1) Âm “c” và âm “ц” trong tiếng Nga khác nhau rất xa, không thể nhầm được. Âm “c” thì chỉ là âm “x” của tiếng Việt trong các từ “xa xôi”, “xinh xắn”, nhưng âm “ц” thì tiếng Việt hoàn toàn không có. Người Đức và người Ý phát âm “ц” rất dễ vì nó trùng với âm “z” trong tiếng của họ. Để phát âm âm “ц” cần đặt chỏm nhọn của đầu lưỡi chạm vào rìa dưới của răng cửa hàm trên rồi hạ lưỡi xuống tạo ra một khe rất hẹp và bật nhanh một luồng hơi qua khe hở ấy, vì thế âm “ц” nghe rất sắc. Âm “th” của từ “thank” trong tiếng Anh cũng thè lưỡi ra giữa 2 hàm răng cửa nhưng độ thò ra nhiều hơn và khe hở rộng hơn, luồng hơi cũng không mạnh - chỉ là một luồng gió đi qua giữa 2 hàm răng cửa. 2) Cách phát âm của “ш” và “щ” có ngay trong tên gọi của chúng. “Завешание” (không có từ này!) đọc bình thường, nhưng “Завещание” đọc gần như “Завещиание”. 3) Tuyệt đại đa số người Việt không thể phân biệt được cách phát âm “угол” và “уголь”, “словарь” và “словар”, “горький” và “горкий”. 4) Đa số người Việt nói tiếng Nga không đúng ngữ điệu - nghe cứ ngang ngang từ đầu câu đến cuối câu. Đây là một nét đặc trưng đến nỗi không cần nhìn thấy người nói, chỉ cần nghe cũng biết ngay đây là người Việt nói tiếng Nga.
mình đang học năm 2 HVPKKQ khoa kshk, ngành mình thì phải học tiếng Nga. Mình thì có mong muốn thi olimpic tiếng Nga nên mình tìm giáo trình. cơ mà giáo trình bằng tiếng Việt rất hiếm. may sao trước đây mình học khá tốt tiếng anh, nên mình chơi luôn quyển colloquial russian. may mà có kinh nghiệm học tiếng anh rồi nên mình đã khắc phục được 1 số sai lầm khi học tiếng nc ngoài trc đây
Bạn nói hay quá ! Mình hỏi bạn . từ здвствуите:xin chào ! Привет:xin chào !2 từ này dịch ra tiếng Việt như nhau còn rất nhiều từ khác nữa ... mình cũng đang mắc! Bạn chia sẻ hay lắm cám ơn bạn nhiều!
Mình cũng đang học tiếng nga, khóa học có cả cô người nga và giáo viên việt nam dạy. Trước đó mình cũng có học rồi nên hiện cũng đang tiếp thu tốt. Mình muốn bạn tư vấn thêm 1. việc nói tiếng nga sao cho có ngữ điệu khi nói câu dài, 2. Khi nghe tiếng nga tới giai đoạn b1 thì chọn tài liệu nghe nào phù hợp, cách nghe nữa 3. Khi đọc dịch tiếng nga, có mẹo nào để dịch nhanh thoát ý ko. 4 là mình muốn hỏi, khi nhắn tin nói chuyện với người Nga hoặc giữa những người Nga với nhau có khác khi mình hay nói chuyện với nhau ko, bởi mình muốn nc qua tin nhắn với họ. Mình cảm ơn bạn nhiều nhé.
Em định xin học bổng du học Nga ngành Marketing, chị có thể recommend cho em một số trường của Nga đào tạo tốt ngành này không ạ? cả trường top và không top nha chị
Theo chị thì ở bên Nga không có sự phân cấp nhiều như ở VN, mỗi một thành phố đều có trường ĐH đào tạo tốt, quan trọng là mình tiếp thu kiến thức và ứng dụng được nhiều hay không thôi í. Chị có kiếm trên mạng được vài trường, em thao khảo nhé: www.ucheba.ru/for-abiturients/vuz/rossiya/marketing-adv-pr Tuy nhiên, cũng cần cân nhắc về độ khó của từng trường, em có thể không đỗ vào những trường top đầu ở Nga như nguyện vọng khi làm hồ sơ hoặc đỗ thì cũng không đủ lực học để học nha.
mình thấy có nhiều lớp dạy tiếng Nga online đó ạ, cả gv người Việt và người Nga. Ngoài ra có cả các lớp dạy tiếng Nga ở Trung tâm Khoa học & Văn hoá Nga, Phân viện Puskin nhưng giá sẽ hơi cao xíu ạ
Chị ơi cho em hỏi , em năm nay 2k4 và em có dự định thi Olympic để apply học bổng hiệp định, và em chưa biết gì về ngôn ngữ Nga vì em không học chuyên Nga THPT? Theo chị còn 6-7 tháng nữa thì đi ôn tập có đủ thời gian để mà đạt giải Olympic không ạ!!
@@Иван-царевич-е1л Куропов не дает уроки вьетнамского языка, но он хорошо владеет вьетнамским, так что можете попросить у него советы. Ладно, тогда заглядывайте сюда: th-cam.com/video/aopECrAs614/w-d-xo.html
Mình không có bạn ạ, bạn có thể search quyển sách "Дорога в Россию" bản pdf trên mạng hoặc tìm quyển này ở thư viện hoặc các nhà sách xem sao bạn nhé ^^
Sang Nga học ngành thú y có ổn không chị? Em rất muốn đi Nga nhưng sợ là Nga không phải nơi thích hợp với định hướng của em. Em thấy trường RUDN có khoa thú y á chị.
Em đang học cấp 3 hay học đại học rồi? Chị thấy các ngành y dược nói chung là khó ý, vì em phải học bằng tiếng nga mà, nhưng nếu như có quyết tâm thì em vẫn hoàn toàn có thể đi học ý. Em có định hướng gì cụ thể chưa? Có gì chưa rõ cứ inb chọ chị qua fb hoặc ig nha, chị để ở phần mô tả á
@@MaiLe1206 Ý định thì cũng khá lâu rồi ạ, nhưng trường em chẳng có khoa hay cuộc thi j về tiếng Nga cả... Nếu không tham gia những cuộc thi như vậy thì có đc hb ko chị? Còn tiếng thì em dự định năm nay sẽ ra trung tâm để học tiếng ạ.
Em có thể tham khảo link này nha: vtudien.com/nga-viet Còn trên điện thoại e có thể down thử app iRu-Vn Lite nhé ^^ Chị thấy cả 2 đều có hiển thị rõ các nghĩa của từ, có chia động từ ở các ngôi, các thì; danh từ cũng chia số ít, số nhiều, chia theo 6 cách,... Em tham khảo nhaa ❤
Chị đăng ký ngoại ngữ tiếng Nga ở trường Đại học Luật Hà Nội em nha. Sau đó chị học thêm ở Trung tâm Khoa học và Văn hoá Nga do cô giáo người nga dạy một thời gian ngắn sau đó nữa nhé.
C thấy ngành này khá lạ so với hầu hết các bạn sang Nga học í, e đã thử tìm hiểu về ngành này chưa hay mới có ý định thôi? Bản thân chị thì thấy ngành này hay, mà hay thì thường sẽ khó nha em 😢
1) Âm “c” và âm “ц” trong tiếng Nga khác nhau rất xa, không thể nhầm được. Âm “c” thì chỉ là âm “x” của tiếng Việt trong các từ “xa xôi”, “xinh xắn”, nhưng âm “ц” thì tiếng Việt hoàn toàn không có. Người Đức và người Ý phát âm “ц” rất dễ vì nó trùng với âm “z” trong tiếng của họ. Để phát âm âm “ц” cần đặt chỏm nhọn của đầu lưỡi chạm vào rìa dưới của răng cửa hàm trên rồi hạ lưỡi xuống tạo ra một khe rất hẹp và bật nhanh một luồng hơi qua khe hở ấy, vì thế âm “ц” nghe rất sắc. Âm “th” của từ “thank” trong tiếng Anh cũng thè lưỡi ra giữa 2 hàm răng cửa nhưng độ thò ra nhiều hơn và khe hở rộng hơn, luồng hơi cũng không mạnh - chỉ là một luồng gió đi qua giữa 2 hàm răng cửa.
2) Cách phát âm của “ш” và “щ” có ngay trong tên gọi của chúng. “Завешание” (không có từ này!) đọc bình thường, nhưng “Завещание” đọc gần như “Завещиание”.
3) Tuyệt đại đa số người Việt không thể phân biệt được cách phát âm “угол” và “уголь”, “словарь” và “словар”, “горький” và “горкий”.
4) Đa số người Việt nói tiếng Nga không đúng ngữ điệu - nghe cứ ngang ngang từ đầu câu đến cuối câu. Đây là một nét đặc trưng đến nỗi không cần nhìn thấy người nói, chỉ cần nghe cũng biết ngay đây là người Việt nói tiếng Nga.
Cảm ơn chia sẻ của bạn
Chữ Y của họ ko đọc giống u của mình đâu như “ лук» ko đọc là « lúc “ đâu 😅
Thế hệ trẻ rấ rất cần cháu. Ông yêu quý cháu. Ủng hộ cháu
mình chuẩn bị học tiếng Nga và thấy tiếng Nga ở đây rất là dễ... thương 🥰
Rất hay mai lê
Gái xinh dạy có khác ! Chẳng hiểu gì mà thấy dễ thương kaka
Em cũng thích nghe nhạc Liên Xô giống chị: Katyusha, Smuglianka,quốc ca Nga,...
Mình cũng nghe katyusha nà
Nên nghe nhạc Nga các bạn ơi! Nhẹ nhàng, tình cảm, da diết, sâu lắng...có cả!:)
Tôi chỉ nghe Yuri shatunov nhưng rất tiếc anh ấy đã đi rồi
mình đang học năm 2 HVPKKQ khoa kshk, ngành mình thì phải học tiếng Nga. Mình thì có mong muốn thi olimpic tiếng Nga nên mình tìm giáo trình. cơ mà giáo trình bằng tiếng Việt rất hiếm. may sao trước đây mình học khá tốt tiếng anh, nên mình chơi luôn quyển colloquial russian. may mà có kinh nghiệm học tiếng anh rồi nên mình đã khắc phục được 1 số sai lầm khi học tiếng nc ngoài trc đây
Thằng kia t thấy rồi nhé ! Mang cái điện thoại qua anh hảo nhanh
Tiếng Nga này xinh với dễ thương quá❤
Dạ cảm ơn bạn nhaa ^^
Nói chung chủ kênh rất xinh!
Bạn nói hay quá ! Mình hỏi bạn . từ здвствуите:xin chào ! Привет:xin chào !2 từ này dịch ra tiếng Việt như nhau còn rất nhiều từ khác nữa ... mình cũng đang mắc! Bạn chia sẻ hay lắm cám ơn bạn nhiều!
Mình đang tìm hiểu về chút về tiếng Nga để đu thanh quản hát nhạc Dimash
Lại phải xem hết clip thôi!!!
Bố Mẹ thời phổ thông học tiếng Nga, tủ sách nhà còn sách tiếng Nga ... từ điển Nga - Việt/ Nga - Anh / Anh - Nga.
Nhà sách giờ chẳng còn bán .
Mình cũng đang học tiếng Nga. Mình có 1 chút sửa đổi là щ nó sẽ đọc tròn hơn và mạnh hơn nha, còn chữ ш đọc ko tròn môi và mạnh hơn chữ c một chút.
Mình cũng đang học tiếng nga, khóa học có cả cô người nga và giáo viên việt nam dạy. Trước đó mình cũng có học rồi nên hiện cũng đang tiếp thu tốt. Mình muốn bạn tư vấn thêm 1. việc nói tiếng nga sao cho có ngữ điệu khi nói câu dài, 2. Khi nghe tiếng nga tới giai đoạn b1 thì chọn tài liệu nghe nào phù hợp, cách nghe nữa 3. Khi đọc dịch tiếng nga, có mẹo nào để dịch nhanh thoát ý ko. 4 là mình muốn hỏi, khi nhắn tin nói chuyện với người Nga hoặc giữa những người Nga với nhau có khác khi mình hay nói chuyện với nhau ko, bởi mình muốn nc qua tin nhắn với họ. Mình cảm ơn bạn nhiều nhé.
Bạn học ở đâu vậy ạ
bạn này xinh quá huhu
Em bắt đầu yêu mến ngôn ngữ Nga có lẽ vì nhận ra giọng nói của Lenin😊
Xàml
@@tranthuhang4522 cai l nao de ra con xam nhu m :))
1 tiếng trung
2 tiếng Nhật
3 tiếng Nga
4 tiếng Hàn
cảm ơn chị. rất hữu ích ạ.
🥰🥰🥰😘😘😘 love you
❤️❤️❤️
Day Tiếng Nga có cần dể thương vậy ko 😊😊😊
Video rất hữu ích!
xinh nên phải xem hết clip mới chịu đk :)))
Haha cám ơn bạn toy nhá 😘
học động từ chuyển động mà sốc luôn á :Đ
Chịu luôn á, hỏi các bạn Nga thì hầu như đều dùng theo thói quen thôi, tới giờ mình cũng không thẩm được vấn đề này 🥲
Chị ơi! dạy tiếng Ả rập đi :))
quyết tâm hc tiêng nga để cua cr:)
nhận ra phim Masha & Bear là của Nga :))
video này nhìu view thíaaa
❤
Em định xin học bổng du học Nga ngành Marketing, chị có thể recommend cho em một số trường của Nga đào tạo tốt ngành này không ạ?
cả trường top và không top nha chị
Theo chị thì ở bên Nga không có sự phân cấp nhiều như ở VN, mỗi một thành phố đều có trường ĐH đào tạo tốt, quan trọng là mình tiếp thu kiến thức và ứng dụng được nhiều hay không thôi í. Chị có kiếm trên mạng được vài trường, em thao khảo nhé:
www.ucheba.ru/for-abiturients/vuz/rossiya/marketing-adv-pr
Tuy nhiên, cũng cần cân nhắc về độ khó của từng trường, em có thể không đỗ vào những trường top đầu ở Nga như nguyện vọng khi làm hồ sơ hoặc đỗ thì cũng không đủ lực học để học nha.
Здравствуйте
Привет
[Один
Два
сто
сот]
chị ơi , e chỉ muốn học tiếng Nga giao tiếp , có cách nào để liên hệ với chị không ạ
e gái giúp chị học tiếng Nga với
Hãy sang đức du học đi em gái
Em sẽ suy nghĩ về chuyện này ạ ^^
@@MaiLe1206 nước Đức luôn đón chào những nhân tài như em
Mình muốn học nhưng không biết chỗ nào dạy uy tín mong được giới thiệu.xin cảm ơn
mình thấy có nhiều lớp dạy tiếng Nga online đó ạ, cả gv người Việt và người Nga. Ngoài ra có cả các lớp dạy tiếng Nga ở Trung tâm Khoa học & Văn hoá Nga, Phân viện Puskin nhưng giá sẽ hơi cao xíu ạ
Chị ơi đang tìm hiểu học tiếng Nga mà chưa biết chỗ nào dạy uy tín chất lượng chị có thể giới thiệu cho em đc kh ạ
Hãy học như 1 em bé mầm non. K nên học vẹt và học tắt.
1 số mẹo để tán được chị
😂😂😂
Chị ơi cho em hỏi , em năm nay 2k4 và em có dự định thi Olympic để apply học bổng hiệp định, và em chưa biết gì về ngôn ngữ Nga vì em không học chuyên Nga THPT? Theo chị còn 6-7 tháng nữa thì đi ôn tập có đủ thời gian để mà đạt giải Olympic không ạ!!
Vậy là năm nay em vào đại học đúng không? Em định thi trường nào chưa?
Em định thi Ngành ngôn ngữ Nga trường Đại học Hà Nội ạ !!! Nếu chị biết thông tin như em hỏi thì share cho em với nha❤️
Mk cx định thi olympic tiếng Nga nè . Mà mk sợ đối chọi ko nổi ý 😭
@@huyenmylethi5520 bạn giống mk nha . Mk cx đg muốn vào trường đó
Chị có thể chỉ cho em app nào có động từ + cách nào không chị :33
Thường thì từ điển trên app sẽ không chia cách cho mình đâu e ạ ^^ phải tìm trên wiki ấy
Шщ nó giống d gi ở mình thôi 🤣
Đến h mình vẫn chx thấy sự khác nhau của 2 chữ này:"")
Thấy người bắc nói tiếng Nga giống nhất 😅
А не могли бы вы сделать уроки вьетнамского языка. Мне очень не понятны ваши 6 тонов.
Свяжитесь с Сергеем Куроповым (канал TRUE VIETNAM наTH-cam).
@@vivandin5458 Здравствуйте! Я посмотрел его канал, там же нет уроков? Там только о Вьетнаме.
@@Иван-царевич-е1л Куропов не дает уроки вьетнамского языка, но он хорошо владеет вьетнамским, так что можете попросить у него советы.
Ладно, тогда заглядывайте сюда:
th-cam.com/video/aopECrAs614/w-d-xo.html
@@vivandin5458 Cảm ơn.
@@Иван-царевич-е1л Hé за что.
E có dạy ol tiếng Nga ko?
Bạn tốt nghiệp về nước có vào dạy ở đâu ko
Tấm vải treo đằng sau c mua đâu vậy ạ
C mua shopee á em ơii
Bạn có sách học tiếng Nga qua mẫu câu không bạn
Mình không có bạn ạ, bạn có thể search quyển sách "Дорога в Россию" bản pdf trên mạng hoặc tìm quyển này ở thư viện hoặc các nhà sách xem sao bạn nhé ^^
@@MaiLe1206 OK
chị cs kinh nghiệm j về ngữ pháp tiếng nga ko ạ?Em đang tự học tiếng nga nên ko bt phải bắt đầu từ đâu trong khoản ngữ pháp.
Ok em nhé, có thời gian chị sẽ quay vid chia sẻ về cách học ngữ pháp tiếng nga nha ☺️
Зачем вы все изучаете русский язык? Вы шпионы? 😂
Sang Nga học ngành thú y có ổn không chị? Em rất muốn đi Nga nhưng sợ là Nga không phải nơi thích hợp với định hướng của em. Em thấy trường RUDN có khoa thú y á chị.
Em đang học cấp 3 hay học đại học rồi? Chị thấy các ngành y dược nói chung là khó ý, vì em phải học bằng tiếng nga mà, nhưng nếu như có quyết tâm thì em vẫn hoàn toàn có thể đi học ý. Em có định hướng gì cụ thể chưa? Có gì chưa rõ cứ inb chọ chị qua fb hoặc ig nha, chị để ở phần mô tả á
@@MaiLe1206 Em học lớp 10 ạ, em có định hướng thú y từ đầu cấp 2 rồi chị ạ
@@phuongvytran3267 Em có ý định du học nga lâu chưa? Trường em có khoa tiếng nga hay có tổ chức các cuộc thi về tiếng nga không em?
@@MaiLe1206 Ý định thì cũng khá lâu rồi ạ, nhưng trường em chẳng có khoa hay cuộc thi j về tiếng Nga cả... Nếu không tham gia những cuộc thi như vậy thì có đc hb ko chị? Còn tiếng thì em dự định năm nay sẽ ra trung tâm để học tiếng ạ.
Cho mình hỏi mình có thể viết tay kiểu chữ như trong sách được không? 😂
có bạn ơi, muốn là được ạ =))
@@MaiLe1206 Kiểu mới học mà viết tay rồi nhìn kiểu chữ giáo án lại tẩu hỏa nhập ma. 🤣
Chào chị
lần đầu mình biết tiếng Nga là biết đến súc cà bờ lẹt, tuy hơi bậy nhưng mà cũng hứng thú phết.🤣🤣🤣
Haha chắc chơi game hả😂
@@MaiLe1206 sao biết hay thế.🥲.
chị ơi cái link kiểm tra trọng âm ko mở đc có fai là do nó kp của vn nên ko mở đc đk ạ? nó ko fai www :
cho em hỏi, chj học Tiếng Nga trong bao lâu để thành thạo ạ?
chị ơi từ điển tiếng Nga nào là tốt nhất ạ , Anh hay Việt đều đc ạ
Em có thể tham khảo link này nha: vtudien.com/nga-viet
Còn trên điện thoại e có thể down thử app iRu-Vn Lite nhé ^^
Chị thấy cả 2 đều có hiển thị rõ các nghĩa của từ, có chia động từ ở các ngôi, các thì; danh từ cũng chia số ít, số nhiều, chia theo 6 cách,...
Em tham khảo nhaa ❤
Cảm ơn chị iu
Cị ơi cho e hỏi vs có ứng dụng nào kiểm tra phát âm tiếng nga ko ạ
E dùng app duolingo cũng được đó em
xin lỗi chị em chưa từng học tiếng Nga nhưng em chỉ biết mỗi từ c*ka *lyat
Em học trên app thoi thì có nắm đc căn bản ko c ạ =(((
Thì ra kem ở việt nam cứ hay gọi là (крем) cà rem😂😂
Chị ơi chị học tiếng nga ở thầy/cô nào ạ?
Chị đăng ký ngoại ngữ tiếng Nga ở trường Đại học Luật Hà Nội em nha. Sau đó chị học thêm ở Trung tâm Khoa học và Văn hoá Nga do cô giáo người nga dạy một thời gian ngắn sau đó nữa nhé.
Bạn đến MLP EDU ở Hà Nội nhé.
Chị ơi sao khi viết và khi đọc có phiên âm khác nhau vậy ạ . Có app từ điển nào tốt ko chị
chị chưa hiểu câu hỏi của em lắm, mỗi một chữ cái viết ra chỉ có 1 cách đọc thôi mà
@@MaiLe1206 Vâng. Em thấy nhiều khi mình viết là âm này nhưng khi trong từ điển đọc lại không phải âm đấy chị ạ
@@tuetran983 em ví dụ cho chị 1 chữ cái như vậy đc ko 🥲
@@MaiLe1206 chị ơi như từ phụ nữ ấy ạ
@@tuetran983 phụ nữ chỉ có 1 kiểu viết và phát âm là "женщина" thôi em nhé
Chị ơi, em tính sang Nga học thiên văn học á c ? Có nên k c ??
C thấy ngành này khá lạ so với hầu hết các bạn sang Nga học í, e đã thử tìm hiểu về ngành này chưa hay mới có ý định thôi? Bản thân chị thì thấy ngành này hay, mà hay thì thường sẽ khó nha em 😢
E dậy ko e ơi
Dạ e không ạ ^^
Ở hlu chị học khoa nào vậy ạ
Chị học khoa Luật chung thôi í
Bạn quê ở tỉnh nào vậy
Quê ở thủ đô bạn nhé ❤❤❤
Tiếng nga dùng chữ thường hay chữ in nhiều hơn
Chữ in chỉ dùng để đọc trong sách giáo khoa, các bản tài liệu in ấn. Chữ in thường và chữ thường cần phải học để viết tay nhiều hơn.
Chào bạn bạn có nic face hay Zalo ko mình muốn trao đổi với ạ