüb.Bütün nəşrlərdə bəzi mötərizə içərisindəki əlavələri nəzərə almasaq ciddi dəyişiklik olmurdu Mən bunu Z. Bünyadovun hyatda olmaması ilə əlaqələndirirdim ki ,görünür bu tərcümədə əsas işi Z.Bünyadov aparıb və indi V.Məmmədəliyev işin öhdəsindən gələ bilmir Çünki heç bir növbəti nəşrdə inkişafın şahidi olmurdum İndi başa düşdüm ki məsələ necə imiş.Doğrusunu Allah bilir Əgər bu həqiqətdirsə (Kim əkdi kim becərdi kim dedi bağ mənimdi ) ...
Sag olun heqiqetleri uze cixardiginiz ucun Elsad m.
VASİM MÜƏLLİM. ÇOX SAVADLI VƏ LAYİQLİ İNSANDI. SİZİNKİMİ YÜZLƏRLƏ OLSA YENƏ BOŞ ŞEYSİNİZ. SİZ. SADƏCƏ. EL DİLİNDƏ DESƏK. ,,ÇALASISIZ,,
Salam Elşad müəllim, xahiş edirəm sualımı cavablandırın. Sualım ondan ibarətdir ki, indi hal hazırda Azərbaycan dilində olan Qur'an kitablarının hamısının tərcüməsi Tariyel müəllimə aiddirmi? Yəni Vasim müəllim və Ziya müəllim ümumiyyətlə Qur'an ı tərcümə etməyiblərmi?
Tariyel Həsənova belə bir haqsızlıq olduğuğu üçün çox üzgünəm,çox təəssüf. Allah ona rəhmət eləsin
Elşad Miriyə mövzü ilə bağlı səmimi sualım var: Qurani Kərimi mötərizəsiz tərcümə edə bilərsizmi? Əgər desəz mötərizə qaçılmazdı, onda mötərizədəki izahları hansı təfsirlərə görə verəcəksiz? Siz verdiyiniz izahların məzhəbdən uzaq olacağına necə inanaq? Hər mötərizədəki izah özü dəlil istəmiyəcəkmi? Əgər bu dəlillərlə olsa onda Qurani Kərim neçə cilddə çap olacaq? Sualdan h suallar doğur ki, cavabı çətin.Ona görə yaxşı olar inkar edəndə alternativdə təqdim etməyi düşünün.
yeni ne meslehet gorursuz?
Ay müsəlman qardaşlar! Siz kitabların tərtib edilməsi haqqında qayda-qanunlardan xəbəriniz varmı? Xüsusi ilə Quran kimi ilahi vəhylərdən bəhs edən
nadir kitabın tərcüməsini edərkən onun mətninə əlavələr edilməsi tamamilə yolverilməz, nos-sens deyilən bir haldır. Əgər kitabın hər hansı bir sözünə, söz birləşməsinə və ya cümləsinə tərcüməçi ehtiyac düyüldüğunu hiss edərsə, bunu
müəyyən olunmuş qaydada həyata keçirmək imkanı heç də yox deyildir. Bunu,
həmin sözlərin sağ tərəfində rəqəmlə işarə qoymaqla ya səhifənin altında, ya da
kitabın sonunda istənilən əlavəni edirlər. Amma bütün hallarda, heç bir istisnaya
yol vermədən, Quran mətninə heç bir izah, əlavə etmək kimsəyə icazə verilmir. Bu
tələb bütün dünyada kitab nəşr edən mətbəələrə məlumdur. Burada "şərh" yazanlar elə bil bu elementar qaydadan xəbərdar deyillər. Səviyyəniz çatmayan
məsələlərə baş qoşmağa girişməyin, xahiş edirəm!
Profesdorla bir məqamda,ümumiyyətlə bütövlükdə razıyam,yəni,Zaman öz hökmünü verir!
Alixan musayev yoxsa V.memedeliyevnen Z.bunyadovun quran tercumesi hansi daha duzgundur ?
Elbetde heqiqet ortaya cixmalidir, sag olsun Elwad Miri. Lakin tercume ozluyunde duzgun deyil, cox eskiklikler var, mena etibariyile de hetta.
Bu uydurma şiyəliyə bir dur deyən yoxdu?
Bəli oxuduqca o səmimiyyəti duya bilmirəm .
Şeyxülislam Məhəmmədhəsən Mövlazadə Şəkəvi (Şəkili)
Azərbaycanın böyük islam alimi Məmməd Həsən Mövlazadə, həmçinin Qurani Kərimi Azərbaycan dilinə tərcümə edən ilk Azərbaycanlı dini alimdir. Bundan əlavə, o Qurani Kərim üzrə izahlı lüğətin müəllifidir.
Salam qardas.Bes nece tapmaq olar o alimin hem tercumesini,hemi de lugetini?
maraqlı söhbətdi .heç vaxt heç yerdə eşitməmişəm belə adı.
elə mən də axtarıram. məlumat Vikipediyada var
+Sabira Dunyamaliyeva çox sağolun. tapdım və yeni məlumat aldım.sizin kanalınızada abunə oldum.sizində maraqlı fikirləriniz var.
Allah Taryel Müəllimə Rəhmət Eləsin Allah Sizi Qorusun Elşad Miri Siz Ki Bu Məsələni Ortaya Cixartunuz Millət Bildi
Bu müzakirəni qəbul etmirəm,rəhmətliyin sağlığında danışmaq olardı,bəlkə
Video tarixine bax.o vaxt vasif m sag idi
Allahın Salam olsun Salama layiq olan bəndələrə
Sizə nə olub, necə hökm çıxarırsınız?! Siz özünüzü hamıdan ağılı bilirsiz. Yoxsa sizin aydın dəliliniz var?! Saffat 156
Yoxsa sizin elə bir kitabınız var ki, orada oxuyursunuz ki, bəyənib seçdiyiniz hər şey sizin üçündür?! Qələm 37 38
Sizin Quranın Tərcüməsinən nə elimniz ola bilər Vay olsun ki Elimi olmayanlar Təriqəti biliməyənlər çıxıb danışır
Bu kitabı sənə nazil edən odur Onun bir hissəsi kəlmələri aşkar olan «möhkəm» ayələrdir ki, onlar kitabın əsası və anasıdırlar. Digər bir hissəsi 《mütəşabih》 ayələrdir. Amma qəlblərində dönüklük olan kəslər, fitnəkarlıq və təvil etmək üçün bu kitabın mütəşabihinə tabe olarlar. Halbuki, onun təvilini Allahdan başqa heç kəs bilmir. Elmdə qüvvətli olanlar deyərlər: «Biz ona iman gətirdik, hamısı bizim Rəbbimiz tərəfindəndir». sağlam ağıl sahiblərindən başqa heç kəs başa düşməz. Ali-İmran surəsi 7
Sağol Elşad qardaşım
Vasif müəllimin radiçıxışını dinləmişəm.Dediki,Ziya Bünyadovla birlikdə tərcümə etmişik və müəyyən səhvlərə yol vermişik.
Elşad bəy təşəkkürlər belə dəyərli müsahibə üçün
Mellim yaxwi daniwirdi axirda quwladi sorada dalinda durmadi ve weytanwukure haqq qazandirdi məncə bir insan bu qeder qorxaq aciz olmamalidi.. Mende ele bildim köhnə kiwilerdendi indi kiwi kimi söz deyecek lezet edecek nese Allah onada kömek olsun eger Allaha o qiymet veribse havaxsa
Hamvızun ağzına bir söz düşüb - şeytanşükür. Onun kimliyi məni maraqlandırmır. Ancaq siz şeytana şükür eləyirsiniz, belə çıxır?
Elsad bey yaxsiki varsiz Allah sizi qorusun.
Cox cetin ve mesuliyyetli isdi . men de bir kitab tertib etmisdim. Onu cap elemek ucun basqalari dediler gerek bizim adimiz olsun. O kitabi yazmaq ucun men ne qeder eziyyet cekmisdim. Basqalarinin adi ile cap olunmasindansa hec nesr olunmasin. Men basa dusurem Tariyel m ne qeder ezab cekib
Naqislik bizde her sahede varda.Sudabe xanima arxa olmadilar yalanla addim atdolar.Sizde Naqislik etdiz ki geri cekilib xalqa yalani siridiz.
Mən savadsiz bir gadinam😢😢😢 cox dərin də dindar deyiləm sadəcə Allaha cox inaniram ushagligdan...həmishə Vasim Məmmədiliyevi ekranda gorəndə hec vaxt onun gurani tərcumə eləməsinə inanmirdim😢😢 bu hissiyati allah m ənə verdiyinə gorə Allah a cox borcluyam ..
SalamuAleykum Elşad by Video tamm olaraq hansi saytdan izləmək olar ? Çox Maraqlı Məlumatlar Bildirirsiniz. ALLAH Sizdən Razı Olsun. Amin !
Qəribədir ! Niyə bu iddialar iki ziyalının vəfatından sonra üzə çıxır,niyə onların sağlığında üzə çıxmırdı,niyə biz iki alimin ölümündən sonra qeybətini dinləməli və qeybətini rəylərdən oxumalıyıq ? 😢
Halaldi size elsad muellim
Allah rəhmət eləsin Taryel müəllimə. İnsanları aldatdılar. Bəs Allahı aldatmaq olarmı.
Ölün yerä girin a mollalar.. sonrada deyirlär ki Mecidä gedin dua edin. allah böyükdür. TFU
Evde dua etmek olmaz?
Ölüsünü mollaya basdırdıb
Mollaya lağ edənin ölüsünə lənət.
@@musamusayev1660 tüprüm senin üzüne senin ölunede dirinede lenet olsun
Burda sohbeti gedanlar molla deyil.
Allah rehmet elesin vasime.ama onun danisiqlari telede sohbetleri onun oqederde savadli birisi olduqunu gostermirdi. Ona ziyali demek olmaz
Bu video-müsahibədən sonra Vasif Məmmədəliyev öz mövqeyini bildirməlidir ki, kimin yalançı olduğunu millətimiz bilsin! Çünki, Allah belə buyurub: Qutiləl xərrasun! - tərcüməsi: Yalan danışanlara ölüm olsun!... İndi bizə kimin bu ayənin hökmü altına düşəcəyini səbirlə gözləmək qalar!... Bax, onda biləcəyik ki, yalançı kimdir?... Akademik Vasif Məmmədəliyev, yoxsa, professor Rafiq Əliyev?....Çox məəttəl qaldım!... Müqəddəs kitabımızın tərcüməsini də halallıqla həyata keçirə bilmirik!... Elə bilirəm ki, vasif müəllim od püskürəcək!..... Gözləyək!...Məşhur filmimizdə deyilidiyi kimi: "Qoy görək qızın özü nə deyir!"...
Vasim Memmedeliyev.
ELBETDE RAFİQ ELİYEV DÜZ DEYİR
Butun yalan danisanlara olum olsa bu zolotoy milyard sohbeti gerceklesher ki
Düşünürəm siz savaşa, biz tamaşa mövqeyində olmaq düzgün deyil. V. Məmmədəliyevi dedi qoduya, söz güləşdirməyə dəvət etmək, millətimizə üz ağlığı gətirməz.
@@nailayusifova1663 Yalan haqqsızlıq qarşısında susan millete Allah rehm etmez! Ətrafda baş verən haqqsızlıqla qarşı mövqey bildiemək lazımdır ki, cəmiətdə haqqlıların yerini haqqsızlar tutmasın! Qəzəbə dücar olmasın bu millət.
Allahin salami olsun sizlere.
Elsad bey sizden bir xahisim var eger bunu oxudunizsa ve bu suala cavab vere bilersize xahis edirem cavablandirardiz.
Dini filimlerde butun Peygemberlere sifet verilir ve hansisa aktiyor bu rolu aparir acig askar uzleri gosterilir. Bes Mehemmed peygembere ehlibeyte niye uzleri gosterilmis sekilde verilmir. Meger Allah bize ferq qoymagi buyururki? Fikrimce hec birinin uzu gosterilmemelidi.
Xahis edirem cavablandirardiz.Allah xatirine.
Mehemmed Tarverdiyev mende sizin kimi duşunurem hemişe ki niye uzleri gorsenmir Cox isderdim ki açiqlasin teşekkür ederirem size
@@huseynorucov9026 salam Gunay bu vacib bir sualdi menide cox dusundurur gorek Elsad bey bunu cavablandirar insAllah bizdw melumatlanariq.
@@mehemmedtarverdiyev2652 Cox duwundurucu sual verdiniz.Mence,Allah Oz bendeleri arasinda hec vaxt ayri-seckilik salmir,bunu insanlar bu cur tewkil edibler.Cavabi gozleyek.
Cun ki.insanlar Gunahlara batardilar. Meselen.hansisa Amerkan Aktiyor .tessefvur edin ki Peygenber Rolunu Oynayir. Amma hansi ki ozu hec muselman deyil. Bezi Avam muselmanlarda o Amerkan Aktiyora baxanda Peygenberimizi onun simasinda Tessevur edecek.hansi ki Hemen Aktiyor Allah Resuluna Layiq deyil.ister Amerkanli olsun ister qeyrisi . Burda cox meseleler var.meselen Hz Eli. Bir cox yerlerde shekiller var ki. Goye odur
Hansi ki özleride bilirler ki Hz.Eli deyil.amma baxmayaraq Bashlayirlar o shekile Tapinmaga öpurler salavat edirler o shekile .ve baxib o shekile aglayanlarda olur
Bular hamisi avamciligdandi. Bele sheyler insanlari Ancag Gunaha Aparir.
@@raulssav5703 qardas senin dediklerini yaxsi bilirem bes eger eledirse butun peygemberlere sifet verilmesin hansisa aktiyor oynarken uzu gosterilmesin. Bunu tek islam peygemberine ve ehlibeyte edirler axi. Hec bir peygemberin uzu deqiq melum deyil. Meselen hz Yusif hzYaqub hz Nuh hz Suleyman hz Isa vs bu peygemberlerimizi hansisa aktiyor uzu acig sekilde gosterilir ehli beytin xeyir gosterilmir. Mence duz edmir bunun arxasinda duranlar. Hansiki peygemberlerin hamisina hormetimiz eyni olmalidi. Mence qardaslar dinin bezi yerlerin bize duz tanidmirlar ya bilmeden sef edirler yada bile bile sebebinse bilmirem.meger ALLAH bize ehli beyti bu dediyim peygemberden ustun bilinki ferq qoyunki deyir elbetde yox. Ehli beyti sevey canimizdanda cox sevey cunki yollari insanliga bir numune olub. Ve seviremde ehlibeyiti hormetim sonsuzdu.hansisa bir insaninda ehlibeyite olan hormeti ola bilsin bu dediyim peygemberlerden ustun olsun ve var bele insanlar ama biz buna hemen insanin gozu ve agli ile baxmali deyiliy. Biz buna islamla quranla baxmaliyiq. Ve filimlerimizdede ferq qoyulmali deyil peygemberlerimize.
Biri birinizi qirmayin Vasim Memmedeliyev cox savadli adamdir
Elsad mellim men nece elaqe saxlaya bilerem sizinle????
Buyurun
Elşad MİRİ Salam Elşad müəllim. İslamda yoxdur kitabını necə əldə edə bilərəm.?.
Türk Oğlu Oxumuşam.
www.kitapyurdu.com/kitap/islamda-yoxdur/458201.html&filter_name=Miri
@@ElshadMiri mene vaytsap nomrenizi atin xahis
Ömrünü şərqşünaslığa həsr edən adam haqqında gör kimlər danışır))) Ziya Bünyadov həm də tarixçi olub, məsələlərə tarixi də yanaşıb. Ərəb nağıllarını açığ-aydın ortaya qoyduğu üçün Ziyanı indi bəyənmirlər)) Rafiq Əliyev bu vaxta kimi harda idi?))
YENƏ DƏ HAQSIZLIQ, TARİYEL MÜƏLLİMİN HAQQI YERDƏ QALDI...
Tariyel müəllimin borcu idi ki, bu məsələni yenidən qaldırsın! Çünki söhbət şəxsdən gedmirdi bütün gələcək nəsillərin düzgün məlumat almasından gedirdi! Qınayıram bu məsələdə onu!
Rafiq müəllimin bu söhbətdə bir neçə fakt haqqında səhv məlumatı var. Quranın tərcüməsinin əlyazmasını Tariyel müəllim Vasim müəllimə yox, Ziya Bunyadova vermişdi, və Ziya m. əlyazmanı ona qaytaranda demişdi ki təzədən özü tərcümə edib Vasim m. birlikdə. Həmin vaxt Tariyel müəllim Ziya Bunyadova bir neçə sərt söz deyib otağı tərk etdi və Ziya müəllimin ölümünə qədər onunla danışmırdı. Bu hadisədən qabaq Ziya müəllim ilə və onun ailəsi ilə sıx şəxsi və aləvi dostluq münasibətləri var idi. Bu oğurluğun günahkarı kimi ancaq Ziya Bunyadovu qəbul edirdi. Nə Vasim müəllimi, nə Şeyxülislamı heç vaxt gunahlandırmırdı. İkisi ilə yaxşı dostluğ əlaqələri var idi. Tariyel müəllim istəmirdi ki bu məsələ geniş yayılsın və bizim millətin adı haradasa pis şəkildə hallansın. Bu vəziyyətdə Tariyel müəllimi qınamaq dəyməz.
QUR'AN Insanın cismindedir, və Kitab, Fitretimizde olan, lakin Unudmush olduğumuz Bexshi xatırlamaq üçün Əl RƏHMAN Tərəfindən bizə Lütf olunub. Özümüzü Tanimaliyiq
hansi azerbaycanli alimine oz veteninde qiymet verilib ki.Allah bilir hele neler olacaq
Salam Elshad bey.Amerikada yasayan Ahmed Hulusi (turkdir) de tercume edib. O tercumeye munasibetiniz necedir? Yeni cox etimad gosterdiyim bir shexsdir Ahmed Hulusi