Plastic Plastic - Girls Don't Cry [Official MV]

Plastic Plastic - Girls Don't Cry [Official MV]
Artist: Plastic Plastic
Lyrics: Plastic Plastic
Melody: Plastic Plastic
Arranged: Plastic Plastic
Additional vocal: Sirada Laima
Produced by Plastic Plastic
Mixed and Mastered by Monthon Dilokchavanis at Frenzyheart Studio
Label: What The Duck (วอท เดอะ ดัก)
Digital Released:
Spotify: spoti.fi/2ZxIObO
Apple Music / iTunes: apple.co/2zpXAD8
JOOX: joox.page.link/ssBBE
Lyrics:
Hope my dreams and my own desires
be shining like the brightest stars
Dream about it for almost a year
But it's too far and so I fear
Giving up or moving up
Oh I just can't make up my mind
please tell me why
Tears fall from my eyes
like water from the sky
I can be strong when I cry
What I've got to try
is to hide different emotion
Just keep my chin up in all situation
cause someone says girls don't cry
Even when the end of the story
not wonderful as it should be
But sometimes it seems the first step to
rediscovering happiness
What The Duck
T. 026-196-099 F. 026-185-983
_____________________________________________________
ติดต่องาน : หลุยส์ 081 - 857-0572 | แฟรงค์ 063-192-6456
_____________________________________________________
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ : เฟิร์ส 095-553-8052
_____________________________________________________
ติอต่องาน Marketing, Sponsorship and other:
ฝน 06-1563-9915 | หุย 06-2914-5946
_____________________________________________________
/ whattheduckmusic
/ plasticplastic
#GirlsDontCry #PlasticPlastic #Whattheduckmusic

[@LADYBLUESKY55]

เนื้อเพลงพร้อมแปลจ้า
หวังว่าจะใกล้เคียงกับที่คุณศิลปินตั้งใจจะสื่อนะคะ
🌬💧
Hope my dreams and my own desires
หวังว่าความฝันและแรงปรารถนาของฉันเองนั้น
Be shining like the brightest stars
จะส่องแสงสุกสกาว ดุจดั่งเหล่าดวงดาวที่สว่างไสว
Dream about it for almost a year
เกือบปีละ ที่ฝันถึงมัน
But it's too far and so I fear
แต่มันช่างห่างไกลเหลือเกินจนฉันหวั่นใจ
Giving up or moving up
ไปต่อหรือพอแค่นี้ดีล่ะ
Oh I just can't make up my mind
โอ้ เอาไงดี ฉันยังตัดสินใจไม่ได้เลย
Please tell me why
ช่วยบอกฉันทีเถอะว่าเพราะอะไร
Tears fall from my eyes, like water from the sky
น้ำตาไหลรินออกมาราวกับเม็ดฝนที่โปรยปรายจากฟ้า
I can be strong when I cry
ฉันเข้มแข็งพอขณะที่ฉันร้องไห้
What I've got to try, is to hide different emotion
สิ่งที่ฉันพยายามจะทำให้ได้ ก็คือการเก็บซ่อนความรู้สึกต่าง ๆที่พรั่งพรู
Just keep my chin up in all situation
ก็แค่เชิดหน้าพร้อมสู้ทุกสถานการณ์
I am truly fine, 'cause someone says girls don't cry
ฉันไม่เป็นไรเลยจริง ๆ เพราะใครบางคนได้กล่าวไว้ว่า ลูกผู้หญิงเค้าไม่ร้องให้กันหรอก
Even when the end of the story Not wonderful as it should be
แม้ว่าเรื่องราวในตอนจบไม่เลิศเลอดั่งที่มันควรจะเป็น
But sometimes it seems the first step to
แต่บางครั้งดูเหมือนว่า มันก็คือขั้นตอนแรกของการที่
Rediscovering happiness
ได้กลับมาค้นพบกับความสุขอีกครั้ง
Giving up or moving up
ไปต่อหรือพอแค่นี้ดีล่ะ
Oh I just can't make up my mind
โอ้ เอาไงดี ฉันยังตัดสินใจไม่ได้เลย
Please tell me why
ช่วยบอกฉันทีเถอะว่าเพราะอะไร
Tears fall from my eyes, like water from the sky
น้ำตาไหลรินออกมาราวกับเม็ดฝนที่โปรยปรายจากฟ้า
I can be strong when I cry
ฉันเข้มแข็งพอขณะที่ฉันร้องไห้
What I've got to try, is to hide different emotion
สิ่งที่ฉันพยายามจะทำให้ได้ ก็คือการเก็บซ่อนความรู้สึกที่พรั่งพรู
Just keep my chin up in all situation
ก็แค่เชิดหน้าพร้อมสู้ทุกสถานการณ์
I am truly fine, 'cause someone says girls don't cry
ฉันไม่เป็นไรเลยจริง ๆ เพราะใครบางคนได้กล่าวไว้ว่า ลูกผู้หญิงเค้าไม่ร้องให้กันหรอก

[@PT-np7db]

แปลสุดยอดมากค่ะ ชอบมากค่ะ

[@LADYBLUESKY55]

@@PT-np7db ขอบคุณค่ะ🌼

[@suda2303]

ขอบคุณค่ะ🙂

[@LADYBLUESKY55]

@@suda2303 ยินดีมาก ๆค่ะ🌼

[@HongTey]

แปลดีมากๆเลยจ้าา

[@user-kr6wr6th9h]

อารมณ์​ คล้ายๆฟังเพลงเด็กภาษาอังกฤษ​อ่ะ 55555​ (สำหรับผมนะ)​

[@user-li8gn8xt9f]

' I can be strong when i cry, cause someone say girl don't cry '
ไม่รู้อะ รู้สึกว่าสองประโยคนี้มารวมกันแล้ว โครตมีกำลังใจเหมือนได้รับมาจากใครสักคนเลย :-)

[@mr.kenkunggotosleep9245]

มันต้องมีคนมาเล่นมุกฟังละน้ำตาไหลเพราะฟังไม่ออกแน่ๆ!

[@UngSoUp]

ฟังแล้วน้ำจะไหล ผมฟังไม่ออก

[@Teelit]

@@UngSoUp น้ำตา?

[@user-yc6fb8qq8y]

@@Teelit 556655

[@leA-xr5km]

ถ้าฟังความเร็วปกติจะให้ค.รุ้สึกแอบเศร้าๆ
ถ้าเร่งความเร็วx1.5 จะให้ค.รู้สึกcuteๆเลย

[@sweettuecarrot5732]

เพลงนี้มีความหมายกับเรามากเลยนะ เวลาเราท้อเราก็จะเข้ามาฟังเพลงนี้แล้วฮึบขึ้นมาเลย ขอบคุณที่ทำเพลงนี้นะคะ อุดหนุนอัลบั้มเรียบร้อยแล้วนะะะ จะรออัลบั้มต่อไป 💛

[@watchapolphat1835]

อุดหนุนที่ไหน เดี๋ยวไปซื้อบ้าง

[@sweettuecarrot5732]

@@watchapolphat1835 ตอนนั้นซื้อที่​ ร้านhappening ช่างชุ่ย​ค่ะ​ แต่ปัจจุบันปิดไปแล้ว​ ยังมีสาขาที่หอศิลป์​ ลองไปถามดูได้ค่ะ​ แล้วก็ลองดูในเพจ​ what the duck (เพจค่าย)​ ไม่แน่ใจว่ายังมีอยู่มั้ย

[@panithanchitchaturan3018]

วิดีโอยาว 5นาที
ดูรอบแรกไม่เป็นไร
รอบต่อไปไฟเริ่มไหม้สบง เอ้ยเริ่มอิน นึกถึงหนัง Girls Don't Cry
และเรื่องราวความพยายาม ความสมหวัง ความผิดหวังของน้องๆในวง น้ำตาเริ่มเอ่อๆ
ดูรอบที่สามยิ้มทั้งน้ำตา ^ _ T

[@CeE__]

จริงครับตอนเเรกผมคิดถึงหนังเหมือนกัน

[@user-kp8wn5qy2k]

เพลงนี้ฟังแทบทุกวันแบบไม่มีmv พอฟังเพลงนี้มุมมองผมก็จะมีแต่ภาพbnkตัดฉากไปมาในหนัง เสียดายที่ไม่สามารถเอาหนังมาตัดทำเป็นmvได้ แต่mvนี้ก็เปิดอีกมุมมองใหม่ให้เห็น เป็นกำลังใจให้กับปกป้องและต้องตาในการสร้างผลงานดีๆต่อไปนะครับ อยากบอกปกป้องกับต้องตาว่าอย่างให้โคเวอร์เพลงฝรั่งเก่าๆครับชอบมากเลย January (Pilot Cover) Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (Cover) 2เพลงนี้เอาตรงๆผมไม่เคยฟังเวอชั่นออริจินอลเลย ได้มาฟังจากวงนี้ในยูทูปนี้แหล่ะโคตรชอบเลย อยากให้โคเวอร์เยอะๆ

[@jjpswndt1054]

Hope my dreams and my own desires
Be shining like the brightest stars
Dream about it for almost a year
But it's too far and so I fear
Giving up or moving up
Oh I just can't make up my mind
Please tell me why
Tears fall from my eyes, like water from the sky
I can be strong when I cry
What I've got to try, is to hide different emotion
Just keep my chin up in all situation
I am truly fine, cause someone says girls don't cry
Even when the end of the story
Not wonderful as it should be
But sometimes it seems the first step to
Rediscovering happiness
Giving up or moving up
Oh I just can't make up my mind
Please tell me why
Tears fall from my eyes, like water from the sky
I can be strong when I cry
What I've got to try, is to hide different emotion
Just keep my chin up in all situation
I am truly fine, cause someone says girls don't cry
What I've got to try, is to hide different emotion
Just keep my chin up in all situation
I am truly fine, cause someone says girls don't cry

[@pttb3]

เพลงดีๆ เราต้องแชร์นะคะเพราะว่าคนจะได้ฟังเยอะๆ
เพลงแนวนี้หายากแล้วค่ะ ทำนองดีขนาดต้องแชร์ค่ะ!!!

[@bitefez]

รักเพลงนี้

[@user-ku6iz5ld7i]

น่ารักมาก

[@lalaray7188]

Mv น่ารักมากเลย

[@malaminm.7030]

ชอบคะภาพน่ารักด้วย

[@720mb5]

เพลงเพราะมาก

[@apinyachuaibamrung5779]

mv น่ารักมาก 💕

[@32piyadajaritngam18]

เพลงน่ารัก

[@yamncy9053]

MVน่ารักก

[@user-jn8qh4mm6l]

น่ารักมากๆ

[@yejunyj1451]

เพราะเข้าใจง่าย

[@Janno124]

รักเพลงวงนี้มากๆ

[@tmnrsl]

สุดแสนจะน่ารัก

[@prmr2847]

น่ารักไปหมดเลยยย

[@pimchanokchoopratheep4324]

รักตล่ดไป

[@EZBlindfolded]

งานดีอีกแล้ว ชอบบ

[@mizzamozza7387]

เพลงน่ารักมากก

[@Meyouuuu01]

Mv น่ารักมากกกกกกก

[@cyborgtonfern9848]

ชอบเพลงวงนี้มากๆๆ

[@peachcha1013]

เพลงก็ดี MV ก็น่ารักกกก

[@sivanatrabiab9322]

หายไปนานเลย❤️

[@INKKKE]

น่ารักมากโอ้ย

[@PhingPream]

เพลงดีอีกแบ้ว !

[@giw6427]

MVน่ารักมากเลยยยย ชอบบบบ

[@user-yt1jm3pq1f]

ดนตรีน่ารักทุกเพลงอะวงนี้

[@kchkm1702]

Mv น่ารักจังเลยฮ่ะ

[@kirati2529]

หายไปนานจังยังแอบคิดถึงอยู่เลย

[@JANEJungZealot]

Thanks for making the wonderful song❤️

[@29feb99]

น่ารัก♥️

[@mw7740]

เอมวีน่ารักม้ากมาก 💖

[@AboutMeTOY]

น่ารักกก

[@wongsiri5128]

เวลาเจอเรื่องเศร้าก็จะชอบฟังเพลงนี้ ชอบลายเส้นนี้จัง น่ารักมากๆเลยค่ะ

[@sky_land.7291]

น่ารักจังอ่ะ

[@helloimrenny2430]

好听

[@moremilkey7611]

ชอบเพลงนี้มากเลย ดนตรีดีมาก เนื้อหาดี

[@contan909]

ดีมากก แอบเศร้า

[@sasikarnkamkeaw8466]

ภาพน่ารักมากกก เพลงก็เพราะมากกกกกกก 💗💫

[@baiteryme2616]

เพลงน่ารักมาก ถึงจะฟังแล้วร้องไห้ก็ตาม

[@chockgluer5237]

ภาพประกอบน่ายักกกมากเลย
เพลงก็เพราะ ดีย์

[@user-dt6ex7iy5m]

เพลงดีมากๆๆๆๆๆเพราะสุดๆlyricsก็ดีมากเลย เลิ้บเลยค่า 💛🌻

[@thissongsforu4730]

น่ารักจัง💘

[@sorssee]

เอ็มวีน่ารักมากๆ 💘

[@noinaatysnp1098]

ดีไปหมด so cute มากๆ

[@filmkammie]

อยากได้คอร์ดเพลงนี้มากค่ะ

[@cocoisgoodcat]

mv น่ารักกก

[@rainpsww4623]

เพลงน่ารักมากๆ ร้องง่ายด้วย :]]]]

[@lildecem]

น่ารักปุ้กปิ้กมากๆเลยค่ะ 💖

[@user-nd9mk2oj2q]

น่าร้ากกกกก

[@Teelit]

เป็นวงนึงที่อยากดูเล่นสดมาก หาฟังยากในบ้านเรา pop electronic กลิ่นอายแบบต่างประเทศ

[@mmx_6551]

แง​ ชอบเนื้อหามากๆเลยค่ะ

[@ph_s_blue]

เพลงความหมายดีมากค่ะ mvน่ารักมาก 💙

[@sirakornaunsiri6433]

คือน่ารัก

[@withu4300]

น่ารักกกกกกก

[@pipp3300]

น่ารักมากกกค่า ❤️❤️

[@huizue]

น่ารักมากเลยค่ะ😍 ดีใจที่เพลงนี้ก็มี MV ด้วย ❤️

[@heybiblee7430]

MVน่ารักสมกับเป็นplastic plastic จริงๆ💛

[@user-oh5lk1ql3q]

เพลงนี้มาทันเวลาพอดี ขอบคุณค่าา

[@Benz.N]

ชอบมากตั้งแต่ฟังในอัลบั้มวนหลายรอบ มาเจอเอ็มวียิ่งน่ารักไปอีก 👏👍

[@user-io5hx7fm9o]

คิดถึงน้องจูนเลยอ่ะ มิสฟอจูนนนน

[@imgonnabeokie8118]

เพลงใช้คำง่ายๆที่เข้าถึงได้ง่าย เอ็มวีก็น่ารักมากๆเลยค่ะ ;-; ชอบมากกกกกก

[@johnnymcfly2783]

ชอบครับ

[@woonsenpeerada6649]

This song so cute~♡

[@tuktukherewego2133]

I'm love this song too

[@darinnfai9415]

น่ารักมากๆเลยค่ะ ฟังตอนเศร้าแล้วรู้สึกดีขึ้นมากๆ ขอบคุณแน้ ทำเอ็มวีแล้วน่ารักมากๆเลยด้วย

[@maxang149]

100k แล้ว ไวมากๆ 💛 plastic plastic

[@sanyalakthamawong5336]

น่ายัก❤

[@helloimrenny2430]

คิดถึงน้องจูน

[@ploybood]

💛💛💛 mv น่ารักมากกกกก สาวน้อยเป้เหลือง

[@nuna-ii2mv]

ในที่สุดก็มีคนรู้จักแล้ว!!!!!!! ฮื๊อออ นี่ชอบฟังมาก ก็หวังอยู่ว่าจะมีmvอ่ะ ชอบมากค่ะ♡♡♡

[@thu31st]

ชอบนะ

[@AbuseNote]

ดีจัดๆ

[@as-silpinney14]

ท่อนที่ดนตรีจังหวะคล้าย bhmrsd ของQ มันอิมแพคกับอารมณ์มาก เหมือนถูกปูมาด้วยซาวน์ดนตรีที่ดูใสแบบฉงนๆหน่อย ดีเลยๆ

[@poe47.97]

I like this song

[@vilwpmko3819]

plastic plastic ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยอ่ะ ทุกเพลง ขอบคุณค่าย ที่เอาเค้าเข้ามา ดีจนจะบ้า 😢

[@jittisupho5014]

ชอบมากครับ เป็นเพลงที่คอยเพื่อนเวลาที่คิดถึงใครบางคน TT

[@nutchayoungchina2741]

น่ารักไปหมดเลยค่ะ โคตรชอบเลยย 🌼

[@punjpryq6578]

คิ้วทึมั่กๆ น่ารักกกกก💞

[@solidsolidTH]

ซับก็มีให้แล้ว คำศัพท์ก็ไม่ได้ยากจนเกินไป ลองแปลดูทีละท่อนก็ได้นะครับ สู้ ๆครับทุก ๆคน

[@user-uk6nt3ht7y]

น่ารักจังเลยย :)

[@popsg12]

Be strong when you gone ..

[@SlowRideee]

3:39 ถึงตอนนี้ทีไรร้องไห้ตลอดเลย คิดถึงคนที่จากไปแล้ว

[@amarch26j]

ได้ดูmvเพลงนี้แล้วว

[@hokuchochan7324]

ฟังแล้วน้ำตาจะไหล
.
.
.
.
.
.
.
ผมฟังไม่ออก

[@beepbeep856]

ดีอีกแล้ว ฮือmvงานอาร์ตน่ารักมากๆ เหมาะกับดนตรีและเสียวของนักร้องที่สุดเลยค่ะ ;-;

[@sand.7350]

แงงงคุณน่ารักมากๆ 💘

[@pp9832]

เห้ยยยยยย มันดีมากกกกกกกTT

[@panutthineep2291]

Cute chin up lil girl and everyone.🙌🏻💛

[@user-xg8no8gl9w]

luvuๆๆๆ

[@chpbaibua1661]

ภาพน่ารักมาก เพลงก็เพราะ ใครคิดเหมือนเรากดlikeเลย

[@kinsnth7086]

ขอบคุณที่ทำงานอย่างหนักเพื่อผลงานที่ดีมากๆเเบบนี้นะคะ รอคอนใหญ่อยู่นะ :)

[@pafunplanet]

น่ารักมากๆ อยากกอดดด