เพลงปกาสตราว ផ្កាស្ត្រាវ ภาษาเขมร ไทย

เพลงปกาสตราว ផ្កាស្ត្រាវ
A1 ខ្យល់ប្រែខែប្រាំងក្តៅដី
បង ร้อยมาลัยไว้คล้องคอ
ทัดดอกกันเกรา ឈរចាំនាងល្អ
កូនដំរីស ល្អបង នឹងត្រឡប់មក
A2 ពីរបីឆ្នាំ ដែលនាងក្រមុំបង
จากน้ำในคลองทุ่งท้องนา
จากแดนดินดอกไม้ នាងទាន់ស្ត្រា
ไปอยู่เมืองฟ้า ឆ្ងាយស្រុកឆ្ងាយស្រែ
*** ខែចែត្រមហាសង្ក្រាន្ត
โอ้แม่ตาหวานยังจำได้ไหม
លេងអង្គុញ លេងត្រុតចំនាងស្រី
ស្រង់ព្រះតាយាយ ត្រកងដៃ រាំអង្រែ
A3 ផ្កាស្ត្រាវ មែកដើម វាបែកផ្កា
តន់ណឹងសួរ នាងង៉ា យ៉ាងណាទៅ
នៀកស្រុកអ្នកស្រែជិតឆ្ងាយក៏លបមក
យ៉ាងណាចុះទៅ មិនឃើញមក ក្រមុំបងง
A4 ខ្យល់ប្រែខែប្រាំងក្តៅដី
នាងអើយនាងស្រី ភ្លេចសន្យា
ព្រោះបងស្រវឹង មិនដឹងមិនដឹងឈឺមិនដឹងផ្សា
គិតដល់ក្រមុំង៉ា ថើបផ្កាស្ត្រាវយំ
ภาพประกอบจาก
ภาพยนตร์ เรื่อง “Postcard” ภาพยนตร์โดย อภิญญา สกุลเจริญสุข

[@sreypich_]

ភ្លេងពិរោះ ន័យក៏ពិរោះ សម្លេងក៏ពិរោះ ស្តាប់ទៅនឹកស្រណោះស្រុកកំណេីតណាស់

[@user-bk1if9ys9n]

ปกาสตราว แปลว่า ดอกกันเกรา หรือดอกมันปลา มีกลิ่นหอมมาก

[@gabiynovak2636]

นางเอก MV สาวอิสานใต้ น่ารักมากๆ

[@swordch8860]

ពិរោះណាស់ទំនុកបទភ្លេងនេះ ។ ស្តាប់ហើយនឹកស្រណោះស្រុកកំណើតខ្លាំងណាស់ ! វាលស្រែ ព្រៃភ្នំ អ្នកភូមិរស់នៅមានសាមគ្គីចេះជួយធុរៈគ្នាទៅវិញទៅមក ! សូមសរសើរអ្នកនិពន្ធដែលលើកយកទំនុកច្រៀងបែបមនោសញ្ចេតនានារដូវចូលឆ្នាំមហាសង្រ្កាន្តឲ្យយុវជនបានយល់ពីទិដ្ឋភាព នឹងការនឹករលឹកគ្នា ។

[@chattidak7195]

ฟังสำเนียงชัดเจน นักร้องก็ร้องได้ไพเราะมากค่ะ

[@SiamMitr-kv9yf]

สายป่าน อภิญญา สกุลเจริญสุข แสดงหนังสั้นเรื่องนี้สวยมาก หน้าตาแบบสาวอีสานใต้ แต่น้องคนเล็กที่วิ้งไปรับจดหมายคือใครสวยน่ารัก แต่เสียดายสายป่าน ไม่น่าสักเต็มตัวเสียดายเนื้อขาวๆสวยๆ

[@user-xv7ti2mt8n]

ไม้พิสิทพงษ์ กิ่งแก้วเพราะสุดๆ

[@SiamMusicYamahaThai]

เพลงเพราะ MVลงตัวมาก เพียงแต่เพลงอีสานใต้ MV เป็นที่น่าน ถ้าเป็นแถบอีสานใต้ คงจะเข้ากับเพลงมากขึ้นอีก

[@fggghg8719]

เพราะมากคับ

[@nu5057]

,fcบุรีรัมย์ ครับ

[@lydens]

ពីរោះ​ខ្លាំងណាស់

[@Sopalenn]

ពិរោះណាស់ เผราะมากครับ

[@sothear1]

ពីរោះណាស់ អរគុណ

[@user-oc9qu9vb5d]

ไม่ พิสิฐพงศ์
คนที่ร้อง ผู้ชายคนนี้ไม่ได้มีไว้ให้เธอทิ้ง เป็นคนร้องครับ

[@LMardy]

ពិរោះណាស់

[@user-vc2ho7zq9j]

เพลงเขมรเพราะมากๆจ้า.ติดตามจ้า💖💖👌🙏

[@user-bk1if9ys9n]

เพลงของไม้พิสิฐพงศ์ ครับ เป็นคนอิสานใต้ ใช้ภาษาถิ่น แถบนี้จะเป็นภาษาเขมร ครับ

[@zana8514]

Karaoke please

[@user-ol1qm9ey7g]

เป็นเรื่องจริงเหรอ เดือนสิงหาคมนี่แหละ ฉันเสียใจมาก

[@fcsurin289]

อยากได้โน๊ตขลุ่ยเพลงนี้ครับ

[@oungsror511]

❤

[@warm_breeze_in_winter]

เจีย ละออ

[@user-pb8hs6xp6h]

คิดถึ่งเมียที่สุรินทร์

[@SiamMitr-kv9yf]

พี่ไม้ คนที่นั้นคนแต่งเพลง

[@chotika2522]

ไม้ พิสิฐพงศ์ เป็นคนร้อง

[@heatuon6132]

អរគុណបងប្អូនខ្មែរលើបានរក្សាប្រពៃណីខ្មែរបានល្អ❤❤

[@user-ce7pg8ik1k]

ทำได้ด้วยเหรอแบบนี้....

[@user-hw5hx7xq1l]

หนังเรื่องอะไรเหรอครับ

[@user-ct9fp1tz6b]

หนังเรื่องอะไรครับ

[@220138220138]

.

[@user-gz5lo8sg4r]

เฮ้ยๆ ภาษาเขมรสุรินทร์ ไ

[@boonnartphorn3158]

มันเป็นภาษาเขมร เพราะฉะนั้น ไม่ต้องเป็นภาษาโดยเฉพาะ รู้แค่ว่าเพลงของสุรินทร์

[@user-wk3hm7lx3n]

นางเอกMVชื่ออะไรครับ

[@SiamMitr-kv9yf]

สายป่าน อภิญญา สกุลเจริญสุข

[@user-ne8hr4dh1q]

ดนตรีไม่มีที่สิ้นสุดผมคนใต้ฟังไม่เข้าใจแต่สุดยอด

[@user-bk1if9ys9n]

ชายหนุ่มรอแฟนสาว ที่จากบ้านไปอยู่เมืองกรุง สัญญาว่าจะกลับมาหา ช่วงสงกราน แต่ผ่านไป 2-3ปี ก็ยังไม่กลับมา สงกรานก็วนมาถึงอีกครั้ง คนอื่นกลับมากันหมดแล้ว แต่แฟนสาวก็ยังไม่มาสักที หรือจะลืมไปแล้ว ประเพณี ที่เคยละเล่นร่วมกัน ชายหนุ่มไม่รู้จะทำยังใง
ได้แต่มองดอกกันเกราแล้วยืนร้องให้
""ประมาณนี้ครับ"" แต่ถ้าฟังออกจะลึกซึ้งกว่านี้อีก

[@user-hw5hx7xq1l]

ขอบคุณครับ

[@user-or2rg5db5b]

ផ្កាស្រ្តាវ ปกาสตาว

[@user-ru1vl4hf9n]

ផ្កាស្តៅ

[@inlalinege9534]

แปล มั่วดี ครับ (ฮา)

[@SiamMitr-kv9yf]

อะไรมั่ว

[@user-sy6vr9ph8d]

ไม่ใช่คำแปลแต่เป็นคำร้องสลับภาษาไทยปนภาษาเขมรสุรินทร์

[@user-rq6cw3dg7d]

เพลงไทยคับ

[@PhaiSophy]

ពិរោះណាស់