Frieren: Beyond Journey's End - Episode 13 reaction [Sousou no Frieren]

Recompilation of 4chan /a/ and Reddit.
This video contains original English text, translated Japanese subs and voices.
So you can use it for Japanese learning as well.

[@ぱっける]

危険な生物住んでる田舎→オーストラリアなんだろは草

[@ぞる-u7c]

9:25の「何でフリーレンはゾルトラークを使う必要があったんだ」ってコメント天才過ぎるだろ

[@url4337]

フリーレンの投げキッスでみんなノリノリになってるの、「理解」っててすき

[@anal69978]

黙れ

[@fukawa3614]

みんな当然のように「ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲」って言ってるの好き

[@zukkyhare9616]

海外の人も銀魂見てるんすかね？

[@ぴーのぴろしき]

​@@zukkyhare9616
銀魂、海外でめっちゃ人気やで

[@camio8935]

「クオリティたっけぇな　おい」って返す人が１人くらいいてもよかったのになあ

[@KN-1959]

​@@zukkyhare9616なぜかMALで銀魂は上位を占めてるんだけど、謎ですｗ

[@kukri1014]

@@KN-1959 それな。MALの評価見て、そっかと思って銀魂見てみたけど俺にはかすりもしなかった。

[@なおちゃんなおちゃん-k1u]

突然のオーストラリアへのdisに笑う、海外では日本で言う群馬みたいな扱い受けてんな

[@みやっち-h7j]

ここで突然名前を出されるグンマー

[@saitohmokichi]

「フリーレンが魔法を思い出してザインを底なし沼から助ける」って構図が「フリーレンがヒンメルと自分を思い出してザインを人生の底なし沼から助ける」っていう話全体の示唆になってて好き。

[@kekkan927]

投げキッスは海外の方々にも好評で良かった、原作とは若干雰囲気が違うがアニメのノリも好き
ザインはホント良いキャラなんだよ、パーティーに足りなかった突っ込み役になってくれるし
ネタバレになるからあまり語れないが、今後もザインに対する反応が楽しみだ

[@桜川一花]

先週の予告の声だけで中村悠一って当てた海外ニキ達スゲーよ。しかもフリーレン以外がガンダムパイロットって、声優の詳しさ何なの！？怖えーよ！

[@nokia_lancer]

ガラガラヘビに噛まれたニキのインパクト強すぎて

[@傘飴-k1u]

アニメ勢だけど、フリーレンの投げキッスがヒンメルを卒倒させたのは本当に衝撃だ…。それは、一目惚れであり純愛であり…、本当に健気なんだ…。あのシーンは貴重だ…観られて良かった…
ウマ娘9話の反応動画が見られないのは残念ですが、ブログでは見られるということでそちらで拝見させていただきます。いつも質の高い動画ありがとうございます。お体もお大事になさってください…。

[@デルタカイ-l9o]

ザイン結構良いキャラじゃんよ
フェルンは起こったり食べたりママみがあったりと、かわい過ぎる

[@スープグラタン]

確かに呪術廻戦で曇らされた脳を癒すには最適だよねフリーレン

[@しろうさぎ-v5c]

投げキッスの後の尖らせた口の色気のなさが何度見てもたまらないw

[@雅-f2s]

フリーレンPTの声優は現状フリーレン以外ガンダム主人公の経験がある
フェルン＝水星の魔女
シュタルク＝ビルドダイバーズリライズ
ザイン＝ガンダムサンダーボルト
(フリーレンは閃光のハサウェイで一応出演してる)

[@AK-wd3ri]

5:07 安心しろシュタ×フェルファン 12月はシュタ×フェル強化月間だ
ワクワクして待て！ そして最後に一緒に叫ぼう、｢もう○○○○○えよ！！！｣

[@cu6gane]

13:56 ＞アウラはもう忘れられてしまったのか？
残念ながら日本国内では今もネットミーム化し二次創作が回ってくるし、ソレきっかけで読み始めた人から「アウラ仲間にならないじゃん！」って言う叫びがバズったぞ

[@MeDo-1456]

ミーム疑似餌に誘われてハマりこむとは…ルビコン3の件といいこの手の事案多いな～

[@ポンコツ二等兵-s1l]

あのエッチなキスが届かないなんてザインは無下限呪術でも使ってるのか…

[@bankstone8666]

500年間のヒキニートから救ってもらったヒンメルには感謝しかないじゃない。

[@shoga-ale]

海外でも共通隠語
neo armstrong cyclone jet armstrong cannon

[@MONKEY-e5q]

ガラガラヘビに嚙まれて生きてるニキすごすぎて草

[@valmanway3800]

チャック・ノリスかなんかだったんですかね。

[@Sあらいす]

ガラガラヘビに噛まれたニキが沸いてるのは草

[@あいせな-b7g]

日本ではフリーレンのハンバーグが大論争を巻き起こしていたけど、海外の人たちは「でかすぎるだろ！」って純粋に楽しんでてよかった。
創作と現実の区別は海外の人の方がついてるかもね

[@ちゅんれある]

でもポリコレはめっちゃ言ってくるからな・・・
断面断面によってどっちにも見える

[@Curapikat]

海外勢も中村悠一で五条いじりしてるのなんか嬉しい。
あいつ今封印されて暇やし出稼ぎにきたんやろ。

[@FK-ug2uw]

これはエッチすぎてR-1000レベルだな
地上波で規制無しの23時放送出来たのが奇跡でしかない

[@limes393]

クラフトとフリーレンしか見られないが

[@かんたかん-v6f]

ネオアームストロング 以下略
を知ってる海外ニキネキと
友達になりたいw

[@ReiginKansui]

ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲って海外認知度あるんか

[@kudaketill]

銀魂は海外でトップ5に入るくらいの人気なんですわ

[@おお-w8p]

銀魂は有名なジャンプ漫画だし、weeb達は大体知ってるでしょ

[@灰音穂乃果]

ガラガラ蛇に噛まれた海外ニキは無事だったのかな？

[@AozoraSystem]

投げキッスが海外でもジョークとしてバカ受けするんだなｗ

[@didntask5860]

I don't understand why people from japan like some of our shitposts. Are we a zoo? Anyway, this is still bizarre to watch in a good way. I think.

[@様メジェド]

最後呪術にメンタル壊されてる人おって草

[@加納栄子]

エンディングのキャストロールの「戦士ゴリラ」で笑ったの・・・私だけ？

[@AK-wd3ri]

自分は｢ザインの兄｣に名前無い方が気になりましたね
｢シュタルクの父｣と比べればセリフと存在感と好感度もあるのになぁ

[@イバモッチテンベー]

やっぱりここの反応集がいちばん好き。
翻訳が的確かつスマート。

[@gz3176]

だいぶ海外ニキ達の思考が日本人に毒されている感じはする、喜ばしい事・・・なのだろうか

[@貝木-n9x]

ザインの声優さんって中村悠一さんなんですか？
凄い

[@藤堂アキラ]

フリーレンのパーティみたいに
「えっちだ」のハードル下げまくれば
世界がえっちだらけになって
生きるの楽しくなりそうだね

[@フジフジ-g4y]

「お酒は百薬の長なんですよ」のシーンのフェルンの目が怖くて背筋が凍った

[@ぴーのぴろしき]

ハイターの悪口言ったらころされそう

[@祐一-g5e]

将来的にシュタルクとフェルンが夫婦になったらギャンブルとタバコは許さないけどお酒は笑顔で許してくれそう。

[@のののなの-s5q]

海外のニキネキもうちらと変わらないんだなぁ。ノリノリですな😊

[@SuperHenntaiShichowshar]

フリーレンってエルフの少女だもんな
美 少女が投げキッスしてんだぞ

[@泰然寺ジャック]

時々ランサーが死ぬのが笑う。ランサーが死んだ！この人でなし！って海外でも通じるネタなんやな

[@加藤036]

なんてエッチなんだ、日本のアニメはこれだから最高だよ

[@みたらしダンゴムシ]

ザインを見て身につまされている奴多すぎワロタ

[@gidream773]

ザインの服を投げ捨てるとこは漫画のシュールな描写再現してほしかった

[@poncikurin]

ドムフェルンの事を太ってるって言うのは辞め給え

[@彩雲-b4b]

フェルンの事「デブ女」とか言ってやるな(笑)

[@icollect1003]

そういえばこのパーティーはアーニャ、スレッタ、ガビマル、五条悟の組み合わせなんだな
結構伝説級

[@alexii9940]

蛾眉丸もやってるからあんなにボコボコにされてもしぶといんだなシュタルク

[@KN-1959]

最強パーティーじゃないかｗ

[@砂風-s5h]

ここのチャンネルだいたい時系列順で出してくれるからありがたい。

[@intricacy06]

ポリゴンショックって海外の人も知ってるんだ

[@zerazerazerazerazerazerazera]

EVERYONE knows about the Porygon Pokemon episode. It's infamous.

[@ggc_2021_4]

ネオアーム以下略って海外にも伝わってるんだ...

[@owqw]

この切り抜きだけが俺の生きがい

[@まい竹]

中年の危機って海外では大きな問題なんだな

[@oxa-Hp]

8:44
エッッッッッッッッッッッッッッッッ！！！！！！

[@dongaragagasyan]

フェルンがフレッシュトマトってわからんかった

[@シグ-j3t]

フェルンは次回のために体から重くしてってるんだ

[@ぷよぷよ-r5j]

女神様のシンボルが、再現度の高いネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲だったことに初めて気がついた。
海外ニキの視点はすげぇなあ。
てことは、え？女神様、生えてんの？

[@MeDo-1456]

いや、ただのデカ◯ン好きなのかもしれん

[@shim7035]

海外コンプ炸裂

[@miss-syo-bonnsan2525]

フリーレン〚(*´³`*) (投げキッス)〛
日本〚(尊死)〛
海外〚WHOoooooo！！！！！！〛

[@ちまちまちまちま-h6r]

なぜ”引っこ抜く魔法”と云う、チートすぎる使い道の思いつかなそうな魔法が話題にならないのだろう。

[@親愛なる隣人-c9p]

4:07このmad好き

[@たけのこ太郎-z4y]

これアニメではカットされると思ってたから放送されてて嬉しい！

[@kiyoshisato7390]

これがDTを殺す魔法か…

[@netetahito5223]

女子2人パーティーに野郎2人追加するとかいう構成が斬新だよね
それでいて納得感もある

[@ひろのり-s1w]

海外ニキネキのボキャブラリーとジョークセンスほんとすき

[@U.T.A.tteyonde]

指輪の回は前エピソードで布石を置いて期待させるにしても、だいぶフリーレンに対しての評価が変わる内容だぞ。

[@ひちゃん-o9j]

海外の動画サイトで歴代1位を獲得したのに納得

[@大介-n7w]

やっぱり海外ニキ達も好きなんだな。ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲。

[@SU-id2ze]

ｾｸｿｵｫｫｵ!!!

[@ビカチュウ-c5x]

1:25 この画像ほしい

[@親愛なる隣人-c9p]

3:20じゃあもうそれただのちん

[@あるとぅーる]

原作の方でフランメが可愛いってなるのも好きなのでアニメで見たかったなー

[@rediciclepop4639]

Haha one of my comments ended up on here

[@hh.5784]

yaoiとかtsunとかLolibabaとか英語化されてて草

[@tetsubon130]

このアニメの背景スキまるで絵画のよう！→だって絵ジャン？
このコメの流れワロタ

[@213ethelia4]

急所に当たったというか急所が立ったというか...

[@グッチ-x3f]

えっ、海外にまでヤオイという概念があるのか⁉️

[@ゴーヤマン-h1p]

海外ニキネキにop出てないと思われちゃってるザインさん…いや確かに一瞬しかいないけれども

[@Meto_of_a_kind]

←だって絵じゃん
好きすぎる

[@としりん-c7j]

まさか、年老いたヒンメルにトドメを刺したのは………

[@euclid1854]

紫軍団、俺もあれがおすすめに出たとき、思わずクリックしちまった(笑)

[@v2-101]

キストラーク好き

[@nagisa_gin]

ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲が汎用性高すぎて草

[@ジメ花のルカ]

7:30
チェスト対決うますぎやろ

[@ぱぇりあ]

なんかところどころ腐敗臭がするんだよな

[@norikun6740]

投げキッスのシーンは、ドラゴンボールのピラフのオマージュだと思う。

[@silence_strelitzia]

このスレどこから引っ張ってきてるのかURL貼って欲しいです。

[@karaagee00]

ブログで出典載せてくれてますね。4chanは時間経過でスレが消えちゃうけど

[@さんかけるさんは]

ショタがえっちなことしてる、は草

[@folcwinep.pywackett8517]

さて、それは非常に興味深いエピソードでしたが、この解説も同様でした。
Now, that was a very interesting episode, and so was this commentary!

[@menoururi]

あっという間のザインロスにざわめくのが見える見える。
フリーレンはゲームの方でなかなか強めなロボットやってるが、海外の人じゃわからんやろな・・・。

[@ういっす-f2t]

海外ニキに吉見混ざってて草

[@tatt-01]

これは中の人の演技が上手すぎる。

[@user-astronomische7Beobachtung]

来週順当にどっちもやるならなかなかの回だな。

[@user-qr2uz7ml9h]

ノリ良い海外ニキほんとスコ😊

[@古狩人-p8i]

海外目線でもフェルンの身体は年齢不相応なんだなって

[@hayaya8810]

毎回、フリーレンフライデー言う奴がいるな

[@パグニール]

キスをボトルに詰める…なんか良い

[@フルーツポンチ侍-j3b]

さすが銀魂大好き

[@rofb9278]

8:45 ここからの海外ニキ達の発狂すき

[@実況に憧れていた楓]

そっかフリーレン以外みんなガンダム乗ってんのか

[@暇人-h3n]

海外にどんな反応されてるんだろって気になってたのに、最初の機械誤訳のせいで序盤の内容入ってこんかった笑

[@ssse7339]

海外もバカがいっぱいで安心する

[@gon4719]

やおいはこっちだよに笑っちまった。

[@sigeac4990]

翻訳のせいかわからんけど、海外オタク達が思った以上に毒されてて共感もてる。