Their story is a fictional legend with a lot of variation and reimagining. But the core is that 干将 (Gan Jiang) and 莫邪 (Mo Ye) are husband and wife and both swordsmiths, and forged twin blades that share their names, and the woman threw either her hair or her self (depending on the telling) into the forge to complete the blades. The resulting swords were the pinnacle of their time. Another common spin-off claims that the king who commissioned the swords killed Gan Jiang. Gan Jiang predicted this beforehand, and Mo Ye kept one of the swords to pass down to their son, who eventually made the king pay. However, while the lyrics reference elements from these stories, it doesn't quite match any of them. So I think the story of this specific song is up to the audience's imagination/interpretation.
來為大家送歌詞啦！
作劍，采五山冶金鐵
呈獻，分雌雄天地别
霞光掠楚地，不為籠中懸
謂干將莫邪
名動，出亂世湍生滅
浪跡，告赤子尋郊野
南山松石破，背藏虹與蛇
天下名器也
斷髮衣削，清淬鼓爐煙
（瀝刃寸寸抽漸起，聞殺意密密敲燭熄）斬天命，誅妖邪
（游龍滿室寒光利，敢放言此間無能匹）
斷犀玉切，三尺電，四座驚變，疾雷呼斥謀取英雄眼
逢無名，莫問姓名，生平托擊缶如擊弦
相交嚙齒，毛髮同槁裂
且去行蹤尋遍，袖手再别
青鋒險，恩仇快雪，一諾前，大謝無言
以俠之名鑄入雙刃間
何所用耶
冠絕，拒王侯蔑日月
振劍，滴我血塗長夜
霞光掠楚地，不为籠中懸
謂干將莫邪
悲歌，泣匆匆俱難眠
猶談，將千金皆看淺
南山松石破，背藏虹與蛇
天下名器也
斷髮衣削，清淬鼓爐煙
（瀝刃寸寸抽漸起，聞殺意密密敲燭熄）
斬天命，誅妖邪
（游龍滿室寒光利，敢放言此間無能匹）
斷犀玉切，三尺電，四座驚變，疾雷呼斥謀取英雄眼
逢無名，莫問姓名，生平托擊缶如擊弦
相交嚙齒，毛髮同槁裂
且去行蹤尋遍，袖手再别
青鋒險，恩仇擱淺，一諾前，大謝無言
以俠之名鑄入雙刃間
是謂劍也
念，生平盡付頭顱托欠
念，豪縱多輕訣
風雲合散，微命承君言
執手生死提攜，横劍在前
心如磐，萬千稱羡，共奇傳，酣暢為絕
以俠之名鑄入雙刃間
是謂劍也
謝謝鴨
那些正在聽這首歌的人，我想在2022年及以後再見到你。
23
24
不如，我们七十二年后再见。
干將莫邪，絕世雙劍，冠絕古今
干將莫邪，雙劍交集，支離破碎
首先要先表白三無老大跟KB嗷嗷！
再來是想和大家分享干將莫邪的故事~~
干將是春秋時代吳國人，娶莫邪為妻。吳王闔閭命令干將鑄劍，可是鐵汁不下，於是莫邪問干將：「鐵汁不下，怎麼辦？」干將回答說：「古時候的鑄劍大師歐冶子鑄劍，鐵汁不下，於是讓女人擔任爐神，很快就成功了。」莫邪聽到，立即竄入火中；接著鐵汁流出，於是便鑄成了兩把利劍，雄的叫「干將」，雌的叫「莫邪」。現在的人經常用「干將」、「莫邪」來比喻鋒利精美的劍。
另外在其他說法中，干將用了三年才成功把劍煉成，卻只獻上雌劍，雄劍自己收起來，因此被楚王所殺。因為干將知道自己必定會被楚王所殺，出發前對其妻曰：「他日你所生的如果是兒子，你要對他說：『出門，望南山，在南邊山上，劍藏在石中』。」後來莫邪生一子名赤，兒子長大後問其母：「我的父親在哪？」莫邪把當年干將要她說的話一一告知其子。
干將之子赤欲報父仇不得其法，楚王因夢見一青年將要殺他。於是重金捉此青年。干將之子赤在報仇中途，不禁唱起歌哭起來。佚名刺客遇到干將兒子赤，問因何事而哭。於是干將兒子把所在事告知刺客，刺客說：「聽說楚王用千金懸賞你的人頭，把你的人頭和劍給我，我為你報仇。」赤聞言拔劍自刎，憑著最後的意志力（？操控已沒了頭的身軀的雙手把自己的人頭和劍獻給佚名刺客，身體才慢慢倒下。刺客被其誠所感動，持人頭和劍取得楚王信任，楚王見劍大喜，刺客對楚王曰：「此為勇者之頭，須將其煮了免其復活。」楚王聽其言，把頭顱煮了；但頭沒有熟，刺客再對楚王曰：「楚王請看，看了之後一定熟。」楚王又信，探頭張望，刺客把握機會把楚王頭也一起砍到熱湯中。
最後也一同自刎的刺客、楚王與赤的頭同墮熱湯中，三顆頭便在熱湯中開始追逐戰！（呃我自己看著都有點驚悚 所以加了些字 幫大家壓個驚 壓個驚蛤(○ﾟεﾟ○)，赤的頭在楚王的頭甫一落下便馬上咬住楚王斷頸處，楚王吃痛也發了狠，使用額頭撞擊術！（咳咳咳我唬爛的，當時他咋反擊的俺也忘了≧∇≦），佚名刺客則是在赤的頭處於弱勢之時趁亂給楚王的頭來幾下，最後楚王的頭先死，還“活著”的赤與刺客的頭相互對看然後大笑三聲便也一同墜入湯底，旁邊的婢女太監早已嚇傻，此時才想到要將王的頭打撈上來，但三顆頭已燒得不可分辨，於是同葬於汝南北宜春縣界，名為三王墓。
另外其實我在書上看到的版本是干將遇到同樣的問題，而莫邪則想起曾聽說過鑄劍大師用過女人的頭髮與指甲去融化鐵，於是二話不說的剪掉一頭如雲青絲與保養極好的長長指甲，鐵也馬上就融化了。而不是與在維基找到的這個資料相同的版本ww
總之會想分享這個故事實在是因為1.幼年時看到的時候感到極為震撼，尤其是那個佚名刺客，憑著一時感動與一腔熱血便幫助了赤，最後甚至也一起犧牲 2.沒拉就是想跟大家講一下醬(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)（被打
BTW （順帶一提的意思）歌詞中也能看出一點故事的端倪哦~~
不要問為毛頭掉了還能活著還能講話 這就是個神話故事 just a story .....甭計較這麼多≥3≤
藍後我發現 有楚王也有吳王ಠ_ಠ網頁的各種資料也沒有說的很清楚到底哪個王，但好像是吳王讓干將鑄劍但他鑄一個太久已經改朝換代了?!!???母雞抖（不知道）啦 反正他不重要啦管他的2333（被打
而鑄劍大師的身份在某些資料中有說是莫邪的父親（？？？？？？
中間有比較白話的都是俺自己加的字~
最後感謝看到這裡的你們 看了一堆廢話XDDDD 如有錯誤歡迎大家來找碴嗷 ฅ'ω'ฅ
等等 幹將的妻子不就是莫邪嗎
@@chualex7731 呃…對啊？難道我前面沒說？？？可我找不到在哪....能跟我說一下我哪兒寫的不夠明白嗎？感謝~
原本以為在看歷史故事，突然就變搞笑故事了XDD
@@maywang5257 咳 歡樂一點嘛咳 咳咳咳咳咳噓啦 (つд⊂)
What tragic and yet heartfelt story!
I've been enlightened, thank you for sharing the story behind the song with us❤
是忘川啊啊啊啊啊！
為三無女神打call！！(ﾉ*>∀
Ahhh I was just going through the older songs on this channel!! Always exciting to get a new upload~ 💕💕💕
same, actually learning a bit Chinese atm. Finally understanding a few bits
未看先簽ww
今日特報：三無大大的謂劍搬來油管了阿阿阿～
三無大大的高音和KB的低音好好听啊～
明明是铸剑师的故事，字里行间却却全是匹夫一怒血溅三尺的味道
一说到干将莫邪就会想起他儿子復仇的故事吧， 确实是很 血腥
好聽
表白三月月和kb的戲腔！！
嗚嗚嗚表白老大跟KB！！
未看先讚
簽到啦！
搬运：KB：“我是five是我要降调的和三无一毛钱关系都没有”。
三哥:你这么说更像是我威胁你的了
嗑定這對cp！
雙廚狂喜!!!
配飯香噴噴，真蚌！老大一如既往的令人愛慕！！
簽～
我愛你老大！！！！！！
来啦
簽
相交↘囓齒↗！😂😂😂
2024
来了
啊啊啊 又沒跟到了
跪了跪了
听完后我觉得我的声音跟杀猪（删）一样，欧不是被阎罗王锁过喉一样
老大我來啦
喔，沒看到kb......
舔下明~信、片！！
第一！！！
頭香(但嘞
I am so curious about this song. What's the meaning of it
What happened between the red dressed beautiful girl and the chocolate skin guy?
Their story is a fictional legend with a lot of variation and reimagining. But the core is that 干将 (Gan Jiang) and 莫邪 (Mo Ye) are husband and wife and both swordsmiths, and forged twin blades that share their names, and the woman threw either her hair or her self (depending on the telling) into the forge to complete the blades. The resulting swords were the pinnacle of their time.
Another common spin-off claims that the king who commissioned the swords killed Gan Jiang. Gan Jiang predicted this beforehand, and Mo Ye kept one of the swords to pass down to their son, who eventually made the king pay.
However, while the lyrics reference elements from these stories, it doesn't quite match any of them. So I think the story of this specific song is up to the audience's imagination/interpretation.
呵呵，这歌有故事
好了...大陸的朋友...真的是滿難的...望海涵...
？
這男聲怎麼那麼像原聲（手動狗頭
論兒子與爸爸（kb）的故事（狗頭
前后歌词重叠的地方好多啊
其實重疊最多的是青鳥銜風，謂劍反倒還有改一些字😂