КАК НЕ ПУТАТЬ ПРЕДЛОГИ? КОЛЛЕКЦИЯ ПРИМЕРОВ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ส.ค. 2023
- IN der Post? AUF der Post? Или BEI der Post? Наводим порядок в употреблении предлогов на самых популярных примерах из жизни.
ВНИМАНИЕ! ВЕЛОСИПЕД! 🙂
Пара "mit dem Auto/auf dem Fahrrad" была дана для сравнения предлогов. Употребление зависит от контекста. Вот, например:
"Mary sagte, dass die Japaner nicht gerne zu Fuß gehen. Sie seien beständig fahrend unterwegs, sei es auf dem Fahrrad oder mit dem Auto".
Само словосочетание "ездить на велосипеде" на немецком чаще всего вообще не требует предлога. Например, Ich fahre Fahrrad, weil ich es schön finde.
p.s. ОПЕЧАТКА! На минуте 18:19 опечатка в переводе Sie geht an die Kasse / "Я идёт на кассу". Верно: "ОНА идёт на кассу". Приношу извинения...
Для меня ,которая начинаю учить с нуля немецкий,это просто взрыв мозга,кто говорит что немецкий лёгкий,это не так для меня он очень трудный,у меня каша в голове,и ничего не понимаю,тяжело даётся. Ни на слух,ни сказать ничего не могу,для того чтобы правильно сказать,нужно думать на немецком для того чтобы правильно сказать, также,чтобы перевести обязательно,на слух вообще не воспринимаю,только когда вижу,и то с трудом. Я год хожу на курсы но у меня не каждый день курсы,а 2 раза в неделю. Ничего не понимаю. Всё через переводчик. Хоть и слушаю в Ютубе ролики, всё равно тяжело. Не знаю смогу ли я когда нибудь его понять и говорить на немецком.
Немецкий язык нельзя назвать лёгким. Он действительно требует определённых усилий и пошаговых действий по определённому логическому плану. В немецком - много логики, её нужно понять, и тогда станет намного проще. Думаю, у Вас всё получится, но надо двигаться поэтапно от простого к более сложному. Ну и, конечно, нужна постоянная практика. Чем больше ошибок будет допущено, тем быстрее будет пройден путь к владению языком.
Подписалась на вас и буду слушать вас и вместе с вами изучать,так как вы хорошо объясняете, спасибо большое вам ,что вы помогаете нам в изучении немецкого языка.
Я также начала учить с нуля. Через 7 месяцев интенсивного курсуа получила сертификат В1. Но я каждьій день, кроме 4-часового урока, учила еще дома часа 2-3 много наизусть. Я могла учить, когда моя доця спала в обед или ночью. Мне для моей работьі по диплому нужен сертифікат В2, поєтому я заставляла себя учить. Но у меня бьіла каша в головне полная. И только сейчас, после 1 года и 3 мес. обучения и паралельно работьі с немцами, я все понимаю, но разговариваю еще так себе, с ошибками. Через год у меня будет екзамен на уровень В2 и я понимаю, что мне нужно учить каждьій день. Когда я учу наизусть много вьіражений с пониманием, то єто очень хорошо. Я потом пользуюсь єтим вьіражениями. Для меня предлоги и местоимения - єто самьій легкий матеріал. А вот сложноподчиненное предложение мне дается не просто. И я также очень слаба в теме с окончанием прилагательньіх. Єто все надо повторять постоянно.
@@olesyabesiedina7322 да, конечно. Нужно много практики.
Мне одна женщина, посоветовала учить немецкий не словами, а предложениями. Хотя слова тоже надо знать. Я однажды составляла письмо на немецком с помощью словаря и дала его почитать уже другой женщине, из наших, которая преподаёт в школе. Она мне сказала, что я написала по русски, только немецкими слова. Для меня был шок. Она мне расстолковала в чём суть. И правда, всё что можно, устойчивые словосочетания, короткие предложения, лучше учить наизусть и не заморачиваться какой там падеж или артикул. Ну это моё мнение. А автор ролика конечно молодец. Тоже доходчиво объясняет и не будет лишним его послушать. Я подписалась.
Случайно в рекомендациях ваше видео вышло. Однозначно подписка. Лучшего объяснения грамматики ещё не встречала. Голосовая подача безупречна. Спасибо
Vielen Dank!)
Великолепная подача материала. Подписалась.
danke schön!)
Я долго и безрезультатно билась над этой темой, казалось непостижимым понять когда какой предлог употреблять. А ларчик просто открывается, есди ключик от него есть.
Автору видеоурока огромная благодаргость за труд!!!
Респектище.
Vielen Dank!
Гениальное объяснение❤
Vielen Dank! 🙂
Если бы можно было - я бы поставила 1000 лайков! Я не могу тупо учить, я должна понимать почему именно так говорят... И по употреблению предлогов (действительно - по немецкой логике их потребления) у меня и было больше всего вопросов... и сложно найти на них ответ. Спасибо за такой замечательный урок - ооооочень познавательный и к тому же так здорово и наглядно оформленный.
Vielen Dank!!! ❤
Danke schön! 🙂
Very clear, thanks .
век живи, век учись) я давно в Германии и все это зазубривала просто наизусть) немцы ж дают какие то правила, которые мимо) вообще не остаются в голове) а тут мужчина все доходчиво обьяснил) вы очень даже хороший педагог) успехов Вам)
Ich danke Ihnen!)
Кстати пример работаю в Банке с auf был бы точнее наверное
@@popsbits9264 можно и такой пример привести. Я его не привёл, чтобы кто-нибудь не подумал, будто употребление предлога auf в этом контексте связано именно с работой в банке🙂
Вы просто супер учитель
Спасибо за такое отличное,супер объем ное видео,за создание такого шедевра,это талант донести до учеников достоверную ,доходчивую информацию. Огромное спасибо за оказание помощи ,в разборе данного видео.
Vielen schönen Dank!
@@moduldeutschкстати пример с работой в Банке лучше применить auf, а когда человек на какой-то работе то лучше in. Хо телось бы обсудить, ведь это важная тема( ну конечно если смелости хватит)🤷♂️
@@popsbits9264 никто не запрещает употреблять auf, имея в виду работу в банке. Также ещё есть много примеров мест работы, где употребляется auf. Но так как такие случаи совпадают с русским яз., то они не рассматривались.
Спасибо. Очень доходчиво👍
Спасибо, очень интересно и познавательно.
Пояснення про будівлю і установу - це був той пазл, якого не вистачало в моїй голові) Дякую, слайди дуже змістовні
Ich danke Ihnen!
Können Sie auf Deutsch schreiben?
@@walterulman8935 was genau meinen Sie?)
Я тоже хочу сказать большое спасибо за чёткое,понятное объяснение грамматики.Более лучшего пояснения не встречала нигде.
Vielen Dank!
Благодарю Вас.
Спасибо, очень полезная информация 🙏👌
Шик. Очень важная тема. Прекрасное объяснение. Профессиональные голос и артикуляция.
Danke schön!
Спасибо за Ваш труд . Успехов и процветания Вам!
Спасибо!)
Прекрасный урок, со всеми сопровождающими слайдами и наглядными объяснениями! Спасибо большое!
Bitte sehr!
Благодарю Вас за такое доходчивое объяснение! Всегда были проблемой эти предлоги места, но теперь все ясно))
Спасибо за отзыв! Рад, что видео Вам понравилось.
Супер объяснение👏👏👏благоДарю❤
🙂
Очень понятно и интересно. Благодарю. Сколько у меня было вопросов по этой теме
Предлоги важны, спасибо 😊
Gern geschehen!)
Огромнейшее спасибо!!! Понятно, доходчиво!!! Супер!!!
Bitte schön!)
Просто супер!!!❤❤❤ благодарю!!! Вы объясняете просто супер!!!! Вы лучший!!!
Danke schön!)
Я тоже учила немецкий язык , ничего не понимала , а послушала Вас доходит.
Хорошая подача материала. Спасибо за труд.
🙂
Очень доходчиво и понятно!!! Большое Спасибо!!!
Bitte sehr!
Если возможно, сделайте пожалуйста видео на тему:
"Правильное ударение в слове".
Прекраснейшее видео! Грамотно истолковано, а также приятный спокойный голос, что тоже очень важно.
Я очень рада, что нашла ваш канал, подписалась и сохранила видео. Спасибо вам большое.
Danke schön!
Все по полочкам! Мне кажется, что я теперь не запутаюсь! Спасибо Вам!!!
🙂
Мне рекомендовали посмотреть одно видео с вашего канала, а я подписалась и все видео пересматриваю. Просто прекрасные уроки 👍👍👍
Рад, что канал Вам понравился🙂.
قناة رائعة
لكن قليل الفيديوهات
نريد الكثير والكثير منك
اسلوبك فريد من نوعه، رائع جدا
Спасибо большое за подробный разбор. Очень хочется получить от Вас урок по интонации немецкого языка. Среди ваших уроков такого не нашла.
Была такая идея, но, вероятно, аутентичность интонации лучше передадут носители. Хотя для учебных целей можно сделать такое видео🙂
Большое спасибо за наглядные примеры и такое понятное объяснение. ♥
🙂
В очередной раз - замечательный урок .Спасибо.
Bitte! 🙂
Как чётко и понятно, а я никак не могла понять. Спасибо большое. Теперь буду смотреть только ваши видео. Удачи 🤗
Danke sehr! 🙂
Очень интересный и познавательный урок. Обязательно все ваши уроки посмотрю. Однозначно лайк и подписка на ваш канал. Вы прекрасный учитель! ❤ Процветания вашему каналу! Жду ваших уроков.
Vielen Dank!)
Большое спасибо Вам! Понятно и доходчиво объяснили! Подписался.
Danke!
Базару ноль,все четко и ясно, большое спасибо!!!😊Подписка,лайк.
🙂
Глубокое понимание языка, доходчиво.Спасибо.
Danke!
Лучшие ролики по изучению языка!!Огромная благодарность..
Спасибо!)
Очень понравилось. Тема очень не простая. Благодарю!!❤❤❤
Gern geschehen!)
Спасибо..Всё движения хороши ..выбирай на вкус 😂
danke!)
ЦІКАВО,ЩО НІМЦІ ТАК НЕ РОЗКАЖУТЬ ПРО СВОЮ МОВУ. А ТУТ ВСЕ ЗРОЗУМІЛО. І МОЖНА ВИВЧИТИ ЗА РІК БЕЗ ПРОБЛЕМ!
УСПІХІВ ВАМ І БАГАТО ПІДПИСНИКІВ!
Ich danke Ihnen ganz herzlich!
Совет всем изучателям какого бы то ни было чужого языка: никогда не привязывайте чужой язык к своему. Всегда изучайте новый язык вне зависимости от знакомого вам языка.
Согласен, но вначале пути это почти невозможно, лично для меня. Все равно ты связываешь его с предыдущими знаниями. А уже дальше, когда появляется опыт в изучении и начинаешь понимать "логику" языка, то становится проще.
Я могу конечно ошибаться, я не владею особенными техниками изучение языков, но в данный момент вижу это таким образом.
@@_chebotaev , подкорректирую мою речь, добавив туда "по возможности".
Совет просто прекрасный🤣 Тогда как все именно так и поступают: привязывают к знаниям своего и других иностранных языков)
@@marfavasiljevna1909 , да, я знаю, что большинство так поступает. Потому и считаю необходимым впрыснуть немножко мудрости в массы.
@@eralaschваш совет не нов, это известно всем. Известно всем, но нужно время, чтобы перестроиться. Советовать что-то всегда легко. Но уж если даёте совет, то должно быть и предложение. В противном случае это лишь набор слов.
Если помнить, что когда зданий банков еще не существовало, и денежные расчеты велись в прямом смысле НА скамейке - auf der Bank, то здесь логику предлога auf можно легко понять и запомнить.
У Вас отличное лингвистическое чутьё! Вы абсолютно правы!
Спасибо большое!Самое лучшее разъяснение предлогом в немецком языке! Браво!
Danke sehr!
Спасибо огромное!! Вы очень понятно объясняете!
🙂
Действительно очень хорошо объяснили. Спасибо большое ..
Respekt!!!
Спасибо большое за Ваш труд!
Очень запоминается хорошо материал.
Благодарю, очень хорошо объяснили . Я эту информацию по крупицам собирала )
Gern geschehen! 🙂
Спасибо за вашу работу! Все очень понятно , разложили « по полочкам «.
gern geschehen! Vielen Dank!
Понятно и полезно, большое спасибо
Спасибо! Прекрасный урок!
Bitte schön!
Спасибо.Толково.
Vielen Dank!
Как же здорово вы всё объяснили!Я уже изучала немецкий.Учила ещё в школе и какие-то довольно значительные знания у меня остались,не смотря на то,что я окончила школу болен 40 лет назад,потом освежала их с репетиторами для очередного путешествия.Конечно,когда не пользуешься языком ежедневно,навыки умирают.Я использовала предлоги автоматически,интуитивно,не очень понимая тонкостей,а мне всегда важно знать,почему именно так,я должна не просто запомнить,но понимать логику.И вот сейчас всё разложилось по полочкам,встало на свои места! Danke schön!
🙂danke schön!
Очень хорошее объяснение .Спасибо большое за прекрасное видео.❤
Gern geschehen!
Спасибо большое! Очень понятно, и голос приятный)
vielen Dank!)
Спасибо большое! Очень наглядно и очень доходчиво, но с ошибками.🤔🙂
Подскажете, где закрались ошибки?
@@moduldeutsch Wir trafen 🤔uns in der Post.(Dat!) Wir gehe zur Post (Dat?) Wir trafen 🤫 uns auf der Post.
Ich muss zur Arbeit gehen (Dat?) Sie geht an die Kasse. Перевод: Я идет на кассу.
Это небольшие описки, а в целом сразу все предлоги разложились по полочкам и запомнились! Gut gemacht!
Спасибо Вам за внимательность! "Я идёт на кассу" - конечно, опечатка!)...
Но: Wir trafen uns in der Post/auf der Post. Ich muss zur Arbeit - это всё действительно дательный падеж!)...
@@moduldeutsch trafen или treffen? "Встречаться"Как правильно? По поводу дательного падежа, буду разбираться! Я ведь только учусь!)) Спасибо!
@@tanyamihaylova6470 trafen - это прошедшее время Präteritum от глагола treffen. Три основные формы treffen-traf-getroffen.
Дательный падеж всегда с предлогами hinter, vor, auf, neben, an, unter, über, zwischen, in, если эти предлоги обозначают место. Поэтому ГДЕ? На почте - in der Post/auf der Post.
А предлог ZU всегда требует дательного падежа! Поэтому zur Post...
Спасибо большое. Очень понравилось объяснение, подача материала, спокойный голос. Тема " зашла"
Es freut mich sehr! Ich danke Ihnen!
НУ ВИ МОЛОДЕЦЬ! ЩИРО ДЯКУЮ ЗА РОЗ'ЯСНЕННЯ! ПОДОБАЄТЬСЯ,КОЛИ КОРОТКО ПО ТЕМІ І ЯСНО
Vielen Dank!)
Bitte
Благодарю, классное объяснение. ❤❤❤❤
Bitte sehr!)
Вы так хорошо объясняете! Очень понравилось, спасибо!))
bitte sehr!)
Отличное наглядное объяснение с примерами для практики. Отдельное спасибо за иллюстрации и темп речи. Спокойное восприятие, успеваешь подумать👍
Dank schön!)
Очень хорошее объяснение!
Danke!
Вы очень хорошо все обьяснили с наличием иллюстраций, они так необходимы, с помощью такого вот преподавания легче усваивается урок. Большая вам благодарность за ваш труд, такие уроки принесут большую пользу к познанию языка. Желаю Вам крепкого здоровья, чтобы Вы еще плодотворно трудились для нас. С наилучшими пожеланиями
Cпасибо!!! 🙂
Спасибо!Урок замечательний
Danke!
Очень все логично вы объяснили! Респект! Спасибо!
Schönen Dank!)
Супер!
Супер объяснение!
🙂
Спасибо большое за реальную помощь в изучении такого сложного языка! Здоровья Вам и мира 🙂
Спасибо!)
Благодарю очень понятно!
🙂
Wunderbar ❤ Vielen Dank
Bitte sehr! 🙂
Спасибо 🙏🏿 так подробно и понятно я еще не слышала ! 👍😊
Danke!
Спасибо,очень доступно
Bitte schön!
Большое спасибо за урок! Живу в Германии и обсуждал вопрос предлогов с немцами. Всё именно так, как говорит автор: "auf dem Bus" в их голове чётко трансформируется в картинку с человеком на крыше автобуса, без вариантов ;)
🙂👍
Vielen Dank 🎉
Gern geschehen!
Спасибо большое!
Bitte schön!)
Спасибо большое😊 супер ❤❤❤
Danke!)
Danke schön. Das ist sehr gut 😊
🙂bitte schön!
Супер!! Очень кратко, доходчиво и понятно.Браво!!!
Vielen Dank!
Дошло...Herzliche Dank❤
Bitte sehr!)
Спасибо за объяснения) Очень удачное сочетание грамматики, картинок, текста с цветными выделениями, обозначений и наглядных рисунков)))
🙂
Дуже класне відео, зробіть ще!!!!!
Ich danke Ihnen! 🙂
Евгений, спасибо за Вашу работу. Замечательный канал!
Bitte sehr!
Отлично много читаю о предлогах но Вы лучше всех спасибо❤❤❤
Vielen Dank!
Спасибо,замечательно!
Vielen Dank!❤
Очень интересно.Спасибо.
Danke!
Спасибо вам, очень полезное видео 😊
Очень хорошее и полезное видео. Можно пересматривать столько раз, сколько понадобится чтобы всё запомнить.
🙂
Как все здорово! Я не могу перестать слушать! Благодарю за то, что так понятно все! Скажите, такие ролики для изучения английского языка есть ли где- нибудь?
Добрый день! Спасибо за отзыв. Про английский я, к сожалению, не знаю🙂
Благодарю!!!❤❤❤
Добрый день, случайно попалось Ваше видео в ютубе, обычно я данные видео пропускаю, поскольку много воды, но Ваше видео я не смог пропустить, Вы прирождённый преподаватель немецкого языка, Respekt!!! Также я уже долгое время не могу нигде найти понятие и значение слова Schüler-Lehrer, может быть Вы мне подскажите? Спасибо
Спасибо!)... Что именно Вас интересует в паре Schüler/Lehrer?
Как красиво вы говорите на немецком языке!
Vielen Dank!
Просто супер ❤
Вот это и правда доходчиво ❤️❤️❤️
Очень полезная информация,спасибо большое,не могла понять как ставить предлоги,очень доступно и самое главное не быстро
Большое спасибо. Удачи 🤗
Спасибо!)
прекрасное видео. спасибо
Bitte sehr!