Спасибо за просмотр! И если у вас есть предложения, перевод какой песни вы бы хотели увидеть, оставляйте свои предпочтения в комментариях. Я с удовольствием сделаю это в следующем видео! 🌻
I'm Italian though it's a long time since I lived in Italy so my Italian is rusty when it comes to speaking it but I understand it very well. Would just like to say that you have done a very good job with the translation, it's not perfect as it's not easy to translate some of the meanings even for Italians but it is very very good and tells the story correctly. 👌👍 It's a very deep song.
Слушайте, какой безграничный внутренний мир нужно иметь, чтобы писать ТАКИЕ песни? ТАК передавать эмоции голосом... Этот парень гениален, без преувеличения.
@@julyavalua7776, на Евровидении их мало кто заметил, лишь как фртков под запрещенными веществами( Популярность пришла после того ролика с Анджелиной и Шайло)
Я согласна.. Позвольте рассказать мою историю, пожалуйста. У меня есть двоюродная сестра. Летом 2021 она приехала, когда выиграли Måneskin. И вот, она "немного" прифанатела от них, и поставила мне эту песню. Мне она понравилась, я её скачала. Потом как-то наскучила, и я удалила её. Но вот, прослушала заново. Прошлись слёзы. От осознания того, что она, может быть, больше никогда не приедет к нам.. От перевода меня пробило на слёзы ещё больше. Это лето было лучшим.. ❤️ P.S очень надеюсь, что ты увидишь это, Эммануэль - скамщица)
С первого взгляда на группу,я подумала,что это "поверхностные" ребята, ветренные, алкоголики ( по пресс-интервью с Евро). Но их песни были такими красивыми,я их перевела и открыла для себя новый мир Maneskin! Потом увидела, как они все это сочиняют и поняла,что это очень крутые серьезные ребята
Знаете, я когда в первый раз её услышала, даже без перевода, я пустила слезу. Представьте, как тяжело написать так, что человек, не знающий языка, понял, что поётся о чем-то более глубоком, чем кажется
Та же ерунда. Слушаешь песнь прям дыхание перехватывает от красоты голоса, итальянского языка. Тут читаешь перевод и прям понимаешь, что смысл можно передать даже не носителям языка
Я не думаю, что это далось им тяжело и с усилиями. Потому что хорошие сюжеты, тексты, сценарии и тому подобное обычно приходят в голову сами. Если бы они очень старались что-то написать, это выглядело бы по другому, как-то более натянуто что-ли. Конечно, без труда не обошлось, но всё же это больше похоже на гениальность от природы
@@Yuliya2610trydgj они говорили в интервью,что в конце 21 года отправляются в тур по миру. Их спросили поедут ли они в Россию и они ответили,что может быть. Но я думаю,что к нам они приедут только в 2022 году, потому что сейчас вроде все концерты переносят из-за короны.Да и границы для большинства стран закрыты. Так что ждём)
Песня похожа на драгоценный камень, который не так просто найти... Я бы и не услышала ее, если бы не Евро. Спасибо вам за такой красивый во всех отношениях ролик, а за перевод двойная благодарность. Зы. Как идея, перевести так остальные их песни и самые популярные с Евро 2021)
Когда узнаешь перевод песни, начинаешь совсем по-другому на неё смотреть.. Теперь эта песня разрывает мне сердце, настолько душевный и прекрасный текст, что просто нет слов...
Это настолько больно и прекрасно одновременно, что я не могу перестать плакать и слушать песню. Давно меня так не выворачивало наизнанку. После того, как узнал перевод, то плакал почти навзрыд. Хорошая эмоциональная встряска. Спасибо.
Я нашла объяснение песни от Дамиано в комментарии к другому видео: Это наша сказка, история маленькой девочки, которая не может найти свое место в мире, потому что она слишком чиста и хрупка. Сладкой мелодией он рассказывает о путешествии, которое постепенно становится все более и более мучительным, "которое кажется безнадежным...". Эта песня нуждается в пояснении: это не история о рыцаре, спасающем девицу в беде. История плохо кончается, долго и не счастливо. Это что-то реальное, это увядание этого цветка, этой девушки, а рыцарь беспомощен и бессилен перед лицом происходящего. Что касается названия Коралина, то оно не по мультфильму, а по фильму. Выбор названия чисто музыкальный, фонетический. Это реальная история, о которой я не буду сейчас рассказывать, она превратилась в сказку, и каждый может интерпретировать ее по своему желанию.
Это что-то космическое...Моя жизнь уже не будет прежней. Музыка пронизывает все струны души, а от голоса сносит крышу напрочь, у моих мурашек мурашки 🥺🥺🔥 Спасибо за перевод,очень классный текст
да, слова и музыка действительно трогают до глубины души. Самое удивительное, что авторами являются сами исполнители, несмотря на их очень юный возраст! 🎼
это слишком мощно.Насколько надо быть гением чтобы создать такую песн.Это просто нечто,у меня нет слов.Такой глубокий смысл,такие красивые слова,такой классный голос,а музыка это просто отвал всего.Мне безумно нравится,не описать словами,что я чувсн
Пусть никто не переживёт те же события и эту судьбу! Желаю Вам всего самого лучшего и желаемого) Целую каждого прочитавшего это) Просто будьте удачливы, любимы, богаты, удачливы) И особое спасибо этой группе) Вы просто идеальны! Спасибо вам ♥
Очень сложно писать этот комментарий, в таком шоковом состоянии я нахожусь после этой песни. Это именно те слова, та музыка и тот голос, после которых остаётся неимоверно потрясающе послевкусие. Я в восторге. Вот тут гении, дамы и господа. Моргенштерн, конечно хорош, в своём деле, но по моему тут и рядом не стоит.
Честно говоря, у меня никогда не было конкретных предпочтений в музыке. Я могу слушать одновременно и рок, и классику и поп-музыку. Но если песни Манескина - отдельный жанр, то я определенно на него запала. Ни разу я не встречала таких песен. Песен, слова которых очень хочется услышать в живую. Я ни разу не интересовалась Итальянцами, считая их очень далекими. Но столь грустная, отчаянная, и передающая глубокую любовь песня, что так и кричит о боли, стала мне такой близкой, столь родной и привычной. Такой правдивой и печальной... Когда я впервые услышала эту песню, я не знала перевода. Но когда начался тот момент на второй минуте, мне показалось, что даже без перевода, я понимаю, о чем он поет. Это была не песня, это было мелодийное выражение души. Это целый рассказ о Девушке, которая познала бренность мира. И этот рассказ... Очень клеится к каждому из нас. Мое существование мелко в мире, и толком ничего не значит. Но Манескин официально заслужили моего полного Уважения. И если весь этот мир - глубокая ночь, то Лунный Свет этой ночи осветит дорогу по бескрайней земле.
Вот они, вот настоящие исполнители, их песни великолепны! А дамиано, это просто бог а не человек, под эту песню хочется и плакать и радоваться, и какой прекрасный смысл в каждой песне… это шикарно!Это вам не инстасамка!
Я живу в Италии уже много лет но даже я бы не смог так чётко описать текст этой песни… Молодцы ребята, описасали не только текст но и эмоции этой песни… ЛАЙК 👍
Спасибо каналу за то,что перевёл,вставил музыку,написал русские слова. Спасибо Евро за то,что сделали такую прелестную песню. Я не знаю, через сколько снимется моё потрясение,но это надолго. Спасибочки за такую песню🥰💝
Боже мой... Спасибо всему святому, что я нашла эту группу. Вдохновляет. А автору сердечное спасибо за перевод. ❤ Всë, я иду зарабатывать две тысячи (50 евро) на их мерч.
Спасибо за перевод! Песня очень душевная и (не хочется это осознавать что это песня про меня) умеет же Дамиано переходить от тяжелого рока к таким песням! Спасибо всем! 🎤🥁🎸❤️
Слушала ее в другой более медленной версии без перевода, очень понравилась, была почти все время на репите. Не понимая слов я продолжала ее слушать, и вот сейчас узнав перевод я плачу, так как сама нахожусь на распутье и перед выбором: уехать, выбирая неизвестность или остаться и так никогда и не узнать на что была способна. Из-за этого всего возникают очень плохие мысли, сбои и нехорошие решения. Музыка от группы придаёт силы с каждым разом) Благодарю за этот перевод 💕
И Коралин плачет, Коралин тревожется, она хочет моря, но боится воды 🥺💔 Это лучшее, что я слышала когда-либо ❤️ Прекрасный голос Дамиано, глубокий текст, божественная музыка просто идеально сочетаются в этой песне❤️ Måneskin навсегда в сердечке ❤️❤️❤️ Спасибо за перевод ❤️
Прекрасное исполнение! Автор восхитителен! Как можно такое написать?! Это как же надо человека любить чтоб быть способным написать такое?! Да. Любовь творит чудеса! Я в шоке! 💖
Эта песня гениальна... 💖 Они такие молодые а пишут такие песни! Представте какой их внутренний мир! Те кто говорят что их группа вовсе не велика и там одни геи... ТО Я ХОЧУ УТКУНУТЬ ИХ НОС В ЭТУ ПЕСНЮ И ПОКАЗАТЬ ПЕРЕВОД! ребят это явно вторая группа "Queen" такая же великая... 💖
@@anastasiyasavenko8960 ага согл 😍 на самом деле это круто что вы и ваш сын слушают таких крутых исполнителей у которых песни с глубоким и правильным смыслом:з
@@КиКусиК-г9с посмотрите документальный на реальных событиях о Фредди, душу перевернул. Просто не всегда люди-молодеж видят правду,а только сценический образ...С Дамиано так же-многие не догоняют, в жизни он вообще другой.Короче. он прикольный)))
Я обалдела, есть что-то мистическое в этой песне. Первый раз услышала на фестивале Сан-Ремо в феврале. Сейчас решила вот текст послушать. Круто! Теперь буду слушать и другие их песни.
А знаете как вдвойне и приятней , и песня звучит краше , когда её поют с твоим именем. Это просто нечто. И не бред какой-то, а реально с хорошим контекстом.!
Спасибо за просмотр! И если у вас есть предложения, перевод какой песни вы бы хотели увидеть, оставляйте свои предпочтения в комментариях. Я с удовольствием сделаю это в следующем видео! 🌻
I'm Italian though it's a long time since I lived in Italy so my Italian is rusty when it comes to speaking it but I understand it very well.
Would just like to say that you have done a very good job with the translation, it's not perfect as it's not easy to translate some of the meanings even for Italians but it is very very good and tells the story correctly. 👌👍
It's a very deep song.
@@dia6olo64 I'm Italian, too 😍
@@INVSBLEMUSIC That explains the good translation then 😁
Torna a casa
Хотелось бы услышать перевод "Begin" толкьо кавер от Manescin
Слушайте, какой безграничный внутренний мир нужно иметь, чтобы писать ТАКИЕ песни? ТАК передавать эмоции голосом... Этот парень гениален, без преувеличения.
🧡 måneskin 🧡
на самом деле удивительно, ведь ребята из группы совсем юные, а сочиняют такие произведения (им всего по 18-21)
@@INVSBLEMUSIC да, я тоже в шоке была! Но рискну предположить, что тексты в основном за Дамиано, хотя авторами все указаны)
@@AnikoQueen вроде он как раз и является автором песен)
@@AnikoQueen Домиано автор,они говорили в интервью
Прекрасный голос, мощные тексты песен, да еще и вокалист прекрасен как Бог, впервые скажу спасибо Евро за эту группу
🤩
💯
Тоже впервые заинтересовалась победителями Евровидения.За душу берет,а ведь я рокер со стажем во всю жизнь
Страшненький)😂
@@julyavalua7776, на Евровидении их мало кто заметил, лишь как фртков под запрещенными веществами( Популярность пришла после того ролика с Анджелиной и Шайло)
Смесь рока и лирики это нечто...
Ооооочень круто
❤️
Согласна❤🤘
Подобное делали еще Guns'n roses , советую ознакомиться
@@jjcheceggg4449 спасибо я как раз искала что то такое ))))
@@jin1161 don t cry
что-то очень мощное...
сильные слова и тексты, да. 🌻
Я сейчас не могу смотреть на переводы но да мощная песня 😭
Для меня эта песня была такой непримечательной. Но вот я читаю перевод и не могу остановить слезы. Просто вынесло.
( ◕◡◕)っ ♡
Я без перевода почувствовал мурашки по телу от этой музыки. Настолько хорошо вокалист передал эмоции...
Я согласна..
Позвольте рассказать мою историю, пожалуйста.
У меня есть двоюродная сестра. Летом 2021 она приехала, когда выиграли Måneskin. И вот, она "немного" прифанатела от них, и поставила мне эту песню. Мне она понравилась, я её скачала. Потом как-то наскучила, и я удалила её. Но вот, прослушала заново. Прошлись слёзы. От осознания того, что она, может быть, больше никогда не приедет к нам.. От перевода меня пробило на слёзы ещё больше. Это лето было лучшим.. ❤️
P.S очень надеюсь, что ты увидишь это, Эммануэль - скамщица)
В который раз убеждаюсь, что итальянский настолько красивый язык
grazie per aver apprezzato la nostra lingua❤️
Так это италичнский??
@@ТомараНовикова-п4ы да
Мне показалось это францусский 😅
@@marseillesavushkin6278 я думала испанский...
С первого взгляда на группу,я подумала,что это "поверхностные" ребята, ветренные, алкоголики ( по пресс-интервью с Евро). Но их песни были такими красивыми,я их перевела и открыла для себя новый мир Maneskin! Потом увидела, как они все это сочиняют и поняла,что это очень крутые серьезные ребята
Да..вели они себя не очень..но похоже что в 20 с небольшим добившись такого успеха!!!ведь Италия ждала это 30лет..И немного были не в себе!!
Знаете, я когда в первый раз её услышала, даже без перевода, я пустила слезу. Представьте, как тяжело написать так, что человек, не знающий языка, понял, что поётся о чем-то более глубоком, чем кажется
🌻
Та же ерунда. Слушаешь песнь прям дыхание перехватывает от красоты голоса, итальянского языка. Тут читаешь перевод и прям понимаешь, что смысл можно передать даже не носителям языка
Я не думаю, что это далось им тяжело и с усилиями. Потому что хорошие сюжеты, тексты, сценарии и тому подобное обычно приходят в голову сами. Если бы они очень старались что-то написать, это выглядело бы по другому, как-то более натянуто что-ли. Конечно, без труда не обошлось, но всё же это больше похоже на гениальность от природы
Точно, без перевода, когда я впервые услышала эту песню у меня дух захватил и я сразу начала искать название и перевод песни, и не пожалела 🤧🤧🤧
Представь как больно мне, я Каролина
Спасибо.Голый перевод я читала,но так гораздо круче,под музыку,да ещё с итальянскими словами.Вау.
Grazie di cuore 🧡
Мои уши в раю. Просто потрясающий текст с глубоким смыслом и шикарное исполнение. Ждём ребят в России,солд аут гарантируем
❤️❤️❤️
Ооочень ждём 🥺 как думаете, когда вероятнее всего приедут? В 23?
@@Yuliya2610trydgj они говорили в интервью,что в конце 21 года отправляются в тур по миру. Их спросили поедут ли они в Россию и они ответили,что может быть. Но я думаю,что к нам они приедут только в 2022 году, потому что сейчас вроде все концерты переносят из-за короны.Да и границы для большинства стран закрыты. Так что ждём)
Уши в раю, особенно в наушниках на полной громкости🔥
@@vic_vel09 комментарий был написан почти год назад. Естественно уже никуда не приедут
Песня похожа на драгоценный камень, который не так просто найти... Я бы и не услышала ее, если бы не Евро. Спасибо вам за такой красивый во всех отношениях ролик, а за перевод двойная благодарность.
Зы. Как идея, перевести так остальные их песни и самые популярные с Евро 2021)
я подумаю над этим, спасибо ❤❤❤
Когда узнаешь перевод песни, начинаешь совсем по-другому на неё смотреть.. Теперь эта песня разрывает мне сердце, настолько душевный и прекрасный текст, что просто нет слов...
🌻
Лучшая песня у группы. По моему вкусу. Спасибо.
🌻
их песни.. это волшебно..
спасибо за перевод!
не за что, спасибо вам за комментарий 💟
Это настолько больно и прекрасно одновременно, что я не могу перестать плакать и слушать песню. Давно меня так не выворачивало наизнанку. После того, как узнал перевод, то плакал почти навзрыд. Хорошая эмоциональная встряска. Спасибо.
🌻
Спасибо за перевод! Какая же все таки красивая и глубокая песня..
вам спасибо за комментарий! 🎸
Я нашла объяснение песни от Дамиано в комментарии к другому видео: Это наша сказка, история маленькой девочки, которая не может найти свое место в мире, потому что она слишком чиста и хрупка. Сладкой мелодией он рассказывает о путешествии, которое постепенно становится все более и более мучительным, "которое кажется безнадежным...". Эта песня нуждается в пояснении: это не история о рыцаре, спасающем девицу в беде. История плохо кончается, долго и не счастливо. Это что-то реальное, это увядание этого цветка, этой девушки, а рыцарь беспомощен и бессилен перед лицом происходящего. Что касается названия Коралина, то оно не по мультфильму, а по фильму. Выбор названия чисто музыкальный, фонетический. Это реальная история, о которой я не буду сейчас рассказывать, она превратилась в сказку, и каждый может интерпретировать ее по своему желанию.
🌻
Спасибо за пояснение! А то я слышала варианты про фобии каждого участника группы и про депрессию
В моей интерпретации Коралин справится со всем и станет сильной :)
Я думал, что песня написана по одному убийству. Девушка из Греции, ее тоже звали Кэролайн. Был громкий инцидент. Обычно музыкантов такое цепляет...
@@frodo5778 ох ,можете пояснить пожалуйста ,везде ищу объяснения по поводу этого инцидента
Это что-то космическое...Моя жизнь уже не будет прежней.
Музыка пронизывает все струны души, а от голоса сносит крышу напрочь, у моих мурашек мурашки 🥺🥺🔥
Спасибо за перевод,очень классный текст
да, слова и музыка действительно трогают до глубины души. Самое удивительное, что авторами являются сами исполнители, несмотря на их очень юный возраст! 🎼
Рил
это слишком мощно.Насколько надо быть гением чтобы создать такую песн.Это просто нечто,у меня нет слов.Такой глубокий смысл,такие красивые слова,такой классный голос,а музыка это просто отвал всего.Мне безумно нравится,не описать словами,что я чувсн
🌻
Боже....что не песня,то шедевр....браво
🌷🌷🌷
Не могу перестать слушать. Сильно, очень сильно.
🌻
Пусть никто не переживёт те же события и эту судьбу!
Желаю Вам всего самого лучшего и желаемого)
Целую каждого прочитавшего это)
Просто будьте удачливы, любимы, богаты, удачливы)
И особое спасибо этой группе) Вы просто идеальны! Спасибо вам ♥
🌻
Очень сложно писать этот комментарий, в таком шоковом состоянии я нахожусь после этой песни. Это именно те слова, та музыка и тот голос, после которых остаётся неимоверно потрясающе послевкусие. Я в восторге. Вот тут гении, дамы и господа. Моргенштерн, конечно хорош, в своём деле, но по моему тут и рядом не стоит.
🌻
Полностью согласна 🥺
Думаю, глупо гнать на Моргенштерна, он больше бизнесмен, чем музыкант
@@weirdbookworm9383 По факту
Одна из моих любимых песен этой группы ❤️
P.s. спасибо за перевод🌻
спасибо за ваш комментарий💖 Эта песня - тоже одна из моих любимых! Я слушаю ее по 1000 раз в день🙈
Честно говоря, у меня никогда не было конкретных предпочтений в музыке. Я могу слушать одновременно и рок, и классику и поп-музыку. Но если песни Манескина - отдельный жанр, то я определенно на него запала. Ни разу я не встречала таких песен. Песен, слова которых очень хочется услышать в живую. Я ни разу не интересовалась Итальянцами, считая их очень далекими. Но столь грустная, отчаянная, и передающая глубокую любовь песня, что так и кричит о боли, стала мне такой близкой, столь родной и привычной. Такой правдивой и печальной... Когда я впервые услышала эту песню, я не знала перевода. Но когда начался тот момент на второй минуте, мне показалось, что даже без перевода, я понимаю, о чем он поет. Это была не песня, это было мелодийное выражение души. Это целый рассказ о Девушке, которая познала бренность мира. И этот рассказ... Очень клеится к каждому из нас. Мое существование мелко в мире, и толком ничего не значит. Но Манескин официально заслужили моего полного Уважения. И если весь этот мир - глубокая ночь, то Лунный Свет этой ночи осветит дорогу по бескрайней земле.
Я просто упиваюсь этой песней, она на столько прекрасна, что мне не удается описать свои эмоции при ее прослушивании
🌻
У меня нету слов , ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПРЕКРАСЕН КАК И ЕГО ПЕСНИ
❤️
Одна из моих любимейших песен монескин, каждый раз от нее в слезы, спасибо большое вам за перевод!!!
🌻
Лучшая песня MANESKIN...
Это действительно прекрасно...
Спасибо за перевод!
Thanks!
это очень душевная песня, с глубоким смыслом...Но там смесь рока и лирики...Это очень сложно совместить, но Дами это сделал)
:-)
Парень это гениально это достойно миллиард просмотров)))
:-)
Сильно... очень сильно.., слова так и трогают за душу, а голос раздирает до дрожи, это что то нечто восхитительное
🌻
Вот они, вот настоящие исполнители, их песни великолепны! А дамиано, это просто бог а не человек, под эту песню хочется и плакать и радоваться, и какой прекрасный смысл в каждой песне… это шикарно!Это вам не инстасамка!
🌻
глупо их сравнивать, это совсем разные стили.
инстасамка лучше
3:20, ЭТО ШЕДЕВР
🌻
Вся песня - шедевр)
Боже это прекрасно. Умеют же они от рока перейти к душевно песне. ❤️
♡♡♡
Даааа
"Torna a casa", например
Там тааак красиво, лирично, мелодично
Ты права, сама в восторге! Испытала эмоциональные качели от песни. В конце ощущение как от пробуждения после глубокого сна💔
Мурашки по коже....
🎵 🎻
Огромное спасибо за такой красивый перевод ! Какая оказывается глубокая и трагическая песня!
( ＾◡＾)っ ♡
У меня мурашки от припева 🥰
Thanks! 🌻
каждая твоя слезинка - океан на моем лице... (простите, но это слишком прекрасно, не могу выразить свой восторг)💔
Я живу в Италии уже много лет но даже я бы не смог так чётко описать текст этой песни… Молодцы ребята, описасали не только текст но и эмоции этой песни… ЛАЙК 👍
Grazie 🍉🇮🇹
каждый из нас немножко Коралин :( спасибо за перевод!
❤❤
Я расплакалась , сколько не самой песни,столько как она подходит к ситуации в которой я сейчас нахожусь
Thank U 🧡
Я изучаю этот язык, перевод на высоте
grazie mille! 🌷
Спасибо каналу за то,что перевёл,вставил музыку,написал русские слова.
Спасибо Евро за то,что сделали такую прелестную песню.
Я не знаю, через сколько снимется моё потрясение,но это надолго.
Спасибочки за такую песню🥰💝
Спасибо, очень приятно, что цените!❤️
Это просто космос!!! Даже не зная текста чувствуешь все, что ребята хотели донести. Ну а с текстом так вообще отвал башки!!! 👍👍👍
Такое чуство, что песня была написана именно о тебе. Будто списали именно с моего лица, мою жизнь...
🌻
Просто шик.. Я плачу...
😍
Замечательная, но тяжёлая песня
❤️
Боже мой...
Спасибо всему святому, что я нашла эту группу. Вдохновляет.
А автору сердечное спасибо за перевод. ❤
Всë, я иду зарабатывать две тысячи (50 евро) на их мерч.
🌻
Это просто лучшая группа. Каждая из песня это космос с глубоким смыслом)) спасибо за перевод в таком удобном формате
Эта песня такая....нет слов чтоб описать какая она прекрасная...я обожаю эту группу и все из песни..)
Пробирает до самого 💕. Узнав перевод , понимаю почему вызывает такие чувства . Музыка и голос способны передать чувства! Не зная слов!
💕. 💕. 💕.
Это охраннийший трек за последние года. Уже месяц трипуб с него, с подачи, перевода, музыки
Б.. Я, это лучший трек, что слышал в свои 30 лет
В практически каждой ихней песне есть какая-то очень сильная и мощная часть из-за которой можно расплакаться
Их*🤣
@@nika3543 т9
Раньше я знала о чём песня, но такого особого значения не придавала, просто слушала, но сейчас я готова зарыдать. Спасибо за перевод
Thanks for listening! 🌻
Спасибо за перевод! Песня очень душевная и (не хочется это осознавать что это песня про меня) умеет же Дамиано переходить от тяжелого рока к таким песням! Спасибо всем! 🎤🥁🎸❤️
Идеально.. красивый вокал, красивый текст, красивый язык
Thank U 🧡
Слушала ее в другой более медленной версии без перевода, очень понравилась, была почти все время на репите. Не понимая слов я продолжала ее слушать, и вот сейчас узнав перевод я плачу, так как сама нахожусь на распутье и перед выбором: уехать, выбирая неизвестность или остаться и так никогда и не узнать на что была способна. Из-за этого всего возникают очень плохие мысли, сбои и нехорошие решения. Музыка от группы придаёт силы с каждым разом)
Благодарю за этот перевод 💕
🌻
И Коралин плачет, Коралин тревожется, она хочет моря, но боится воды 🥺💔
Это лучшее, что я слышала когда-либо ❤️ Прекрасный голос Дамиано, глубокий текст, божественная музыка просто идеально сочетаются в этой песне❤️
Måneskin навсегда в сердечке ❤️❤️❤️
Спасибо за перевод ❤️
В этой песне больше смысла,чем в нашей жизни…ШЕДЕВР БРАВО😨💔
❤️
Вот уж никогда не думала, что именно итальянская песня мне понравится..
🌻
Боже, какая прекрасная песня. А ведь они совсем ещё молодые, но у них бесконечная фантазия 😍😍😍😍😍😍❤️
Thank U 🧡
Прекрасное исполнение! Автор восхитителен! Как можно такое написать?! Это как же надо человека любить чтоб быть способным написать такое?! Да. Любовь творит чудеса! Я в шоке! 💖
Настолько долго слушала эту песню, что пою по итальянски и сразу в голове появляется перевод
я никогда не видела такой вот текст, который буквально пробивает до мурашек...
Как же это потрясающе. Мурашки
❤️
С пониманием текста песни она стала нравится еще сильнее. Жду с нетерпением их новых треков
🌻
Эта песня гениальна... 💖 Они такие молодые а пишут такие песни! Представте какой их внутренний мир!
Те кто говорят что их группа вовсе не велика и там одни геи... ТО Я ХОЧУ УТКУНУТЬ ИХ НОС В ЭТУ ПЕСНЮ И ПОКАЗАТЬ ПЕРЕВОД! ребят это явно вторая группа "Queen" такая же великая... 💖
🌻
вот у меня тоже ассоцация с Queen. Maneskin еще дадут о себе знать,мне 37-я просто зависла,сын 13 на Фредди подвис,мама на Дамиано)))))
@@anastasiyasavenko8960 ага согл 😍 на самом деле это круто что вы и ваш сын слушают таких крутых исполнителей у которых песни с глубоким и правильным смыслом:з
@@anastasiyasavenko8960 ну Дамиано краш ... Хвхв и голос его тоже :)
@@КиКусиК-г9с посмотрите документальный на реальных событиях о Фредди, душу перевернул. Просто не всегда люди-молодеж видят правду,а только сценический образ...С Дамиано так же-многие не догоняют, в жизни он вообще другой.Короче. он прикольный)))
Я не знаю за счёт чего, но словила вайб группы «Океан Ельзи» от этой песни. Особенно часть после 01:30
🌻
Абсолютно 👌👍
Дякую за субтитри. Це дивовижно ❤️
дякую вам за підтримку 🧡
Вау, очень мощно🔥🔥🔥
Голос Дамиано просто космос, с хрипотцой,как я люблю)
Спасибо большое только сегодня начала искать перевод этой песни поскольку она стала моей любимой но как на зло именно ее перевод не могла найти 😅. 💕🐱
Добро пожаловать! 🧡
В 2021 году все девочки начали учить итальянский😄
🌻
и хорошо ведь, что изучают что-то новое)
Да я и в правду начала учить итальянский уже знаю его на 3%
мальчики тоже
Это.. это что-то очень сильное.. Без слов.
💜
Это бесподобно, гениально, чувственно❤️
❤️
Я обалдела, есть что-то мистическое в этой песне. Первый раз услышала на фестивале Сан-Ремо в феврале.
Сейчас решила вот текст послушать. Круто! Теперь буду слушать и другие их песни.
Именно из-за этой песни заинтересовалась изучением итальянского языка 💕
Прекрасная песня, красивый перевод) спасибо ❤
☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆
Огромное спасибо за вашу работу! Однозначно подписка!
спасибо большое за обратную связь и за подписку💘
спасибо большое за перевод!
ᕙ(`▿´)ᕗ
Офигеть, песня будто про меня. Так мотивирует и убивает одновременно
А знаете как вдвойне и приятней , и песня звучит краше , когда её поют с твоим именем.
Это просто нечто. И не бред какой-то, а реально с хорошим контекстом.!
Каролина и Коралина - разные имена
Какой год переслушиваю песню.. И всегда как в первый раз! ❤❤
Нервно жду, когда их пригласят на Вечерний Ургант)
🌻
Они в Росии?
@@dianamkhitaryannn пока нет)
Уже пригласили
ПРИГЛАСИЛИИИИ
Она просто попалась мне в рекомендации, а потом перевернуда всё что было в душе...
P.S: Спасибо. Просто спасибо, за то что есть ещё такая музыка.
шедевр. Просто.. лучшее что я слышала когда либо
Thank U 🧡
ЭТО ШЕДЕВР
Хорошо , что люди хоть нормальную музыку послушают
🌻
Спасибо за перевод, прекрасная песня
Thanks! 🌻
Прекрасный смысл, прекрасная музыка, прекрасный голос - это великолепно т.т
🌻
Давно я не плакала так сильно лишь от текста песни....
Какая красивая песня!
Не понимаю, что делать тем, кто итальянский не знает, но любит Måneskin
🌻
Ничего лучше я уже не увижу
♡♡
вай,я долго искала перевод этой песни!!
спасибо вам огромное, за это прекрасное видео!
Самая прекрасная песня на свете
...
🌻
как сложно понимать, что ты Каролина, вся жизнь твоя написана в одной песне
Держитесь 🫂♥️
Тем временем Каролина́ какой безграничной мир у тебя винутри как описать тебя .ГОЛОС ПРЕКРАСНЫЙ
до мурашек... песня шикарная...
Я плачу ...это шикарная песня и такой красивый язык💗
Thank U 🧡