Jak widzicie pogoda w Norwegii bardzo szybko się zmienia mam nadzieję że zaraz będą sloneczne dni. Nie wiem gdzie planujecie jechać ale jedzcie na północ to zobaczycie duże góry i takie drogi dolinami że widoki zapieraja dech w piersiach i nie chce sie przestać jechać dalej :D Musiecie koniecznie przejechać drogę Geiranger-Trollstigen albo zwiedzić tamte okolice. Ja własnie pracuje w norwegii i zbieram na przyczepkę :D Aha i jakby co w Norwegii jest mega bezpiecznie nikt wam nic nie ukradnie a w wielu punktach co zobaczycie jest samoobsługa. Udanych wakacji i czekam na kolejne Odcinki :D
Taka mała uwaga językowa z mojej strony. Verdens Ende należy tlumaczyć na polski jako Kraniec Świata a nie Koniec Świata. Mam błogą nadzieję, że zarówno Wy jak i ja nie dojedziemy, to znaczy nie doczekamy się Końca Świata. Po za tym bardzo sympatyczna relacja z podróży. Życzę Wam udanej kontynuacji podróży i szczęśliwego powrotu do domu. Pozdrawiam serdecznie ze Szwecji.
@@rodzinkanaspontanie Niech Pan w tych wszystkich źródłach spróbuje wpisać po polsku Kraniec Świata. Nawiasem mówiąc samo słowo Kraniec jest synonimem słowa Kant, Krawędź itp. Może przypomina Pan sobie obrazki z podręczników szkolnych ilustrujące jak dawniej ludzie wyobrażali sobie, że Ziemia jest płaska? Ja pamiętam taką starą ilustrację przedstawiającą wędrowca który doszedł do miejsca gdzie ta płaska Ziemia się kończy i z przerażeniem spogląda z jej krawędzi w pustą otchłań. On doszedł nie do końca Świata ówcześnie znanego, tylko do jego Krańca. I tak ten zwrot należy tłumaczyć, a nie polegać na nieudolnym automatycznym tłumaczeniu z Internetu. Pozdrawiam raz jeszcze.
Jak widzicie pogoda w Norwegii bardzo szybko się zmienia mam nadzieję że zaraz będą sloneczne dni. Nie wiem gdzie planujecie jechać ale jedzcie na północ to zobaczycie duże góry i takie drogi dolinami że widoki zapieraja dech w piersiach i nie chce sie przestać jechać dalej :D Musiecie koniecznie przejechać drogę Geiranger-Trollstigen albo zwiedzić tamte okolice. Ja własnie pracuje w norwegii i zbieram na przyczepkę :D Aha i jakby co w Norwegii jest mega bezpiecznie nikt wam nic nie ukradnie a w wielu punktach co zobaczycie jest samoobsługa. Udanych wakacji i czekam na kolejne Odcinki :D
Dziękujemy za rady 🙂 niestety ale droga troli jest zamknięta 😕 to do zobaczenia na trasie po zakupie przyczepy 🙂 pozdrawiamy 🙂
Dzień dobry, fajnie się ogląda. Bardzo serdecznie pozdrawiamy. 🥳😎
Dzięki, pozdrawiamy 🙂
Taka mała uwaga językowa z mojej strony. Verdens Ende należy tlumaczyć na polski jako Kraniec Świata a nie Koniec Świata. Mam błogą nadzieję, że zarówno Wy jak i ja nie dojedziemy, to znaczy nie doczekamy się Końca Świata. Po za tym bardzo sympatyczna relacja z podróży. Życzę Wam udanej kontynuacji podróży i szczęśliwego powrotu do domu. Pozdrawiam serdecznie ze Szwecji.
Wszystkie źródła w internecie tłumaczą Verdens Ende jako koniec świata 🙂
@@rodzinkanaspontanie Niech Pan w tych wszystkich źródłach spróbuje wpisać po polsku Kraniec Świata. Nawiasem mówiąc samo słowo Kraniec jest synonimem słowa Kant, Krawędź itp. Może przypomina Pan sobie obrazki z podręczników szkolnych ilustrujące jak dawniej ludzie wyobrażali sobie, że Ziemia jest płaska? Ja pamiętam taką starą ilustrację przedstawiającą wędrowca który doszedł do miejsca gdzie ta płaska Ziemia się kończy i z przerażeniem spogląda z jej krawędzi w pustą otchłań. On doszedł nie do końca Świata ówcześnie znanego, tylko do jego Krańca. I tak ten zwrot należy tłumaczyć, a nie polegać na nieudolnym automatycznym tłumaczeniu z Internetu. Pozdrawiam raz jeszcze.
@marekdenoch548 jak również synonimem słowa koniec, pozdrawiam 😁
Milena chyba zaluje ze tam pojechala bo musi chodzic w kurtce zimowej😂
To kurtka przeciwdeszczowa 🤣