VOCAL COACHES REACT: Бабкины внуки - Переведи меня через Майдан
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- ✅ SUBTITLES AVAILABLE: (ENG, SPAN, RU)
HEY SEGUE NOSSO INSTA (FOLLOW US)📷
/ lar.comamore
VOCAL COACHES REACT: Бабкины внуки - Переведи меня через Майдан
VOCAL COACHES REACT: Бабкины внуки - Переведи меня через Майдан
VOCAL COACHES REACT: Бабкины внуки - Переведи меня через Майдан
#SUBTITLESAVAILABLE
#ReactБабкины внуки
#Reaction
Все действительно сложнее. Это Гражданская война (1917-1922 гг). Начинает петь старший брат - солдат Белой Армии, и к нему присоединяются сначала в его окопе, а потом и во вражеском - бойцы Красной Армии (у них звезды на головных уборах). Среди них его младший брат. И они оба вспоминают своих мать и отца. Поют и идут убивать друг-друга. Спасибо за реакцию, вы всегда понимаете и чувствуете песни.
It's really complicated. This Civil war (1917-1922 biennium). Begins to sing older brother-a soldier of the White Army, and join him first in his trench, and then in the enemy-the soldiers of the red Army (they have stars on their hats). Among them is his younger brother. And they both remember their mother and father. Sing and go kill each-friend. Thanks for the reaction, you always understand and feel the songs.
Ну если рассматривать Якутский поход Пепеляева, как часть Гражданской, то как минимум 1917-1923... А если ещё и войну с басмачами, то и 1917-1934.
Катюша, у Вас самое лучшее пояснение. 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Вообще говоря основа песни - стихотворение ("текст") Коротича, совершенно о другом. Или по другому поводу. не менее печальному правда.
Все гораздо страшнее.Показан ужас гражданской войны.Когда отец идет на сына,брат на брата....
дебилы нах... ГОГЛЬ НАШ
Гражданская война это самая большая трагедии нашей страны уже почти 100 лет прошло, а раны нанесенные ею болят даже сильнее, чем от Великой Отечественной.
@@ЯроПолк-ъ2з Ваш, это чей?
@@ИгорьБондаренко-х6з, судя по аватару написавшего. Гоголь - кубинец)))
@@Maks_K074 вообще то на аватарке аргентинец Эрнесто Че Гевара. Так для справки.
Какая замечательная разноголосица! Я имею ввиду, у исполнителей разные голоса, но они дополняют друг друга и получилось такое великолепное звучание! А видеоряд отображает один из трагических моментов истории нашей страны - гражданскую войну 20-х годов прошлого века.
Эти голоса называются "подголосками". Что характерно русской песне. Еще и специфическая полиритмия.
Это называется ПОЛИФОНИЯ, МНОГОГОЛОСИЕ
Это называется многоголосие,полифония.
Разноголосица-это несогласие голосов,звучащих вразрез друг другу.
В этой песне и в других благородное,профессиональное многоголосие.Не обижайтесь,пожалуйста,на мой комментарий.Всемь лет в хоре музыкальной школы.Люблю и уважаю хоровое пение.Это колоссальный труд.И отчасти божественный.
Самая страшная война это война гражданская.Один народ, одни песни. И вдруг разделились на БЕЛЫХ И КРАСНЫХ. Брат на брата. Отец на сына... Не дай Бог что бы что то подобное произошло у ВАС.
и у них такое было!
"И вдруг разделились на БЕЛЫХ И КРАСНЫХ". Не вдруг.
@@DenisShaver совсем не вдруг, согласен, смешного тут нет, а есть классовый вопр
ос, вот и ответ, увы и ах
@@ЗепБранниган да не только у генерала Брусилова два сына были на разных сторонах как и он сам был за красных
Спасибо за реакцию! Войне - НЕТ!!! Поют замечательно!
Песня, спетая душой... Спасибо за реакцию❤️❤️❤️ love you
Боль...Смерть...Выжили.Эта Наша История...
Лайк за выбор.Спасибо.
Душа плачет. Мальцом помню как старшие пели вот так же, может не так красиво, а для дочери моей боюсь это пустой звук. Время изменилось, увы.
офигеть, вы это посмотрели раньше меня!!
молодцы))
Такое впечатление, что
вы понимаете каждое
слово.👏👍🤝🌹
Теперь вы понимаете, что происходит на Украине. В 1-й четверти 20 века на территории павшей в революции Российской империи брат стрелял в брата. Гражданская война унесла миллионы русских жизней - на радость врагам России. Поэтому в России это больше не возможно, поэтому Россия так переживает за Украину - осколок империи, где живут такие же люди. Украина когда-то остановит эту войну. Надеюсь, что жертв к тому времени будет не слишком много. Спасибо за представление этой песни!
1. К счастью, в России возможно все. 2. К сожалению, в России возможно все, и расслабляться нельзя )))
Некорректное. То, что происходит в стране 404 никоим образом к Гражданской войне в России не имеет. Там "Обыкновенный фашизм". А парни с кокардами вышли против парней со звездами за чьи интересы?
Песня не про Украину. Вас слово майдан так триггерит ? Песня вообще не о войне.
@@justfake1189 Клип про гражданскую войну. Такая война сейчас на Украине. Ход мысли понятен?
@@ВладимирВасильев-у2ю А песня не про неё. Учитывая её оригинальный посыл, я не хочу, чтобы её воспринимали через призму политики. На этом разговор окончен.
Эххх ктобы объяснил им что тема в клипе намного глубже!!! не просто потеря сына а гражданская война когда брат идет на брата а сын идет на оца!!!!!! эта великая трагедия нашего народа!!!!! и это пострешнее любой другой войны!!!!! даже второй мировай!!!!
Не приведи Господи, что бы что то подобное где то повторилось!
Очень люблю эту песню в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных, давно её слушаю на старой виниловой пластинке, но сегодня я плакала. Как это страшно-гражданская война! И что делает с нашими душами настоящее искусство и музыка! Ребята, вы молодцы! Вы умеете слушать и слышать. Это дорогого стоит! Спасибо вам за реакцию!
Сергей Никитин - автор музыки к этой песне, стихи к которой были написаны в 1971 году Коротичем на украинском языке, а в начале 80х переведены на русский Юнной Мориц.
👍👍I am from Russia))I love you 🥰
Take me across the Maidan,
Through a native market place human,
There, where bees in buckwheat alone,
Take me across the Maidan.
Take me across the Maidan,-
He fights, tears, laughter breathes,
Sometimes me and he doesn't hear it.
Take me across the Maidan.
Take me across the Maidan,
Where me all songs played and sung,
I in peace will come in and subside - and was not present.
Take me across the Maidan.
Take me across the Maidan,
Where a woman cries - I was once with her.
Now I'll pass and not even know.
Take me across the Maidan.
Take me across the Maidan,
With my love, with the pain of loss.
Here are the days of my insignificance and glory.
Take me across the Maidan.
Take me across the Maidan,
Where clouds drunk on drunken poplar pulling.
My son sings today on the Maidan.
Take me across the Maidan.
Translate... Maidan ocean
Swung, took, and led him in the fog,
When he fell dead on the Maidan...
And the field was not where the Maidan ended.
Traduza-me através de maidan,
Através da nativa para o mercado humana,
Lá, onde as abelhas em гречневом paz,
Traduza-me através de maidan.
Traduza-me através de maidan,-
Ele batalhas, lágrimas, risos respira,
Às vezes me e a si mesmo não ouve.
Traduza-me através de maidan.
Traduza-me através de maidan,
Onde me todas as músicas são tocadas e cantar,
Eu, em silêncio, entrarei e стихну - foi e o presente.
Traduza-me através de maidan.
Traduza-me através de maidan,
Onde chora mulher, - eu era com ela.
Agora passarei e ainda não sei.
Traduza-me através de maidan.
Traduza-me através de maidan,
Com meu amor, com a dor de потравы.
Aqui dias da minha insignificância e da glória.
Traduza-me através de maidan.
Traduza-me através de maidan,
Onde as nuvens bêbado o bêbado poplar puxa.
O meu filho canta hoje na praça da independência.
Traduza-me através de maidan.
Traduza... Maidan oceano
Balançou o tomou, e conduziu-o em caso de nevoeiro,
Quando ele caiu morto na praça da independência...
E os campos não foi, onde acabou maidan.
Мои земляки,"Бабкины внуки", горжусь!
Наша земля рождает такие таланты,да ведь не все они даже профессионалы. Этот коллектив родился из студенческой самодеятельности. Удивительные ребята.
Obrigado boas pessoas por tais comentários !!! Para nós, russos, isso significa muito!
Молодцы певцы.Слушающим уважение.
Круто поют ребята!
Ваша девушка очень обоятельнея и ещё и умничка , извините очень тактична и умна
Civil war in Russia. Father versus son, brother versus brother.
тот самый миг... когда ты находишься в обоих окопах сразу.. сам против себя.. брат на брата..
There are two brothers. Two boys at the beginning, do you remember? And later in the Civil war they’re fighting on different sides and died.
....до слез..
В российской истории вообще много эмоций. Не каждому дано это понять. Это нужно пережить вместе со страной.
Большое спасибо ребята! В первый раз слышу эту песню.
Спасибо за интерес и замечательную реакцию!
С вокальной точки зрения Бабкины внуки молодцы, всё чисто, но слышен стилизованный звук, осовремененный, нечто среднее между народно-хоровым и современным эстрадным. Естественно, раньше в России так не пели. Если вам интересен аутентичный звук некоторых регионов России, то загляните на этот канал: th-cam.com/channels/D2VuGlPSfBDFGKhxviv1Zg.html
Кстати, видео у них на канале с живым звуком, не студийная запись.
мне кажется , что осовременивание старинных народных песен сейчас во благо , хорошая оранжировка привлекает к себе не только старшее , но может привлечь к себе и молодое поколение . Главное знать меру.
@@вячеславВагин-к4т Верно, мера - это всегда хорошо, не зависимо от того, о чём речь. Я и не говорю, что парни поют плохо, но стилизованный звук из одного жанра в другом - это всегда риск. Иногда он оправдывается, иногда - нет. В данном случае поётся старая песня современным звукоизвлечением. Кого-то это, как вы правильно заметили, привлечёт, а кого-то - наоборот. Опасность лишь в том, что люди незнающие примут этот звук за чистую монету и решат, что так оно и было. Только об этом речь. Надеюсь, мне удалось верно донести до вас свою точку зрения.
Вы ещё не слышали "хор Сретенского монастыря", их пение душу выворачивает наружу.
Бабкины внуки из Брянщины. Там я провел асе свое детсво летом.
Привет ЛЮБЛЮ ВАС !!!!
Многогранна русская песня. Не почувствовав её -не возможно и понять. А казачья песня - это у человека должна быть и душа !!!
Женщина зарлакала, згачит смысл стал понятен.
Вы покемоны, ребята. Не обижайтесь
Мдаааааа. Стоило сил чтоб не разревется. Спасибо.
👍👍👍 😔 O vídeo mostra a terrível época da história russa. A guerra civil de 1918, na qual pai e filho, irmão e irmão podiam lutar uns contra os outros. E esta canção foi cantada por ambas as partes em guerra
Ребята, в России есть певец, достойный того что бы его послушать НИКЛАЙ НОСКОВ (Nikolai Nockov). Я уверена, что Вам понравится. И эту же песню "Переведи меня через майдан" послушайте в его исполнении. Помимо этой песни есть ещё много в его репертуаре, несущих смысловую нагрузку, которые нравятся очень многим, кто его слушал. В России он очень популярен и уважаем.
На 6:15 убитый с крестиком на груди и ребенок с крестиком на 6:17 - это один и тот же человек в настоящем и прошлом. В цвете показана семья, где двое детей в мирное время... потом дети выросли и попали под влияние разных политических структур. Два родных брата находятся по разные стороны баррикад в разных окопах и стреляют друг в друга.
Вот что значит гражданская война,когда брат брата убивает.
Спасибо вам за отношение к русским казачьтм песням.
I'm russian and I love you
Reação Imediata Вам надо посетить Россию . Не только москву но и другие города и деревеньки ))) Вы получите массу удовольствия.
Исходный текст - стихотворение на украинском (перевод замечательный) .
as palavras para este canção foram escritas pela uma poeta da Ucrania no inicio de golpe estatal em 2014- quando começaram a matar as pessoas. " Ajuda-me atravessar a praça... " no video uma escena de momento entre as batalhas- quando os soldados estão lembrar os seus amados, os filhos....
В клипе показан один народ и одна песня. Но разделённая разными сторона. Что то вроде "ИРА" но без террора.
viva reacion... молодцы...
You shoud listen cover on 8 strings by Александр Пушной - переведи меня через Майдан (start at 4:55)
Бабушка рассказывала что в их семье один брат был за красных, другой за белых и она носила одному из братьев еду а тот прятался в стоге сена - вот такая была война((((
Майдан здесь не место а час суровых испытаний.Тяжелое время в жизни которое есть у каждого.Как у каждого человека в отдельности так и у целых стран и народов.А песню можно назвать молитвой или строкой из песни "Любе": Помилуй Господи нас грешных и спаси
И если можно эту чашу пронеси ты мимо нас в который раз,в последний раз...
плачу.
Именно эта версия тяжела для восприятия иностранцами, трудно уловить ритм, если не знаешь языка.
Это 2 брата, один за Красных, другой за царя.
Блин, это наша история.... Гражданская война
И пели так в деревнях, теперь уже почти некому петь и деревень-то почти нет.....
наслаждение многолосьем
песня о слепом человеке,который чувствуя смерть,просит людей перевести его через площадь,что бы он мог умереть в поле,но он не знает что город увеличился и поля уже нет..
Причём оригинал текста - стихотворение на украинском ...
Клип о гражданской войне. Как ситуация в стране и жизнь в целом разделила один народ на два враждующих лагеря. В клипе показано как жили они в сущности одной жизнью и песни одни и те же и прочее...
The word Maidan is of Ukrainian origin, but is also used in southern dialects of the Russian. There is a similar word in Arabic, Turkish. Literally it is a square, but it has a much greater meaning. You see in the video that peasants in peaceful life are dressed in embroidered shirts-national Ukrainian clothes. And the footage of the war represents episodes of the civil war that took place 100 years ago, and, unfortunately, elements of it continue in Ukraine since 2014.
вышиванка стала символом фашизма ...
@@дмитрийс-щ5и этому надо сопротивляться. А то радуга-мужеложцы, вышиванка-фашисты, скоро и солнце станет символом чего то непристойного.
По-мне, Пушной очень неплохой кавер сделал на эту песню.
ne ploho th-cam.com/video/DQAt0lFNSZY/w-d-xo.html
This is the civil war that went on in Russia at the beginning of the last century of 1918-1922.
Хор нужно слушать в хорошей стерео записи.А лучше в живую.
hola,espero que hableis español,encima de la tragedia de la guerra civil que esta presentada en el video,la cancion cantan enemigos juntos que estan en las trincheras que pertenecen a los egercitos rojo y blanco se ve por ei uniforme diferente y despues de cantar entran en el combate
Самая страшная, гнусная и глупая война это гражданская, когда свои против своих... с внешнем врагом всё понятно и ясно, а внутренняя война это хуже всего и как правило её устраивают из вне ...
Мы-РУССКИЕ!Голоса,это прекрасно,но реакция была бы абсолютно другая,знай они русский язык!Ведь главное-смысл!!!
Спасибо огромнейшее за эту реакцию. Thanks.
Please react to "Последняя Поэма. Четвертое видео проекта #еще10песенатомныхгородов. Музыкавместе."
th-cam.com/video/A0esgcONk4c/w-d-xo.html
Hello! Please, react to the Igor Rasterayev. The Leningrad song.
привет вам это песня о самой страшной странице истории России . гражданская война
É uma canção sobre a guerra civil. Este é o mais terrível, quando os irmãos matam irmãos
Какой сильный подсмысл. Также брат на брата пошёл после смуты на Украине
Послушайте церковные песнопения. Это очень красиво и возвышает душу. Молитва как музыка для голоса th-cam.com/video/OYRy9Lv9jPs/w-d-xo.html (Хор Монастыря "Богородица"
Curto sempre muito as vossas reações!
Gostava de vos sugerir algo diferente:
Fusão de fado (a mais portuguesa das músicas) com metal. Deixo aqui duas sugestões para vocês:
th-cam.com/video/tWEMqrupgfA/w-d-xo.html (Allamedah - Algema)
th-cam.com/video/VkWu4LKEDn8/w-d-xo.html (Noidz - Estranha Forma de Vida) this one is live.
THank you so much!
Boa tarde vcs tem q reagir TNT boys together we fly oficial vídeo music emocionante
Reaccionen al nuevo video de #LALI #LALIGERA
👍💐🙂❗️
В клипе показана трагедия Славянского народа...
Им не понять истинный смысл этого клипа
Трагическая история.Гражданская война.Брат на брата.
Стихи написаны украинским поэтом Коротичем на смерть сына.
Красивый хор,драматически чувствует песню.Такой надрыв есть только в русском мужском хоре.Душу свернули,черти.Эта милая португальская бразильская пара многое услышала.Жаль,что от них ускользнула трагичность истории.
Adorei 👏🏼
Reage a *LADY GAGA CANTANDO NEW YORK* th-cam.com/video/hpiw3cDWmvc/w-d-xo.html
самое страшное что песня из двух окопов ! и белые и красные братья один народ жизнь одна и смерть..
Не дай Бог вам пройти через гражданскую войну . . .
Почему Никитиных не взяли ..?
men sit in different trenches and sing about the same thing
Бразильцы конечно молодцы, но они далеки от понимания нашей страны
Ужасное время-братоубийственная война......
если б вы ребята понимали еще о чем эта песня. Гражданская война в России в начале двадцатого века. Более жестокую найти и невозможно почти наверно. Друг против друга, сосед против соседа, отец против сына, брат против брата... и эта гражданская война до сих пор у нас отдается эхом. до сих пор у нас есть потомки воевавших за красных и за белых. до сих пор они ругаются. все сто лет с конца той гражданской потомки участниц разных сторон воюют. бывшие белогвардейцы воевали за франкистов в Испании, а коммунисты против них там. бывшие белогвардейцы воевали потом за нацистов во вторую мировую против СССР, пытаясь отыграть назад проигранную гражданскую войну. и так до сих пор в спорах готовы убивать друг друга потомки участников той войны. казачьи хутора разделенные маленькими речками до сих пор зло смотрят друг на друга в Волгоградской и Ростовской областях, рассказывая и показывая места где они сходились друг против друга в страшных сабельных боях (мне по работе приходится по таким местам ездить). Порой кажется, что забудется вторая мировая война со всем ее горем, но гражданскую у нас будут помнить. Помнить что разделило целые фамилии на разные рода.
Мне еще эта песня очень нравиться th-cam.com/video/KXp6Ta0bWr4/w-d-xo.html
Послушайте, очень красиво
возможно субтитры или нам переводят , что они не поняли песню, или они стараются не показать(((((,
...с датой 2013...по сегодняшнее время - это того не касается... :)
Por favor!! Reajam a voz de Zara Larsson
А можно в двух словах что эти 2 чудных телепузика сказать хотят? О чем так сказать розмовляють?
Только эти бабкины внуки за белых
Другие внуки за красных!
И еще не окончен майдан!
Кто прав еще не решенно!
.....а жизнь продолжает ся!!...
Ничего интуристы не поняли, только объяснять на пальцах надо. И то не факт.
Esta es una canción ucraniana escrita en ucraniano por autores ucranianos. Rusia lo anuló y lo plagió en la URSS. Y ahora Rusia ha atacado a mi país, ha violado las fronteras internacionalmente reconocidas de Ucrania, que ella misma reconoció desde 1920. El mundo debería conocer a los verdaderos creadores de tales obras maestras musicales: estos son los hijos de Ucrania.
Наплевать наплевать надоело воевать
Это о братоубийственной войне песня .
ничего вы не поймёте
...ребята... Вы классые. Но вы в своей Аргентине реально не понимаете, что у нас а России происходило 100 лет назад. И как все это отразилось на нас.
Враги одну и ту же песню поют! Потому что они все русские.
Это гражданская война в России 1917-1918 г.г.
. песня то реально старее 2014.)
одно слово - майдан, уже отталкивает меня от просмотра ...
у каждого свой майдан. и тебе, не приведи Господь, тоже может понадобиться помощь.
Майдан - по татарски Площадь