還記得超人特攻隊-小傑的攻擊台語配音嗎，如此神作當年居然是學校作業!台語惡搞配音的先驅之一

[@RTisme]

懷舊也要保養，才能懷更多的舊
購買連結:futurelife.pse.is/RTb369
來吃晶澈全視界金盞花葉黃素
幫助晶亮健康維持

[@shanks0887]

哈哈哈哈 麥凱莉配音是我朋友😂😂😂
馬上傳這部影片再給她笑笑

[@pei2136]

我都拿這片給當時還是寶寶的兒子看，學習三角形

[@RTisme]

你朋友真棒

[@9999K-n3y]

好想求朋友IG

[@johnwu5876]

你朋友真的超強阿....

[@isenren]

謝謝你朋友，她配得有夠讚! 當時的歡樂回憶又回來了! 黃~至!

[@sos11100904]

不要問為什麼配音影片畫質差，因為上傳作業檔案不能太大，要壓縮，而且當年TH-cam也沒有1080P

[@W00450]

當年的YT還有影片的時間限制
好多人都把影片拆成好幾片段上傳🤣
跟現在LINE的欸片群組一樣
啊沒事…

[@黃黎光-t2p]

沒有，我一點都沒有覺得配音影片畫質差，因為我已經看得又驚喜又歡笑，完全不在乎影片畫質如何了，哈哈......

[@Lar_OuO]

當年的畫質差 音質差
但是在我們的記憶中都是最好的

[@沐雨澄風]

這一段我到現在也沒看過英文配音的，沒辦法，這個台語腔實在太強。
其實我一度以為這個就是官方的配音欸

[@noajano]

我到現在還以為是正版😂

[@yachingchen1279]

我大鵝子剛滿18歲，現在想到超人特攻隊，他還會叫「紅嬰仔爆炸💥」
🤣🤣🤣

[@Vogel072]

我是崑科大畢業生，大四時也有幫視傳系的朋友做動畫配音，當時第一次進到錄音室裡，真的是很有趣的體驗

[@chwii4003]

誰說台灣配音沒人才.avi

[@阿釉-b6j]

很多老師都凋零了😢

[@mingfangtsai1449]

台灣不是沒有人才，而是慣老闆太多，外行領導內行。

[@龍埜羽龍]

@@mingfangtsai1449 外行領內行現在依然存在，看看那個sony

[@一宗]

現在都是為了口齒清晰 拋棄了口音的靈魂...

[@咖雞鵝]

確實沒人才😂😂

[@SJZhan]

這個配音真心神人級~XDD

[@tonyk4447]

以前做這個影片 : 哇 太厲害了這是人才
現在迪士尼 : 我看你是沒吃過版權大砲

[@chen7001]

二創的存在 本來就是 原創者默許的產物 如果只是靜悄悄的玩樂 那就是 我沒看到就不在乎
但是網路時代的開始 東西的傳播下 二創 玩樂 致敬 抄襲 嫖竊 已經混在一起了
對於 版權方來說 我沒時間去分辨 那就一刀切 通通不給用!
這樣一來 麻煩就只剩下 你沒簽約 我就告到你脫褲 這一單純的處理方式
當年的 CD-PRO2 對於無間道的宣傳來說 這部片比原本電影的宣傳來的大

[@s9021305a]

@@chen7001 結果現在的假說書+假影評 沒人告

[@carzy_little_wolf]

吃版權砲的主因是"營利"，如果是無營利的二創，版權砲就很難打中，只是影視平台為了不必要的糾紛，才會把版權的部分往大了說，也因此有各平台對版權的標準判定不一樣的狀況

[@Konata]

​@@carzy_little_wolf尤其是某叉雞曾經介紹的（rm

[@roc456431]

三角形
房子
營火
🔥

[@上廁所45分鐘太久了]

三角型ㄥㄥ～～
黃祖~~
營吼~~

[@Konata]

​@@上廁所45分鐘太久了（燃燒
啊啊啊啊啊啊啊

[@shinjitakano]

接著片翼天使BGM上場WWWW

[@zeanmore]

以前就看過笑翻 沒想到竟然是學生作業阿www
真是太有才了

[@qmeimei]

沒想到竟然是崑山科大的學生做的 台詞到現在我也很愛拿來模仿!太有才了!

[@DreamImportster]

小光ㄟ

[@dadalin4359]

花媽、阿兩跟這位是我心中台語配音的三大經典~

[@白一-x2c]

推薦花田少年史

[@李明峰-g9d]

非常認同

[@user-HansT-TaiOanSiauLianKe]

最近教育部有把一些動漫配上臺語配音，孤獨搖滾我覺得配得不錯；臺語用詞很在地，不會有念課文的感覺

[@惟禎]

別忘了還有魔法阿嬤

[@環保愛環境]

我第一想到也是魔法阿嬤文英阿姨😂

[@loveTWLuKangboy]

5:07「真累，好像在減肥」跟那個「真好」印象深刻XD

[@勝藍熊貴]

前者是精隨啊XDDD

[@ElementalRebel-thunder]

ㄤㄟ仔爆炸 到現在玩遊戲
只要看到東西炸掉都還會一直拿出來講😂

[@a930X]

小時候聽過這台語惡搞版
當時在手機上不知道聽了多少次
真的是有夠好笑😂
原來背後彩蛋真的這麼有趣
感謝RT大介紹🎉

[@520ttiimmyy]

拼法是K不是C 中間的r不是ㄟ 拼法是r不是ie啦

[@吳明-u6w]

永遠記得當初跟朋友看到這影片，笑到肚子有腹肌，實在是太經典~~~~但最後一個才讓我感到難過啊~~~ 挖ㄟCD-PRO2~~~~~沒有結局阿~~~~~ 誰能改變吳大的態度~~~~~

[@isnotbad1]

現在有多少年輕人知道這部CD-PRO2了😂

[@DD-boner]

哩欸表情緊變態😂

[@simplemylife]

限量是殘酷欸啦

[@azsx0854206]

人生第一次被愛情騙子洗腦的機會😂

[@bluceleee]

全都是我同學😂
之後畢製還有同一組
這堂課我剛好沒選修😂
什麼廖小姐，廖朋君，在叫妳了！

[@katelee2846]

上面網友說是學妹配音的，不是廖小姐

[@mellolu3811]

學妹的配音也很畫龍點睛

[@MrAnanfly]

廖小姐現在轉行作 寵物事務所

[@windy7334]

大家比較想知道學妹 最近做什麼 哈哈

[@Celine-rj5jt]

她有想被挖出來嗎？🤣🤣🤣

[@daluk7094]

變成狗囡子蹦炸了

[@吳建億-t3r]

所以這次爆炸的換....柴犬?還是吉娃娃..?

[@1224mayday]

偶爾還是會想到她的聲音😂

[@jackalstella]

看完必須去再次回味😂

[@劉振邦-k1o]

一直誤以為台語版那段似黃嘉千配音的哈哈哈🤣🤣🤣

[@jameskuo5934]

當年超喜歡凱莉台語配音那一段
熟到凱莉的整段自我介紹
現在都還能直接背出來😂😂

[@tomford3915]

為什麼要推出這個都是時代的眼淚的影片啦👍🏻👍🏻😂😂😂來回應的多害怕曝露年紀啊啊啊啊🤣🤣

[@whyisghost]

這部真的經典 那時候可以說沒看過超人特攻隊 但不能說沒看過小傑的反擊 www

[@廖信逸]

真是高手在民間啊😂😂

[@阿嘉-k6i]

不知道為什麼每次都很期待RT講電影內容，
順便有時候還會科普內容知識，
每次只要RT在講電影內容時，
我第一個都會想RT在幾年前講的中國版的“棋靈王”，
阿光背後出現一個“背後靈”超好笑的，
永遠忘不掉。😆😆😆

[@missamy3727]

4:20 “哩系咧蔥沙小朋友“😂

[@S-RShih]

1:59 這個披風的搞笑橋段最後還變成伏筆真的很佩服編劇

[@遊天成]

以前的惡搞配音超多的 有大家熟知的南方四賤客 還有GIJOE 還有小傑的攻擊台語版
三大惡搞配音XD

[@lungwang4267]

還有金豬玉孽😂

[@HarryPotterxToy]

下次該講講早期TH-cam爆火的影片
屈原跳江與賣愛心錢包的漁夫
我是賣火柴的小女孩
火柴人功夫flash 動畫

[@李昱瑢]

還有柏慎

[@kerry68053]

這個好久了！真的很經典的配音創作！現在偶爾還會拿出來笑一下w
但沒想到居然是學校作業XDDDDD

[@sars1234567]

機 啊 啾！！！
當時也是國高工很棒的回憶
還有“阿美啊，立金水~"
的魔界惡搞配音
只能讚嘆這些傳播學習學長姐太棒了

[@陳建役]

我到現在還記得最喜歡的人
看其中一段台配笑得合不攏嘴的樣子
「欸斯，阿哩頃誒斯欸喔？」

[@TheJerryfu63]

4:52 這BGM還蠻同步的😂

[@Mong-Yun_Chen_54088]

「吼，你a表情金變態」
像個螃蟹一樣~ (比Ya然後被天安門保安抓走囉)

[@yensiang1217]

要記得唷，當作是螃蟹唷

[@yugiriwakaarashi]

凱莉打電話說遇到壞東西那段音樂是木村拓哉主演的《HERO》，曲名是：Tシャツとコーヒーの染み（T-shirt to Coffee no Shimi）

[@Monko0206]

這個影片真的超好笑，當初看時快笑死🤣

[@miayang4735]

這部台語版配音影片真的很經典，讓我的學生時期增添一段快樂的回憶，甚至在去澳洲打工時不小心脫口而出台版台詞還能跟台灣同事馬上產生共鳴😄

[@li.z.yi.9]

這真的超有印象的~ 想不到其他的聲音竟然有用到其他物品 海綿 拉鍊

[@棒棒鳥]

看1次笑1次，估計能陪我滿久的～
感謝RT🎉🎉

[@ZacLin0205]

超人特攻隊正片的中配應該是找藝人來配音配得最好的一次了吧
大S的彈力女超人、王偉忠的超能先生、陳建州的酷冰俠跟蔡康永的衣夫人都表現很好

[@aw66910]

嚴格來說，藝人中配最頂的應該是吳宗憲配花木蘭（木須龍） 再來才是超人特攻隊

[@vickyc.c.c8601]

我推曾國城配音的變身國王❤

[@allenyang8246]

唐從聖配音喜德和驢子也蠻好的

[@Lin_Jie]

後來出第二集除了蔡康永以外，三位都有回歸配音

[@Lin_Jie]

@@allenyang8246 唐從聖算是半個專業聲優了，他配音實力真的強

[@marisaac]

這配音影片真的超歡樂，每個我看過的親友看都笑到美叮美噹。

[@任瑋]

這個我到現在都還會背😂😂😂在符合一些時地物的場所都會把裡面的台詞說出來，我要給廖小姐一個大大的讚。謝謝她的作業能帶給大家歡樂

[@ellenlee7250]

感謝分享~這段影片配音跟台詞真的神!!!

[@So_beautiful_101]

這應該會是永遠在很多人腦袋中不會消失的記憶 超級好笑！超有才！

[@SHAO8765]

如果讓鮑伯直接抓起職場霸凌的謝宜蓉下場應該死透了吧

[@9604037]

舞女跟愛情的騙子是民國74跟77年的專輯喔，離他們配音的時候有不少的時間差距，不過還是相當佩服他們

[@robertwang3283]

這部影片把「愛情的騙子我問你」帶上另一個高峰XDD

[@楊卓融]

說到台配不得不說最近的孤獨搖滾台語版😂

[@niceplay23]

RT經歷過了ㄤ欸阿爆炸阿捏*3果然是真男人

[@ddrmixoftyhs]

那位廖小姐是我10年前某間傳媒工作室的同事，當時在公司她給我們看這影片時我們都覺得很有才，讚讚

[@katelee2846]

上面有網友說是學妹配音的，不是廖小姐

[@ghosttraveling]

好懷念～這個版本當時看完後，
完全忘記原本的是什麼😂
真的很厲害！

[@辛束-b9l]

這段配音經典到偶爾還是會找出來看一下

[@chern-hn8gt]

看到這部大概是我小學五六年級的時候 還記得當年是透過yahoo的影片區看到 而且那段時間經常有這類惡搞配音的影片 什麼七里香大人版 丁丁X殘 尤其周董的歌一直被惡搞 滿滿的回憶欸

[@SunshineLun]

台語版的影片是可以載入歷史的存在 實在太愛了😂

[@garylin2797]

6:29 現在應該還是有不少遊戲使用道具錄製音效的哦
之前GQ有一集介紹幫戰神5配音的擬音師，非常專業，也可以在家上班，不過環境就比較奔放了XD 畢竟是專業的，道具非常多

[@陳維-d6l]

想你祖母 這麼有氣質 都聽這樣的歌

[@roy201011]

啊啊～我問你～啊啊～我問你😂，這歌搭配場景真是神

[@shaaxu]

原來是作業， 雖然我原本以為是配好玩的XD
CDPRO2也是難忘的經典...但當時太笨了沒把影片蒐集起來

[@Sam80827lo]

麥凱莉！
😂😂

[@酸我的都是車力巨人]

7:32麥凱莉確實有去了許多快回不來了

[@MT-ou7mt]

這個配音真的經典 到現在還會時不時翻出來看來笑一笑

[@x10281233]

你穿S喔？
怎麼沒提到😆

[@righteouslin3621]

呵呵呵，你知道 我是比較念舊的

[@saibotechen6711]

衣夫人的台灣CV蔡康永真的很厲害
當年的歡樂三國志也是經典

[@Lin_Jie]

可惜超人出第二集他沒有回歸配音

[@ZUKALEE]

想說進來回味一下當年的經典
才得知原來這是出自於同校同科系的學長姊作業...太神啦!

[@patrichho750110]

只有老一輩的人才知道這部配音,現在跟年輕人講都不知道

[@小草-v2r]

如果你看過小傑的攻擊那你應該會喜歡"紅寶石酒店"

[@Haiichi]

請問那是什麼?好好奇🧐

[@台串彭于晏]

差多了 剛去看角色說話每句都很出戲

[@tracykuo3882]

ㄤ因仔爆炸到現在都還會講XDD

[@chYuyeimen]

想當年看到這支台語版的《小傑的攻擊》，是在我小五小六的時候呢(當年電視上也有播花田少年史)
如今的現在，也有許多重新配音成台語版的動畫作品(像間諜家家酒、孤獨搖滾...等)，值得一看和回味👍

[@wei5903]

沒看過間諜家家酒，但之前演算法推給我看到台語的片段，我是真的快笑死了配得有夠好

[@azure0217]

還偷渡賭爛明 真是傑出的一手

[@Girlpower0211]

當年的DVD 我還真買了… 還附上一隻小傑娃娃😂

[@a0973094521]

那個沖脫泡蓋送真的是超好笑😂

[@user-YohohoTW]

幾年前我才知道這不是官方配音...
好笑又有哽 看到這個絕對要去再看一次

[@ozika8]

難怪崑山出了兩個大嘻哈時代冠軍~這種台語的趣味 有夠傳神XD

[@Lin_Jie]

我小時候原版有看過幾次，長大後才得知有台語版，到現在依然是每看必笑😂😂，當年製作的學生太有才華了👍

[@吳建億-t3r]

還好拎祖母在2003有機會進去過一次崑山錄音室.....看留言..崑山視覺傳達是不是有抓外系同學進錄音室的傳統....算...抓交替.???

[@天才小瓊瓊]

看了這個影片，立刻去搜台語配音，我真的笑到不行，反覆看了好幾遍。

[@南英商工高蔡元豪]

是崑山科大視訊傳播設計系的作品

[@maskegger8662]

希望RT也可以聊聊為何台灣很多動畫配音都很有違和感，是錄音設備?錄音師?後製?還是明星配音員的問題?

[@coke125874]

前幾天才跟朋友分享這個台語配音，好好笑
竟然馬上就有影片上來討論😂

[@batty942sabena]

你不說我完全沒發現賽菲羅斯的BGM欸😂

[@userzetu]

歹勢啦，這個帶小孩帶到發瘋了

[@redcap770219]

這是我大學時候的影片欸，那時候我也背下來全部的台詞🤣🤣🤣🤣 一直看到背起來，太厲害了

[@浩子-e2y]

裡面最讓人出戲的是那位史幹員!

[@姜凱-t2p]

沒錯！ 我覺得那是唯一可惜的地方

[@ts01069707]

ㄤ嬰阿跛炸捏 我到上禮拜還在會講

[@xjp910416]

最棒的是王偉忠幫爸爸配跟毛怪配
10幾年都還有配音❤❤❤

[@kathyshen5391]

小傑的攻擊跟大中天這兩部，我都能夠整部台詞從頭背到WWWW

[@迷似飄漾]

應該弄個小傑長大後續遇到凱莉，然後小傑準備用能力當英雄的時候凱利本能反應掏出滅火器or鏡子之類的ww

[@ZGERNO]

如果保姆正常點早就死了，電影風格直接驟變

[@黃黎光-t2p]

真的好厲害，好好看！

[@SmallClawedOtter1244]

這配音完全不輸台版的烏龍派出所www

[@lovefall520]

怎麼沒有「S??? 哩請S喔????」
這段也超好笑

[@leo82624]

屈原漁夫也是學校作業😂😂

[@范想想]

S 你穿S 也很經典啊！😂😂

[@sfe81111]

大學的時候也有做一樣的作業 那時候真的覺得很好笑

[@瑋陳-u2t]

身為同崑山科大的校友與有榮焉

[@black557678]

我沒看過，特地尋來看，沒想到這麼有趣，正式版如果也這麼配就好玩多了！

[@維吉]

我曾一度以為真有台語版....