Kashtin - Tshinanu, Innu Nikamu 2010

Kashtin - Tshinanu, Innu Nikamu 2010, Mani-utenam QC, le 7 août, 2010.
By request - rough transcription & translation, with apologies for any errors :-)
Tshinanu - Us (e.g. We Innu)
Tshinanu tshissenitetau / Let's know about
tshinanu tshinanu
tshinanu uauatetau / let's talk about
tshinanu tshimeshkaminu / OUR roads
tshinanu-u-u
tshitauassiminu / OUR children
tshinanu-u-u
tshimushiminu / OUR ancestors
tshinanu tshissenitetau / Let's know about
tshinanu tshinanu
tshinanu uauatetau / let's talk about
tshinanu tshimeshkaminu - our roads
tshinanu-u-u
tshishipinu / OUR rivers
tshinanu-u-u
tshitassinu/ OUR land
hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi...
tshinanu tshissenitetau / Let's know about...
tshinanu tshinanu
tshinanu uauatetau / let's talk about
tshinanu tshimeshkaminu / OUR roads
tshinanu-u-u
tshishipinu / OUR rivers
tshinanu
tshitassinu / OUR land
hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi...
[tshitapuenanu / We are right]

[@micace9554]

I remember this song! Beautiful song.

[@VirusForPrez]

Saw Kashtin many times always Great show !

[@caroletremblay6663]

Kashtin Mon groupe Premières Nations préféré de tous les temps Et Mon Ami Gilles Sioui WOW merci WOW

[@19dines77]

Tsinanou whats going on.

[@doris3201]

thanks fro the translation, I always wondered what it was about.

[@Mike-sz5xc]

Excellent

[@LewisfBourke]

An amazing Song Of Cree Language Native Pride

[@jimmyakpalialuk9307]

When I was in some what down hill I kinda came across kashtin and it helped me to be at ease

[@bouboumaille5974]

💕

[@corneliu222]

faites nous un nouvel album les gars sil vous plait

[@dorothycrate1072]

They sure can nikam

[@mrsdidispec]

super, Je suis de la côte-Nord et j'ai tjrs aimer Kashtin depuis leur début, j'en suìs fière pr ce qu,ILS SONT performence,

[@ginettest-pierre8055]

On vous aime tellement,! Bravo pour toutes vos performances.

[@edwinbrittain1776]

Nice

[@andybokma]

Love Forever

[@marie-paulecouture5135]

ADORE U!!!!!!

[@dorothycrate1072]

Nikamo

[@mimirobert266]

Wow mon groupe kashtin ,,lol

[@corneliu222]

je suis donc content de les revoirs ensemble a nouveau..jespere kils vont endisqué un nouvel album

[@nancysavard3559]

Celle-ci le son de la basse n’est pas bon

[@wolfgangmosler4740]

Mais ça ne fait rien, our moi

[@edouardboutin6385]

wow émerveillé

[@patrickhunter1798]

"Awesome":)

[@jasontshakapesh-rich5846]

Super Super song this music makes me my day

[@Caroline-kh8wu]

Ma préférée yessssssssssss!!!!

[@jessielidd1384]

Why no one allowed go there only same ones?

[@heatherinparis]

I have always LOVED this song! Can anybody provide the English translation of the lyrics?

[@GeorgeZarogiannis1]

All of us
All of us
Let us look at our way of life
Our children
Our grandfathers
All of us
All of us
Let us look at our way of life
Our rivers
Our lands
This is our reason

[@marionwhitequill2188]

Heather Smedley I'm trying to hacking

[@wolfgangmosler4740]

Auch nach fast Jahren immer noch einer meiner Musikfavoriten. Toll!

[@immahahiot7833]

Su Mani Tutanka Obatshe :)

[@immahahiot7833]

Wakita :)

[@georginaisaac3967]

Whooooo,to awesome huh 😛😊🙌🏻

[@marioneinish8538]

d vxvyxcj @:-/$/=&×&33478

[@mandau34]

Je suis ben content de voir Pako avec Kashtin kioooo! dire c mon beau-frère

[@carolanneboulay3736]

Youlube

[@nikamuna09]

@DarkSideAlien - absolument mon plaisir :-)

[@cerebustrooper]

🙌

[@kevindays5437]

Love it