【初音ミク】手洗い推進ソング「伝えたいことがあるよ」小林オニキス feat.初音ミク

「伝えたいことがあるよ」
作詞：作曲：編曲　小林オニキス
初音ミクによる手洗い推進ソングが誕生！
みんなで手洗い、みんなで予防🖐️
----------------------------------------
【CM放送】TOKYO MX｜2020年5月1日（金）～
★初音ミク公式Twitter
/ cfm_miku
★30秒バージョンはこちら↓
/ 1256058350485176321
#初音ミク

[@青葉赤紫]

これ、小学校とかで放送で流したら、皆楽しく手を洗えそう。
凄いわかりやすい。

[@suto._.jyo1204]

従兄弟の小学校で今流れてるそうなんです！

[@suto._.jyo1204]

@レロリンリーマン
そうなんですか！？あ、卒業おめでとうございます(*^^*)

[@らん-g4v]

今更ですが学校で流れましたよー！ボカロ好きな友達とキャーキャー騒いでました（笑）

[@ぽいずんわさび]

そういうのに、羞恥心感じる年頃の男子が悪口言うからやめたほうがいい。よくて幼稚園か大学。

[@yoshikoKoyama-f5x]

ミクちゃん可愛いかよ…
あと、外国の方が日本語で頑張ってコメントしてくれてるのなんか嬉しい。

[@buybitcoin-n1x]

このコメントを見えた時、嬉しかったもなりました。応援にありがとうございます!

[@linsu2136]

What?

[@yoshikoKoyama-f5x]

@@buybitcoin-n1x
少し間違ってるところはありますがちゃんと伝わってますよ！ありがとうございます‼

[@buybitcoin-n1x]

火並木 日本語がまだまだんですけど、頑張れます! 間違ったら、すみません。

[@makita_blue]

@Vlad Krstevski
日本語は、世界一書くことが難しいようなので、使いこなすには時間がかかると思いますが、頑張ってください👍

[@雨宮のえる-k6m]

ミクちゃんがこんな可愛い曲歌ってくれたらみんなコロナ対策ちゃんとするしかないよなみんなぁ？！！！！

[@bookerdewitt2968]

Oh si tienes mucha razón :u

[@kyoukokudou2719]

もちのろん！

[@kyokathephantomthief2340]

勿論！！

[@shututty7758]

もちろんさあー(古っ笑)

[@KAGAMINERIZZ]

English comment coming through

[@nadianatasya2766]

The Miku has spoken!
"People not washing their hands properly rate drops to 0%"

[@maramalamari_]

Lmao

[@justinhabelk5194]

Praise our goddess

[@jimohli]

YESSSSS!!!!

[@niigomikuus]

@Ali Mirazaei You know, that’s actually a pretty good idea.

[@BigattckFirecat]

@Ali Mirzaei all lives matter, the police, the animals, viral pop stars, bed bug, all lives matter.

[@よっつマングローブ]

久々見たけどやっぱりこのミクちゃんとびきり可愛い。お歌も好き。
気を抜かずに感染予防がんばります。

[@xx_lvc]

これテレビで流れたら最高だな…

[@よしよし-b4r]

これ流れてましたよ！

[@RaiSonicFan1218]

TOKYO MXで夕方辺りに流れます。

[@user-ys7kp7iv9r]

らむね おおおまじか！おおおおお！

[@雨音-x7q]

私2回見ました！

[@Flower8787-s8f]

めちゃめちゃ流れてますよ〜笑笑

[@JO-om9wd]

Corona: EXISTS
Miku: _I'm going to do whats called a pro gamer move_
Corona: *WUT? WUT THE FLUFF*

[@旧アカウント-k2p]

ありがとうミクさん。手と一緒に心まで洗われるようです。

[@yjw8155]

日本語が分からなくて、翻訳機に寄せて歌詞を読みますが、やっぱりミクはいいですね!

[@みい-v1u]

YESSSSSS !!! Miku is cute girl !

[@冬虎竜蘭推し]

日本語分からないのに、日本語で書いてすみません💦
自分も英語が、苦手で、💦((｡´･ω･)｡´_ _))
そうですね！😊ミクは、みんなから愛されてると思いました！
コロナが無くなって欲しいっと、ミクもおもってるんですね！(*^^*)

[@みい-v1u]

やっぱミクは世界を繋ぐ架け橋なんだな。

[@jam9520]

ミクさんが登場した初期の歌を連想させる声・曲調。なんだか泣けてくる

[@kkhrtty1201]

なにこのミクちゃん可愛すぎるやろ!!

[@二代目タニマニチンポー]

この曲一時期めっちゃCMで流れてたな..

[@keldium]

I can't believe Miku just beat Corona-

[@jimohli]

She did, and I can believe because she's Miku

[@xapatex]

OMG THAT'S EPI-

[@epicnameddd2524]

Wh-

[@hatsunemikuchannel2023]

かわいいな！！😄😄😊😊😄😄🇮🇹🇮🇹

[@hideyukiamano8673]

とにかくオニキスさんの新曲が聞けて嬉しい。

[@Maruchiru]

マジ天使かわいい

[@thoriqairidani2329]

Love how Miku very attentive to our health

[@Zizoncuteboy]

me too

[@gothicaesthetic]

I love how Mr Kujo is subbed to Hatsune Miku

[@Boba-ck6mx]

its jujo 🤦‍♀️🤦‍♀️😳

[@tencrossx]

What are you doing here Jotaro

[@pkcell]

I see that Jotaro is very cultured.

[@w4lm4r.t57]

If miku tells u to wash ur hands u BETTER WASH UR DAMN HANDS

[@mihonishizumigaming9212]

ikr-

[@jimohli]

Yes, people shall listen to the Miku

[@yuuki81024]

Aye mate

[@Rj-27]

That's a Positive

[@savithavi]

PERIODT

[@mikurin8516]

Hand wash promotion song！
「I have something to convey」
I have something to convey
That is important
Just a little bit
Can you hear me?
Wash your hands firmly
Your fingers are careful
Both the back of the hand and the wrist
Take time to wash
When you cough
With a mask handkerchief, etc.
Hold your mouth and nose
The closed room
I feel down
Open the window and change the air
Wash your hands
That is very important
If you are fine
I am happy
「Tsutaetaikoto ga aru yo」
Tsutaetaikoto ga aru yo
sore wa daijina koto
hon'nosukoshidakede ī yo
kiite moraeru ka na?
Te o araou shikkari to
yubi mo nen'iri ne
tenokō mo tekubi mo
jikan o kakete araou
sekigaderu tokiniha
masukuhankachi nado de
kuchi ya hana o osaemashou
shimekitta oheya wa
kibun mo meitchau
mado o akete kūki o irekaeyou
te o araimashou
sore wa totemo daijina koto
anata ga genkide ireba
watashi wa ureshī nodesu
✳︎Wash your hands with Miku and defeat Corona!!!

[@张桓瑜]

Thanks for adding translation

[@rudytenorio2737]

张桓瑜 same

[@corazonfeathers8116]

Thank you for the translation! ありがとう!

[@vocaloverlinzel39]

Thank you for the translation! 😁

[@vocaloverlinzel39]

@Suika Suki-chan 39 I don't know, no clue...but I enjoy this video overall. Miku promoting how to wash hands and defeat COVID? Yes please! And this translation really helps too!

[@Ace_Kisser]

*The person who have disliked this is the corona who created a lot of accounts*

[@ale15tiger20]

So I guset ride this is something about that son of a gun vires

[@nyanpuccino3844]

Only 7 right now u=

[@garonjackson8139]

bruh its just typical American boomers who thinks Corona is a joke.

[@thefirstsin]

Lmao

[@KineRj_]

Engraçado que quase não entendo o que você fala 😂

[@zulanova1209]

I get the feeling this is for Corona safety

[@anthonydeadman]

It is. Kind've refreshing for it to be informed in the form of a song.

[@gloriathomas3008]

Yes

[@im_Polyhedrons]

oh ya?

[@fa5353]

Can't like. It's at 39

[@EulaliaDaisy]

I dunno man

[@bldgdegamer249]

This is why I stayed up until 4:00 in the morning

[@EulaliaDaisy]

Dude, central gang

[@im_Polyhedrons]

2:00 pacific time

[@koabux6616]

SAMEEEE

[@dr.pepper912]

The absolute size of those germs

[@Joihn567]

Didn't understand a word but I get the context

[@YukiTora23]

Picture of washing hands, masks, sanitizer. That's quite enough to understand lol

[@jimohli]

same

[@evil_weevil]

Same

[@buugs8286]

I will wash my hands but what "COVID-19" means?

[@evil_weevil]

@@buugs8286 It's the scientific name for the corona virus

[@なごみ-m3p]

可愛すぎやぁ！笑

[@서예린-c9w]

コロナウイルスから私たちを守ろうとする姿がとても良いです!

[@kana-pyon]

TVで見て来ました！
こんなにかわいいミクちゃんに言われたら洗いまくるしかないですねっ！

[@茉莉花-u5y]

マスクをした時のミクちゃんが可愛すぎて尊死してしまいそうだ…

[@Yuri-lanlhzr273]

これTVで流れてホントビックリした！
流石ミクちゃんやね！

[@冬虎竜蘭推し]

前から、洗うことが大事だと思ってたけどこれほど手を洗うことが大事と思えた！(◍•ᴗ•◍)ゝ

[@柚木-p4p]

テレビで見ました!!感動した😢✨

[@katybojorge7090]

美しい歌おめでとう初音ミクあなたは私のお気に入りです💖💖あなたへの挨拶と私はスペインからあなたをサポートします

[@大三元デスソレイ]

Perfect Japanese.

[@katybojorge7090]

初音ミクの声はとても美しい😍彼女の友達になりたい たくさんの日本語の歌詞の書き方がわかりません

[@katybojorge7090]

初音ミクの最高の曲が好きだといいな みなさんも私を大事にしてください

[@Alice-sjrmtc_hpnosismicrophone]

スペインから！？
Perfect Japanese.

[@katybojorge7090]

初音ミクの歌は日本人でもとても美しいです。彼女の美しい歌が大好きですSpainスペインの友人やサポーターの皆さまへの挨拶

[@anthonydeadman]

Thank you for the public safety advice Miku.
This way of doing it is much more enjoyable than hearing "We're all in this together" for the 139th time.

[@Rj-27]

Ikr

[@mechasenpai951]

Yeah, Hollywood has nothing but pedos & selfish celebrities who think they're important. Hatsune Miku cares for us!

[@nemurinemuri2212]

I never usually abandon what I was doing for a notification, no matter who it is, but Miku is an exception.

[@Nii0821]

こんなCMならどんどん流してほしくなる

[@GriffinShepardBasch]

Love you!

[@レペゼンaka]

小林オニキスさん！！
大好きです最高です！！
ミクかわいすぎる！
手洗いします(使命感)

[@user-ys7kp7iv9r]

めっちゃ調教うまいっすね…すげぇ…かわいい。。。ミクさんに言われたらそりゃ全部聞きますとも

[@turai6646]

TOKYO MX で見ました！！

[@seniaduck6246]

この曲は本当にいいです 😊

[@伸ボカロ好き_2]

ミクちゃん可愛い！予防も出来る限りします！

[@Flower8787-s8f]

テレビで初めて見た時はテンション
爆上がりだったよね。

[@さやか-i3i]

可愛い😍

[@niigomikuus]

Moral of the story:
1. Wash your hands
2. Ｄｏｎ‘ｔ　ｔｏｕｃｈ　ｍｅ
3. Wear a mask
4. Ｄｏｎ’ｔ　ｔｏｕｃｈ　ｍｅ
ｈＡ
Ｄｏｎ’ｔ　ｔｏｕｃｈ　ｍｅ

[@MityaNamikin]

Miku was offended. "Don't touch me!", she exclaimed in the end.

[@niigomikuus]

@MeeThya 39! ｄＯＮ’Ｔ　ｔＯＵＣＨ　ｍＥ！！！！！！！

[@MityaNamikin]

@@niigomikuus "Don't Touch Mi!",
the piano teacher said.

[@Richman4066]

I love that song lol

[@からめるぷりんもどき]

@@MityaNamikin That’s too bad(?)

[@にょにょにょにゃにゃにゃ-s5p]

おぉ…フルバージョンですか？
CMの15秒と30秒バージョンは見たことはありました
何だかとても癒されますね♪

[@jacquelynnpleis7096]

I can’t understand a single word she says but I love it

[@ayoutubersfan8603]

Normally translations would be in the description, but I can't find them in this video

[@twilight2461]

I really need to sleep

[@rexxe001]

No

[@kaoo5482]

No I don't think so...

[@fa5353]

Good afternoon

[@monkeyboy8569]

Please, this is your brain.😭😖

[@bubbleheaddva]

No you don't

[@MusicalRaichu]

ですよね！

[@zulanova1209]

0:24 it annoys me how she's almost touching her sleeve 👀

[@ThatHawksSimp]

Wet sleeves eeeww

[@maramalamari_]

Same xD

[@thefirstsin]

Ah yes being wet is not a good thing..

[@jimohli]

same ;-;

[@AngelicWhispers]

Wet sleeves anxiety xDDD

[@emikohm7320]

みくちゃんの可愛さ

[@ava_8348]

yay I love new songs! 💖

[@p9161]

テレビで流れて何故かとても嬉しかったです

[@tokotoko287]

可愛いですよ…　ミクちゃん……
そして、手洗いと咳エチケットと換気は大事だね！

[@lixxing]

あなたの音楽が好きです！

[@meekie0]

かわいい~

[@kiyosumishirakawa]

か、か、かわいい…

[@erna-50996]

I really miss Miku-chan! That so cute!

[@yuuki1213]

テレビで流れてたの見て気になってたので助かる

[@hhoang2424]

Nice song

[@あり-p1c]

可愛すぎる❤❤❤
よし！ミクちゃんの言う通りにしよう！

[@ofrickthisgirlasimp6403]

*KAWAII~*

[@soushi6mana7]

かわいい過ぎる

[@Экзистенциальныйкризис-ъ9э]

So cute ❤️✨

[@777_nana]

え？かわいすぎん？

[@magnificentgamelord8750]

Miku makes everything cute, I love her so much.

[@れたす-e5x]

ミク可愛いすぎる～！
絶対手を洗うしかないな！

[@akamatsu.rose1744]

Miku literally said be safe and healthy and we stan that 😌

[@HaranozonoMach]

可愛すぎる
ミクさんに言われたら守るしかないな！

[@NewbyTon]

Me washing my hands after caming to hatsune miku drawings:

[@けいごK]

ミクちゃん可愛すぎる！

[@im_Polyhedrons]

Do synthetic life forms need to wash their hands?

[@Tarere8]

Damn dat shit hurded

[@Ron_SP]

@@Tarere8 omg calm down

[@applecatrun6650]

Mitsuba Soukse like when tsukasa punched a hole in your body?

[@Jackhunter19870]

@@applecatrun6650 more like "when Dio gives kakyoin a donut"

[@thefirstsin]

Of course they gotta clean they're eyeballs just like my FBI agents at 3:00 am.

[@猫村ねここ-y9v]

何回でも聞ける
感動した😭

[@magicalgirl0]

Early person Miku is my idol :3

[@maplech12]

Thanks for tutorial Hatsune mikku

[@Navillea]

Eeeek! Chibi Miku!! ❤❤❤ I don't even care that I don't understand the lyrics! Chibi Miku is too cute for Corona!

[@斉藤三郎-q8l]

あなたが元気でいれば私は嬉しいのですの歌詞と笑顔で泣けた。自粛で弱ってるな

[@Cyberangel39]

Our angel trying to keep us safe! Thank you Miku

[@とき-g3m]

テレビ流れてて可愛かったから来たよ！
可愛い歌だなー

[@pasta_fu]

おにっ…オニキスさんっっっっ！？
絶対守る…！！！！！！
あと最後の方のリンレン、ルカ、MEIKO、KAITOもかわいいいいいい！！

[@アキ初音]

東京MXテレビで見ました(#^.^#)💕
可愛いミクさんに、癒されます(*´ω｀*)💕

[@Peter_The_Vampyr]

Wash your hands

[@のくたん-c1l]

テレビで見たよ‼❤

[@るる-c5g]

テレビで流れてきて凄く嬉しかったです！(´｡•ㅅ•｡`)♡

[@serlunar6190]

ミクちゃんかわいい〜

[@link-kun5974]

Great, instead of dying to coronavirus, I'm now dying to this overload cuteness.

[@まいねこ-d9l]

CMで見て!?ってなった

[@Rocky32189]

This probably the cutest thing I’ve ever seen. OMG, I can’t handle it.

[@PC-gs1xf]

ＣＭから来ました。とても大事なことが、簡潔に、素晴らしいメロディに乗せて伝わってきました。

[@caligulasaquarium9734]

yes ma'am, I'm on my way to wash my hands

[@ミク廃初号機]

めちゃくちゃ可愛い♡

[@Maousama86]

きゃわわ(* >ω

[@頭の悪いドラゴン]

手が抉れるくらい綺麗に洗いますね！

[@k1tty..blo0d16]

私は私が愛する曲を愛して、私はかつらを持っていると私はすべてを愛する
Soy española para los que crean que no

[@水の木-x3x]

こりゃいい歌だ…

[@metalgear210]

Yes miku I will wash my hands and I can't wait for you to come back and do your live shows and expos

[@Ra-men.JiroYMGT]

あなたが元気でいれば私は嬉しいのです。
いいメッセージですね

[@thechoochster]

I dont have a clue what it says but i love it

[@yasinali9199]

Same here

[@francineee6456]

Are you sure y’all don’t get it? I don’t understand what she’s saying but I know what she means.

[@thechoochster]

@フランシーヌFrancine Uh thats what i said- i don’t understand what shes saying lmao

[@yasinali9199]

I meant the language though

[@Rj-27]

All I understood from it was Koto (Thing) I guess? And kara (from) or was it kana?

[@小松俊-q7j]

しっかりと手洗ってるよミクちゃん！マスクもちゃんと付けてるからね！

[@maizono8097]

This song is absolutely adorable!!! I’m obsessed with Hatsune Miku and vocaloid!
I can even BELIEVE people disliked this!

[@くろろ-d6w]

ミクちゃん可愛い！
CMとかでこれ流れて欲しい、

[@wolf64m]

MXTVで流れてます

[@Yureha_nose]

ミクさんに言われたらやるわ、
親に言われたらやらんけど

[@kumachan4520]

草

[@jubojubo999]

やりなさいよ、、、

[@Maroniel0011]

いややってくれwwwwww

[@linyy-2316]

いいんだよ！
それらの手をすすぐ

[@駄女神-z4o]

汚ぇぞw