ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
本支影片與梨大合作這支影片 並不是要鼓吹大家在疫情中出國而是透過這支影片了解並認識梨大這間學校等到疫情更穩定之後 這支影片就可以作為是你選擇梨大的一個參考我相信會決定要出國留學的人 一定是非常清楚地知道 留學這件事情呢 可能會是對你的未來會有所幫助或者是你想發展的這個領域呢 在國外有更好的資源 那我覺得這就是一個 個人的選擇但前提就是 你必須要有所覺悟 你必須要保護好自己有興趣的人可以參考這邊～ 線上報名網址：isa.ewha.ac.kr大學/研究所：isadmit@ewha.ac.kr語學堂：kfl@ewha.ac.kr
居然是梨大！去年跟父母去了梨大參觀後，一直有一個夢想是去梨大念翻譯研究所……謝謝LJ做了資料這麼齊全的影片！我已經收藏了，等明年考完學測就要好好規劃人生💪
加油！
我和我的台灣朋友已經唸過梨大翻譯研究所（我是香港人），勸你要考慮清楚哦，我們倆過程都很艱辛（快氣死了）。韓中翻譯這個專業，他們把中文的標準定為大陸式中文，教材都是取自大陸的。我們由第一個學期開始，就被迫要把發音和用詞改為大陸式的，另外每個星期教授要我和台灣同學交朗讀中文的錄音作業，去糾正發音。教授們都是在中國留學的，也有華僑，他們大部分覺得台灣的中文不標準（我也是看台劇和綜藝學的中文），上課的時候做翻譯練習的時候經常會挑我們中文的毛病，他們普遍不接受大中華地區中文有一點點不同。舉個例台灣同學上課用“活用”去翻활용這個詞，教授說中文沒有這個詞，要用“使用和利用”，我們就給她看繁體新聞上都有用，而且意思上靈活地運用(活用）更接近활용 ,但她就執意跟其他同學說大陸不用的就不能用，因為聽的人會聽不明白（但我不覺得大陸人會聽不明白）。我跟教授說我們畢業後也不會去中國工作，都是回台灣和香港，能不能理解一下，他們都不聽。要畢業的話，你需要裝成大陸的，發音和用詞都用大陸的，因為上課，考試和畢業考試全都得看大陸的新聞文章和中共演講。反而聽我在外大唸的香港和台灣同學講，那邊沒有梨大那麼誇張去強迫學生去改，教授會客氣一點，雖然都是會勸同學交作業時用大陸用詞。而且外大翻譯研究所在韓國排名是第一的哦，你可以也考慮一下外大。
@@koyicheung 哇……真的謝謝你的寶貴經驗分享！如果是這樣我會再好好考慮，聽起來真的蠻不妙的（？？）
@@koyicheung 您好，可以請教您梨大研究所更詳細的內容嗎～目前人在韓國就讀研究所，想要準備筆譯所的考試，但看到您的分享有一點遲疑了🥲
影片真的做的非常專業，完全不像TH-cam風格，倒是像電視的CF
梨大推起來！！！ 梨花真的是很好的一所學校👍🏻真心不騙 很多有名的女明星和政治家或他們的夫人都是梨大出身的（西江大路過...)
lj的介紹好好~希望之後可以出韓國語學堂的介紹~ 很猶豫要去延世還是梨大啊~
請問可以也介紹延世大學嗎～
影片看起來！！！
我以為是你要去留學XD
梨花女子大学是我世界上最喜爱的大学，没有之一，明成王后主持建立的。
梨花女子大學真的漂亮 外面還有逛街的好地方😜
現在大學跟語學堂的學生應該都是要進教室對吧??
我要是早四年看到這隻影片的話我可能現在已經從梨大畢業了XDDD 但去韓國念大學應該要TOPIK 三/四級或以上才行?
咦 梨大不是有经营学院的吗？我看你列出学费那里好像没有写到
嗚嗚 去年原本要去讀梨花語學堂的都繳費完畢了因為疫情....
疫情真的好煩 2021希望一切都順利！
你好，请问怎么查询学费啊？招生简章里没有写
竟然接到梨花女大的合作😳可惜是女子大學 這些只好看看就好www
語學堂 男生也可以~
@@venny0808 我知道語學堂不限性別，但不會想上語學堂 C/P值太低了XD
@@C.Y.L-f9q 哈哈😂原本想唸語學堂，也是因為cp太低而作罷，但延世好像會提供面試資訊給優秀的學生工作機會呢！
@@venny0808 語學堂CP值真的不是很高🤣
梨花女子在女子大学当中确实是世界名门大学。比御茶女子大学好。
![[韓國留學] 20道你不可不知道的韓國語學堂問題 以“西江大學”為例 l Cher is chercher](http://i.ytimg.com/vi/yeuEvXAwj-0/mqdefault.jpg)
![[🇰🇷] 梨大語學堂2023🏫 ｜三星期短期課程申請QA😘｜入學手續繁複?🤔｜差啲匯唔到錢😵｜分班試我驚驚｜結果分左去xx級…🙈 [ENG subtitles available]](/img/n.gif)
本支影片與梨大合作
這支影片 並不是要鼓吹大家在疫情中出國
而是透過這支影片了解並認識梨大這間學校
等到疫情更穩定之後 這支影片就可以作為是你選擇梨大的一個參考
我相信會決定要出國留學的人 一定是非常清楚地知道
留學這件事情呢 可能會是對你的未來會有所幫助
或者是你想發展的這個領域呢 在國外有更好的資源 那我覺得這就是一個 個人的選擇
但前提就是 你必須要有所覺悟 你必須要保護好自己
有興趣的人可以參考這邊～
線上報名網址：isa.ewha.ac.kr
大學/研究所：isadmit@ewha.ac.kr
語學堂：kfl@ewha.ac.kr
居然是梨大！去年跟父母去了梨大參觀後，一直有一個夢想是去梨大念翻譯研究所……謝謝LJ做了資料這麼齊全的影片！我已經收藏了，等明年考完學測就要好好規劃人生💪
加油！
我和我的台灣朋友已經唸過梨大翻譯研究所（我是香港人），勸你要考慮清楚哦，我們倆過程都很艱辛（快氣死了）。韓中翻譯這個專業，他們把中文的標準定為大陸式中文，教材都是取自大陸的。我們由第一個學期開始，就被迫要把發音和用詞改為大陸式的，另外每個星期教授要我和台灣同學交朗讀中文的錄音作業，去糾正發音。教授們都是在中國留學的，也有華僑，他們大部分覺得台灣的中文不標準（我也是看台劇和綜藝學的中文），上課的時候做翻譯練習的時候經常會挑我們中文的毛病，他們普遍不接受大中華地區中文有一點點不同。舉個例台灣同學上課用“活用”去翻활용這個詞，教授說中文沒有這個詞，要用“使用和利用”，我們就給她看繁體新聞上都有用，而且意思上靈活地運用(活用）更接近활용 ,但她就執意跟其他同學說大陸不用的就不能用，因為聽的人會聽不明白（但我不覺得大陸人會聽不明白）。我跟教授說我們畢業後也不會去中國工作，都是回台灣和香港，能不能理解一下，他們都不聽。
要畢業的話，你需要裝成大陸的，發音和用詞都用大陸的，因為上課，考試和畢業考試全都得看大陸的新聞文章和中共演講。
反而聽我在外大唸的香港和台灣同學講，那邊沒有梨大那麼誇張去強迫學生去改，教授會客氣一點，雖然都是會勸同學交作業時用大陸用詞。而且外大翻譯研究所在韓國排名是第一的哦，你可以也考慮一下外大。
@@koyicheung 哇……真的謝謝你的寶貴經驗分享！如果是這樣我會再好好考慮，聽起來真的蠻不妙的（？？）
@@koyicheung 您好，可以請教您梨大研究所更詳細的內容嗎～
目前人在韓國就讀研究所，想要準備筆譯所的考試，但看到您的分享有一點遲疑了🥲
影片真的做的非常專業，完全不像TH-cam風格，倒是像電視的CF
梨大推起來！！！ 梨花真的是很好的一所學校👍🏻真心不騙 很多有名的女明星和政治家或他們的夫人都是梨大出身的
（西江大路過...)
lj的介紹好好~
希望之後可以出韓國語學堂的介紹~
很猶豫要去延世還是梨大啊~
請問可以也介紹延世大學嗎～
影片看起來！！！
我以為是你要去留學XD
梨花女子大学是我世界上最喜爱的大学，没有之一，明成王后主持建立的。
梨花女子大學真的漂亮 外面還有逛街的好地方😜
現在大學跟語學堂的學生應該都是要進教室對吧??
我要是早四年看到這隻影片的話我可能現在已經從梨大畢業了XDDD 但去韓國念大學應該要TOPIK 三/四級或以上才行?
咦 梨大不是有经营学院的吗？我看你列出学费那里好像没有写到
嗚嗚 去年原本要去讀梨花語學堂的
都繳費完畢了
因為疫情....
疫情真的好煩 2021希望一切都順利！
你好，请问怎么查询学费啊？招生简章里没有写
竟然接到梨花女大的合作😳
可惜是女子大學 這些只好看看就好www
語學堂 男生也可以~
@@venny0808 我知道語學堂不限性別，但不會想上語學堂 C/P值太低了XD
@@C.Y.L-f9q 哈哈😂原本想唸語學堂，也是因為cp太低而作罷，但延世好像會提供面試資訊給優秀的學生工作機會呢！
@@venny0808 語學堂CP值真的不是很高🤣
梨花女子在女子大学当中确实是世界名门大学。比御茶女子大学好。