Carlos, Shakira - La Bicicleta - Lyrics English and Spanish - The bicycle - Translation & Meaning
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 เม.ย. 2017
- Learn more Spanish with music with the lirica app! Try it for free from lirica.io
Playlist of all Shakira translations: • Shakira Spanish Songs ...
Carlos, Shakira - La Bicicleta - The bicycle - Lyrics Translation & Meaning - English & Spanish
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
~-~~-~~~-~~-~
Watch next: "Learn Spanish with Si Tú La Ves - Nicky Jam Ft Wisin - Lirica App Demo - Lyrics English and Spanish"
• Learn Spanish with Si ...
~-~~-~~~-~~-~ - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[UNCUT] ฝันรักห้วงนิทรา | EP.8 (4/4)](http://i.ytimg.com/vi/RDYJYiDwsj0/mqdefault.jpg)
We launched our Learn Spanish With Music app called lirica!
It's now available on Google Play ( play.google.com/store/apps/details?id=com.taplyrica.lirica ) and on the App Store ( itunes.apple.com/us/app/lirica/id1404357743?ls=1&mt=8 )
If you like these videos, then you will love the app! Learn more about the app on lirica.io/
We launched our Luearn Spancish Wish Muic
Hii
😘😘😘😘😘😘😘😘dfsfwfd wxocwxdc sxo dfqdcodcwccwxi d swci d ddxw dci d kc
Wcsco dcoweci sxodwgoxwvidvdci. Dcu
En una bici que me lleva a todos lados
My husband rides a bicycle to raise money for houses in Honduras. He rides 80 to 100 miles a day. Generous people pay him by the mile. He is 54 years old. I love this song!
Orpha Noctilusca you are very lucky to have a husband like that
I do not understand the concept
im from Honduras❤
You must be proud of your husband. He is on a great course!
Orpha respect
2:07 is the best part
I agree you
Wrd
Es bellísima❤
In the end she says "if you show my Pique the Tayrona ". Felt like it was important to mention the word "my" in the sentence. So cute.
Yes, in spanish is important to say "my" because it means Piqué is her couple and in latin american countries we give a lot of importance to the sentimental couple (Yes, we are very possessive XD ). That´s only a non written rule ;)
Thank god ...ive been so addicted in this song for so long and now i understand the song already....must learn spanish....spanish songs are awesome....
Heziel Eras
I can help you. I give lessons very cheap through Spanish music in Classgap
It's difficult language for me.. But I love the song and also its rhythm..
At 44 seconds it gets lit 😊
Aye Im_Emolga! 00:44
Yessss its the best parttt
The whole thing is lit 🔥
@@amroahmed7668 Agree
¡Amo esta canta! ¡Shakira es una buena cantante y ojalá que pueda Shakira una día
Me gusta la bicicleta! I am listening to La biciceta when writing essays for finals. i feel energy flowing.
Es que es bellísima, muy hermosa ❤
thanks so much i am currently learning spanish and this is helping me alot on how to read the words!
Awesome!
Hey so. I've been studying Spanish for a very long time and some of this I would translate differently.
@@ashleyrckchannel7064 might help, but direct translation ≠ actual translation
@@zzztriplezzz5264 Yeah because I lived in Spain and I’ve been speaking for so long that it’s just it’s very different like it’s definitely not literal I can’t look up online for the translation because it wouldn’t be right
This is my motivational song.i am really fustrated in this COVID period and I am jobless now but this song make over my confidence and change my veiw of life also learn the new philosophy of bicycle.thanks Carlos sir and sakira mam and also thanks to lyric writer sir/mam
I just love this song!!!!!!!!! 😍😍😍😍😍😍
Menia Koroni me 2
This song brought me new love to my life and I listen to it often - thank you 😊
MUCHAS GRACIAS POR ESTE VIDEO!! Es muy útil. Una cosilla, hay un problema con la traducción: en la canción dice "que te sueño", pero en la traducción inglesa pone "you dream of you", debería ser "I dream of you, ¿no? Un saludo y gracias, otra vez.
After Shakira's verse, "puedo ser feliz [...]", the lyrics are:
"A mi manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado "
What is "despelucado?"
Thanks!
despelucado means unkempt of messy hair. she's aying he lives chill. no worries, no stress
Tienes razón, yo también me di cuenta :p
ajjajaj es verdad , es despelucadoo! hay que peinarse por las mañanas hombre! yo me peino hasta los pelos del culo
Despelucado is to have your hair tangled and let go
@@drosaucedo jajaja me hicieron el día no paro de reír, con sus ocurrencias
Magnifico 😍❤️
Very good! I recently moved to argentina and you are helping me a lot, THANK YOU!!!
Me gusta, gracias
BEAUTIFUL💜
That part...Ella es favorita.....le gusta Barcelona ❤️❤️❤️I'm listening that in loop 😍😍😍
I really love this
esta cancion me ha ayudado con aprendiendo espanol mucha. Mucha gracias! Por cierto, soy ingles
Esta canción me ha ayudado mucho aprendiendo español. Mucha gracias! Por cierto, soy inglés.* Saludos! :)
Ezra Arhin me también!Saludos!
Que chevere!
excelente cancion muy buena
We had to listen to this song in spanish class (I speak english) and its kinda good
Hermosa cantos♥️♥️♥️
Love the song ❤
This song makes me boost up
All Shakira Translations: th-cam.com/play/PLPqXInsoY8sOY7cuyxNgd5AcH7Jx_HUzd.html
All 100+ Spanish Song Translations: th-cam.com/play/PLPqXInsoY8sPYfOl4OTAsckKKNDltkNpn.html
LearnSpanishWithMusic
I love Spanish song ❤️
This song is like sweet chocolates💕💕💕💕
Good memories.. 😭❤
Buenos viejos recuerdos 😭❤
Esta canción me da una tremenda nostalgia☹️
Thank you so much!!!!
You're welcome! It's a nice song so I enjoyed making it!
Que bonita me encanta
I love this song for so long but never knew what it meant
I had Spanish class and this is what we listened to
MASIVO 😍😍
Ahhhhhhhhhh que emoción, amo muchísima esta música y estoy aprendiendo inglés ❤
This is nostalgia after a while I've heard this
Nice
En la parte que dice... que te sueño y que te quiero tanto... dice... that you dream of you and that I love you so much... deberia decir... thay I dream of you and that I love you so much... con eso y el comentario de arriba... Te quedo buena la traduccion! 👍
Shakira la bela voice muy tranquila ❤😁😁2020
This song the best clean and sweet
Eu gosto muito desta música. Guapa.
Im samoan and I listen to these kinda songs. Im currently learning spanish tho lol
Que bueno
This song makes me wanna take a vacation in Colombia
Fire
Just dance got me here showcases my Spanish 2 skills from high school! 😂
This song is lit
Lovely song ! Makes me to be on bicycle 💕🎶♥️full of love and makes me wanna move my body with it .
Shaki😍
I have to learn this song for my gcse. THANK YOU SO MUCH FOR GIVING ME AN A**
Haha! Awesome!
Hey well done. I did GCSEs on this song too
Hi Rawaan, I would love to interview you about this and ask you a couple of questions. Could you email me at paul@lirica.co.uk to organize a time to call you?
im inspired
thabk you so much! this helped out alot for me. i even sung it in a talent show! please make deja vu by shskira 😋
0:45 It should say "I dream of you", not "You dream of you". This song has not been translated accurately.
The second time he says 'descomplicado' he doesn't say that, he says 'despelucado' becaus of his long hair. The lyrics is false.
This confused me so much. I’m trying to learn Spanish and specifically the Barranquilla accent, so Carlos seems like the best singer to listen to, but that translation error confused me for days.
He says it the first time though, right?
@@Hey_yeah of what I can make out, ‘descomplicado’ is said twice, first by Shakira and second by Carlos, but in between them ‘despelucado’ is said by Carlos, within the same sentence structure. So the first time Carlos says it, he says something like “this is my way, with messy hair.” While the other times it’s said as “this is my way, uncomplicated.”
💜💜💜
purdo ser feliz
vamos a conocer el mundo en una bicicleta para enseñarle las diferentes culturas de cada país
😍😍😍💗💗💗
Yea
That you dream of you and that I love you so much
Nostalgic
Can you plz do Una Flor by juanes??? Plssss
The translation is wrong. Needs someone who speaks both languages. I could translate it for you.
Yeah I’ve been trying to translate it to actually make sense, and I’m doing it but I had to make minor tweaks to make stuff make sense.
@@itsanon9343 if your first language is English, the song doesn't translate perfectly from Espanol a Engles... There's some slang in the song, similar to English language has slang with different meanings... There's no book or official translation for any of both....
@@rickgriffis7684 the translation is still off regardless :/
😍
2:08
Can you make on to “ Victor Manual (Tengo ganas)
l love you
l love you
2:36, es Santa Marta, no Santa María
Tranquila nadie se va a morir
Rated X
1:40
Creo que hay un error, cuando dice en una bicicleta que me lleva a todos lados traducen como una bicicleta que te lleva a todos lados. 1:36. Debería ser: On a bicycle that takes me everywhere.
Oh yeah... I missed that one... Thanks!
You are welcome .
0:42
Pls do Nada by Shakira with original audio please 🙏 I've been having a hard time looking for one
Anyone else thinking of that video of Dobby dancing on a beach to this song
I have a different translation to this but it’s similar.
Idk about any other English speaker but I can speak Spanish just fine and with an accent with the words in front of me but I don't understand most of it
Caleb Bright same
Lol im 100% puerto rican but i cant speak spanish so i can say the words aswell
@@Maldonado1939 Im 50% Puerto Rican
But I’m not fluent whatsoever
I’ve been trying to learn so I can finally understand my family
@@Hey_yeah i am puerto rican too and i want to learn spanish to but it is hard no one around really speak spanish so i have no one to practice
l want to travel
Is ıt normal I cry after learned lyrics?
Them you have hearth latino
3:42
Barcelona 😜
l'm not going to lose mine on a a small
that you dream of you for you l love you
l can be happy my way you so much
loool i like the english lyrics its funny
on a that takes you
Te quiero is i want you or i love you?
Te quiero means I love you, literally, I want you. Te amo Is literally I love you, but is a deeper love, like for a child or parent
@@cherylpa527 thank you
The word "quiero" means to want something, to desire, or love someone. Whether romantic love or non-romantic love. Or just expressing desire.
@@ivetterodriguez9628 thank you so much
l can be happy walking l love you because that
not going l keep l want to travel for us
100th person to like this video !
Nice song,bgo lng ako guys
pkibalik nlng salmat
l will do
l'm not going to lose your way l do where l wrote to you
l love you like that l can be happy
Yo solo vine a ver como era en ingles :0
2:07 Lyrics it's so hard
Me gusta mucho mas quando haces en 1.25x
I even like it more if you do it 1.25x speed
2:43 Barcelona pique omg shakira he doesn't deserve you😭😭
Hay un erro donde dice "Descomplicado" es -> "Despelucado"
1:39 despelucado
Otra cosilla con los pronombres otra vez, " en una bici que me lleva a todos lados", en la traducción figura como " takes you", creo que debería ser "takes me"
herself
l want to you show
Не понимаю классная песня.
60 miyone dolare alo periodita dominicano gobieno periodota
but little mistake at 1:41 its supposed to be pelucado instead of complicado :D
i think he says despelucado
Despelucado.