El apóstol Pablo dice que en su encuentro con Cristo le hablo en Hebreo, y si le hablo en hebreo que nombre le dió cuando le dijo: "Yo soy ???? a quién tu persigues"
¿Entonces todos los judíos ,romanos, egipcios etc que lo conocieron personalmente incluídos los apóstoles decían un disparate al llamarlo por su nombre? En su lenguaje todo lo que respira alabe al señor. Él no se enoja si se lo dices en hebreo o castellanizado. No debería ser motivo de discusión menos de burla
Es cierto, el punto es que muchos solo lo hacen por hobby, me explico! Tienen simpatía por todo lo judío al grado de judaizarse! Tu te llamas Antonio y en tu casa te dirán antonio, no antony o anthuan, es simple. Por eso el evangelio se predico en cada parte del mundo y así cada quien en su lengua materna alabe a Dios.
Esque tu ni nadie ni ninguna sectas hispanoamericana judaizante sabe como se llamaba en hebroe arameo los únicos escritos que hay de él ponen El nombre de iesous griego koine !!!! Y de hay se tradujo Jesús dejar ya los inventos las sectas de ahora os comen la cabeza
@@winstonlopez6723 OYE INTELIGENTE , SABES CUAL ES SU NOMBRE REAL?? ESO ESTÁ EN EL HEBREO.. ACASO DIOS NO CONOCE EL CORAZÓN?? O SOLO TE RESPONDERÁ CUANDO LE CONTESTAS CON SU NOMBRE QUE PROVIENE DEL INGLES? EN OTROS PAISES SE LE CONOCE DIFERENTE: IHU KARAITI EN EL IDIOMA MAORI, JEZI KRI EN HAITIANO, CIISE MASSIIX EN SOMALÍ, ISOI MASEH EN EL IDIOMA TAYIKO, ETC
Si en Hechos 26:14 la Palabra dice claramente que él habló a Saulo en "lengua hebrea" (podrá dar la explicación que sea, pero claro que no fué en griego), mi pregunta es a Cesar Vidal ¿cómo se presentó en el verso 15 cuando dijo su nombre? Está claro que no pudo ser Iesus, menos Jesús. Si malo es ir a un extremo malo es ir al otro para tratar de ganar un debate. No es honesto.Sé que bien sabe que el hecho de que no exista un registro de algo, solo dice que no se ha encontrado. Ah, pero eso se aplica solo cuando conviene. Es lógico que no existan registro que digan Yeshua porque los documentos se trasmitieron en griego y es muy sabido que lo menos que querían los padres de iglesia era tener un Mesias "muy judío". Si alguien quiere llamarle Jesús, que le lame, si alguien quiere llamarle Yeshua, que le llame.
Tratas de forzar la lógica pablo hablaba hebreo latín griego y arameo como le hablo el señor no se registra Lo q si se registra arquelogicamente es q el griego era hablado y entendido en israel del tiempo de pablo y q ya en antioquia en el primer siglo se pronunciaba el nombre en griego
@@francisconajera4358 Ah, me acusas de forzar, que lo haces constantemente. ¿Ahora llamas forzar a creer lo que la Biblia dice? Hechos 26:14 dice que le habló en lengua hebrea y punto. Entoces para tratar de ganar tu punto pasas por alto lo que dice la Biblia para dar prioridad a la "arqueología". Fin de la discusión. Muy fundamentalisyas para lo que conviene. Pablo hablaba los lenguajes que dices, pero la Biblia dice que el Seor le habló en lengua hebrea y unto. Versículo 15 le dice "Yo Soy Jesús" y si la Biblia dice la verdad entonces le dijo "ani Yeshua". ?Tengo que ponerte aquí toda la evidencia arqueológica de cómo se hablaba hebreo en Israel en el siglo primero y segundo,incluso paleo hebreo? Seguro que lo sabes. Ah, pero te da la gana de decir que el Señor habló en lengua hebrea a Pablo y allí le dijo el nombre en griego. ?Y soy yo el que fuerzo? Vamos. Ojo, yo ni estoy en contra de llamar al Mesías Jesús ni nada de eso, soy pastor evangélico por casi 30 años, hice mi comentario porque me indigna la falta de respeto hacia el que piensa diferente (porque se sienten amenazados muchas veces). Que tengas buen dia.
@@francisconajera4358estimado si revisamos la versión reina y Valera la más usada aquí en América, así tal cual dice que la voz que el escucho al caer del caballo era en lengua Hebrea
@@francisconajera4358 Te escribí una respuesta a lo que dices sobre mi comentario. No la veo. ¿Qué pasó? No convenía que se viera y lo quitaron. ¿De eso se trata? ¿De hacer ganar el criterio propio? Sin palabras, ya me quedó muy claro qué clase de personas son estos "eruditos".
@@eduardojg5017 A esta gente no les importa nada de eso. solo su criterio y fuerzan lo que tengan que forzar y manipulan lo que tengan que manipular para lograr imponer sus ideas. Terrible. Me resondió a mi comentario acusandome de forzar por citar la Biblia. Le respondo de vueltas y no veo mi respuesta. Se desapareció o la desaparecieron porque no convenia.
Hch 26:14 Amigo , Cristo le habló a Saulo en lengua Hebrea , o sea--- , Jesús es Español, le debió decir Yehsúa. Así le llamaba los judíos, especialmente su familia
Podría explicar si los discípulos le llamaban Jesús, Iesus, yesu, o Yeshua? O quizá le llamaban Yehoshua en su vernáculo hebreo? Como esta escrito en Hechos 7:45: Hechos 7:45 (EM) Habiendo recibido el tabernáculo, nuestros padres, junto con JOSUE, lo introdujeron en la posesión de las naciones que Dios expulsó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David. ERA ENTONCES Josue también llamado Jesús?
Debió ser en arameo el hebreo se usaba ceremonialmente Arqueologicamente hablando el griego era muy usado en los tiempos de pablo en Israel Lo q indica q q pasar los nombres de una lengua vernacula a algo más pronunciable en griego no era algo muy raro como en el caso de pablo Ya en antioquia en el primer siglo en antioquia jesus ya se pronunciaba en griego
Esque tu ni nadie ni ninguna sectas hispanoamericana judaizante sabe como se llamaba en hebroe arameo los únicos escritos que hay de él ponen El nombre de iesous griego koine !!!! Y de hay se tradujo Jesús dejar ya los inventos las sectas de ahora os comen la cabeza
Existe un hallazgo por parte de historiadores bíblicos como Michael Rood y Nehemiah Gordon… el Mateo hebreo el cual es la escritura más antigua de dicho libro del Nuevo Testamento donde en Mateo 1:21 (y llamarás su nombre…) está en escrito (Yeshúa, porque ‘ioshia’= salvará) Por tanto Yeshúa (en hebreo) significa salvar. La raíz de todo bíblicamente es hebreo y tanto “Jesús” como sus discípulos y demás hablaban en hebreo como raíz y buscando bien encontramos el verdadero significado y sentido de todo lo escrito bíblicamente. Por tanto lamento no estar de acuerdo con el señor Vidal.
SOBERBIO EL TIO CESAR VIDAL, QUE LEA: Strong griego #2424 Ἰησοῦς Iesoús 2424 Jesús, Josué Pronunciación Iesoús Derivación de origen hebreo [H3091] Definición Jesús (es decir Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israleita(s) Def.en RV Jesús, Josué Strong hebreo #3091 יְהוֹשׁוּעַ Yejoshúa 3091 Josué. Compara... Pronuciación Yejoshúa Derivación de 3068 y 3467; salvado de Jehová Definición Jeoshúa (i.e. Josué), líder judío Def. en RV Josué. Comparar 1954, 3442.
La palabra Jesús se imprime desde 1700, pero ese no es el nombre, sino que los hombres a parte de destrozarlo en la cruz destrozaron su nombre, haciendo traducciones. Orar a Jesús es equivalente a orar a cualquier dios del hinduismo. Actualícese al siglo I, y no viva con un dios del siglo XVIII
La cuestión del nombre original de Jesús es un tema de debate entre los historiadores y los eruditos bíblicos. Aunque es común referirse a Jesús como "Yeshúa" en algunos contextos, especialmente en discusiones relacionadas con el judaísmo y el hebreo, la evidencia histórica directa sobre el nombre exacto que se utilizaba para referirse a él durante su vida es limitada. El nombre "Yeshúa" (ישוע en hebreo) es una forma hebraica que se asocia con Jesús. Este nombre es la forma abreviada de "Yehoshúa" (יהושע), que significa "Dios salva" o "Yahvé es salvación". En el judaísmo del Segundo Templo y en los textos hebreos y arameos de la época, "Yeshúa" era un nombre común. Sin embargo, la mayoría de las fuentes primarias sobre la vida de Jesús provienen de textos cristianos escritos en griego, como los Evangelios del Nuevo Testamento. En estos textos, Jesús es referido como "Ιησους" (Iesous), que es la forma griega de su nombre. La transición del hebreo o arameo original al griego se debió al contexto multicultural y multilingüe del Mediterráneo en aquella época, donde el griego era la lingua franca. En cuanto a evidencias directas de que a Jesús se le llamara específicamente "Yeshúa" durante su vida, hay varias consideraciones: 1. Fuentes textuales: No hay textos hebreos o arameos contemporáneos a la vida de Jesús que mencionen su nombre directamente. Las fuentes más antiguas son los textos griegos cristianos. 2. Inscripciones y evidencia arqueológica: Aunque se han encontrado varias inscripciones y evidencias arqueológicas que mencionan nombres similares, no hay una evidencia directa que vincule específicamente el nombre "Yeshúa" con el Jesús histórico. 3. Tradición y reconstrucción: La asociación de Jesús con el nombre "Yeshúa" se basa en la comprensión de los nombres comunes en la época y en la región, así como en la retrotraducción del griego "Ιησους" al hebreo o arameo. En resumen, aunque no hay evidencia directa de que a Jesús se le llamara "Yeshúa" en el sentido de una confirmación explícita en fuentes primarias, el uso de "Yeshúa" se considera una reconstrucción razonable basada en el conocimiento de los nombres de la época y las prácticas lingüísticas. La cuestión sigue siendo un tema de estudio y debate entre los eruditos.
Quiero aportar a tu comentario que es muy bueno que la letra J no existió sino hasta el siglo 14 o 15 de nuestra era y la introdujo al texto sagrado o sea la Biblia un hombre llamado Peter galatis algo así se llamaba
Si se conoce actualmente el verdadero Nombre que le puso el Ángel de Dios en Mateo 1:21, “Yeshúa”, y se sabe que Jesús es la tercera modificación del nombre por los hombres, y que no existía en el siglo I, y que apareció esa palabra en el siglo XVII en el NT , y que ha sido editado desde 1700 hasta nuestros días, la insertan donde se suponen son textos del siglo I, ¿cómo van a creer la gente en lo demás? Si no se tiene en cuenta el verdadero Nombre.
@colina72 si bn es cierto q en los escritos griegos asi dicen lo cual es correcto iesous en nuestro castellano viene sie do jesus pero eso n quita q el escrito arameo , el cual era el ifioma diario alli en galilea digan lo ya mencionado pero adelante ignorelo y cono hizo nuestro amado hno vidal , gozo y paz de nuestro salvador a todos
En la escrituras originales en arameo y hebreo su nombre original y berdadero es yeshua y no Jesus ,.que es una traducion o similitu dada por interpretacion de hombres , pero nosotros los latinos del casrellano le llamamos Jesus
Jesús significa "Yahveh es salvación",[2] aunque también se ha interpretado como "Yahveh es Señor",[3] Yahveh es el nombre propio más frecuente en el Tanaj para Dios en el judaísmo, y por extensión en las religiones judeocristianas. En algunos sectores se utiliza Yeshúa, siendo este una posible transcripción fonética, aunque es incierto y depende de la reconstrucción de varios dialectos hebreos antiguos. Mientras la literatura rabínica del Talmud y la ortografía hebrea moderna se usa Yeshu (ישו Yēšū).
Eso lo llevo diciendo 10 años a la gente. Desde que empezo la moda de los youtuber pseudo-judiocristianos en Estados Unidos y luego en latinoamerica. Y todos me argumenta con : Hay que respetar la gramatica de Dios 😅. En fin..la gente piensa que por decir ese nombre es mas espiritual.😅
Paz hno , no se eso acerca de la gramatica diva se refiere oero si es cuerto que el nombre real de jesus es yahshua/yehua , ya que ese es su nombre y los registros arameos asi le llaman o hebreos puede verificar por ud mismo pero sepase q eso es solo conocimiento y si conoces el nombre de nuestro maestro es preciso asi nombrarlo ,pero si eso T desayuda nombralo como mejor entiendas
Los evangelios en arameo , asi lo registran Yahshua/yeshua asi q el gran amado hno al dar esa afirmaci9n se equivoca y deja de lado q en la region de galilea se hablaba arameo por lo cual se tiene un concenso de q ese es su nombre. La paz del Soberano padre nos siga bendiciendo.
@@PeregrinoA7 presta libros y lee, mira videos de Michael Rood y Nehemia Gordon, son judios doctores en teologia. Cuando hagas esto entonces responde. Shalom Israel.
Que disparate lo que dicen estos dos , disparate es cambiar el nombre original del salvador por jesus , me imagino que así dirán del nombre del Padre eterno
En antioquia arquelogucamente hablando ya se pronunciaba el nombre de Jesús en griego y en Israel era usado el griego y pasar el nombre de una lengua vernacula a un entendible griego es tan común como q a francisco le digan Frank o francois o franz
@@francisconajera4358 disculpa pero el Padre le dio su nombre a Mose y el hombre lo tradujo , le agrego letras , lo pronuncia de diferentes formas y es el nombre del creador , igual pasa con el nombre de su hijo , ven tan normal traducir, agregar letras ,darle otra pronunciación a su nombre, los nombres originales no pueden cambiar , se habla del nombre del creador de todo y de su hijo , lo ven tan común como que alguien en un lugar lo llamen Francisco o en otro lugar lo llamen Franz, un poco más de respeto con el nombre original del salvador de todos
Yo supongo que usted sabe el nombre del ABA KADOSH?.y también que relación tiene con YESHÛA HA MASHIAJ todos los nombres conocidos de ELOHINOU= DIOS,que relación tiene también con la MENORAH?.
Esque tu ni nadie ni ninguna sectas hispanoamericana judaizante sabe como se llamaba en hebroe arameo los únicos escritos que hay de él ponen El nombre de iesous griego koine !!!! Y de hay se tradujo Jesús dejar ya los inventos las sectas de ahora os comen la cabeza
Sabía que: Cuando dice el tal Jesús “en mi nombre”, en varios textos del Nuevo Testamento Griego, NO ES CIERTA ESA LECTURA, porque el nombre de Jesús no existía, en cualquier caso lo haría en el nombre de Ieshúa que es como lo conocían todos entonces, porque es el nombre de nacimiento, que le dio Dios, Mateo 1:21, Jesús es una palabra que aparece en su forma en la biblia poliglota Siriaca - Latín -Griego en 1657 (siglo XVII). Sin embargo la palabra Jesús sustituye al verdadero nombre en todas las traducciones bíblicas que su puestamente son del siglo I. Sabía que: Que en el Nuevo Testamento se encuentra la palabra Jesús (palabra greco- romana), que no existía en el siglo I. Sus inicios comienzan en el año 1700 con la biblia Vulgata en Francés, es la primera biblia donde se imprime en todo el Nuevo Testamento la palabra JESÚS. Sabía que: Los que toman literalmente los textos del Nuevo Testamento. Por ejemplo en el caso de Jesús, están invocando a un nombre moderno. Sabía que: La gente quiere saber por el oír y no comprueban lo que escuchan, y así da resultado de doctrinas diversas y separadas, a la carta. Sabía que: Dios no le puso de nombre Jesús (invento Greco-Romano del siglo XVII-XVIII), sino Yeshúa, y así le llamaba todo el mundo en el siglo I. Este mensaje es fruto de más de un año de investigación. Sabías que: El orden del N.T. que se nos presenta, es una mezcla intencionada, y que no está en el orden que se escribieron, añadiendo dificultad y confusión en su lectura.
Me gustaría saber si a (Jesús)en Israel o sus padre le llamaban Jesús o Yeshua, también en en el nuevo testamento como es un libro gentil escrito en griego que no me explico que si Pablo era (judío) y (fariseo) pudo escribir el nuevo testamento en griego. Más sabiendo la orden de (Jesús) cuando les dijo en Mateo 10(5-6) por caminos de gentiles no vayáis. Porque Pablo fue a los gentiles? Desobedeciendo la orden de su(maestro) maestro que nunca conoció. El Juan 1(11) dice a los suyos vino y los suyos no lo recibieron contradiciendo todos estos versículos:por solo poner algunos, Lucas 8(19) Juan 8(1-2) Mateo 14(14) Marcos 3(7) estos versículos dicen que le seguían multitudes que pasó con el versículo de z Juan 1(11-12)? Y con Mateo 15(24)? Si el nació judío su verdadero nombre sería Yeshua no Jesús, Jesús no es un nombre hebreo y los nombres propios no se cambian. Como el dice que el nombre de Yeshua no aparece en ningún registro arqueológico es normal porque para el judaísmo el fue un hombre que nació, vivió y murió como judío, no como Mesías y mucho menos como Dios el no aparece por ninguna parte solo en los escritos del nuevo testamento. Para muchos historiadores el no murió en la cruz sino Juda, y según el imperio Tomano y el judaísmo el murió por dicho en contra del imperio romano y del judaísmo en Mateo 10(34)que se puso en contra de la profecía Mesiánica de traer paz. No existe versículo donde diga que el Mesías vendría dos veces. Porque les digo que murió por ser un rebelde, porque los Romanos mataron 24 potenciales Mesías incluyendo a Jesús; todo aquel que se pronunciara como futuro rey de Israel lo condenaron a muerte. Ese nombre de Yesus si se le nombraban a los de nombres Yeshua porque mi Rabino que es judío du nombre es Yeshua. Pero no hay ninguna desviaciones de Yeshua a Jesús porque no es nombre en hebreo.
Mateo 7:22 "Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? 23 Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad. El nombre jesus es el engaño mas grande del diablo para que nadie conozca su verdadero nombre. "porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos."
En antioquia arquelogucamente hablando ya se pronunciaba el nombre de Jesús en griego y en Israel era usado el griego y pasar el nombre de una lengua vernacula a un entendible griego es tan común como q a francisco le digan Frank o francois o franz
Ni Jesus Ni Yeshua... sean sinceros Caundo bajo el Arcangel a llevarle el mensaje A Maria que le dijo ? tendras un Niño y se Llamara EMANUEL que significa El Señor con Nosotros... Si o No ? ese es el Verdadero Nombre del Salvador y asi lo Llamaban sus Padres y su Pueblo... fue orden del Creador esta escrito en todas las Versiones de la Biblia❤
!!! IMPORTANTE ; ÉL NOMBRE del Verdadero Mesías JUDÍO (""YAHUSHÚAH"") Significa (""YOD"HEY"VAV"HEY"" es SALVACIÓN"") y NO Jesús NI Jesucristo NI Cristo NI Señor ect, ect , ect, !!!
@@LoloLolo-kh5qw NOOOOOOOOOOOOOOOOOO, ""YOD"HEY"VAV"HEY"" El Tetragramaton, referido en la literatura rabínica como HaShem (El Nombre) o Shem Hameforash (El Nombre Especial), es la palabra usada para referirse a la palabra de cuatro letras, yud-hey-vav-hey (יהוה), que es el nombre de Dios usado en la Biblia Hebrea.
@@LoloLolo-kh5qw NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, ""YOD"HEY"VAV"HEY"" El Tetragramaton, referido en la literatura rabínica como HaShem (El Nombre) o Shem Hameforash (El Nombre Especial), es la palabra usada para referirse a la palabra de cuatro letras, yud -hey-vav-hey (יהוה), que es el nombre de Dios usado en la Biblia Hebrea. ¡¡ESO LO USAN EN LA KABBALAH¡¡...
Yo lo llamo Yehsúa, Pero acepto Jesús. Pero Jesucristo No , JesúsCristo si . Comenzó llamarse Jesús desde 1602 biblia del cántaro de Cipriano de Valera , en la biblia del oso , era IEFUS o IESVS en 1569 Antes No ( refutalo )
Yeshua o Yesus vienen del judaísmo, pero ningún judío lo llamaría Jesús por ese nombre no es judío. Una traducción de Yeshua sería al español Josué nunca Jesús; sino valla a una biblia hebreo español en el libro de Josué en hebreo y la traducción es Yeshua
Lo que dice ese pseudo teólogo s FALSO. Claro que la palabra YESHUA aparece en todo el TANAJ( MAL llamado antihuo testamento) como la palabta "salvación" de allí que siglos después se le llamo YESHUA al mal llamado nombre JESÚS que también es incorrecto porque la J NI EXISTIA hasta hace unos siglos 😂😂😂. Por otro lado en el Talmud SI se habla de Yeshua como YESHU la forma despectiva que le llamaban. Hay DIOS lo que hay que oír
Que señor tan ignorante!!!! hay escrituras en las tumbas de los personajes del siglo 1 donde aparece el nombre Yeshua claramente. Es mas era un nombre muy comun para ese tiempo segun los historiadores!!! Para nada era Yehoshua como dicen algunos porque el nombre de ese entonces no llevaba la H (hei) intermedia!!!
Pero cual es su nombre en hebreo? Estabien que informe que ese no es, pero luego estaria aún mejor que diga cual es su nombre real y así dejamos de meter todos la pata.
Siempre en mis sueños menciono Jesús en angustia
Es fácil reconocerle. Aquel que le llame "Yeshúa", ese es el traidor.
El apóstol Pablo dice que en su encuentro con Cristo le hablo en Hebreo, y si le hablo en hebreo que nombre le dió cuando le dijo: "Yo soy ???? a quién tu persigues"
¿Entonces todos los judíos ,romanos, egipcios etc que lo conocieron personalmente incluídos los apóstoles decían un disparate al llamarlo por su nombre? En su lenguaje todo lo que respira alabe al señor. Él no se enoja si se lo dices en hebreo o castellanizado. No debería ser motivo de discusión menos de burla
@@IsmaelZaldivar-yq2fu puedes afirmar que el creador no se enoja de eso???? Tienes la certeza ???? Para eso dio su nombre original
@@winstonlopez6723tu si estas más penco todavía 🤦
Es cierto, el punto es que muchos solo lo hacen por hobby, me explico! Tienen simpatía por todo lo judío al grado de judaizarse!
Tu te llamas Antonio y en tu casa te dirán antonio, no antony o anthuan, es simple.
Por eso el evangelio se predico en cada parte del mundo y así cada quien en su lengua materna alabe a Dios.
Esque tu ni nadie ni ninguna sectas hispanoamericana judaizante sabe como se llamaba en hebroe arameo los únicos escritos que hay de él ponen El nombre de iesous griego koine !!!! Y de hay se tradujo Jesús dejar ya los inventos las sectas de ahora os comen la cabeza
@@winstonlopez6723 OYE INTELIGENTE , SABES CUAL ES SU NOMBRE REAL?? ESO ESTÁ EN EL HEBREO..
ACASO DIOS NO CONOCE EL CORAZÓN??
O SOLO TE RESPONDERÁ CUANDO LE CONTESTAS CON SU NOMBRE QUE PROVIENE DEL INGLES?
EN OTROS PAISES SE LE CONOCE DIFERENTE:
IHU KARAITI EN EL IDIOMA MAORI,
JEZI KRI EN HAITIANO,
CIISE MASSIIX EN SOMALÍ,
ISOI MASEH EN EL IDIOMA TAYIKO, ETC
Muy interesante lo que usted dice que a Jesús no le llamaban Yeshua, mi pregunta si el era judío como los judío lo llamaban(Jesús?)
Si en Hechos 26:14 la Palabra dice claramente que él habló a Saulo en "lengua hebrea" (podrá dar la explicación que sea, pero claro que no fué en griego), mi pregunta es a Cesar Vidal ¿cómo se presentó en el verso 15 cuando dijo su nombre? Está claro que no pudo ser Iesus, menos Jesús. Si malo es ir a un extremo malo es ir al otro para tratar de ganar un debate. No es honesto.Sé que bien sabe que el hecho de que no exista un registro de algo, solo dice que no se ha encontrado. Ah, pero eso se aplica solo cuando conviene. Es lógico que no existan registro que digan Yeshua porque los documentos se trasmitieron en griego y es muy sabido que lo menos que querían los padres de iglesia era tener un Mesias "muy judío". Si alguien quiere llamarle Jesús, que le lame, si alguien quiere llamarle Yeshua, que le llame.
Tratas de forzar la lógica pablo hablaba hebreo latín griego y arameo como le hablo el señor no se registra
Lo q si se registra arquelogicamente es q el griego era hablado y entendido en israel del tiempo de pablo y q ya en antioquia en el primer siglo se pronunciaba el nombre en griego
@@francisconajera4358 Ah, me acusas de forzar, que lo haces constantemente. ¿Ahora llamas forzar a creer lo que la Biblia dice? Hechos 26:14 dice que le habló en lengua hebrea y punto. Entoces para tratar de ganar tu punto pasas por alto lo que dice la Biblia para dar prioridad a la "arqueología". Fin de la discusión. Muy fundamentalisyas para lo que conviene. Pablo hablaba los lenguajes que dices, pero la Biblia dice que el Seor le habló en lengua hebrea y unto. Versículo 15 le dice "Yo Soy Jesús" y si la Biblia dice la verdad entonces le dijo "ani Yeshua". ?Tengo que ponerte aquí toda la evidencia arqueológica de cómo se hablaba hebreo en Israel en el siglo primero y segundo,incluso paleo hebreo? Seguro que lo sabes. Ah, pero te da la gana de decir que el Señor habló en lengua hebrea a Pablo y allí le dijo el nombre en griego. ?Y soy yo el que fuerzo? Vamos. Ojo, yo ni estoy en contra de llamar al Mesías Jesús ni nada de eso, soy pastor evangélico por casi 30 años, hice mi comentario porque me indigna la falta de respeto hacia el que piensa diferente (porque se sienten amenazados muchas veces). Que tengas buen dia.
@@francisconajera4358estimado si revisamos la versión reina y Valera la más usada aquí en América, así tal cual dice que la voz que el escucho al caer del caballo era en lengua Hebrea
@@francisconajera4358 Te escribí una respuesta a lo que dices sobre mi comentario. No la veo. ¿Qué pasó? No convenía que se viera y lo quitaron. ¿De eso se trata? ¿De hacer ganar el criterio propio? Sin palabras, ya me quedó muy claro qué clase de personas son estos "eruditos".
@@eduardojg5017 A esta gente no les importa nada de eso. solo su criterio y fuerzan lo que tengan que forzar y manipulan lo que tengan que manipular para lograr imponer sus ideas. Terrible. Me resondió a mi comentario acusandome de forzar por citar la Biblia. Le respondo de vueltas y no veo mi respuesta. Se desapareció o la desaparecieron porque no convenia.
Hch 26:14 Amigo , Cristo le habló a Saulo en lengua Hebrea , o sea--- , Jesús es Español, le debió decir Yehsúa. Así le llamaba los judíos, especialmente su familia
Cuidado que te borran mi comentario. Ya a mi me borraron mi respuesta. No hay derecho a replica por aqui.
Podría explicar si los discípulos le llamaban Jesús, Iesus, yesu, o Yeshua? O quizá le llamaban Yehoshua en su vernáculo hebreo? Como esta escrito en Hechos 7:45:
Hechos 7:45 (EM) Habiendo recibido el tabernáculo, nuestros padres, junto con JOSUE, lo introdujeron en la posesión de las naciones que Dios expulsó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David.
ERA ENTONCES Josue también llamado Jesús?
th-cam.com/video/K7YeptrZGJE/w-d-xo.htmlsi=26wj1aOe0Q8ah7HL
ALGO. MUY. PARECIDO. SI..
Debió ser en arameo el hebreo se usaba ceremonialmente
Arqueologicamente hablando el griego era muy usado en los tiempos de pablo en Israel
Lo q indica q q pasar los nombres de una lengua vernacula a algo más pronunciable en griego no era algo muy raro como en el caso de pablo
Ya en antioquia en el primer siglo en antioquia jesus ya se pronunciaba en griego
Esque tu ni nadie ni ninguna sectas hispanoamericana judaizante sabe como se llamaba en hebroe arameo los únicos escritos que hay de él ponen El nombre de iesous griego koine !!!! Y de hay se tradujo Jesús dejar ya los inventos las sectas de ahora os comen la cabeza
Es el nombre Hebreo de Jesús de Nazareth ....qué disparate dice Vidal
estudiaste hebreo para atreverte a decir eso?
@@MrCharlymad estudié Teología y no es necesario en la actualidad 2024... SOLO PON EN GOOGLE, AVERIGUA Y ESTUDIA
@@mariodelsalto7095 jajajajajajaja que tipos uno encuentra por aqui jajaja
@@MrCharlymad 1Cor. 2:2; 2 Tim. 2:14 Bendiciones by by
@@MrCharlymad INVESTIGA IGNORANTE ANTES DE DEFENDER LO INDEFENDIBLE
Existe un hallazgo por parte de historiadores bíblicos como Michael Rood y Nehemiah Gordon… el Mateo hebreo el cual es la escritura más antigua de dicho libro del Nuevo Testamento donde en Mateo 1:21 (y llamarás su nombre…) está en escrito (Yeshúa, porque ‘ioshia’= salvará)
Por tanto Yeshúa (en hebreo) significa salvar.
La raíz de todo bíblicamente es hebreo y tanto “Jesús” como sus discípulos y demás hablaban en hebreo como raíz y buscando bien encontramos el verdadero significado y sentido de todo lo escrito bíblicamente.
Por tanto lamento no estar de acuerdo con el señor Vidal.
SOBERBIO EL TIO CESAR VIDAL, QUE LEA:
Strong griego #2424 Ἰησοῦς Iesoús
2424 Jesús, Josué
Pronunciación
Iesoús
Derivación
de origen hebreo [H3091]
Definición
Jesús (es decir Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israleita(s)
Def.en RV
Jesús, Josué
Strong hebreo #3091 יְהוֹשׁוּעַ Yejoshúa
3091 Josué. Compara...
Pronuciación
Yejoshúa
Derivación
de 3068 y 3467; salvado de Jehová
Definición
Jeoshúa (i.e. Josué), líder judío
Def. en RV
Josué. Comparar 1954, 3442.
Que significa el que salva el que da salvación aquella salvación que uno pide y que el pueblo de Dios pedía.
@@ricardoperes5064 Que significa? significa "el que salva", "el que da salvación" aquella salvación que uno pide y, que el pueblo de Dios pedía.
Lo mas destacado es hacer su voluntad porque me dices señor y no haces lo que te digo etc.
La palabra Jesús se imprime desde 1700, pero ese no es el nombre, sino que los hombres a parte de destrozarlo en la cruz destrozaron su nombre, haciendo traducciones. Orar a Jesús es equivalente a orar a cualquier dios del hinduismo. Actualícese al siglo I, y no viva con un dios del siglo XVIII
Nuestro MaShiaj es judío.
Ieshua significa salvación
Señor haga teshuvá.
¿"Yeshu" en el Talmud significa algo así como "que su nombre y su recuerdo sean borrados"?
Así es. Pero según este pseudo teólogo que no se conoce ningún texto 😂😂😂😂
לְהוֹשִׁיעַ
lehoshia
salvar
La cuestión del nombre original de Jesús es un tema de debate entre los historiadores y los eruditos bíblicos. Aunque es común referirse a Jesús como "Yeshúa" en algunos contextos, especialmente en discusiones relacionadas con el judaísmo y el hebreo, la evidencia histórica directa sobre el nombre exacto que se utilizaba para referirse a él durante su vida es limitada.
El nombre "Yeshúa" (ישוע en hebreo) es una forma hebraica que se asocia con Jesús. Este nombre es la forma abreviada de "Yehoshúa" (יהושע), que significa "Dios salva" o "Yahvé es salvación". En el judaísmo del Segundo Templo y en los textos hebreos y arameos de la época, "Yeshúa" era un nombre común.
Sin embargo, la mayoría de las fuentes primarias sobre la vida de Jesús provienen de textos cristianos escritos en griego, como los Evangelios del Nuevo Testamento. En estos textos, Jesús es referido como "Ιησους" (Iesous), que es la forma griega de su nombre. La transición del hebreo o arameo original al griego se debió al contexto multicultural y multilingüe del Mediterráneo en aquella época, donde el griego era la lingua franca.
En cuanto a evidencias directas de que a Jesús se le llamara específicamente "Yeshúa" durante su vida, hay varias consideraciones:
1. Fuentes textuales: No hay textos hebreos o arameos contemporáneos a la vida de Jesús que mencionen su nombre directamente. Las fuentes más antiguas son los textos griegos cristianos.
2. Inscripciones y evidencia arqueológica: Aunque se han encontrado varias inscripciones y evidencias arqueológicas que mencionan nombres similares, no hay una evidencia directa que vincule específicamente el nombre "Yeshúa" con el Jesús histórico.
3. Tradición y reconstrucción: La asociación de Jesús con el nombre "Yeshúa" se basa en la comprensión de los nombres comunes en la época y en la región, así como en la retrotraducción del griego "Ιησους" al hebreo o arameo.
En resumen, aunque no hay evidencia directa de que a Jesús se le llamara "Yeshúa" en el sentido de una confirmación explícita en fuentes primarias, el uso de "Yeshúa" se considera una reconstrucción razonable basada en el conocimiento de los nombres de la época y las prácticas lingüísticas. La cuestión sigue siendo un tema de estudio y debate entre los eruditos.
Quiero aportar a tu comentario que es muy bueno que la letra J no existió sino hasta el siglo 14 o 15 de nuestra era y la introdujo al texto sagrado o sea la Biblia un hombre llamado Peter galatis algo así se llamaba
Muy buena contribución
En griego era con i y en hebreo con Y
La j fue creada hasta el siglo 14 o 15 de nuestra era
Si se conoce actualmente el verdadero Nombre que le puso el Ángel de Dios en Mateo 1:21, “Yeshúa”, y se sabe que Jesús es la tercera modificación del nombre por los hombres, y que no existía en el siglo I, y que apareció esa palabra en el siglo XVII en el NT , y que ha sido editado desde 1700 hasta nuestros días, la insertan donde se suponen son textos del siglo I, ¿cómo van a creer la gente en lo demás? Si no se tiene en cuenta el verdadero Nombre.
Conoces el Nombre verdadero de nacimiento de Jesús?, no viene en el NT, greco-romano
@colina72 si bn es cierto q en los escritos griegos asi dicen lo cual es correcto iesous en nuestro castellano viene sie do jesus pero eso n quita q el escrito arameo , el cual era el ifioma diario alli en galilea digan lo ya mencionado pero adelante ignorelo y cono hizo nuestro amado hno vidal , gozo y paz de nuestro salvador a todos
En la escrituras originales en arameo y hebreo su nombre original y berdadero es yeshua y no Jesus ,.que es una traducion o similitu dada por interpretacion de hombres , pero nosotros los latinos del casrellano le llamamos Jesus
Usted tiene copias del texto original escrito por el mismo mateo, juan, etc? Que envidia
Jesús significa "Yahveh es salvación",[2] aunque también se ha interpretado como "Yahveh es Señor",[3] Yahveh es el nombre propio más frecuente en el Tanaj para Dios en el judaísmo, y por extensión en las religiones judeocristianas. En algunos sectores se utiliza Yeshúa, siendo este una posible transcripción fonética, aunque es incierto y depende de la reconstrucción de varios dialectos hebreos antiguos. Mientras la literatura rabínica del Talmud y la ortografía hebrea moderna se usa Yeshu (ישו Yēšū).
Eso lo llevo diciendo 10 años a la gente. Desde que empezo la moda de los youtuber pseudo-judiocristianos en Estados Unidos y luego en latinoamerica. Y todos me argumenta con : Hay que respetar la gramatica de Dios 😅. En fin..la gente piensa que por decir ese nombre es mas espiritual.😅
Paz hno , no se eso acerca de la gramatica diva se refiere oero si es cuerto que el nombre real de jesus es yahshua/yehua , ya que ese es su nombre y los registros arameos asi le llaman o hebreos puede verificar por ud mismo pero sepase q eso es solo conocimiento y si conoces el nombre de nuestro maestro es preciso asi nombrarlo ,pero si eso
T desayuda nombralo como mejor entiendas
El nombre de Jesus no es relacionado con la expresion : Dios salva?
No me voy a meter en traducciones porque soy ignorante.
Bendiciones
@@Gabriel-yy8bv Eso es correcto.
@@jorgedavidgarciamendez5915vea con atención el video en cuestión y no insista en lo mismo si no tiene referencias bliblicas para ello
@@Gabriel-yy8bvNO. HAY. PROBLEMA. LLAME LE. JESÚS. O. YESHUAH. SIGNIFICA A. SALVACION. .. ESO ES. Y ES LO QUÉ IMPORTA.
Los evangelios en arameo , asi lo registran Yahshua/yeshua asi q el gran amado hno al dar esa afirmaci9n se equivoca y deja de lado q en la region de galilea se hablaba arameo por lo cual se tiene un concenso de q ese es su nombre. La paz del Soberano padre nos siga bendiciendo.
Pense que era sabio, pero esta mas que desinformado este Vidal, lo peor es que arrastra a muchos.
@@BetoTorrez-ge1hk n diria q esta desinformado pero deja de lado los escritos arameos al decir eso
@@PeregrinoA7 presta libros y lee, mira videos de Michael Rood y Nehemia Gordon, son judios doctores en teologia. Cuando hagas esto entonces responde. Shalom Israel.
@@jorgedavidgarciamendez5915 Los evangelios en arameo ?. No hay ni un solo registro que se haya escrito los evangelio en arameo.
ESTOY. DE ACUERDO. YESHUA. O. JESÚS. ❤❤❤
Que disparate lo que dicen estos dos , disparate es cambiar el nombre original del salvador por jesus , me imagino que así dirán del nombre del Padre eterno
En antioquia arquelogucamente hablando ya se pronunciaba el nombre de Jesús en griego y en Israel era usado el griego y pasar el nombre de una lengua vernacula a un entendible griego es tan común como q a francisco le digan Frank o francois o franz
@@francisconajera4358 disculpa pero el Padre le dio su nombre a Mose y el hombre lo tradujo , le agrego letras , lo pronuncia de diferentes formas y es el nombre del creador , igual pasa con el nombre de su hijo , ven tan normal traducir, agregar letras ,darle otra pronunciación a su nombre, los nombres originales no pueden cambiar , se habla del nombre del creador de todo y de su hijo , lo ven tan común como que alguien en un lugar lo llamen Francisco o en otro lugar lo llamen Franz, un poco más de respeto con el nombre original del salvador de todos
Grandes pensadores sobre si Jesus tenia o no barba de estas cosas se ocupan
Yo supongo que usted sabe el nombre del ABA KADOSH?.y también que relación tiene con YESHÛA HA MASHIAJ todos los nombres conocidos de ELOHINOU= DIOS,que relación tiene también con la MENORAH?.
Esque tu ni nadie ni ninguna sectas hispanoamericana judaizante sabe como se llamaba en hebroe arameo los únicos escritos que hay de él ponen El nombre de iesous griego koine !!!! Y de hay se tradujo Jesús dejar ya los inventos las sectas de ahora os comen la cabeza
Sabía que:
Cuando dice el tal Jesús “en mi nombre”, en varios textos del Nuevo Testamento Griego, NO ES CIERTA ESA LECTURA, porque el nombre de Jesús no existía, en cualquier caso lo haría en el nombre de Ieshúa que es como lo conocían todos entonces, porque es el nombre de nacimiento, que le dio Dios, Mateo 1:21, Jesús es una palabra que aparece en su forma en la biblia poliglota Siriaca - Latín -Griego en 1657 (siglo XVII). Sin embargo la palabra Jesús sustituye al verdadero nombre en todas las traducciones bíblicas que su puestamente son del siglo I.
Sabía que:
Que en el Nuevo Testamento se encuentra la palabra Jesús (palabra greco- romana), que no existía en el siglo I. Sus inicios comienzan en el año 1700 con la biblia Vulgata en Francés, es la primera biblia donde se imprime en todo el Nuevo Testamento la palabra JESÚS.
Sabía que:
Los que toman literalmente los textos del Nuevo Testamento. Por ejemplo en el caso de Jesús, están invocando a un nombre moderno.
Sabía que:
La gente quiere saber por el oír y no comprueban lo que escuchan, y así da resultado de doctrinas diversas y separadas, a la carta.
Sabía que:
Dios no le puso de nombre Jesús (invento Greco-Romano del siglo XVII-XVIII), sino Yeshúa, y así le llamaba todo el mundo en el siglo I. Este mensaje es fruto de más de un año de investigación.
Sabías que:
El orden del N.T. que se nos presenta, es una mezcla intencionada, y que no está en el orden que se escribieron, añadiendo dificultad y confusión en su lectura.
Me gustaría saber si a (Jesús)en Israel o sus padre le llamaban Jesús o Yeshua, también en en el nuevo testamento como es un libro gentil escrito en griego que no me explico que si Pablo era (judío) y (fariseo) pudo escribir el nuevo testamento en griego. Más sabiendo la orden de (Jesús) cuando les dijo en Mateo 10(5-6) por caminos de gentiles no vayáis. Porque Pablo fue a los gentiles? Desobedeciendo la orden de su(maestro) maestro que nunca conoció. El Juan 1(11) dice a los suyos vino y los suyos no lo recibieron contradiciendo todos estos versículos:por solo poner algunos, Lucas 8(19) Juan 8(1-2) Mateo 14(14) Marcos 3(7) estos versículos dicen que le seguían multitudes que pasó con el versículo de z Juan 1(11-12)? Y con Mateo 15(24)? Si el nació judío su verdadero nombre sería Yeshua no Jesús, Jesús no es un nombre hebreo y los nombres propios no se cambian. Como el dice que el nombre de Yeshua no aparece en ningún registro arqueológico es normal porque para el judaísmo el fue un hombre que nació, vivió y murió como judío, no como Mesías y mucho menos como Dios el no aparece por ninguna parte solo en los escritos del nuevo testamento. Para muchos historiadores el no murió en la cruz sino Juda, y según el imperio Tomano y el judaísmo el murió por dicho en contra del imperio romano y del judaísmo en Mateo 10(34)que se puso en contra de la profecía Mesiánica de traer paz. No existe versículo donde diga que el Mesías vendría dos veces. Porque les digo que murió por ser un rebelde, porque los Romanos mataron 24 potenciales Mesías incluyendo a Jesús; todo aquel que se pronunciara como futuro rey de Israel lo condenaron a muerte. Ese nombre de Yesus si se le nombraban a los de nombres Yeshua porque mi Rabino que es judío du nombre es Yeshua. Pero no hay ninguna desviaciones de Yeshua a Jesús porque no es nombre en hebreo.
No tiene sentido la explicación de cesar
Mateo 7:22
"Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? 23 Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.
El nombre jesus es el engaño mas grande del diablo para que nadie conozca su verdadero nombre.
"porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos."
En antioquia arquelogucamente hablando ya se pronunciaba el nombre de Jesús en griego y en Israel era usado el griego y pasar el nombre de una lengua vernacula a un entendible griego es tan común como q a francisco le digan Frank o francois o franz
La j no existía sino hasta el siglo 14 o 15 Es imposible que le llamaran Jesús
@@robertoavila1881 nop ya era una bariante caligrafía incluso en el latín en los tiempos de roma con una fonética i y en el griego una y suave
Ni Jesus Ni Yeshua... sean sinceros Caundo bajo el Arcangel a llevarle el mensaje A Maria que le dijo ? tendras un Niño y se Llamara EMANUEL que significa El Señor con Nosotros... Si o No ? ese es el Verdadero Nombre del Salvador y asi lo Llamaban sus Padres y su Pueblo... fue orden del Creador esta escrito en todas las Versiones de la Biblia❤
Vaya, cesar Vidal resultó todo un IGNORANTE bíblico, nunca ah leído, hechos 26:14
El mesias revelando su nombre, en HEBREO!!
#CESARVIDALIGNORANTE
La trasliteracion de Jesús es leosus en latín que asu vez es la trasliteracion de yeshua "salvacion"
Yeshua es nombre propio en arameo, por lo cual no existe transliteracion. Saludos.
!!! IMPORTANTE ; ÉL NOMBRE del Verdadero Mesías JUDÍO (""YAHUSHÚAH"") Significa (""YOD"HEY"VAV"HEY"" es SALVACIÓN"") y NO Jesús NI Jesucristo NI Cristo NI Señor ect, ect , ect, !!!
@@LoloLolo-kh5qwTe lavaron la cabeza en la secta judaica 🤣
@@LoloLolo-kh5qw NOOOOOOOOOOOOOOOOOO, ""YOD"HEY"VAV"HEY"" El Tetragramaton, referido en la literatura rabínica como HaShem (El Nombre) o Shem Hameforash (El Nombre Especial), es la palabra usada para referirse a la palabra de cuatro letras, yud-hey-vav-hey (יהוה), que es el nombre de Dios usado en la Biblia Hebrea.
@@LoloLolo-kh5qw NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, ""YOD"HEY"VAV"HEY"" El Tetragramaton, referido en la literatura rabínica como HaShem (El Nombre) o Shem Hameforash (El Nombre Especial), es la palabra usada para referirse a la palabra de cuatro letras, yud -hey-vav-hey (יהוה), que es el nombre de Dios usado en la Biblia Hebrea. ¡¡ESO LO USAN EN LA KABBALAH¡¡...
Yo lo llamo Yehsúa, Pero acepto Jesús. Pero Jesucristo No , JesúsCristo si . Comenzó llamarse Jesús desde 1602 biblia del cántaro de Cipriano de Valera , en la biblia del oso , era IEFUS o IESVS en 1569 Antes No ( refutalo )
Yeshua o Yesus vienen del judaísmo, pero ningún judío lo llamaría Jesús por ese nombre no es judío. Una traducción de Yeshua sería al español Josué nunca Jesús; sino valla a una biblia hebreo español en el libro de Josué en hebreo y la traducción es Yeshua
Lo que dice ese pseudo teólogo s FALSO. Claro que la palabra YESHUA aparece en todo el TANAJ( MAL llamado antihuo testamento) como la palabta "salvación" de allí que siglos después se le llamo YESHUA al mal llamado nombre JESÚS que también es incorrecto porque la J NI EXISTIA hasta hace unos siglos 😂😂😂. Por otro lado en el Talmud SI se habla de Yeshua como YESHU la forma despectiva que le llamaban. Hay DIOS lo que hay que oír
😂😂😂😂
Que patético alpizar y ese hombre.. "yo soy Yeshua a quien tu persigues." O acaso le habló en Griego a Rav Shaul
Que señor tan ignorante!!!! hay escrituras en las tumbas de los personajes del siglo 1 donde aparece el nombre Yeshua claramente. Es mas era un nombre muy comun para ese tiempo segun los historiadores!!! Para nada era Yehoshua como dicen algunos porque el nombre de ese entonces no llevaba la H (hei) intermedia!!!
Cuales?
@@Colina72. jajaja jajajaja
Pero cual es su nombre en hebreo? Estabien que informe que ese no es, pero luego estaria aún mejor que diga cual es su nombre real y así dejamos de meter todos la pata.
Hey vos pavada, busca y lee a Nehemia Gordon. Cuanta ignorancia.
No gracias soy cristiano evangélico y mi autoridad final es la biblia no Nehemías gordon
@@leonelbaezg.1384 sos cristiano como cualquier otro, pero no has NACIDO DE NUEVO.
@@leonelbaezg.1384😂