【日本語字幕】ぽっちゃり恋愛 EP 1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- 韓国語はさっぱりなのですが、どうしてもこのドラマを字幕付きで見たいと思い、翻訳機などを使ったりして訳してみました。
分からない言い回しは雰囲気で訳してる所もあるので意訳・誤訳等あるかもしれません。
初めての字幕動画ですので見づらい点も多々あると思います。
ご理解いただけましたら幸いです。
元動画：
뚱뚱하면 성격이라도 좋아야지ㅋ [통통한연애] EP.1
• 뚱뚱하면 성격이라도 좋아야지ㅋ [통통한연...
びっくりするほど肌綺麗で裏山
どふらみんご このドラマのために8kg増やした？らしいです！
Luna l この女優さんの名前知りたいです😖
@@user-xv8jj7ef3x Girls' Alertって言うグループの子だと思います！
r r セッビョルちゃんです！
どぶらみんご お水を2㍑毎日飲むと肌が白くなるらしいですよ！
いやwこれで太てるてww私多分「教室埋める気?」ぐらいまで言われるぞwww
ルムルム 主さん最高ですwwww
ルムルム 私なんか少し歩いただけで 地震だ~とか給食に豚の料理出てきたら共食いはダメだぞとかばっかりです😢😢
@@jjjttt5394 それはちょっと酷くないですか？( •᷄ὤ•᷅)
ケーキの食べ方だけ意外だった
このドラマ3年前に見てた！その時にイケメンだなーって思ってた主演の人が今ボイプラに出演してるから久しぶりにこのドラマを見たくなった！チョンミンギュ頑張れ！
売店行こう、ね？が可愛すぎた。てかこれでそんなからかわれるの？そんな太ってる？やばいな。みんな細すぎるだけだよ
TikTokからきました民
私もですー！
はーい
はい！
ヘーイ～
急にワナワンのワナビー流れてびっくりしたwww
うさぎつけてるこかわいい
イセジンくんです！可愛いですよね！
オン眉とか可愛くて何度も見返してますw
@@_kp7san わかる*´꒳`ฅ"♡♡♡
いや細いわw
売店行こ？って言った時可愛い💖
いや太ってないわ笑笑どこが太ってるんだよ笑笑
뷔
韓国人は細い人が多いから余計太って見えるんですかね
なんかこーゆう友達ほしいな
セジン可愛い…
ミンギュボイプラでこんなおもろいと思わんかったw
そんなに太ってなくね？
ガールズグループの、少女注意報セッビョルちゃんで、この為に8㌔増量しただけなんで…
【日本語字幕】ちぇりー
そうなんですね！？アイドルだからか、とてもかわいいです！
유빈room. ほんとですか？！これは最後まで見なければ…
ゆず めっちゃアイドル姿かっこいいし前は可愛くて変身アイドルですね！もう
ごめんなさい、この子脱退しました😭コロナのせいで2人脱退の3人残りました。もう1人の推しだったので悲しいです
太ってるとなにをしてもだめなんだよね。わかる。
ワナワンちょっと追ってたしプエクも見たしボイプラも進行形で見てるからなんか嬉しい笑
韓国の高校は制服も可愛い
하연 ドラマだけなんですよね。本当は日本より厳しいとこもあります。あと韓国の不良は韓国ドラマに出てくる子達みたいな服装ですけど、これが不良とか可愛すぎますよね
@@user-nc2mj1vw7f ちがうよん
I want to say
Many korean wear like that
I want you to search korean highschool vlog
日本も可愛いとこは可愛いけどね～
今日から見始めるけど、opがワナワンで泣いた🥺🥺
いやめっっっっっちゃ肌綺麗
6:53 ここではっきり言えるの偉いよね
プエクに出てたセジンが可愛すぎる
昔これ見たからまじでミンギュボイプラ出てるの不思議やった
6:39 絶対500ml入ってないって突っ込んだw
え、理想体重同じで体重も多分おなじ
え、、、、親近感←
イセジンおるやん
ボイプラ見ててミンギュと似てるなって思ってたけど、やっぱドラマと同じ子だったんか！
頑張れ！
席替えの感じめっちゃわかる、笑
顔が丸いだけでそんな太ってないよ
いやいや(笑)
これで太ってたら私もう、バケモンやん（笑）
太ってないし、とにかく肌が綺麗すぎる!!
わざわざ和訳してくださってありがとうございます！最高です
ウサギ被ってる男子可愛い♡
イセジンくんという子ですよ〜💗
@/ahoi_ing ←インスタのIDです☺︎︎
カッカッカッかっこいいし可愛いしこの俳優2人だれ？！可愛いいぃぃいい
セジンちゃんバカっぽくて可愛い……
ミンギュかわいい
4:45 でピカチュウのトート映ってる♥️なんか嬉しい♥️
いやいやいやかわいいって、
めっちゃ口悪い男が私のこと見たらなんて言われるだろ。
やーせよ
うさぎ耳ピコピコの人可愛いw
セジン君です😭
96lineで兵役終わって成人してます😭
ちょうど拝見させていただいてる途中で消えてしまったので悲しかったんですが、そうゆう事だったんですね😂😂 また上げてくださってありがとうございます🧡 セジンくんが可愛くてたまらないです☁️
あぁぁ…😭それは申し訳なかったです…こちらこそ見てくださりありがとうございます！セジンくん可愛いですよね☺このドラマのセジンくん可愛くて何回も見ちゃいます😆
理想が高すぎなんじゃないの？
全然太ってないじゃん
女の子はぽっちゃりくらいが健康的で1番良いんだよ
安産体系ってやつさ
@@user-fw1ii7ui4c 日本の男子はこれくらいが好きらしいけど、、女子だからわからんけど
この子みたいにぽっちゃりレベルじゃないけど(もっと太ってる) クラスのくそ男子どもに同じこと言われたりしてたからこの子の気持ちすごいわかる😢😢
ボイプラでミンギュにハマって見始めました！！！！リアコすぎ！！！無理！！！！！！
そんなに太ってないし、そのままでもめっちゃかわいい😍
全然太ってないしこれぐらいがちょうどいい！(●︎´▽︎`●︎)
女の子不自然に白い
え、私はこれくらいで普通だと思ってたのに、泣く
コンジュ可愛すぎない？なに？？私の方がいじめられる対象なくらいブスで泣いてる。
スリンちゃん可愛過ぎ！脚がすらっとしててボブ似合ってて羨ましい
かっこいいし可愛い
秒で惚れた
やべ~自分も痩せなきゃ笑笑笑
いやこんぐらいがかわいいやん
いやセジンくん可愛い♡♡
3:22少女の世界!!🥺🥺
opワナワンやん💕
顔かわいいし細くなったら絶対かわいい
セジンちゃんが新しいドラマ出るってなったからぽっちゃり見返しに来た~👑👑
ミンギュ出てたんだ昔見てたけど知らなかった
セジンかわいすぎ
否めない白鳥感
LINEマンガのですよね?!
作品名忘れたけど…
中村優月 渡辺直美のです、、笑
中村優月
そっちはスワンちゃん作品名は
ドキドキズキズキ
この人が言ってるのは
はねトびの白鳥麗華じゃなかったっけ
安藤なっつ 渡辺直美はピカルの定理だと思います！🤧
いやかっこよ……
ミンギュヤ〜💖
この女の子かわいい🥺💓
最後の人ぽっちゃりに希望を与えてくれてありがとう、ドラマやけど🥲
こちらの物語は今出ている6話で終わりのものですか？😢
とても面白いので続きが見たくて😣💖
シーズン2が、ありますよ！
【日本語字幕】ちぇりー どこから見れますか？？
。サナ th-cam.com/video/4IATtTMc-18/w-d-xo.html
こちらからどうぞ！
【日本語字幕】ちぇりー ありがとうございます🙇🏻♀️
めっちゃすき🥺💗
この子全然太くないじゃん足細いじゃん私かなりデブだわ😭
最初のトイレの所で出ている黒髪のロングのかきあげのこって少女の世界でミレ役で出てましたよね？？
え、この子すっごい可愛い…お肌も凄い綺麗だし、全然細いやん…こんな子いたら好きになっちゃうけどなあ(女です)私も頑張んなきゃ!!
ずっと気になってたやつ🥺
やっと見れた😢💖
こんな人いたら幸せだろーな…
ポッチャリでブスって言ってるけど
私からしたらめちゃくちゃ可愛いよ？
ほっぺさわってみたいw
イセジン〜〜〜〜〜〜〜スッキ
私と同じ状況じゃないかぁぁぁぁぁぁぁ！
肌が綺麗すぎるんだよぉぉぉぉぉぉ！
マリモン可愛すぎて泣く
uika sugiura あ、勘違いさせて申し訳ないです、笑セジンのことです笑
全然ぽっちゃりでもない気がする！普通に可愛い！
イセジン（成人済み）
全然この子太ってねぇわwバカにするなよなw
今頃韓ドラにハマりだした人です～w
コンジュは全然太ってるように見えないし友達になってほしいくらいね✨
少女の世界のミレちゃんも出てますか？！
黒髪ロングだと印象変わる…✨
それ思いました!!かわいい💞
今ボイプラっていうオーディション番組に出ているので投票してあげてください❤😢
これ小学６年生くらいのときめっちゃ好きやったやつ〜
セジン可愛い！セジン可愛い！
さすが私の1pick♡
少女注意報コロナのせいで...メンバーが1番辛いだろうなぁ...
全然細いのに、しかも可愛いし😂
自分韓国人でなで肩で見た目マジでこんな感じだからめちゃくちゃ共感でしかないドラマじゃ…あ顔は除いてやが
セジン!!!!!!!!!!
そんな太ってないよw
ワナワン...😭💗💗
主人公が仲良い4人組の、イ・セジンじゃない方の男の子なんか見たことある。誰だっけ、
I U 私も、
顔が少し丸顔なだけじゃ？
全然太ってない可愛い( ¨̮ )💕
チョンミンギュ！！！！！！！
2:59の※は？が好きすぎるwww
ダイマックスあるうらやま
ぽっちゃり恋愛すごくよかったです💜
他におすすめのTH-camで見れる韓国ドラマ教えてください！
字幕ありがたいです🙇♀️
席替えの時の男の子かわゆい
全然太ってない！！
少女の世界に出てる子おる！