九龍皇帝曾灶財!文章解構、塗鴉動機、生平 、流行文化與現存作品(繁體中文字幕)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2024
  • 你們還記得這些在街上一篇一篇文字街頭塗鴉嗎?今次皮毛小知識會跟大家介紹九龍皇帝曾灶財。
    ★內容包括:
    00:00 - 開場白
    00:25 - 概述導讀
    01:28 - 文章解構
    02:26 - 生平與文字
    03:55 - 塗鴉動機
    04:59 - 家人
    05:34 - 流行文化
    06:50 - 現存作品
    08:20 - 唔該唔好睇
    --------------------------------------------------------------------------------------
    ★更多相關資訊
    →FACEBOOK : shallow.knowledge20/
    →INSTAGRAM : / shallow_knowledge
    --------------------------------------------------------------------------------------
    ★關鍵字:
    #九龍皇帝 #曾灶財 #歷史
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 175

  • @shallow-knowledge
    @shallow-knowledge  3 ปีที่แล้ว +136

    其實公平咁講,當年佢仲四出塗鴉時嘅社會氛圍,事實上係大部人都唔鍾意。以前九龍皇帝的確係幾瘋狂,有一啲舊相睇到佢啲塗鴉同一個電箱清完再寫又清又再寫,起碼有三、四層。所以當年政府清理塗鴉的確係無可厚非。問題只是出喺佢唔再塗鴉以至離世之後,條片都講咗。
    另外錄音嗰日病病哋狀態唔好,把聲同咬字都唔好,請多多包涵

    • @vekileung9457
      @vekileung9457 3 ปีที่แล้ว +1

      氣氛

    • @jaxkhan
      @jaxkhan 3 ปีที่แล้ว

      我港島人,無緣評論 🤷🏻

    • @zenoniacheng
      @zenoniacheng 3 ปีที่แล้ว

      facebook.com/106891131269396/videos/470086427448967/
      剛剛睇到呢段live
      觀塘麗港公園現場-九龍皇帝墨寶重現

    • @SunnieWoo
      @SunnieWoo 2 ปีที่แล้ว

      Brain 你自己要保重身體 🥰

  • @forbiddenivan
    @forbiddenivan 3 ปีที่แล้ว +82

    N 年前讀中學時 係觀塘見到佢本人正寫緊大字 .... 小弟大叫 九龍皇帝萬歲萬歲萬萬歲...佢本人聽到另過黎笑到見牙唔見眼

    • @user-mz2nj5fy3g
      @user-mz2nj5fy3g 2 ปีที่แล้ว +1

      如果見到佢我諗我都會咁講,咪當氹下佢老人家

    • @user-ek9xy8rn9i
      @user-ek9xy8rn9i 2 ปีที่แล้ว +2

      哈哈哈

    • @maikoringo
      @maikoringo 2 หลายเดือนก่อน

      我都見過呀!

  • @ML-su3ug
    @ML-su3ug 3 ปีที่แล้ว +37

    3:08 好懷念呢一個單獨嘅巴士座位, 諗番起細個嘅時候喺觀塘區返學, 週街都有曾灶財嘅墨寶, 的確係香港人嘅集體回憶,突然覺得自己老啦!😂

  • @ulysseslee9541
    @ulysseslee9541 3 ปีที่แล้ว +46

    現在連個翠字 都說殺習2次, 都痴線 , 幾百年前的文字獄都仲呈現在1202年

  • @kevin.is.not.kelvin
    @kevin.is.not.kelvin 3 ปีที่แล้ว +23

    你個channel非常有營養,由動漫到歷史到文學到藝術到陰謀論到科學都有,係呢個哇眾取寵嘅youtube中少數嘅好channel,比心機

  • @ct9917
    @ct9917 3 ปีที่แล้ว +45

    當年「藍威寶」搵過九龍皇帝拍廣告,而MP4首「九龍皇帝」就有段咁嘅歌詞:
    班細路 係對面畫嘅係咪叫Graffiti
    佢哋噴到五顏六色遮晒我啲字
    我攞支 啦啦寶 以為真係咁好
    捽到我扯晒蝦 點知乜都洗唔倒
    細個聽覺得好好笑好過癮,宜家聽返就有種失去某啲野嘅感覺。

    • @chung1021
      @chung1021 2 ปีที่แล้ว

      有十幾個皇宮

    • @haogou2409
      @haogou2409 2 ปีที่แล้ว

      洗唔到洗唔到,洗唔到又洗唔到

  • @patchan5180
    @patchan5180 3 ปีที่แล้ว +47

    見住皮毛小知識啲subscriber由十幾k好快上到四十幾好感動 繼續支持💪💪

    • @shallow-knowledge
      @shallow-knowledge  3 ปีที่แล้ว +6

      多謝你,多謝大家~

    • @SunnieWoo
      @SunnieWoo 2 ปีที่แล้ว

      @@shallow-knowledge 天道酬勤 💪🏼加油

  • @kinfaichap2838
    @kinfaichap2838 3 ปีที่แล้ว +12

    以前讀書行過九龍城見佢成幅牆都寫晒,心諗:佢真係要擔埋梯去寫。。都好有毅力

  • @DankyHung
    @DankyHung 3 ปีที่แล้ว +12

    九龍皇帝尐墨寶好靚呀。多謝Brain制作呢一條資訊影片!

  • @user-fr7zz7un5x
    @user-fr7zz7un5x 3 ปีที่แล้ว +6

    鑽石山長大的我,睇著這些墨文,一直不解,現疑團開了,謝謝Brian。🙏🙏🙏

  • @waynechan5750
    @waynechan5750 3 ปีที่แล้ว +22

    不論有多無聊的事,只要你堅持不懈地做,終有一天(可能在死後)會獲得肯定和欣賞

  • @caroltin3501
    @caroltin3501 3 ปีที่แล้ว +19

    莫問你喜歡與否,曾灶財的確可以算得上響香港歷史上有名嘅人,記錄佢嘅事蹟,保留佢嘅塗鴉(墨寶)係為左將來講返香港歷史果陣我地可以更完整咁講香港係個乜野環境,有過乜野人,當年我地會點對待一啲行為上同大眾唔同嘅人,社會又點處理呢啲事,我依家年紀大啦,好容易就會講"想當年……",如果你冇保育佢嘅塗鴉,啲後生響冇見過嘅情況之下,覺得你只係吹牛都不為過

  • @KobeRon-nin
    @KobeRon-nin 3 ปีที่แล้ว +19

    好一句「不獲保釋」,聞者心酸。

  • @Handel-Lok
    @Handel-Lok 3 ปีที่แล้ว +24

    第一代本土派

  • @cheungwafai
    @cheungwafai 3 ปีที่แล้ว +93

    曾灶財印證左香港係文化沙漠

  • @NLAW676
    @NLAW676 3 ปีที่แล้ว +8

    支持廣東話節目,已訂閱

  • @YouTubeyan
    @YouTubeyan 3 ปีที่แล้ว +6

    應該要保留曾灶財嘅作品,因為佢係香港唯一會寫呢啲大字同反應政府嘅無能不是嘅人,如果我哋都將佢嘅作品清走拆卸,咁香港下一代兩代嘅人就唔會再知香港政府曾經做過啲乜令佢咁憎政府同將事實抹去,同中國將香港同中國歷史拆走改造講到自己係幾正義幾好有乜分別呀!而且而家香港政府仲做到咁差嘅時候我哋應該保留曾灶財嘅作品,話俾全世界知香港政府係幾仆街,要市民支持國家但自己嘅所有人就預備晒移民,咁代表乜呀!咪代表佢哋就去外國嘆世界要市民做替死鬼幫佢處理個國家囉!如果唔係點解每個政府高官同有錢嘅人民一有錢就要攞外國護照呀!唔好話我知係為香港中國好呀!我唔見有人會為做呢啲事係為中國香港好㗎,我只見每個人都係唔想再受香港中國嘅管治先會走咋!由其中國共產黨!如果係為中國香港好唔應該咁做!佢哋成講到中國點好點好但就唔會要仔女喺中國香港讀書,個個都要去外國讀書移民去外國!咁叫對國家好呀,咁就係話中國好呀!唔見得囉!所以呢班人好心就唔好再叫人支持國家啦!佢自己都做唔到點可能要人做呀!

  • @brianho6971
    @brianho6971 3 ปีที่แล้ว +12

    以往有九龍皇帝,現時有渠王

    • @chauhunglui3463
      @chauhunglui3463 3 ปีที่แล้ว +4

      渠王是商業塗鴉(賣廣告)屬波普藝術那邊(現代藝術範疇)

  • @ananlaulau5878
    @ananlaulau5878 3 ปีที่แล้ว +4

    有幸見過皇上真身

  • @user-eh6pd3nq1u
    @user-eh6pd3nq1u 3 ปีที่แล้ว +3

    好高質既資訊! 多謝 Brian !

  • @crazymind888
    @crazymind888 3 ปีที่แล้ว +3

    好有趣味性分享。多謝你🙏🏼

  • @tat4340
    @tat4340 2 ปีที่แล้ว +4

    真心有一定既美感
    真係厲害⋯⋯

  • @aypeter1113
    @aypeter1113 2 ปีที่แล้ว +2

    過多100年,佢既文字好值錢,因為文字入面記載左當年港英同回歸時既情況

  • @sy8482
    @sy8482 2 ปีที่แล้ว +2

    依家全世界都有塗鴉,而且好多有兿術、颜色搭配、圖案各有特色。

  • @klp222009
    @klp222009 3 ปีที่แล้ว +3

    亦有可能因為腦部受傷而引發嘅一種病, "Hypergraphia is a behavioral condition characterized by the intense desire to write or draw. Forms of hypergraphia can vary in writing style and content. It is a symptom associated with temporal lobe changes in epilepsy and in Geschwind syndrome....". 因為內容不斷重複,並不算係藝術.

  • @mimihello4410
    @mimihello4410 3 ปีที่แล้ว +3

    香港墨寶~~曾生~係我小時候成日睇到~~字跡~~

  • @holunho0710
    @holunho0710 3 ปีที่แล้ว +8

    曾先生嘅墨寶係香港嘅回憶嚟,最近自己先認識牌子住好啲,原來有出過有關曾先生題材嘅衣物。講下講下,自己都想擁有佢哋。

  • @user-ul9uk2wx4q
    @user-ul9uk2wx4q 3 ปีที่แล้ว +5

    兩極取其中,選取少部分不會破壞附近社區環境,當為香港次文化來保留就可以了。

    • @TINKING65
      @TINKING65 2 ปีที่แล้ว

      差不多先生

  • @tinypenguinhk
    @tinypenguinhk 3 ปีที่แล้ว +5

    早兩年亞皆老街火車橋底後巷都見到有一幅,不過年半前左右俾人用油漆冚住咗

  • @murvinlai
    @murvinlai 10 หลายเดือนก่อน

    無論鍾唔鍾意佢嘅字,或者認唔應同塗鴉呢個行為都好,一個人50年不間斷咁去做一件事, Yi 又唔係傷天害理嘅咁應該予以尊重

  • @RoyNg
    @RoyNg 3 ปีที่แล้ว +9

    我中意你講故事既手法

  • @zoe.lai.214
    @zoe.lai.214 2 ปีที่แล้ว +2

    你好!好喜歡你的介紹,我知牛池灣街市同彩虹邨交匯處天穚底的兩支柱上仲有少少九龍皇帝墨寶

  • @gienwong1968
    @gienwong1968 3 ปีที่แล้ว +6

    係「坪」,唔係(砰)石,土字邊先啱,我住坪石邨40年有多

  • @WKF3323
    @WKF3323 3 ปีที่แล้ว

    好詳細!

  • @michaellee4637
    @michaellee4637 2 ปีที่แล้ว +1

    佢真係沖出過香港,2006年我去日本,在國泰機上雜誌,就有一篇日本藝術家寫的文章,主題就是曾灶財,佢原來仲照料左佢一段時間。

  • @yotang6215
    @yotang6215 3 ปีที่แล้ว +33

    轉眼就2021年....有冇人覺得200X年好似只係尋日既事咁?

    • @hksuperman
      @hksuperman 3 ปีที่แล้ว +5

      係,自從2008年北京奧運之後,隻怪物身體就不斷澎漲,到咗而家已經吞噬咗半個地球,香港都已經不能幸免

  • @rayhclee
    @rayhclee 2 ปีที่แล้ว +1

    Brian, 我好鍾意睇你嘅片. 做得好細緻. 非常多謝. 我覺得穫益良多. 相信同我感受相近嘅人有好多. 你要繼續努力.
    今日, 我特登走去三山國王廟, 去查證一下皇帝嘅墨寶仲係咪存在. 不幸地, 已經完全被油漆所覆蓋啦. 我話畀你聽, 你可以補充資料.
    謝謝.

  • @chansaber3048
    @chansaber3048 3 ปีที่แล้ว +2

    唔緊要啦,我哋會當作一個唔錯嘅真人故事👀

  • @jodylo6568
    @jodylo6568 ปีที่แล้ว +2

    其實佢又無傷害人, 但鄧達智好嘢, 令九龍皇帝留芳百世, 名揚國外, DESIGN好唔好睇見仁見智, 但都係九龍人集體回憶

  • @waihangng7854
    @waihangng7854 2 ปีที่แล้ว +2

    記憶中,有訪問講過,鄭少秋版的「流氓皇帝」靈感就是來自九龍皇帝曾灶財

  • @sunpa5371
    @sunpa5371 2 ปีที่แล้ว

    以前想小九佢
    但漸漸有親切感倍伴一齊生活

  • @ringo789
    @ringo789 3 ปีที่แล้ว +5

    beyond嘅“命運是你家”係講佢嘅故事

  • @TheSagitis
    @TheSagitis 3 ปีที่แล้ว +3

    我地嘅街頭塗雅文化絕對係歐洲塗雅文化既鼻祖
    期待未來九龍皇帝空想小說

  • @gienwong1968
    @gienwong1968 3 ปีที่แล้ว +4

    呢個世界就係咁,人哋死咗,你先當佢係寶,仲要搵啲透明膠紙封住保存好佢,死之前就不停咁樣清除,以前住坪石邨,成日都會見到

  • @hongkongneutralradio7763
    @hongkongneutralradio7763 3 ปีที่แล้ว +10

    以前英女王就覺得佢講下笑啫 ,
    但係而家乜乜安處 寫隻字都話 坐監喎?
    你話係咪真係CLS...

    • @marcowong2225
      @marcowong2225 2 ปีที่แล้ว

      @林幹傑 100%民主選舉????哈哈
      講笑揾第2樣啦

  • @shinglai4259
    @shinglai4259 3 ปีที่แล้ว +3

    我見佢3次秀茂坪觀塘翠屏邨!😂

  • @nffff7300
    @nffff7300 3 ปีที่แล้ว

    我兒時住秀茂坪,落雞寮游水,成日見佢啦!見慣不怪

  • @mike-jp1lt
    @mike-jp1lt 3 ปีที่แล้ว +2

    最為一句sad but true

  • @GarrytheExplorer
    @GarrytheExplorer 3 ปีที่แล้ว

    thank you

  • @CTChan0711
    @CTChan0711 3 ปีที่แล้ว +2

    今日又出咗新聞,觀塘繞道橋墩嘅曾灶財墨寶懷疑被誤認作文宣,俾人打咗交叉

  • @zace114
    @zace114 3 ปีที่แล้ว

    我俾咗讚

  • @biho3931
    @biho3931 2 ปีที่แล้ว

    曾灶財成為香港一代塗鴉文化歷史存活在香港人記憶之中

  • @yttsin9154
    @yttsin9154 3 ปีที่แล้ว +3

    8:02果個其實仲係到,係另一邊

  • @overtime5839
    @overtime5839 3 ปีที่แล้ว +6

    九龍皇帝曾灶財最記得最深刻嘅 就係藍威寶

    • @Derakday
      @Derakday 3 ปีที่แล้ว +1

      穿梭機同佢都不在了

  • @singyiutse8386
    @singyiutse8386 3 ปีที่แล้ว +13

    好,無得頂,但那些癈官,以清潔成市為由,大部份被剷除。

  • @axkwok7293
    @axkwok7293 2 ปีที่แล้ว

    了解多了一些有關曾皇帝的平生點滴

  • @yeunG722
    @yeunG722 3 ปีที่แล้ว


    加油

  • @yoyoswim7736
    @yoyoswim7736 3 ปีที่แล้ว

    九龍皇帝都有得科普... 勁

  • @AaaBbb-ok9ci
    @AaaBbb-ok9ci 2 ปีที่แล้ว

    天才与白痴,你知定我知?冇必定要知!👍👍👍

  • @derekcth1997
    @derekcth1997 3 ปีที่แล้ว +1

    秀茂坪道天橋底仲有 不過若隱若見

  • @kanleung3062
    @kanleung3062 ปีที่แล้ว

    個人見解⋯⋯咪由佢寫攞.當罰抄無囉(不過無書法可言).但係又全部正體字喎(當推廣中文囉)..嗱嗱嗱.依家抹哂啦.少咗個境點(應該有份抹去果D人.要佢地補鑊(改為寫街名.由早寫到晚.無休息.值至死為止)…又可作最佳錯別字嘅典範(教肓千萬學子.正確寫法.出處)..仲有.佢在有生之年.不斷抄寫.亦可作當代一個人物(毅力過人.可比書法家)..

  • @jackleung0124
    @jackleung0124 3 ปีที่แล้ว +1

    印象中細個係上環青年會嗰頭都見過

  • @cosmos11131101
    @cosmos11131101 2 ปีที่แล้ว

  • @missus_chan
    @missus_chan ปีที่แล้ว +1

    2:33 「要」讀「腰」

  • @calvin19062
    @calvin19062 2 ปีที่แล้ว

    Brian 黃得好含蓄

  • @jagdpanther2224
    @jagdpanther2224 3 ปีที่แล้ว +6

    藝術品之所以值錢係因為藝術家本人己經死咗、成為绝版遺作、以後無得再整出來咁先有上升價值呀嘛! 曾灶財如果未死邊個得閒理你寫D嘢呀! 香港好多人以前系街度見過佢人人值頭當你痴漢發神經添掂行掂過!

  • @LLUK325
    @LLUK325 ปีที่แล้ว

    👏🏼👏🏼👏🏼

  • @chiyuenau3699
    @chiyuenau3699 3 ปีที่แล้ว

    👍

  • @Pro-cr4ko
    @Pro-cr4ko 3 ปีที่แล้ว +9

    我唔講 你唔知 我有十幾個皇宮
    由荃灣天橋底一直殺到落去尖東
    我有田有地 又有大把金銀珠寶
    多到穿梭機兩架都擺得到

  • @hongkonghongkong3245
    @hongkonghongkong3245 2 ปีที่แล้ว

    💚

  • @chunningjohnlee7313
    @chunningjohnlee7313 3 ปีที่แล้ว

    我好强烈咁認為自己精神有嚴重嘅問题,,,而去睇一段研究一個有嚴重精神問題嘅塗鴉人仕嘅報導。

  • @minto8832
    @minto8832 3 ปีที่แล้ว

    係,以前係觀塘見他日日度寫

  • @joecmk
    @joecmk 3 ปีที่แล้ว +2

    以前tvb鄭少秋個套流氓皇帝係咪就係取材於九龍皇帝曾灶財?

  • @HeinrichTsanov
    @HeinrichTsanov 3 ปีที่แล้ว +4

    高要個「要」讀「腰」

  • @hfan9772
    @hfan9772 5 หลายเดือนก่อน

    細個間唔時喺九龍城見到九龍皇帝 有同佢say hi

  • @Supersmallpig
    @Supersmallpig 2 ปีที่แล้ว

    哎 好感嘆。。。看見這個覺得我地再吳努力我地噶粵語文化就要完了。是種族滅絕類別的。。。

  • @NathanKwok5in1
    @NathanKwok5in1 2 ปีที่แล้ว

    @皮毛小知識 8:10 你可以改維基

  • @ltkcliveemily
    @ltkcliveemily 2 ปีที่แล้ว

    軟硬隻碟係Michael Lau 寫

  • @anguschau
    @anguschau 3 ปีที่แล้ว +1

    高"要" 會讀"腰"音~

  • @chiuclub
    @chiuclub 2 ปีที่แล้ว

    《香港有個荷里活》曾灶才友情演出

  • @dominicium
    @dominicium 3 ปีที่แล้ว +4

    高要個讀音特別啲,係讀腰,要求個要。
    利申:郷下係高要

    • @cmyip11
      @cmyip11 3 ปีที่แล้ว

      係呀,我都聽過鄉下人讀高『腰』的!。(雖然我鄉下唔係高要)

    • @user-ec5ss7gz7l
      @user-ec5ss7gz7l 3 ปีที่แล้ว

      响TH-cam 可以见到自己乡下…😌开心

  • @caesarho9773
    @caesarho9773 ปีที่แล้ว

    我係中環天星碼頭見過佢寫字

  • @bjlam5868
    @bjlam5868 3 ปีที่แล้ว +1

    系唔係 PTU同袍個阿叔嘅原型啊

  • @kwdav
    @kwdav 3 ปีที่แล้ว +1

    早排見住佢啲墨寶俾人鏟走...

  • @wongcna
    @wongcna 2 ปีที่แล้ว

    非常有趣,不過最末個句如果現在塗鴉,國安處會拉佢就不同意!希望你不要用偏見去分析現今的香港和中國

  • @yipshing20
    @yipshing20 3 ปีที่แล้ว +1

    高要,無理解錯,係而家肇慶入面嘅高要,要字讀腰音

  • @JOJO-jg1cp
    @JOJO-jg1cp 3 ปีที่แล้ว +2

    睇個CH.名字還以為是防禿頭

  • @yffong6927
    @yffong6927 2 ปีที่แล้ว

    天壇大佛賀新春,
    不仿添加虎豹來,
    九龍皇帝快離開,
    後世為忙極落去。
    長生位(保地價地方稅)(做孝道學儲蓄)

  • @whyim
    @whyim ปีที่แล้ว

    佢幫藍威寶拍完廣告話佢有人工收,社署扣佢綜援

  • @DaBusUncle
    @DaBusUncle 2 ปีที่แล้ว

    一個好簡單既基本問題 點分癡線佬同藝術家?

    • @poeycheung
      @poeycheung ปีที่แล้ว

      痴線佬可以同時係藝術家,兩者並不衝突。

  • @murphyng9727
    @murphyng9727 3 ปีที่แล้ว +2

    唉 佢系我公公個仇人 話我公公在生個時
    系鑽石山附近見過佢 唔知點解公公 見到發脾氣炳佢 話你咁鍾意寫寫天花板啊
    九龍皇帝攻擊咁多人去x 唔好見你去
    之後公公見到佢嘅字就火滾

  • @william454100
    @william454100 ปีที่แล้ว

    beyond 命運是你家就係寫距

  • @tsunningwah3471
    @tsunningwah3471 3 ปีที่แล้ว

    00 後都20歲.........

  • @Andoreuw
    @Andoreuw 3 ปีที่แล้ว

    我好鍾意呢個channel 嘅內容,好有趣豐富。但你每次片頭自我介紹都好似讀錯咗自己個名,Brian 讀咗做 b-lie-an🙈🙈🙈

    • @shallow-knowledge
      @shallow-knowledge  3 ปีที่แล้ว +1

      喂呀~😆

    • @Andoreuw
      @Andoreuw 3 ปีที่แล้ว

      @@shallow-knowledge 😂😂🙈

    • @EdwXD
      @EdwXD 3 ปีที่แล้ว

      @@shallow-knowledge 其實你本身知唔知 LOL

  • @maskedtsang
    @maskedtsang 3 ปีที่แล้ว +2

    香港人既文化認同真係好少,呢啲已經係碩果僅存。政府卻毫不重視,真係無知。成日講香港人無核心價值,無愛國情懷。無愛港既情懷,就無愛國情懷。全部都係文化、認同既一部份。今日你唔保留本土文化,聽日就唔好責難年青人無認同感。

  • @Kowloonhongkong
    @Kowloonhongkong 3 ปีที่แล้ว +1

    不認同。往後人人都塗鴉,如何是好?

  • @laulexus4525
    @laulexus4525 9 หลายเดือนก่อน

    当年点解唔支持财叔去到北京天安门广场涂鸦?

  • @kelvinlee9416
    @kelvinlee9416 2 ปีที่แล้ว

    香港政府,無論97前同97後既香港人一樣,失去咗,先知道要珍惜

  • @samuel2145
    @samuel2145 3 ปีที่แล้ว +6

    自私人一個!
    喜歡及欣賞他的人,為何不開放自己家給他留墨寶!

    • @lauchunyin
      @lauchunyin 3 ปีที่แล้ว

      有都唔奇,可能自己都寫埋一份

  • @alanwong4304
    @alanwong4304 3 ปีที่แล้ว

    Picasso of HK.