25 กริยาภาษาฝรั่งเศสใช้บ่อยสุด รู้ไว้ได้ใช้แน่นอนI French with Khwan
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ค. 2019
- 25 คำกริยาภาษาฝรั่งเศสที่ใช้บ่อยที่สุด พร้อมประโยคตัวอย่าง รู้ไ้ว้รับรองได้ใช้แน่นอน มาดูกันค่ะว่ามีคำไหนบ้าง
📍 สนใจเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์ด้วยกัน ? ❤️ 😊
สอบถามเพิ่มเติมที่เพจเฟซบุค French with Khwan
👉 / frenchwithkhwan
💟📢หากชื่นชอบคลิปนี้และคิดว่ามีประโยชน์ อย่าลืมกดไลค์และกดแชร์ออกไปเยอะๆ เพื่อแบ่งปันให้กับเพื่อนๆนะคะ🙏
ขอให้ทุกคนเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยความสนุกสนานค่ะ 😍📚
📌Subscribeและกดกระดิ่งจะได้ไม่พลาดคลิปทุกๆสัปดาห์: bit.ly/FrenchwithKhwan
📌Facebook: bit.ly/2ORbgPV
📌 Instagram: / french_with_khwan
🇫🇷เรียนภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น: bit.ly/2AHTlE0
🇫🇷ข้อมูล เรียนต่อฝรั่งเศสแชร์จากประสบการณ์จริง : bit.ly/2Mq3vgR
🇫🇷วัฒนธรรม/อาหาร/ท่องเที่ยวฝรั่งเศส: bit.ly/2RZTH2p
🇫🇷เทคนิคการเรียนภาษาฝรั่งเศส bit.ly/2RUAEqY
#KhwanFranceStory #FunFrenchWithKhwan #ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น #วัฒนธรรมฝรั่งเศส
แก้ไขจากในวิดีโอ Verbe Falloir ตัวอย่างประโยคแก้เป็น Si tu veux être en bonne santé นะคะ
ยากจังจำไม่ได้ซักคำเลยค่ะ 😅😅ขอบคุณที่แชร์นะคะจะเข้ามาดูบ่อยๆค่ะ
📌 คอร์สเรียนภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น สำหรับคนไม่มีพื้นฐาน 📌
เรียนตั้งแต่ออกเสียง สะกดคำไปจนถึงการสร้างประโยคเพื่อสื่อสารเบื้องต้นได้เลย
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
💓Facebook page French with Khwan: facebook.com/frenchwithkhwan
💓Line: lin.ee/L4LBikb
❤ชอบมาก
ขอบคุณมากค่ะครู
ขอบพระคุณมากครับ อาจารย์ขวัญ
ด้วยความยินดีค่ะ😍😍
ขอบคุณนะค่ะ ได้ความรู้มากๆค่ะ
ด้วยความยินดีค่ะ :)
ขอบคุณค่ะ
ด้วยความยินดีค่ะ😊
ชอบค่ะมีภาษาไทยไห้อ่านด้วยค่ะ
ขอบคุณครูขวัญมากๆค่ะ อธิบายได้เข้าใจง่าย คำออกเสียงชัดเจน สำเนียงดีมากค่ะ ติดตามคูรขวัญแล้วน่ะค่ะ 🙏 😘😘
ด้วยความยินดีค่า ขอบคุณมากค่ะ🙏😍😍😍
ชอบมากๆๆMERCI
Avec plaisir !😍
แบบนี้เเหละ ใช่เลย merci
Avec plaisir ! 😍😍
ขอบคุณมากค่ะรุ้เรื่องมากเลย
ด้วยความยินดีค่ะ😊
ขอบคุณมากๆนะคะ ชอบทุกคลิปของครูขวัญ ฟังเข้าใจง่าย ชัดเจนไม่ยืดเยื้อ แต่ไม่ค่อยจะจำเลยค่ะ จะพยายามฟังทบทวนๆบ่อยๆค่ะ
ด้วยความยินดีค่ะ ฝึกบ่อยๆเดี๋ยวจะเริ่มจำได้เองค่ะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ :)
ขอบคุณสำหรับคำศัพย์ครับ
ด้วยความยินดีค่ะ😍😍
คุณขวัญพูดดีชาๆเข้าใจง่าย ไม่เหมือนคนอื่นสอน เขาชอบร้องเพลงให้ฟ้งแต่เราชอบฟ้งหรืออ่านมากกว่า ไม่ใช่ร้องเพลง
ขอบคุณมากค่ะ🙏😍😍
Merci beaucoup
Avec plaisir !😊
Merci beaucoup. ❤
Avec plaisir !😊❤
Merci
Avec plaisir !😊
อยากให้มีซับไทยจะได้อ่านง่ายมากขึ้น
Bonjour Madame Kwan ,
C'est un plaisir d'apprendre
le français avec vous .
Je vous en prie !😊
ช่วงนี้ พี่ตี๋ ติวเข้มค่ะ เลยกลับมาทบทวน กับน้องขวัญ ค่ะ ขอบคุณ มา ณ โอกาสนี้ ค่ะ
ด้วยความยินดีค่ะพี่ตี๋ 😍😍
merci beaucoup
Avec plaisir ! ❤😍
Super
merci !😊
ขอบคุณมากค่ะครูขวัญที่แบ่งปันความรู้ ชอบวิดีโอมากค่ะ
ด้วยความยินดีค่ะ😍😍
J’ai quarante-sept ans 🤣✨
ได้ความรู้มากเลยค่ะครูขวัญ
ขอบคุณมากๆนะคะ กำลังจะเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสค่ะ ภาษาฝรั่งเศสคือซับซ้อนม๊าก😁😁 ขอบคุณทุกๆคลิปที่มีประโยชน์นะคะ❤❤
ด้วยความยินดีค่า❤❤❤
เพิ่งเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสค่ะ
ขอบคุณการสอนดีดีค่ะ จะฟังบ่อยๆ เขียนอ่านบ่อยๆเพื่อจำค่ะ
ด้วยความยินดีค่า❤❤
👍👍 # 7 ธันวาคม 65 @ 18.03 น.
วีดีโอมีประโยชน์มากเลยค่ะจะพยายามไล่ดูให้ครบทุกวีดีโอนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ มีคำถามอะไรถามได้เลยนะคะ😊
สนใจเรียนคอร์สภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น สำหรับคนไม่มีพื้นฐาน
สอบถามเพิ่มเติมที่เฟซบุค ภาษาฝรั่งเศสในชีวิตจริงกับ French with Khwan
หรือส่งข้อความ inbox 👉 m.me/FrenchwithKhwan
เสียดายสอนดีมากแต่ไม่มีภาษาไทยเป็นคำเขียนคำอ่านของภาษาฝรั่งเศสให้เลยสำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐานก็ได้แค่ฟัง
ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์ค่ะ ถ้าไม่มีพื้นฐานสิ่งแรกเลยก่อนที่จะเริ่มเรียนเรื่องอื่นๆ ขวัญแนะนำให้เรียนเรื่องการออกเสียงในภาษาฝรั่งเศสก่อน จะทำให้เข้าใจการออกเสียงมากขึ้น แล้วค่อยเรียนเรื่องไวยากรณ์ บทสนทนาต่างๆ :)
สอนได้เข้าใจดีมากค่ะขอบคุณมากๆค่ะที่ให้ความรู้
ขอบคุณมากค่ะ🙏😍
อยากให้ครูขวัญทำบมเรียนสอบใบขับขี่มากๆค่ะ
บทเรียนใบเรียนใบขับขี่
ขอบคุณมากคะครูขวัญจำได้บ้างไม่ได้บ้างสักวันคงจำได้ดีกว่านี้คะ
ยินดีค่า ฝึกบ่อยๆน้าาเดี๋ยวจะคล่องขึ้นค่ะ
พึ่งเข้ามาดูออกเสียงชัดเข้าใจง่ายดีค่ะชอบๆ
ขอบคุณค่า :)
Bonjour Madame Je suis Monsieur Shraman Saju. Je vous applle pour prendre rendez vous avec vous apprendre francais.Merci pour l'avence sil vous plait.
ตอนนี้อยู่ฝรั่งเศส เราจะต้องเริ่มจากตรงไหนดีค่ะ ที่จะฟังเเละพูดได้คล่องค่ะ
เดี๋ยวขวัญทำคลิปตอบเรื่องนี้ให้นะคะ คิดว่าทำเป็นวิดีโอน่าจะอธิบายได้ง่ายกว่า ตอนนี้มีเพื่อนๆถามเข้ามาเยอะมากเรื่องนี้ แล้วจะเอามาแชร์นะคะ:)
ขอบคุณมากค่ะ อยู่มา 5 เดือนแล้วค่ะฟังกับพูดยังไม่คล่องเลยค่ะ
ขวัญลงคลิปแล้วนะคะ เข้าไปดูได้เลยค่ะ😊😊
Bonjour madame Kwan, je m'appelle Sulawan. J'ai 41 ans et j'ai 3 enfants.Je suis Thaïlandaise et j'habite en Belgique depuis 14 moins. J'étudie le français . J'aime bien cuisiner thaï mais je n'aime pas faire du sport. Quand je vais à l'école mon mari me conduit tous les jours . Je suis inquiet pour mes enfants parce -que mes enfants me manque.
สวัสดีค่ะ คุณขวัญ
มีข้อสงสัยรูปประโยคโต้ตอบที่ไม่เป็นทางการ พูดกันในเบลเยี่ยม เกี่ยวกับ V. tiens , nous tiens จากรูปประโยคแล้วสามารถผันไปในทิศทางใดค่ะ
ตัวอย่างค่ะ
A: Encore des boulettes
A: Tu exagères
B: reste d'hier mais cette fois, avec mes parents
C: Et nous ?
B: qui nous mdrrr
C: nous on mange pas avec vous ? nous tiens
B: tu es le bienvenu
C: cool
B และ C สื่อถึงความพิเศษ และเหตุการจะเกิดต่อเนื่อง หรือประมาณไหนค่ะ รบกวนคุณขวัญให้หน่อยนะค่ะ ต้องทำการบ้านก่อนไปอยู่เบลเยี่ยมค่ะ
สวัสดีค่ะ tiens ผันมาจากกริยา tenir แปลตรงตัวว่า ถือ จับ ยึด แต่ถ้าแปลตรงๆจะงงมาก ต้องดูบริบทการใช้งานด้วย ขวัญไม่แน่ใจว่าบริบทการใช้ของเบลเยี่ยมกับที่ฝรั่งเศสต่างกันอย่างไร ปกติใช้แต่ภาษาฝรั่งเศสในบริบทของฝรั่งเศสค่ะ ถ้าใช้ในเชิงสำนวนยิ่งแปลตรงตัวยาก ที่เคยได้ยินบ่อยๆเช่น tiens-moi au courant จะแปลว่าอัพเดทข่าวคราวหรือเรื่องราวให้ฉันทราบด้วยนะ ซึ่งตัวอย่างที่ยกมาด้านบนอ่านแล้วไม่เข้าใจว่าจะสื่อถึงอะไร หรืออาจจะเป็นแค่คำสร้อยที่ไม่ได้มีความหมายก็ได้ค่ะ ไม่แน่ใจว่าเอาประโยคตัวอย่างมาจากที่ไหนคะ พอจะยกประโยคมาทั้งหมดแบบเต็มๆทั้งเรื่องได้ไหมคะ ต้องขออภัยด้วยค่ะ :)
@@frenchwithkhwan
สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะเดี๋ยว cup ตัวอย่างตั้งเริ่มเลยนะค่ะ
เป็นประมาณเรื่องของการรวมกันทานอาหารกับเพื่อนๆ ๆ และวันก่อนๆ หน้านี้มีทานกันบ่อยๆ ทั้งหมดมีเท่านี้
A: Bon appétit à vous
B: merci
C: T'as plus de chance à faire une page de bouffe
B: je vais y penser
D: un livre qu'elle doit faire et à mon avis il va être largement plus épais que "guerre et paix" mdr
B: 55555
E: Encore des boulettes
E: Tu exagères
B: reste d'hier mais cette fois, avec mes parents
F: Et nous ?
B: qui nous mdrrr
F: nous on mange pas avec vous ? nous tiens
B: tu es le bienvenu
F: cool
การสนทนา B & Fเป็นการส่งสื่อสารที่จะสื่อถึงทิศทางใด เมื่อมีประโยคนี้
F: nous on mange pas avec vous ? nous tiens
คือส่งต่อแบบใด สื่อถึงความพิเศษ หรือเหตุการจะเกิดต่อเนื่อง หรือประมาณไหนค่ะ รบกวนคุณขวัญอีกครั้งค่ะ
@วิรัลฐิตา โคลซอง เง้ออ ไม่ได้นำพาเลยค่ะ อ่านตั้งแต่แรกก็ยังงงๆอยู่ดี อันนี้มาจากบทสนทนาที่คุยกันตอนทานอาหารเนอะ B:นี่คือฝรั่งหรอค่ะ 555 นี่คือมุขคนไทยเลยค่ะ 😅 รู้สึกว่าเขาใช้ภาษาแปลกๆหรือขวัญเองที่ไม่คุ้นกับการใช้ภาษาของคนเบลเยี่ยม ถ้าเขาพูดว่า F:nous on mange pas avec vous ? จะแปลว่าพวกเราไม่กินกับคุณ ไม่แน่ใจว่าvousในที่นี่สื่อถึงใคร กลับมาที่ nous tiens อีกรอบ ถ้าให้ดูรูปประโยคคือผันกริยาผิด ต้องเป็นnous tenons แต่ถ้าไม่ใช่การผันกริยาผิด nousในที่นี้อาจจะใช้เป็นกรรมตรงCOD ดังนั้นประโยคนี้ขาดประธานไป เพราะฉะนั้นเดาไม่ถูกเลยค่ะว่าจะสื่อถึงอะไร ถึงใคร ต้องขออภัยด้วยจริงๆนะคะที่ไม่สามารถช่วยได้ 🙏
แนะนำเพิ่มเติมถ้าเป็นไปได้ในขณะที่เราสนทนากับเพื่อนฝรั่ง ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนถามขณะนั้นเลยค่ะ ปกติฝรั่งเขาไม่ว่าอะไรนะคะ ยินดีที่จะอธิบายด้วยซ้ำ และเราก็จะได้เข้าใจบริบทที่เขาจะสื่อด้วย สู้ๆค่า 😊
@@frenchwithkhwan ขอบคุณ คุณขวัญมากๆ ค่ะ ข้อความนี้เอามาจากคอมเม้นท์สนทนาในเฟสบุ๊ค คือว่าอยากรู้ภาษาพูดหรือศัพท์ที่ไม่เป็นทางการที่เบลเยี่ยมเขาใช้กันอ่ะค่ะ เพราะแฟนบอกว่าเบลเยี่ยมพูดฝรั่งเศสแต่ก็จะมีผสมภาษาถิ่นเฉพาะที่คนเก่าๆเขาพูดกัน หรือในกลุ่มที่เป็นคนกันเองเพื่อให้ขำขันขึ้นรึเปล่าก็คงเดายากจริงๆอ่ะค่ะ หรือเรียกว่า คำสแลง หรือเปล่าก็ไม่ทราบนะค่ะ แต่ก็งงกริยาที่ผัน "Nous tiens" นี่แหละค่ะ ตอนนี้เริ่มเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อให้พอพูดได้ แต่คิดแล้วจะปวดหัวมั้ยนะ555 เพราะอาจฟังคนเบลเยี่ยมบางกลุ่มพูดแล้วเราไม่เข้าใจ 555.....ยังไงก็ขอบคุณ คุณขวัญมากๆเลยค่ะ ติดตามคุณขวัญนะค่ะ ตอนนี้เพิ่งเริ่มต้น มีไรก็จะคอมเม้นท์ไปถามนะค่ะ ขอบคุณค่ะ
@@wiranthitacolson705 ขออนุญาตตอบนะคะ ดูจากบทสนทนา เพื่อนๆคุยกันแบบแซวๆ ไม่ซีเรียส แล้วที่เขาพูดว่า nous, on mange pas avec vous? Nous tiens. เอาจริงๆวัยรุ่นจะไม่ค่อยใช้ nous เพราะอาจจะขี้เกียจผัน และยาว เลยมาใช้ on . ดูจากประโยค ที่เขียน nous tiens ระบบแกรมม่าร์ ผิดค่ะ แต่เราก็สามารถเข้าใจได้ พูดให้ถูกคือ On tient !!! หรือ je tiens !!! ประมาณว่า งอนๆ ก็จะพูด จะจำไว้เลย je tiens !!! ขอเสริม เจ้าของภาษาเขียนหนังสือแย่กว่าคนต่างชาติอีกค่ะ
คุณขวัญคะ ถ้าบิวสอบถามเกี่ยวกับการเข้าแคมปัสฟราน คุณจะคิดราคาเท่าไหร่คะ
โห ไม่ต้องเสียเงินให้ขวัญหรอกค่ะ คุณสามารถติดต่อที่Campus France Thailand ได้โดยตรงเลยค่ะ ฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายค่ะ เจ้าหน้าที่ใจดีมากๆพร้อมให้ข้อมูลการเรียนต่อฝรั่งเศสแบบเชิงลึก ลองดูนะคะ :)
ผมรู้หมดเลยครับ แต่ผม mal comjuguer ต้องทำไงครับ
ต้องฝึกผันบ่อยๆ ใช้บ่อยๆเลยค่ะ ฝึกฝน ทบทวน เดี๋ยวจำได้เองค่ะ 😊
ขอสมัครเป็นลูกศิษย์ด้วยคนคะ
ได้เลยค่ะ ยินดีต้อนรับนะคะ สงสัยตรงไหนถามได้เลยนะคะ😍😍
Tu parle bien en française
แก้ไขนะคะ ให้แก้ประโยคในวิดีโอจากSi tu veux être une bonne santé.... เป็น Si tu veux être en bonne santé....นะคะ🙏😊
น้องขวัญอธิบายได้เข้าใจง่ายมากเลยขอบคุณนะจ๊ะ
@@pimchanok9727 ด้วยความยินดีค่า :)
Thailand language no problem
เปิดสอนส่วนตัวแบบออนไลน์ไหมคะ ตอนนี้ อยู่ฝรั่งเศส ค่ะ อยากเรียนแบบส่วนตัว ออนไลน์ มีปัญหา เรื่องการออกเสียง กับการฟังมากเลย ค่ะ พยามฝึกฟัง จาก สื่อ จากการ์ตูน หนัง ข่าว แต่ก็ยังไม่ค่อยทัน ค่ะ
lifeisforfun37@gmail.com
สวัสดีค่ะ เดี๋ยวขวัญส่งเมล์ไปแจ้งรายละเอียดนะคะ หรือหากสะดวกรบกวนinboxเข้ามาแชทคุยได้ในเพจFacebook: Fun French with Khwan กดลิ้งนี้ได้เลยค่ะ bit.ly/2S79rOU
ขอบคุณค่ะ😍
Merci
Avec plaisir :)
Super
Merci 😍😍😍