Segítetek a szövegben? :) "ha a rózsám jönne, az ekét tartani, *******************, **************** két piros orcáját, vélem csókoltatni." A csillagozott sorban nem vagyok biztos, kérlek írjátok le. Nagyon köszönöm!
@@ralmos1 Félteértések elkerülése végett nekem tetszik, én értem. De egyszerűen a ma emberei nem ezen a "virágnyelven" beszélnek, nem ezeket a szavakat és szófordulatokat használják.
Ezt most játssza az M2 Petőfi tv Ez borzalom! … s mit fizetnek ennek a nőnek hogy velük majomkodik? Inkább szántsatok, minthogy zenéltek (s nem az instrumentális részre gondolok)! 😳🙈🙉
Nagyon egyediek vagytok♥️😍
Magyarul Tanulok, koszi!
Klassz darab!
❤
🌷❤️🙏
Segítetek a szövegben? :)
"ha a rózsám jönne, az ekét tartani,
*******************, ****************
két piros orcáját, vélem csókoltatni."
A csillagozott sorban nem vagyok biztos, kérlek írjátok le.
Nagyon köszönöm!
"...nem ekét tartani, magát mutogatni..."
@@rebekagodra877 koszonom:))
Szóval a rózsám tartja az ekét ha jól értem :D
@@schonbalint lehet, hogy tartja, de nem csak azért megy...:))
@@rebekagodra877 csak én városi gyerek vagyok azt hittem az ekét én tartom :D de akkor azt neki kell ha én szántok :))
@@schonbalint jaaa!! Szeritnem aki az ekét tartja az szánt. :)) A rózsája társasága csak bónusz. 😃
Nem a zenét kéne modernizálni, hanem a szöveget átírni úgy, hogy a XXI. századi ember is értse.
Igyekszünk! Ennek a szövegnek melyik része nem érthető a mai világban? :) Tessék megpróbálni virágnyelven gondolkodni. :)
@@ralmos1
Félteértések elkerülése végett nekem tetszik, én értem.
De egyszerűen a ma emberei nem ezen a "virágnyelven" beszélnek, nem ezeket a szavakat és szófordulatokat használják.
Lefordítom én neked 21. század ember nyelvére:-u uh,Á, ő, Műút be, bá, röff,
Ezt most játssza az M2 Petőfi tv
Ez borzalom! … s mit fizetnek ennek a nőnek hogy velük majomkodik?
Inkább szántsatok, minthogy zenéltek (s nem az instrumentális részre gondolok)! 😳🙈🙉
milliókat 😘