중국어회화 l 교과서 중국어 호칭 말고 진짜 써먹는 중국어 호칭 한 방에 정리! (Feat. 이세비님 댓글) l 진짜중국어
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- 진짜중국어 구독하기 ► goo.gl/HpBR1y
안녕하세요! 진짜중국어입니다~
오늘은 이세빈님께서 댓글로 요청하신 “호칭정리”를 다뤄보았습니다.
딱딱하게 교과서에서 배우는 호칭이 아닌 정말 중국인 원어민들이 사용하는
호칭들 배워보아요!
꼬마가 아저씨에게
남자가 여자에게
여자가 남자에게
할아버지가 꼬마에게
남자가 남자에게
아주머니
할머니
항상 감사 드립니다~
성구현 인스타그램 ► / pagodasungkuhyun
진준 인스타그램 ►
/ goonyi73
![진짜중국어 | 원어민이 쓰는 중국어 말투는? 우리 중국어 이렇게 배워요! [2019년 안녕~ 2020년 안녕!]](http://i.ytimg.com/vi/cPaYGtTa2rc/mqdefault.jpg)
![진짜중국어 | 원어민이 쓰는 중국어 말투는? 우리 중국어 이렇게 배워요! [2019년 안녕~ 2020년 안녕!]](/img/tr.png)
4만명돌파입니다 항상 좋은글남겨주시는 구독자여러분 진심으로 감사합니다.. 진짜 10만가는거에요ㅜ우리? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국어는 반복입니다 많이 따라해주세요^^
2년만에 10만명 넘었어요 ㅎㅎ 축하드립니다♥
그것도 얘기하면 좋을 거 같아요. 할머니 할아버지 아줌마 동생 다 모르겠고 그냥 ‘저기요’ 는 你好 라는 사실! 여기서 니하오는 안녕하세요 뜻이라기보다 저기요~~~ 에 가까워요ㅎㅎ 연령 성별 상관없이 주의를 환기시킬 때 쓸 수 있음
제가 남긴 댓글로 이렇게 영상을 만들어 주시다니 넘 감동입니당ㅠㅠㅠ 이름이 잘못 나오긴 했는데 깜짝놀랐네요..평생 가보로 자랑하고 다닐게요 엉엉ㅠㅠ중국어 전공하면서 회화에는 많이 신경 못쓰는게 사실인데 이렇게 항상 도와주시니 잘보고 있습니당^&^ 감사합니다~
이세비 오오 세비님 아이디어감사해요♡♡ ㅎㅎㅎㅎ 응원할게요!^^
세비님 너무 죄송해요ㅜㅜ
썸네일과 제목은 수정 바로할께요!
영상수정이 안되는점 양해부탁드려요ㅜㅜ
앞으로도 좋은의견들 부탁드려요!
감사합니다
진짜중국어Real Chinese ㅠㅠ괜찮습니다ㅠㅠㅠㅠ좋은 영상들 감사합니당~
쓰레기 중국어로 라-지- 피자는 리-지- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국어 모르는 사람이 봐도 진짜 재밌게 볼 수 있는 것 같아요
중국 연예인 소개 해주세요😀😀
着구문도 한번 다뤄주실수있나요?😢 중국어 공부할때 제일 어렵고 헷갈렸는데 구현쌤 진준쌤이 요것마저두 쉽게 알려주실것 같아서요😵
류서연 하오!^^ 감사합니다
머...머리좀 치워 달라고 마음속으로 생각하고 있었는데;;; 하트까지 뿌려주면서 보여줄줄은 몰랐어요 ㅋㅋㅋ
실제로 정말 잘 쓸 수 있을것 같아요!!
캡쳐 고마워요 앨범에 잘 저장할게요
6분7초대 보면 '넘치는 형재애' 가 나오는데 형제가 아니라 형재요? ㅎㅎ 늘 웃음주시는 한글자막러 역시 물가를 걸으니 똑같아짐.;; ㅠㅠ ㅋㅋ
앗!ㅜㅜ 담에 한번 더 확인 후 업로드하도록 할께요
찾아주셔서 감사합니다
관심도 감사드려용^^
진쌤은 메너도 잘아시네요 우리메너에도 아줌마보단 아가씨를 중년여인에겐 여사를 일반적남자들호칭엔 선생님이 젤 무난합니다 형이란말은 정말친숙한 형벌 사회연장자한테만쓰는 애칭이죠
알림 뜨자마자 뛰어왔어요! ☺️ 전공 언어가 따로 있어서 즐겁게 하던 중국어 공부를 잠깐 멈췄었는데 쌤들 덕에 요새 다시 공부하기 시작했어요! ^ ^💕 언젠가부터 시작하신 캡처 타임 정말 은근 유용해요 무심코 갤러리 들어갈 때마다 웃으면서 한 번씩 더 보게 되거든요 ㅋㅋㅋㅋ 쌤들 더운 날 에어컨 길만 걸으세요!!
이명지 감사합니다 명지님♡♡
아내가 중국인 입니다.
장인이 누나한분과 여동생 두분이 있는데요.
아내가 고모라고 부루죠 당연히근데요
첫째 고모(저는 큰고모라고 부루죠 한국에서는보통 제아버지의 큰누님이시니)
그리고 아내는 장인은 건너뛰고 셋째고모 넷째고모 라고 부릅니다..그래서 왜 장인을 두번째 고모?로 가정하니 하니깐.
그렇게 한다고하네요..고모는 아버지의 누나나여동생을호칭인데..
예로 저희는 큰고모(첫째고모)둘째고모 막내고모(셋째고모)라고 하는데...좀 이해가 잘안되네요..저희아버지형재가다섯이고 아버지가 셋째 이니 큰아버지 둘째큰아버지 넷째작은아버지 막내작은아버지라고는 해서 .부르는데..자세히좀 호칭문화좀 알려주세요 ㅋㅋ
파고다 학원에서 장쥔 선생님 실물로 봤는데 정말 잘생기셨더라구요.
담에 아는척도 해주세욤~^^
老头금지~~~!ㅎㅎ小姐에 대해서도 다시 알 수 있어서 너무 유익했어여~!!>ㅠ
성쌤은 그냥 타고난 선생님 체질ㅋㅋㅋㅋㅋ
지금에서야 봐서 넘 뒷북인것같지만 넘 재밌게 봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인사말 정리 잘배 웟어요, ㅎㅎ 여기서 반만 응용해도 좋을같아요,,,,감사합니다.^^
저도 책에서 老头봤어요ㅠㅠㅠㅠ!!! 성쌤 말이 사실이라는..
도얼치예~ 할 떄가 엊그제 같은데, 4만 구독자 축하드립니다! 제 구독자 지분은 계속 줄어들지만, 계속 응원하고 열심히 구독하겠습니다! 오늘도 좋은거 많이 배웁니다!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ比赛! 잊을래야 잊어버릴수가없음~~! 항상 재밌게보고있어요~!💕😙
선생님들 너무 열정적이고 멋져요, 프사 바뀨겠습니당
진짜 개재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다음엔 같은 문장으로 했을 때 중국어 사투리별로 어떻게 다른지 알려주실 수 있나요?
4만 정말 축하드려요!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘도 역시 꿀잼이네요ㅋㅋㅋㅋ 쌤들 근데 여자->여자는 뭐라고하나요? 그때도 小姐 美女 라고하나요..?
4만명 축하드립니다!! 진짜중국어 승승장구하세요!!!!
나의 엄마의 취미 같은 말을 중국어로할때 我的妈妈的爱好 이렇게 的가 여러번 반복되는게 맞나요? 的가 생략이 가능한경우와 절대 생략하면 안되는 경우(꼭 써줘야하는경우) 알려주세용~ㅠㅠ💙
s xzz_19_7 앞에 더는 빼도댐
워마마더아이하오라고 하심될듯요ㅋㅋ가족 말할때는 더 안붙여두 됩니다ㅋㅋ
Daye Hwang 그럼 我的爱好的种类 나의 취미의 종류..?? 대충 이런건요??
사람과 친족 가족을이을땐 보통 더를안씁니다^^ 더의 생략여부는 참 다양하죠^^ 다뤄볼게요^^ 질문하신문장은 워마마더아이하오로 하세요^^생략할수있는건 생략!^^
방향보어가 항상 헷갈려요 ㅠㅠ 회화에서 잘 쓰이는 방향보어 알려주세요!!ㅎㅎ
4만 구독 축하드려용 ~~!! 두 쌤들 캡쳐타임 너무 귀여우신거 아닌가요? ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국어 공부하는 학생인데 항상 잘 보고 있어요 ! 도움많이돼요😍😍 10만가즈아~~~~
재밌어서 수업이 엄청 짧게 느껴져요ㅋㅋ 이거 보다가 포켓중국어 책도 사서 듣는데 엄청 유익하네용ㅋㅋ
elly옌 감사합니다 ㅎㅎ포켓♡
진준쌤 팔뚝이 이뻐요
얼굴은더이뻐여♡
항상 넘 유용한 콘텐츠 감사해요~~!!
쌤들 덕분에 중국어 공부하는게 재밌네요 ㅋㅋ 무엇보다도 영상 편집 덕분에 더 재밌습니다😆😆
비싸이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜였네요ㅋㅋㅋㅋㅋ안까먹을 것 같아용 주치오비싸이!
여자들은 호칭에 매우 민감합니다.ㅎㅎ 중국여성분들도 그러리라 생각해요. 가끔...부르기 어색하면..모시모시..나 익스큐즈미..강제 외국인 코스프레 하기도..ㅠㅜ중간에 두 분이 동시에 고개 숙이시니까..기도하시는 줄..低头族 不好！
여행중국어 공항부문 입국심사/텍스리펀/쇼핑시 환불..등등 간단하게라도 다뤄주시면 좋겠습니다. 그리고..음식주문할때, 유의할 점이나..이런 글자가 들어가면 이런 음식이나..등등..늘 좋은 영상 감사합니다~
중국사람은 한국처럼 젊은사람한테 아가씨 이런거에 불편해 하는 사람 없어요 그냥 한국만 불편러들 많아서 그래요 ㅋㅋ
오늘도 넘 재미 있었어요..그런데 한가지 여쭈어 봅니다..중국에서는 이모가 없는걸 알고 있는데 어떻게 불렀나요??~호칭 대해 많이 알게 되었고 어떻게 불러지는지도 알게 되었네요~감사합니다^^
복습하겠습니다^^
두분 선생님 모두 더위 먹지 않도록 건강 조심하세요🙆🤗
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피자는 라지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 안 잊어먹을듯요
쌤들 !! 여자~> 여자를 부를때도 美女라고 부르나요~? 그리고 아저씨! 를 부르는 표현은 뭐가있나요??
호엥 일등~~!4만명 축하드려요🤭🤭💖
중국 식당에서 직원 부를때 服务员이라고 부르자나요 근대 아주머니나 할머니? 나이대 분들한테도 服务员해도 문제 없나요? 한국인이라 그런지 중국 식당에서 나이 있는분 부를때 服务员하기 쫌 힘들었어요...
토리 전혀문제없어요^^ 무조건 푸우위엔
服务员 나이 좀 있으신 분들한테는 살짝 뉘앙스가 좀 그렇긴 해요~ 중국애들은 아무생각없이 그냥 부르는 경우도 있긴 하지만용ㅎㅎ 你好하시거나 개인식당 가셔서는 老板、老板娘 부르시면 됩니당.
오늘도 여러가지 많이 배워갑니다 선생님들 정말 감사해용 : ) 중간에 캡쳐타임 표정연습 하신다니 넘 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 카톡 프사는 이거다. (진준쌤 알라뷰)
4만명 돌파 축하드립니다~^^
길가다가 마주치는 사람 중 아는사람 많겠어요ㅎㅎㅎ
중국어보려고 캡쳐했는뎅 쌤들만보여여♥오늘도 감사합니당
어느덧 4만명이네요~ 유익한 영상 항상 감사합니다!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🎂
오 ~축하드려요!!오늘은 러시아에서 보고 있어요ㅎㅎ 왕-왕-왕-왕 까먹지 않고요ㅎㅎ
비싸이 쵝오^^
재미있는 好主意 생각났는데,영화이름 중국어로 알고 싶어요.
例如：도둑들:小偷们 ,신세계:新世界
왠지 재미있을 것 같아요!!
4만명 축하드려요~
연예인 만나서 할수있는 덕질 언어 알려주세요 ~!!✨✨
어떤 경우에 老李. 어떤 경우에 小李로 부르나요
자기하고 친한데 나이 많은 라오리고 어림 샤오리인가요?????????.....
잘보고 배우고 있습니당! 좋은 영상 많이 올려주세요^^ 진준쌤 잘생겼어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
선생님ㅠㅠ 친이모는 아닌데, 엄마의 친한 친구여서 그냥 이모라고 부르는 사이는 뭐라고 칭해야 할까요? 阿姨라고 할 정도로 나이가 있지 않은데, 小姐(아가씨)라고 부르기엔 나이가 좀 있는 (40대 중반) 여성분이에요 ㅠㅠ
나이랑 상관 없어요~
그냥 阿姨라고 하셔도 돼요~
恭喜你们^^4万名支持你们真厉害。。有你们两位老师的帮助， 我学汉语学得天天很开心。😄谢谢你们~~^^
오늘도 도움되는 영상이에요♡ 감사합니다>< 코너속의 코너 이런거 넘 좋다구요 ㅠㅠ!!ㅋㅋ
구조조사 的 得 地 이해하기 쉽게 알려주세요..(づ_ど) !!
꼭 다룰게요^^
看起来是妈妈辈的叫大姐，看起来和自己年龄一样大的直接叫小哥哥小姐姐就好
우와 4만명이라니 !!! 축하드려요 !!! 10만명 되서 실버버튼 가즈아~
진준쌤
2:17, 어 이게 여러가지가 될 "슈" 있는데
제가 알고잇기론
小姐는 젊은여성에게 부를때 우리나라로 치면 매춘부..? 같은 굉장히 좋지않은 단어로 알고잇어서 小姐姐로 요즘 부르는걸로 알고잇는데 小姐로 불러도 상관없나요..?
진짜 잘 가르치세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
감사해교 승민님♡
따꺼!!
4만축하드립니당~~ㅋ 성쌤의 자신감에 박수를...ㅋㅋㅋㅋ👍
중국 미용실에서 미용사를 어떻게 불러야하나요? 기술자로 보고 师傅라고 부르면 되나요? 服务员 이나 先生이라고 부르는것을 들어보지는 못해서요.
구현라오시 진준라오시 4만명 꽁시꽁시 🙈🙉🙊
영상 만들어주셔서 감사합니다 !
덕분에 중국어공부 재밌게 하고있습니다
하지만 영상보면서 항상 생각한는게 덜 체계적인느낌?
선생님 두분이서 떠오르시는걸 하다보니까 빼먹는것이 있는게 아쉽습니다 .. ㅠㅠ 영상 찍기전에 주제가 정해져있으면 뭘 알려줄지 정리한 후에 영상을 찍으면 좋을것같습니다 ! 항상 감사해욤
표토님~ 댓글 정말로 감사합니다! 앞으로 좀 더 체계적인 구성으로 보여드릴께요^^
'还' 에대해서 좀더구체적으로설명해주실수있으신가요!!? "여전히" "아직 "이란뜻 말고도 쓰이는것같은데ㅠㅠ언제 무슨뜻으로쓰이는지 도통 모르겠어용..
오늘도 역시👍👍그리고 질문있어요! 여자가 언니부를땐 좀 친할때는 이름부르나요? 아니면 姐姐라고 해야하나요?
EA J 네네 절친끼리는 闺蜜gui1 mi4라고도합니다^^
제가 지금 중국에 있는데 이거 한번 봐두면 꼭 그상황이 닥치더라구요... 근데 한번은 봤었는데... 라고만 생각이나서 못썼다는 여튼 재미있어요 감사합니당
구독자 4만명 축하드려요~~~오늘도 유익한 영상 감사해요 ㅋㅋㅋ 호칭 진짜 매번 어떻게 해야 하나 고민이었는데.. 이 영상 보고 많은 도움이 되었어요!!!! 저는 말 할 때 都가 너무 헷갈려요 ㅋㅋㅋ 전부, 모두의 개념으로만 썼는데 다른 경우도 많은거 같아요 都에 관한 영상도 만들어주시길 바랍니다...♥
4만명 축하드려요💛 오늘도 감사합니당
중국카페에서 주문을 하고 주문받으신분이 옆으로 가던중에 추가주문을 할려고 喂라고 급하게 불렀는데 혹시 기분나쁠 수 있는건가요? 이럴때는 뭐라고 불러야하죠?
아네네 그럴땐 웨이보다 에이 니하오 요렇게 하시면 더 좋을거같아요^^
요즘은 여성분들한테 小姐姐라고 부르죠... 美女，小姐는 쓰는데는 문제가 없는데 젊은이들 사이에서는 좀 올드해 보입니다.
제가 우리 둘째딸한테 小不点儿
자막 웃낌 ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 8분차리영상을 20분보는 능력~~~ 중국어공부할려고 유투브 프리미엄 으로~~ㅎㅎㅎ 슨생님 화이팅~~♡♡♡
Mj님도 화이팅요~~~~~~
쌤들 이렇게 글남기는 건 처음인데요! 친구의 어머니나 아버지는 어떻게 불러야 하나요?? 妈妈나 爸爸말고 다른말이있을까요???
박킨 阿姨아이 叔叔슈슈 라고합니다^^
아진짜 너무 잼써요 배꼽빠지는줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜ 진짜 쵝오♡
ㅎㅎ오늘도 유익하고 재밌는 영상 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
세단어 3성이 연달아 나올때 읽는법! & 보통 문장을 어떻게 끊어읽는지 알고싶어요ㅠㅠㅠㅠ도와주세요 진짜중국어~~~
ㅠㅠ아 현강듣고싶닼ㅋ ㅋㅋ초기부터 잘 듣고있어요
진짜 유용할듯요 ㅎㅎ 4만 축하드립니다~~~
저 파고다,,,,다음달부터 다닙니다,,,💕사랑합니다,,,,
성구현쌤 진준쌤 '수' 발음좀 교정해주세요ㅋㅋ
그럴슈 이럴슈 자꾸 이럼ㅋㅋ
양현준 제코가 석자라... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사해용♡♡♡♡
4만 축하드려요 너무 재밌고 유용하네요 ‼❤
이등
4만명 축하드려용
小哥哥는 누구한테 쓰는거에용 ?
다음달에 엄마랑 베이징 여행가는데 써먹어봐야 겠어요~ㅋㅋ
온라인수업 손
투쌤~시간이 갈수록 어려지는 비법좀 알려주세요~♡♡♡
두 선생님 덕분에 좋은 정보 얻어갑니다. 고맙습니다.
오늘도 잘 봤습니다!! 여자가 여자 부르는건 남자랑 똑같이 小姐 美女 똑같이 쓰면 되는건가요?!
YJ H 보통은 그냥 지에라고만합니다^^ 메이뉘도 되구영 씨아오지에따지엔는 모르는사람관계에선 잘안써요^^
중국에서 서로 이름을 아는 사이에서 부를 때 小를 이름에 붙여서 부르던데 그건 왜 그런 건가요??
윤서연 자기보다 어린사람은 씨아오를붙여요 사람한테 씨아오는 작다가아니라 어리다에요^^
우선 영상 잘봤습니다~
음 그런데 제가 상해에서 유학 중인데, 선생님께 여쭤보니 小姐는 화류계 종사자, 즉 술집여자라는 뜻으로 많이 쓰인다고 합니다. 小姐는 절대 쓰지 말라고 하시네요. 남방지역의 상해나 광주같은 대도시에서는 사용하는 사람이 있긴 하다는데 북방지역에서는 절대 사용하지 말라고 하시네요. 참고로 선생님은 산동지역 분이세요. 코멘트 부탁드립니다.
*숑디 절대는아닙니다 영상에서 언급했듯이.말투나 분위기에따라 씨아오지에는 전혀문제없습니다~~~ ㅎㅎ
常在河边.谢谢
여자가 여자 부르는건 안해주셨어요 ㅠㅠ 맨 마지막 정리/..........
Sohjung JUN 闺蜜 gui1 mi4라고 많이합니다^^
好看的都叫小姐姐，小哥哥了
ㅋㅋㅋ 두분 강의 너무 재밌어요
니취날
4만 ㅊㅋㅊㅋ 5만 가즈아!!!!!
갑자기 상해 살게된 40대 아줌마입니다 넘 재밌어서 웃다보면 자꾸 중국어를 기억하게 되네요 ㅋㅋ
우선 넘 잘보고 있구요 아들한테도 보여주니 난리네요 웃기다고..ㅎㅎ
암튼 앞으로도 쭈욱 잘부탁드려요^^
김도연 감사합니다!^^ ㅎㅎ
항상 영상 감사히 보고 있습니다.^^
중국에 있으면서 도움이 많이 됩니다.
혹시 가족간의 호칭에 대해서 영상이 있나요?
형수 장모님 장인어른 시어머님 시아버님
형님 처제 처남 형부 외할머니 외할아버지
이런 호칭을 따로 부르는게 있는가해서요^^..
주절주절 질문 죄송합니다.
앞으로도 유익한 영상 부탁드리겠습니다!
중국 우리나라만큼 호칭 복잡해여 ㅎㅎ 저도 이 영상 있으면 좋을 것 같아요!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사이비라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘도 웃고가요 ㅠㅠ 성쌤과 저도 절친할래요...🙏❤
성구현 쌤 & 진준 쌤께서
수고해주시는 모습
4만 구독자분들이 다 잘 알고
계시는 것 같아요~
p.s. 영상을 통해 꾸준히 뵐 수 있도록
무리하지 않는 수준에서 강의 부탁드려용~^-^ 앞으로도 자주 뵙고 싶네요
*저도 응원합니다~감사합니다~~!!! : )
전 일상에서 쓰는 막 그런 생리 현상 궁금해요 ~~~~~방귀 트림 ...ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ우끼겠다용
2:53 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ