reminds me of my childhood. spent every summer in that little village up in the mountains in Kastoria/Greece in grandmas old house. It is like being back in time......wonderful years..irrecoverable!Memories no one can take away!
От много време търся отговора на загадката... Музикант съм и винаги се е ширело мнението на колегите,че песента е еврейска и след това гръцка, българска, руска... но както виждам май наистина е на Даларас! Браво athanatosify
"Все хорошо" - перевод на русский язык слов песни "Ola Kala" Все хорошо и все прекрасно Но ты ушла вчера напрасно Забудь ты эти свои прогулки Чужие песни и переулки Ты не кричи и будь спокойна От этих криков мне так больно Весь мир сегодня мне опостылел Я все бросаю, я обессилел На сердце снова шрам глубокий Оно как камень одинокий Флаг на балконе свой цвет меняет Измена сердце мне убивает Все хорошо и все прекрасно Но ты ушла вчера напрасно
Маргарита Злобина -- А вам не кажется, что мелодия очень похожа на мелодию Песни Итальянских Партизан: "Белла Чао"? Тогда это уже не 1961г., а минус, как минимум 20-25 лет...
Όλα καλά κι όλα ωραία Χθες ήσουν μ’ άλλονε παρέα Και πού σοκάκι να τραγουδήσεις Δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις Μίλα σιγά και μη φωνάζεις Είμαι κουτός και με τρομάζεις Δε θέλω κόσμο και φασαρία Αύριο μπαίνω στην ανεργία Έχω ψυχή, δεν έχω βράχο Πάλι με άφησες μονάχο Και μια σημαία σ’ ένα μπαλκόνι αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει
Όλα καλά κι όλα ωραία χθες ήσουν μ' άλλονε παρέα και που σοκάκι να τραγουδήσεις δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις Μίλα σιγά και μη φωνάζεις είμαι κουτός και με τρομάζεις δεν θέλω κόσμο και φασαρία αύριο μπαίνω στην ανεργία Έχω ψυχή δεν έχω βράχο πάλι με άφησες μονάχο και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει
People, please clone this guy. By now he must be about 60. and i don't see much good stuff comin' if ya know what I mean... uparxoun kapoies foveres fwnes bebaia pou den proothountai... ti tha ginei?
"Все хорошо" - перевод на русский язык слов песни "Ola Kala" Все хорошо и все прекрасно Но ты ушла вчера напрасно Забудь ты эти свои прогулки Чужие песни и переулки Ты не кричи и будь спокойна От этих криков мне так больно Весь мир сегодня мне опостылел Я все бросаю, я обессилел На сердце снова шрам глубокий Оно как камень одинокий Флаг на балконе свой цвет меняет Измена сердце мне убивает Все хорошо и все прекрасно Но ты ушла вчера напрасно
pou einai re o kazantzidis na tragoudisei tragoudia tou laou..?? auta einai laika agwnistika tragoudia apo ton megalutero ellina tragoudisti!!! o kazantzidis ekane to kommati tou kai osa lefta eixe autos,den eixe oute o prwthupourgos..!! ;)
Ορφέας. Ορφέας. ΝΤΑΛΑΡΑΣ. Η. Εμφανίσεις. Που. Έμεινε. Στην. Ιστορία. Όλα. Καλά κι όλα ωραία. !!!!!!!!
Браво! Спасибо за прекрасную спокойную мелодию и великолепные слова!!!
Μπράβο!
впервые услышал на иврите-Тода,и лишь теперь оригинал,но могу сказать лишь одно-язык не важен,ибо это мелодия проникающая в самое сердце.
Sucran /merci to the great people of Algeria from Greece/Gréce!
Bravo maestro Dalaras 💕🇦🇲🇬🇷🇦🇲🇬🇷💕🙏👍👍👏👏👏❤️
bravo Dalaras, you are the best!!!
reminds me of my childhood. spent every summer in that little village up in the mountains in Kastoria/Greece in grandmas old house. It is like being back in time......wonderful years..irrecoverable!Memories no one can take away!
Сколько прекрасного проходит мимо нас!
Станислав Самойлов... Вы даже не представляете , как Вы правы !!!👏👏👏👏👏👏👏😉🙂
Υπέροχο τραγούδι... πλέον δε γράφονται τέτοια τραγούδια ούτε για αστείο!! Όλα τα αστέρια γι'αυτό το μαγευτικό κομμάτι!!!
dalaras the one and only nobody is like him!
Ελλάδα - ζήστε για πάντα!
τι ανεπαναληπτα τα τραγουδια του Κουγιουμτζη φοβερος ο Νταλαρας δεν θελω κοσμο και φασαρια αυριο μπαινω στην ανεργια
Πανέμορφο τραγούδι, αθάνατη. Γεια σας από τη Ρωσία από την πόντα
Браво!!!!
efcharisto for that song, ine oreia !
bravoo Giorgos!
fovero tragoudi bravo!
Браво !
От много време търся отговора на загадката... Музикант съм и винаги се е ширело мнението на колегите,че песента е еврейска и след това гръцка, българска, руска... но както виждам май наистина е на Даларас! Браво athanatosify
splendid!
"Все хорошо" - перевод на русский язык слов песни "Ola Kala"
Все хорошо и все прекрасно
Но ты ушла вчера напрасно
Забудь ты эти свои прогулки
Чужие песни и переулки
Ты не кричи и будь спокойна
От этих криков мне так больно
Весь мир сегодня мне опостылел
Я все бросаю, я обессилел
На сердце снова шрам глубокий
Оно как камень одинокий
Флаг на балконе свой цвет меняет
Измена сердце мне убивает
Все хорошо и все прекрасно
Но ты ушла вчера напрасно
Сколько прекрасного прошло мимо, ведь песня создана ещё 1961 году, а 1969 взяла ОРФЕЯ. А ИНЕТ ВСЕ Вернул.
Маргарита Злобина -- А вам не кажется, что мелодия очень похожа на мелодию Песни Итальянских Партизан: "Белла Чао"? Тогда это уже не 1961г., а минус, как минимум 20-25 лет...
@RedNati Dalaras fait aimer la musique grecque hélas j'ai loupé son concert à Bruxelles.....
Όλα καλά κι όλα ωραία
Χθες ήσουν μ’ άλλονε παρέα
Και πού σοκάκι να τραγουδήσεις
Δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις
Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
Είμαι κουτός και με τρομάζεις
Δε θέλω κόσμο και φασαρία
Αύριο μπαίνω στην ανεργία
Έχω ψυχή, δεν έχω βράχο
Πάλι με άφησες μονάχο
Και μια σημαία σ’ ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει
Apo ta agaphmena mou tragoudia,se mia yperoxh ektelesh..Na sai kala file outis27 pou t anevases..!
Czułam, że to greka. "Ola kala ki ola orea" !!!
Όλα καλά κι όλα ωραία
χθες ήσουν μ' άλλονε παρέα
και που σοκάκι να τραγουδήσεις
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις
Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
είμαι κουτός και με τρομάζεις
δεν θέλω κόσμο και φασαρία
αύριο μπαίνω στην ανεργία
Έχω ψυχή δεν έχω βράχο
πάλι με άφησες μονάχο
και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει
People, please clone this guy. By now he must be about 60. and i don't see much good stuff comin' if ya know what I mean... uparxoun kapoies foveres fwnes bebaia pou den proothountai... ti tha ginei?
!!!!!!!!!БРАВИСИМО!!! НО! НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ ПОНЯТНЕЕ!!!!
"Все хорошо" - перевод на русский язык слов песни "Ola Kala"
Все хорошо и все прекрасно
Но ты ушла вчера напрасно
Забудь ты эти свои прогулки
Чужие песни и переулки
Ты не кричи и будь спокойна
От этих криков мне так больно
Весь мир сегодня мне опостылел
Я все бросаю, я обессилел
На сердце снова шрам глубокий
Оно как камень одинокий
Флаг на балконе свой цвет меняет
Измена сердце мне убивает
Все хорошо и все прекрасно
Но ты ушла вчера напрасно
pou einai re o kazantzidis na tragoudisei tragoudia tou laou..?? auta einai laika agwnistika tragoudia apo ton megalutero ellina tragoudisti!!! o kazantzidis ekane to kommati tou kai osa lefta eixe autos,den eixe oute o prwthupourgos..!! ;)
Гарна оригінальна грецька пісня! Привіт з України!!!
А киркоров пел и кто музьІку написал???У кого ,,цап-царап"???перевод с путинского:украли ( по привьІчке)....🤭🤭🤥