因為虎鯨英文太好+自己日文太爛 Mumei在沙花叉的凸待上被嚇壞了

原直播:【SC CATCH UP】Redeem your don dons here
• 【SC CATCH UP】Redeem yo...
18:20處
【検証】突発アポなし凸待ち！ホロメンってこの時間に起きてるの？【沙花叉クロヱ/ホロライブ】
• 【検証】突発アポなし凸待ち！ホロメンってこの...
1:05:32處
Nanashi Mumei Channel:
/ @nanashimumei
Nanashi Mumei Twitter:
/ nanashimumei_en
#mumei #沙花叉クロヱ #chloe
#hololive中文 #hololive翻譯 #vtuber中文
#hololiveenglish #holocouncil #holox
#nanashimumei #hololiveen #hololivejp

[@tzudauhe1512]

有誰跟我一樣把封面看成「鷹鯨」的嗎……🤦

[@leerichard8106]

+1

[@user-pv9nx7rt6d]

你說了我才發現不是

[@jue0504]

原來是我打開的方式不對

[@user-ze9gl9pp1f]

字排列組合不影響閱讀順序ww

[@aiqq000]

我就是為了看你這種留言進來的

[@jeffreychen8079]

Towa: 我記得沙花叉英文蠻好的。
Chloe: fun…fun…fun…
Towa: 抱歉，沙花叉下去吧

[@suguanyu1022]

這段超好笑

[@tunaburger]

有這段的影片標題嗎?

[@fleshseeker5244]

好像是 去年 Minecraft 運動會，早上場子 擊劍比賽 的那時候的事情。

[@tunaburger]

@@fleshseeker5244 3Q

[@user-ve6km7zp8l]

虎鯨只是敢講，離真的可以熟練日常對話還有段距離，但已經贏過很多人就是了

[@zuytrew951753]

算是那種記得單字多，但是用法有些微妙的傳統英文教育下的孩子

[@MireAoba]

holoX每個人的英文在全hololive JP成員裡面已經算頂的了w
而且虎鯨的發音比較少日文腔 算是聽起來很舒服的w

[@ytschan5505]

也不只是敢講，口音算是比較正常，沒有硬要用日文片假名讀英文的問題。
不過要論 JP 組英文比較好的，果然還是可以用英語來主持節目的 A 醬吧。
雖然 A 醬口音嚴重，文法也有時會錯（但最少還是完整句子，而不是單字的拼湊），但真正能夠做到用英語溝通的，會長畢業後就只剩她了。

[@user-ve6km7zp8l]

@@ytschan5505 Best girl應該也可以

[@jeffreyli2983]

​​@@user-ve6km7zp8l best girl 商業英語很熟，畢竟0期時代國外業務是他自己跑的。可能與EN1期帶起的外語連動成為常態有關，6期之後都有故意保留有多語主持的組員（61姐、ollie？、bea、kaela？

[@roylin2717]

Mumei &虎鯨寶寶的超軟萌互動

[@Lucky-rj2uk]

虎鯨懂得用which one 英文不錯👍

[@deltakit6493]

😂😂😂

[@Sky-ho5tn]

讓我想起虎鯨跟木梅玩賣塊的時候:
虎鯨: Mumei senpai you psycho?

[@beefbakestasty2044]

我以為Lui跟虎鯨才是鷹鯨，沒想到貓頭鷹也可以，這很讚😂

[@hesitatetim5589]

自信點 把鯨鷹改成鷹鯨😊

[@Im_DrBUG]

貓頭鷹與虎鯨...鷹鯨!!

[@f12536145]

可愛的貓頭鷹

[@neko3771]

鷹是前輩
要放前面 !

[@watakodachimate7747]

雖然重點應該要放在Mumei, 但我還是想說一聲 虎鯨喘TSKR w (合掌

[@user-fl9kj8ut6h]

有本事把標題順序換一下XDD

[@sean_hsu]

小的不敢

[@JossoJJossoJ]

初相識時還在爭Lui姐

[@Mitotracker]

鷹鯨貼起來

[@gamers5952]

這是一個不能反過來說的貼貼組合

[@snaketomo]

#鷹鯨貼貼

[@kokokna]

鷹鯨貼貼

[@sgps50606]

不愧是有泡過洋墨水的虎鯨 0u0

[@dayshigh4068]

貼貼鷹鯨

[@wakusei_Y]

EN.ID組JP化，JP組逐漸EN上手
這就是我們要的國際化貼貼 www

[@jgf2670]

乾~我剛看標題看成鷹鯨....

[@dennisyu487]

所以外國人判別英文不錯，是靠有沒有講他們不熟悉的英文單字? 而不是文法或語句通不通順!!!

[@moneymoeney7720]

外國人沒在管文法啦 你平常用中文說話也不會在意這個吧 也有可能是其他人的英文真的太爛 所以虎鯨感覺英文就很好（X

[@Nailo0321]

是否 Y/N
從2006年開始玩國外網路遊戲我就發現外國人根本日常沒太多人在意語法
都靠單字交流ww

[@june89982009]

就跟一些外國youtube來台灣講操零呆中文，路邊的叔叔阿姨都會誇講得很好一樣意思啦，要聽得懂幾個單字就夠了，不過那是對母語的人來說才行，要是兩個都不太會英文，憑單字就很難溝通了

[@johnson22112]

不是寫作文或公函真的不需要在意文法，聽得懂就好，單字懂得多比較重要
而且英文的文法也不是那麼簡單

[@bennyschool]

對話本來就不需要文法和語句通順啊，只要單字用對，單純堆在一起也能對話，反倒是當一個人判斷對方不會說自己語言但對方卻能流暢對話反而腦袋會轉不過來，就像木梅一樣

[@Alex-tj6zp]

怎麼不是鷹鯨貼貼😊

[@button689]

我覺得貓頭鷹沒聽懂，單純是因為虎鯨口音太重

[@user-bw6wi6ci9c]

我看成鷹鯨貼貼😅

[@user-ll7sm8kp3l]

鷹鯨⋯

[@JisuCh.]

阿夸AND瑪琳ww

[@severussnape2917]

Cute Interaction! 😊

[@congyanyang6130]

阿夸马琳

[@user-sh7ou3np9v]

對不起，是我太髒了 ，我第一眼看成鷹鯨貼貼

[@user-rr5lg4kh9z]

鯨鷹~鯨鷹~鯨鷹~鯨鷹~菁英~菁英~菁英~莖陰莖~陰莖~陰莖~陰莖~
MIKO:???? 欸!

[@user-xb5ul4zu2c]

為什麼不是叫鷹鯨

[@min5134]

豁然開朗 為啥女僕是海洋組的

[@Gao_Gao_Ren]

因為設定上是海之女僕

[@Icewords]

aqua就是水族的英文字根…

[@min5134]

@@Icewords 對齁 水瓶座之類的 很少用沒有意識到

[@fleshseeker5244]

說個有趣的事情:
阿夸的粉絲名 是 Crew，船員，(夸粉這類稱呼就是華語圈獨有的)
之前Holo測驗時，這題整到一大堆Holomen，都跑去猜船長的粉絲名XD
阿夸都有吐槽這件事www(因為她會用這稱呼觀眾，有看台的不會錯過。)
船長是海盜，粉絲名是 海盜小弟的意思 一味(日文 夥計 的意思)。