Tina und die böse Clique - Kurzfilm gegen Mobbing *with english subtitles* (Tina and the evil Gang)

english subtitles: just click the subtitles button in the movie bar
Dieser Film entstand während eines Filmprojektes der Grundschule Poppenbüttel in zusammenarbeit mit HM Production und der AWO Hamburg. Die 16 Teilnehmer der 3. und 4. Klassen haben alles selber erarbeitet und durchgeführt. Dazu zählt das Drebuch, die schauspielerische Leistung, Requisite, Maske, Kameraführung, Technik, etc.
Tina und die böse Clique - Ein Kurzfilm über Freundschaft, Mobbing und Liebe
Die anfangs recht schüchterne Tina ist gerade erst hier her gezogen und kommt nun in eine neue Schule. Sie merkt schnell, dass es nicht immer einfach ist die Neue in der Klasse zu sein. Trotz ihrer neuen Freunde gerät sie schnell an die Schlägerin der Schule, Jacky, welche ihr das Einleben in der neuen Stadt nicht gerade leicht macht. Doch Tina beschließt sich durchzusetzen und zu kämpfen für all die Ungerechtigkeit die Jacky und ihre Clique anderen antun.
english description
This movie was made by 3rd and 4th graders in the primaryschool Poppenbüttel in Hamburg in association with HM Production and the AWO Hamburg. The Kids made all by themselfe, script, camara, mask, technic, requisite, acting, etc.
Tina and the bad gang - a short movie about friendship, bullying and love.
The shy Tina is new at school. She already moved here. She noticed, it's not always easy to be the new one in class. Tina made new friends in her class easily but Jacky wasn't that nice. She started bullying her (like others already). But Tina decided to move on and fight against Jacky and her friends and all the stuff they are doing with other pupils...