10 Godina u Engleskoj, u Kaliforniji i sad u Missouriju... ja stvarno odavno tudji zrak disem... i vratit cu se jednom pa makar da sklopim oci umorne... God Bless you guys
Svaka čast Savo! Neka te čuva dragi Bog! Moja baka je bila iz Slankamena, ja se rodila u Bosni i evo preko 60 godina živim u Hrvatskoj i volim sve naše pjesme, a ima ih prekrasnih i u Srbiji i u Bosni i u Makedoniji, Crnoj Gori, ali su mi prirasle srcu ove široke kao Slavonija iako nisam Slavonka. Osjećam se Bosankom. Tamo sam rođena i moja brojna rodbina je tamo sahranjena. Neka te čuva dragi Bog!
Bijah 10 god u Njemačkoj...ova pjesma je bila kap koja je prelila čašu da se vratim prije 2g. S novim audijem...sad me taj auto podsjeća na tugu jad i čemer gastarbajterskih godina. Zašto odoh? Pa kad sam čitao svaki dan samo portal indeks i povjerovao da je HR najgora zemlja u povijesti čovječanstva. Trovao sam se gorčinom. Evo, pred dvije god raskrčili smo didinu zemlju, krenuli s malim OPG-om, naučili od bake stare šokačke recepte, dica nam s bakom uživaju radeći džemove od dunja..Ide nam dobro unatoč koroni...kako se tu lijepo može živjeti..i sa polovnim audijem :) Mladi, ne idite, 100 x je bolje doma i može se trudom i radom...
Tu se može uspjeti samo ako si podoban,član ili simpatizer stranke na vlasti...inače ne. I nemoj prodavat priče da prodajom dzemova ili tome slično možeš zaraditi za život. Odjebandus u skokovima
Hvala Bogu dragom,vračam se za 4 tjedna nakon 30 g.provedenih vani.A imam tek 52 god.Osječaj je neopisiv!sad mogu na miru napokon slušat ovu pjesmu.Bez suza!🇭🇷🇭🇷
Kad slusas ovo,steze u grudima. Koliko ima duse,u tim tamburama. Koliko ljubavi,prema toj glazbi. Slavonijo imas se cime ponositi. Pozdrav,iz Hrvatskog Zagorja
@@tobatine1939 crni sine. Vozim ja tako iz kuhinje u dnevni boravak parkiram se na fotelju upalim laptop naletim na Hrvatski tamburaški orkestar i uživam u pjesmama.... Heeerceg Bosnaaaa moja zemlja rosnaaa,opsa sa ili Dalmacija more moje jedna duša a nas dvoje Herceg bosno srce ponoooooosnoo. Pozdrav Slavoniji ,Hercegovini i svim ljudima volje dobre iz Dalmacije.
Nije ni jasno zbog čeka vi Hercegovci želite biti najveći Hrvati,a svoj novac spremate po stranim bankama i pljačkate hrvatsku kao što je pljačkao i Vaš omiljeni jebi vjetar pavijan..Ante.... Zajedno sa pokojnim Bandićem..mamičevcima...rojsovima....a da ne spominjem Šuška i sve ostale pljačkaše ove TVZ.države.... Sram vas bilo!!!
Jadranko - ti to meni? Ja veze nemam s Hercegovinom, bilo bi mi drago da imam nešto od njihovih lijepih očiju, puti i crne kose...nego, ne seruckaj, svagdje ima korova, bo jedan od najuspješnijih hercegovačkih Hrvata he Mate Rimac ...prema tome obrati pažnju na pozitivne primjere! A korumpiranih Zagoraca, Slavonaca, Dalmatinaca, Istrijana, Primoraca, Podravaca, Međimuraca itd itd kao nema???!!!
to je istina nismo primitivni mi novosadjan smo uvijek živjeli u duhu austrougarske beča i prste a za tako nazovi hrvate desničara podsjećamo da se josip jelacic rodilo u vojvodini u petrovaradin i to ne može nitko osporiti novi sad podsjeti se da je grad o dojke balašević pozdrav mojim novodadjanima
Otisao sam kao dite iz moje Slavonije na drugi kraj svita.. Ali polja makova , ravnice i jutrom magla iznad polja... taj miris i pogled svaku noc mi dodje u san.. Tamburasi BRAVO....
Ma ljudi moji ovo je nebeska melodija, slušam i sav sam se naježio. Kod nas u Srbiji prevladava šund muzika iako ima i lepih starih pesama. Mi smo u Srbiji "objavili neku vrstu rata" šund muzici. U Hrvatskoj je sve prelepo, od dalmatinskih do slavonskih pesama i raznih izvedbi iz ostalih krajeva. Kapa do poda i veliki pozdrav iz Srbije.
Ja sam Sremac iz Hrtkovaca . Vratit se ne mogu svome Sremu ali nosim ga i grlim dušom cijelom . Predugo dišem tuđi zrak i sunce tuđe gledam . Al jednom daće Bog ......
Dati ce Bog ako prioneš zarko uz Njega i moliš 🙏 ON NEMOŽE UCINITI NISTA BEZ NAŠE ODLUKE . ( ispricavam se neznam vašu situaciju ,,, ALI JEDNO ZNAM , TREBA MOLITI :""" OCE , NE KAKO JA HOCU , NEGO KAKO HOČEŠ TI ) I ONDA , DAT CE BOG ❤❤❤ SRETNO NEKA VAM BUDE
Neka je vječna slava i hvala našem dragom Gunjancu Stipi Bogutovcu koji nam je ostavio ove divne stihove za vječnost...duša je tamo odakle si potekao, čovjek može naći istinski mir i sreću samo tamo gdje su mu korijeni, a naš Stipa je to jako dobro znao...
EH MOJI SLAVONCI,GDJE GOD DA STE NA SVIJETU SAD,NADAM SE DA STE SRETNI I DA S NOSTALGIJOM SLUSATE OVO REMEK DIJELO,BAS K AO I JA NA DRUGOJ STANI SVIJETA
Ova pjesma najljepši je poklon Slavoniji. Samo mi koji smo rođeni u njoj, na njenom tlu znamo kako je to majka koja u svojim njedrima čuva ljubav za sve koji su u njoj rođeni i koji ju vole gdje god bili. Voljena naša Slavonijo uvijek i zauvijek.
Nisam otišao van, ali sam otišao iz sela u grad. Nisam imao konje, vinograde, livade, ali se nekako piostovjećujem s ovom pjesmom.. živjelo selo i običaji..
Što rijeći deco svi ste bez razlike na ponos vašim obiteljima ali i cijeloj Hrvatskoj,da je sreće da nam dođete u posjet Hrvatskoj manjini i da se organizira vaš nastup u Novm Sadu,Subotici,bilo bi za našu zajednicu od velikog značaja čuti vas i vidjeti.
Sjedim u Vasterasu u Svedskoj,pečemo police sa špekom i sanjamo o domovini najljepsoj na svijetu,ali hvala bogu teren je do Božića samo,pa mi odmah lakše✌️🍻
Dao Bog da svi jednoga dana ostare u svome kraju sa svojom obitelji sa svojim bližnjima prijateljima.. u miru u ljubavi u slozi. NAJLJEPŠA TAMBURAŠKA PJESMA IKADA NAPISANA
Za pohvalu. Vam vratite se mnogi. Ima kruha i u. Hrvatskoj. Mora ići na bolje Nemo do svog doma. Sretno svim povratnicima. Dom jedini na svijetu. I malo ali slatko. Živjeli svi. 🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷😍😭😭😭😍😍😭✊✊✊👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥃🥃🥃🥃
Slavonijo,tko te nije volio,ne zna sta je izgubio. Hvala dobrim ljudima, Dalmatincu,Sremcu,na lijepim rijecima.Slusam stare pjesme jer ne mogu nista drugo,ovo je medijsko ludilo... Pa tako dodje vrijeme,sto bi rekao Balas,da u 3 izjutra ,dok svi spavaju, a ja u mraku sa slusalicama slusam ove moje pjesme i placem...Daleko i ja od moje psenice, mog djerma, Ne brojim godine, one i doktori broje mene,a ja ovdje bjezim od ludila ovih prostora gdje sam davno zaglavila...sa ogromnim strahom i osjecajem da se i u ovoj kasabi gdje sam na kraju zavrsila, sve opet ponavlja. Lud narod, koji nije naucio nista od onoga sto mu se desavalo. Pa tako, kada svi pozaspu,a ja sutim u krevetu, vidim nema nista od sna,tako ustanem i u mraku slusam i placem. Ovo je postavljeno jako davno, ovog mladica koji pjeva nema, velika tuga, a mi stari ..dan prodje,a godina nikad.Tugo nasa .
Tako je lijepo vidjeti stariju generaciju tamburaša kako ponosno slušaju i gledaju mlađu generaciju da se tradicija predivnih pjesama nastavlja, veliki pozdrav iz Istre.
Izgleda da je svaki Hrvat pogledao ovu pjesmu ... I neka ... Neka je .... Samo da još ustanu i da pokažu zajedništvo kao nekada i da vratimo sokolove koji su otišli i da nam više nikad ovi uredski štakori ne vode državu.... Živjeli i Bog neka čuva svakog Hrvata ma gdje bio.... Domovini vjerni!!!!!!
Bravo, svaka čast. Nešto najlepše što sam čuo. Vojvodina, Slavonija, Pomurje, znači Panonska nizina, tambure su zakon. Pozdrav svim ljubiteljima ovakve muzike iz Slovenije.
Kada čovjek živi na svom govornom području na našoj ravnici uz tambure nikad stranac,jer tamo ostaviš zdravlje koje ne možeš kupiti i sklopiš oći gdje? Život je dovoljno dug samo se mi kasno sjetimo u njemu uživati.
Dugo dugo godina u americi sanjam Dan koji ce doci kad se jednog Dana vratim da uzvam u najljepsoj zemlji nasoj domovini hrvatckoj pozdrav svima ljudima dobre volje uvjek za Dom spremni bok hrvati u domovini I bilo gdje u svjetu
Kad god ovu pjesmu slusam suze mi dolaze. Mozda sto je moj pokojnij otac izbjeglica iz backe Bio i znao sta znaci biti stranac u tucoji zemlji. Jedna oder najljepsi pjesama bivse juge.😢
Ova pisma je bas za mene pisana. Vec odavno tudji zrak disem pod tudjim nebom . Napustih svoju Slavoniju prije 50 godina . No nadu ipak ne gubim da cu ipak jednoga dana spakovati kufere i reci; Slavonijo moja evo tvoje izgubljene kceri , vracam ti se u nadi da ces me primiti rasirenik ruku. Slavonijo volim te svim svojim bicem i srcem uvik i za uvik. Al mozda dat ce Bog ,,,,,,,
mislim da je Jako tesko kada ovu pjesmu cuje ijedno dijete slavonsko, koje je otislo iz svoga doma trbuhom za kruhom. Meni osobno jako teško svaki put padne na srce. Al možda dat će Bog, da na kraju vjeka svog starom kraju opet pruzim ruke ❤❤❤
Pozdrav mojoj Slavoniji ❤ od jedne Dalmatinke rođene u Njemačkoj, a djetinjstvo provela u Slavoniji kod dida i bake . I upravo kao što kaze pjesma : Oči kad sklopim umorne , u san mi dođu tambure ... ❤
Hvala!!! poljski prevod: We śnie przyjdą do mnie gitary Jeszcze jeden minie dzień W blasku obcego słońca Od dawna oddycham obcym powietrzem I sam dla siebie jestem obcy Jak dąb wyrwany z ziemi Który nigdy więcej nie odnajdzie korzeni I nie mam spokoju Gdyż moja dusza wie Że czas nigdy nie wróci Jestem jak źdźbło trawy na wietrze Daleko od domu i od szczęścia Ref. Kiedy zamknę zmęczone oczy We śnie do mnie przyjdą gitarzyści (muzyka) I kruczoczarne zdobne konie Pędzą aż do świtu Pędzą jak niegdyś, dla mnie już nigdy Lecz może Bóg pozwoli Że do końca swojego czasu Znów wyciągnę ręce do starego kraju Lecz nie chcę wiele Zapachu koszonej trawy I ukochanych dźwięków mojego dzieciństwa Ref. 2x Hvala :) Pozdrav iz Poljske !!! rozmarin125 - You Tube; th-cam.com/users/rozmarin125playlists augustsson; lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Tuđe nebo, tudji zrak, tudji pogledi nekako sve tudje. Evo 26 godina tudj u tudjini. Ne verujem da će dati Dragi Bog, meni vise nikada....juri se sve brže....nikada...
maxxo... i Ja sam Zagorec,.... Bil 45. Let v NJ,...Prešel Evropu i NJ,... i Vrnul se v Zagorje,....!!!!! Zemi si Menne za Primjer....!!!! Živjeli....!!!
Nemože biti nego samo tako,perfektno. Sve od glazbe,pjevanja i aranžmana i pa da netko pritisne prst dole. Taj ili nema sluha ili do podne mrzi sebe a posli podne cili svit. Dalmatinac sam a ovo mogu slušati do vječnosti. Bravo!!!!!!!!!
Vozimo se nakon posla (u Njemačkoj) natrag na stan i krenula svirati ova pjesma, u autu je nastao muk i svaki od nas je jedva da je suspregnuo suze
Teska je tuda zemlja
10 Godina u Engleskoj, u Kaliforniji i sad u Missouriju... ja stvarno odavno tudji zrak disem... i vratit cu se jednom pa makar da sklopim oci umorne... God Bless you guys
Ist i ja disem tudji zrak vec preko 55 godina u münchenu barem nisam tako daleko do Zagreba ili Istre 😉
Pozdrav iz Los Angelesa/Zagreba
Gospodine I ja tako, još 2 g. I penzija engleska. Vracam se što prije.
Vrime je da pođeš kući😉
Šta čekate veliki Hrvati i "paatnici"?
Kada su ga pitali, gdje treba živjeti , rekao je,"tamo gdje želiš umrijeti". Mislim da je to najbolji odgovor za svakog čovjeka.
Nema dalje
Ko uz ovu pjesmu ne zaplače... Nema dušu
Ja sam Sremac, Srbin...ovo je jedna od najlepsih tamburaskih pesama koje sam cuo ikad, a dosta sam ih cuo. Cestitam autoru i izvodjacima!
Kapa dole od Josipa
@@josipkovac12 Sretan Bozić Josipe!
@@savatomic3123 hvala Savo ugodno iznenadjen
Pjesmu je pisao moj gunjanac pokojni Kreso Stipa Bogutovac
Svaka čast Savo! Neka te čuva dragi Bog! Moja baka je bila iz Slankamena, ja se rodila u Bosni i evo preko 60 godina živim u Hrvatskoj i volim sve naše pjesme, a ima ih prekrasnih i u Srbiji i u Bosni i u Makedoniji, Crnoj Gori, ali su mi prirasle srcu ove široke kao Slavonija iako nisam Slavonka. Osjećam se Bosankom. Tamo sam rođena i moja brojna rodbina je tamo sahranjena.
Neka te čuva dragi Bog!
Pjesma koja me vratila u Hrvatsku, nisam slavonka, ali riječi ove pjesme bila su prekretnica za povratak u moje Zagorje
BRAVO I SRETNO :)
meni ne da da odem iz Slavonije iako bi u Njemačkoj imao tri puta bolju plaću al' neka neće zauvijek vladat jugokomunisti polako će doći sve na svoje
@@dezurnilogicar6969 tako je lega pozdrav iz Broda
@@zvonimircuric2737 pozdrav lega, dao Bog da Marsa uđe u prvu ligu
@@dezurnilogicar6969 dace dragi Bog i to pozdrav živ i zdrav bio ljep pozdrav
Dok slušam osjetim miris žitnih polja, vrševina, čujem cvrkut ptica. Bože kako je Slavonija divna
Slavonac sam nikada nisam napuštao Slavoniju i neću tu je moje sve svi korijeni.
Bijah 10 god u Njemačkoj...ova pjesma je bila kap koja je prelila čašu da se vratim prije 2g. S novim audijem...sad me taj auto podsjeća na tugu jad i čemer gastarbajterskih godina. Zašto odoh? Pa kad sam čitao svaki dan samo portal indeks i povjerovao da je HR najgora zemlja u povijesti čovječanstva. Trovao sam se gorčinom. Evo, pred dvije god raskrčili smo didinu zemlju, krenuli s malim OPG-om, naučili od bake stare šokačke recepte, dica nam s bakom uživaju radeći džemove od dunja..Ide nam dobro unatoč koroni...kako se tu lijepo može živjeti..i sa polovnim audijem :) Mladi, ne idite, 100 x je bolje doma i može se trudom i radom...
Sretno rođo,Bog te blagoslovio!
index je zlo I Jugočetnički portal
Tu se može uspjeti samo ako si podoban,član ili simpatizer stranke na vlasti...inače ne. I nemoj prodavat priče da prodajom dzemova ili tome slično možeš zaraditi za život. Odjebandus u skokovima
Bog te blagoslovio sretan Uskrs
Volim te sokole moj to što si napisao je istina..želim ti sve najbolje u život...voćka koja se presadi ne daje isti plod
..l.p
Dalmatinac sam al Slavoniju obozavam
Svaka ova pisma koja je otpivana ima dušu
Samo triba zatvorit oči i poslusat u miru ❤️
Bogatstvo kojeg ni sami nismo svjesni koje imamo,slavonske pjesme i dalmatinske klapske pjesme..
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🎉
Slavonci sviraju Blues. Ne može da ne dira
Pozdrav za sve moje Slavonce,nema srbe ili hrvate,samo u dusi SLAVONCE. U Njujorku se ova pesma slusa
Vratit ce se dica tvoja Slavonijo 😔
Ja Sam Srbin iz Banata obozavam ovu pesmu ,svaki put placem kad je slusam,majstori kapa dole,respekt
Drago je to čuti!
Pozdrav za brata
@@mememachinebacon790 Hvala ,uzvracam istom merom :)
Isto. Pozdrav iz Bačke(Novog Sada) za ravan Banat. Pozdrav za sve dobre ljude. 👋
Kad si čovjek,nacionalnost je nebitna.
Hvala Bogu dragom,vračam se za 4 tjedna nakon 30 g.provedenih vani.A imam tek 52 god.Osječaj je neopisiv!sad mogu na miru napokon slušat ovu pjesmu.Bez suza!🇭🇷🇭🇷
Koja si ti budaletina.
Ovu pjesmu nemožeš slušat bez suza.. 😳😍❤
🇭🇷🇭🇷❤️❤️
Dobrodošao !🙏🇭🇷❤️
@@nadahajsok7667 hvala!!već mjesec dana uzivam u 🇭🇷 sretna Nova!
Po meni najjača tamburaška pjesma svih vremena! Ova izvedba je vrh tamburaške glazbe.Bravo!
Kad slusas ovo,steze u grudima. Koliko ima duse,u tim tamburama. Koliko ljubavi,prema toj glazbi. Slavonijo imas se cime ponositi. Pozdrav,iz Hrvatskog Zagorja
Što kazati, tambura jr kazala sve. Ljepa moja zemljo hrvatska.
Sjedim na aerodromu u Aziji i konačno se vraćam doma. Ovo je lijek za dušu i protiv Corone. Pozdrav od Hercegovaca Hrvat do Hrvata...
jesi kupio kofer bijelih carapa, kofer do kofera
@@tobatine1939 crni sine. Vozim ja tako iz kuhinje u dnevni boravak parkiram se na fotelju upalim laptop naletim na Hrvatski tamburaški orkestar i uživam u pjesmama.... Heeerceg Bosnaaaa moja zemlja rosnaaa,opsa sa ili Dalmacija more moje jedna duša a nas dvoje Herceg bosno srce ponoooooosnoo. Pozdrav Slavoniji ,Hercegovini i svim ljudima volje dobre iz Dalmacije.
Nadam se da si se sretno vratio i zdrav i čitav ostao❤️🍷
Nije ni jasno zbog čeka vi Hercegovci želite biti najveći Hrvati,a svoj novac spremate po stranim bankama i pljačkate hrvatsku kao što je pljačkao i Vaš omiljeni jebi vjetar pavijan..Ante....
Zajedno sa pokojnim Bandićem..mamičevcima...rojsovima....a da ne spominjem Šuška i sve ostale pljačkaše ove TVZ.države....
Sram vas bilo!!!
Jadranko - ti to meni? Ja veze nemam s Hercegovinom, bilo bi mi drago da imam nešto od njihovih lijepih očiju, puti i crne kose...nego, ne seruckaj, svagdje ima korova, bo jedan od najuspješnijih hercegovačkih Hrvata he Mate Rimac ...prema tome obrati pažnju na pozitivne primjere! A korumpiranih Zagoraca, Slavonaca, Dalmatinaca, Istrijana, Primoraca, Podravaca, Međimuraca itd itd kao nema???!!!
Najljepša tamburaška pjesma svih vremena…koje emocije…živjela ravna Slavonija❤️🇭🇷
Izdržao vani 7 mj. j...š novce i stranu zemlju.❤ Je jače od svega.Hrvatska je raj!
Rođena i živim u Dalmaciji u Splitu , a ovu pismu ne mogu slušati suhih očiju. Vidim sve te slike...predivo i predivna izvedba,
Pozdrav iz ravnog Srema svima u Banatu i Backoj i komsijama Slavoncima. Svima nama su tambure u srcu. Ziveli!!
Ovo je himna Slavonije.Pozdrav iz Novog Sada i mi volimo salaše i tambure
to je istina nismo primitivni mi novosadjan smo uvijek živjeli u duhu austrougarske beča i prste a za tako nazovi hrvate desničara podsjećamo da se josip jelacic rodilo u vojvodini u petrovaradin i to ne može nitko osporiti novi sad podsjeti se da je grad o dojke balašević pozdrav mojim novodadjanima
@@ivansokota9492 predivno si to napisao!!! Pozdrav svim lalalma
!!!!!
Hvala vam dobri ljudi! Žele nas razdvajat da bi s nama lakše upravljali! Držimo se zajedno balkanci!!!
😂😂
Guzalić xD ja sam mislio da imam loše didove ti si Kralj, nisam rekao da nisi Buraz al jbmti Isuse majku dal si ti normalan
Od kojih si od Guzalića 😂😂 sry buraz ima tu svašta 🍻🍻🍻🍻🇭🇷💪🏻😘
Koliko sam suza pustio, prokleti novac i život u inozemstvu, a moj Anđeo doma mi kaže .. " "TATA" ... ne mogu više, idem kući !!!
I ja sam danas izgubio jednog od mojih 2 Anđela. ROK jednog dana srest ćemo se tamo gore, nek te čuva dragi Bogi primi pod svoje skute.
Veatite se dok još ne ostRite
Sremac koji voli slavonske pesme i sve ljude dobre volje!
Otisao sam kao dite iz moje Slavonije na drugi kraj svita.. Ali polja makova , ravnice i jutrom magla iznad polja... taj miris i pogled svaku noc mi dodje u san.. Tamburasi BRAVO....
Ma ljudi moji ovo je nebeska melodija, slušam i sav sam se naježio. Kod nas u Srbiji prevladava šund muzika iako ima i lepih starih pesama. Mi smo u Srbiji "objavili neku vrstu rata" šund muzici. U Hrvatskoj je sve prelepo, od dalmatinskih do slavonskih pesama i raznih izvedbi
iz ostalih krajeva. Kapa do poda i veliki pozdrav iz Srbije.
Naježim se, svaki put. Da je obnovit ono naše staro slavonsko SELO... da ljudi opet, rado, žive na selu.. pa malo konji, malo zemlja, malo pisma
MOJA HIMNA ,OVDJE U DALEKOJ AUSTRALIJI.SANJAM MOJU RODNU SLAVONIJU I SVE DRAGE MI LJUDE TAMO
Vrati se
Sta cekas?
Ja sam Sremac iz Hrtkovaca . Vratit se ne mogu svome Sremu ali nosim ga i grlim dušom cijelom . Predugo dišem tuđi zrak i sunce tuđe gledam . Al jednom daće Bog ......
Dati ce Bog ako prioneš zarko uz Njega i moliš 🙏 ON NEMOŽE UCINITI NISTA BEZ NAŠE ODLUKE . ( ispricavam se neznam vašu situaciju ,,, ALI JEDNO ZNAM , TREBA MOLITI :""" OCE , NE KAKO JA HOCU , NEGO KAKO HOČEŠ TI ) I ONDA , DAT CE BOG ❤❤❤ SRETNO NEKA VAM BUDE
@@dusankalisicak4631❤
JEDNOG DANA KADA OCI SKLOPIM UMORNE MOJE SLAVONSKE,POSVE I NA DRUGOJ STRANI SVIJETA, ZELIM DA ME OVA PJESMA ISPRATI
Pančevo u srcu ❤Pozdrav mome drugom gradu nakon Vinkovaca, eto od srca od jednoga hrvata. Dobri i plemeniti ljudi, širokog ravničarskog srca😪🙏
Čista desetka za ovo savršenstva.svaka čast momci.poz iz srbije❤
Neka je vječna slava i hvala našem dragom Gunjancu Stipi Bogutovcu koji nam je ostavio ove divne stihove za vječnost...duša je tamo odakle si potekao, čovjek može naći istinski mir i sreću samo tamo gdje su mu korijeni, a naš Stipa je to jako dobro znao...
Da nas Stipa je volio nasu Slavoniju i nasu Gunju Svako svoje naj vise voli a mi nasu Gunju
Isuse moj dragi jel moze bez suza .....i kamen bi proplako ..pozdrav vama svima po svijetu bjelome ...bog vas blagoslovio ...
Pozz od 🇩🇪 za rodnu Slavoniju🇭🇷🇭🇷🇭🇷
EH MOJI SLAVONCI,GDJE GOD DA STE NA SVIJETU SAD,NADAM SE DA STE SRETNI I DA S NOSTALGIJOM SLUSATE OVO REMEK DIJELO,BAS K AO I JA NA DRUGOJ STANI SVIJETA
Pozdrav tebi na kraju 🌏 i svim našim Slavonkama i Slavoncima od jednog Slavonca u Švici 🇨🇭. Dragi Bog vas cuvao!
@@tom.ko.3192 HVALA MNOGO I VAS DRAGI BOG CUVAO!SVAKO DOBRO VAM ZELIM!
Sva dusa siroka slavonska, sjetna i ponosna stala je u ovu najdomoljubniju pjesmu.
Odâ svim raseljenim ljudima, po cijelom svijetu. 🌍😇
SALJEM LJUBAV MOJOJ SLAVONIJI S DRUGE STRANE SVIJETA I SVIM DRAGIM I DOBRIM LJUDIMA KOJI OSJETE I VOLE OVO.
Rođen u Hercegovini, odrasta u Slavoniji, zivim u Dalmaciji al nema do Slavonije
Ova pjesma najljepši je poklon Slavoniji. Samo mi koji smo rođeni u njoj, na njenom tlu znamo kako je to majka koja u svojim njedrima čuva ljubav za sve koji su u njoj rođeni i koji ju vole gdje god bili. Voljena naša Slavonijo uvijek i zauvijek.
"A ne tražim puno ja: miris sijena košena i djetinjstva moga drage zvuke..."
Pozdrav svim sinovima ravnice , svim ličkim sokolima ,čuvarima zagorskih bregi , dalmatinskim dišpetima i ponosnim istrijanima !
hercegovina poštena?
Pjesma je za sva vremena, Franjo
I Bosni srebrenoj
Preuba pesma.pozdrav od Makedonija
Nisam otišao van, ali sam otišao iz sela u grad. Nisam imao konje, vinograde, livade, ali se nekako piostovjećujem s ovom pjesmom.. živjelo selo i običaji..
Selo nam je uvjek u duši💕
"i mira nemam ja, jer duša moja zna da vrime niko vratit neće" ❤️... Obožavan! Pozdrav iz Dalmacije!
Ova tjera suze na oči.
Slavonska himna.
Pozdrav iz Vodica
Ja u životu ništa lipše čuo nisam, pozdrav od Hercegovca Slavoniji iz Njemačke..
Što rijeći deco svi ste bez razlike na ponos vašim obiteljima ali i cijeloj Hrvatskoj,da je sreće da nam dođete u posjet Hrvatskoj manjini i da se organizira vaš nastup u Novm Sadu,Subotici,bilo bi za našu zajednicu od velikog značaja čuti vas i vidjeti.
Sjedim u Vasterasu u Svedskoj,pečemo police sa špekom i sanjamo o domovini najljepsoj na svijetu,ali hvala bogu teren je do Božića samo,pa mi odmah lakše✌️🍻
Dao Bog da svi jednoga dana ostare u svome kraju sa svojom obitelji sa svojim bližnjima prijateljima.. u miru u ljubavi u slozi. NAJLJEPŠA TAMBURAŠKA PJESMA IKADA NAPISANA
Slavonski, šokački , srcem i dušom otpjevano .
I uvijek pjevati će Slavonija.
Za pohvalu. Vam vratite se mnogi. Ima kruha i u. Hrvatskoj. Mora ići na bolje Nemo do svog doma. Sretno svim povratnicima. Dom jedini na svijetu. I malo ali slatko. Živjeli svi. 🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷😍😭😭😭😍😍😭✊✊✊👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥃🥃🥃🥃
Slavonijo,tko te nije volio,ne zna sta je izgubio.
Hvala dobrim ljudima, Dalmatincu,Sremcu,na lijepim rijecima.Slusam stare pjesme jer ne mogu nista drugo,ovo je medijsko ludilo...
Pa tako dodje vrijeme,sto bi rekao Balas,da u 3 izjutra ,dok svi spavaju, a ja u mraku sa slusalicama slusam ove moje pjesme i placem...Daleko i ja od moje psenice, mog djerma,
Ne brojim godine, one i doktori broje mene,a ja ovdje bjezim od ludila ovih prostora gdje sam davno zaglavila...sa ogromnim strahom i osjecajem da se i u ovoj kasabi gdje sam na kraju zavrsila, sve opet ponavlja.
Lud narod, koji nije naucio nista od onoga sto mu se desavalo.
Pa tako, kada svi pozaspu,a ja sutim u krevetu, vidim nema nista od sna,tako ustanem i u mraku slusam i placem.
Ovo je postavljeno jako davno, ovog mladica koji pjeva nema, velika tuga, a mi stari ..dan prodje,a godina nikad.Tugo nasa .
Slavonijo ‘ko te nije volio, nezna šta je izgubio... ❤️❤️❤️
EH,DACE MOZDA DRAGI BOG
Kad god slušam uvjek se naježim . Preljepo, Hvala ti Bože.
Slavonijo imas se cime ponositi❤❤❤❤❤❤🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷
E moja voljena Hrvatsko,zašto smo se mi borili,suze same idu.
TAKO ISTINITO I VEOMA BOLNO ZA SVE NAS KOJI TUDJI ZRAK DISEMO.
Uz ovu pjesmu otiđoh u Nizozemsku...ali vratit ću se tebi Osjeće
Zivjeli braco, za dom sveti !!
I EVO SLUSAM PONOVO OVU HIMNU MOJOJ RODENOJ SLAVONIJI
Vrati se
Tako je lijepo vidjeti stariju generaciju tamburaša kako ponosno slušaju i gledaju mlađu generaciju da se tradicija predivnih pjesama
nastavlja,
veliki pozdrav iz Istre.
I ja se vracam sa muzem iz Njemacke,u moju deltu Neretve,na obali mora.U novcima nije sreca,da udisem moj zrak i miris mora.
Izgleda da je svaki Hrvat pogledao ovu pjesmu ... I neka ... Neka je .... Samo da još ustanu i da pokažu zajedništvo kao nekada i da vratimo sokolove koji su otišli i da nam više nikad ovi uredski štakori ne vode državu.... Živjeli i Bog neka čuva svakog Hrvata ma gdje bio.... Domovini vjerni!!!!!!
O Bože.... Suze idu same srce drhti... Slavonijo raju moj
Bravo, svaka čast. Nešto najlepše što sam čuo. Vojvodina, Slavonija, Pomurje, znači Panonska nizina, tambure su zakon. Pozdrav svim ljubiteljima ovakve muzike iz Slovenije.
Kada čovjek živi na svom govornom području na našoj ravnici uz tambure nikad stranac,jer tamo ostaviš zdravlje koje ne možeš kupiti i sklopiš oći gdje? Život je dovoljno dug samo se mi kasno sjetimo u njemu uživati.
Bio i vratio se onaj isti SREMAC I BARANJAC
Divna pesma, jos bolji orkestar, a vokali... maestralni, obojica.
Oci kad sklopim umorne...u san mi dodu tambure..jure kao nekada,meni vise nikada 😥😥
Koji prekrasan glas ovoga mladog pjevača koji započinje pjesmu ... oduševljena sam tom milinom i slatkoćom , prelijepooooooo
Moj susjed Krunoslav Drazic..inače ovo je njegov tamburaška orkestar
Idemo doma dosta je tuđine ❤
Dugo dugo godina u americi sanjam Dan koji ce doci kad se jednog Dana vratim da uzvam u najljepsoj zemlji nasoj domovini hrvatckoj pozdrav svima ljudima dobre volje uvjek za Dom spremni bok hrvati u domovini I bilo gdje u svjetu
bravo momci predivno pevate, veliki pozdrav iz panceva
IZ Dalmacije pozdrav .Obožavam Slavoniju.Vratite se svi koji ste negdje i opet je napunite mladima...
Jedna je majka, jedna je domovina.🇭🇷 Ostanite doma ! !❤️🇭🇷🙏
Kad god ovu pjesmu slusam suze mi dolaze. Mozda sto je moj pokojnij otac izbjeglica iz backe Bio i znao sta znaci biti stranac u tucoji zemlji.
Jedna oder najljepsi pjesama bivse juge.😢
ne dirajte mi ravnicu i u san mi dodzu tambure volim te pesme mnogo , Pozdrav iz Sofije
Ova pisma je bas za mene pisana.
Vec odavno tudji zrak disem pod tudjim nebom .
Napustih svoju Slavoniju prije 50 godina .
No nadu ipak ne gubim da cu ipak jednoga dana spakovati kufere i reci;
Slavonijo moja evo tvoje izgubljene kceri ,
vracam ti se u nadi da ces me primiti rasirenik ruku.
Slavonijo volim te svim svojim bicem i srcem uvik i za uvik.
Al mozda dat ce Bog ,,,,,,,
Nije to do Boga !!
To je do vas - nakon 50 godina ste valjda u mirovini !? - šta vas više drži ??!!
@@petarbosnjakovic2153
Eh Petre drzi me moja Obitelj , sinovi i uncad .
Lip Vam pozdrav ma gdje god da bili.
O Bože... Koliko ljepote i sve slavonske duše u ovoj pjesmi, grlo se steže suze idu.. Slavonijo moja
Kaj mogu samo plakat kad ovo slušam 😪❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Nemam toliko suza, koliko mi ih pozove ova pjesma :( Hvala vam za djeljenje ove divne melodije srcu
Slavonac sam daleko od Slavonije. Poz
mislim da je Jako tesko kada ovu pjesmu cuje ijedno dijete slavonsko, koje je otislo iz svoga doma trbuhom za kruhom. Meni osobno jako teško svaki put padne na srce. Al možda dat će Bog, da na kraju vjeka svog starom kraju opet pruzim ruke ❤❤❤
Úžasné - pozdrav zo Slovenska / Tatry - Je to tak - ako píšeš ...
Martina živa istina, tek sad osjetim to kad sam u inozemstvu!
Martina, je tesko .... ko ju nije volio, ne zna sta je izgubio...
razveseli me to al mozda dat ce Bog... pozz iz Irske
Ja sam iz Dalmacije a Slavonijom u dusi
OVO JE PJESMA KOJA MI IZNUDI NAJVISE SUZA U DALEKOM SVIJETU,DALEKO OD MOJE VOLJENE SLAVONIJE
Onda se vrati
Savršeno
najbolja,može da nas predstavlja na euroviziji konstantno!!
Pozdrav mojoj Slavoniji ❤ od jedne Dalmatinke rođene u Njemačkoj, a djetinjstvo provela u Slavoniji kod dida i bake . I upravo kao što kaze pjesma : Oči kad sklopim umorne , u san mi dođu tambure ... ❤
❤️
Oči pune suza duša puna Slavonije, oBože predivna pjesma
Prekrasna pjesma !!! kad je slušam sav se naježim od uzbuđenja .... Bravo tamburaši ...
JA SAM IZ ZADRA ALI KAD CUJEM OVU PISMU SUZE SAME KRENU,PRILIPA PISMA
A možda daće dragi Bog, da na kraju vijeka svog, starom kraju opet pružim ruke....raplakah se svaki put slušajući
😢
Много хубава хърватска песен! Браво!
Hvala!!! poljski prevod: We śnie przyjdą do mnie gitary
Jeszcze jeden minie dzień
W blasku obcego słońca
Od dawna oddycham obcym powietrzem
I sam dla siebie jestem obcy
Jak dąb wyrwany z ziemi
Który nigdy więcej nie odnajdzie korzeni
I nie mam spokoju
Gdyż moja dusza wie
Że czas nigdy nie wróci
Jestem jak źdźbło trawy na wietrze
Daleko od domu i od szczęścia
Ref.
Kiedy zamknę zmęczone oczy
We śnie do mnie przyjdą gitarzyści (muzyka)
I kruczoczarne zdobne konie
Pędzą aż do świtu
Pędzą jak niegdyś, dla mnie już nigdy
Lecz może Bóg pozwoli
Że do końca swojego czasu
Znów wyciągnę ręce do starego kraju
Lecz nie chcę wiele
Zapachu koszonej trawy
I ukochanych dźwięków mojego dzieciństwa
Ref. 2x
Hvala :) Pozdrav iz Poljske !!!
rozmarin125 - You Tube; th-cam.com/users/rozmarin125playlists
augustsson; lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Kakvi "gitary"? Tambura to nie gitara.
Bravo braco!
Pozdrav iz Pirota.
Rasula se moja dusa,srce moje na pola kuca....pola je ovdje, a pola u Njemačkoj❤❤❤❤
Dečki Ma sto dobro pjevate! Svaka Vam Čast! Pozdrav iz Canada!❤️❤️🌹🌹
Tuđe nebo, tudji zrak, tudji pogledi nekako sve tudje. Evo 26 godina tudj u tudjini. Ne verujem da će dati Dragi Bog, meni vise nikada....juri se sve brže....nikada...
Slusam i suze teku. Zagorec, 1500km od Zagorja. Tek kad covjek ode shvati kolko je vezan domu svome.
Prekrasna pjesma. Poz svim gastarbajterima
maxxo... i Ja sam Zagorec,.... Bil 45. Let v NJ,...Prešel Evropu i NJ,... i Vrnul se v Zagorje,....!!!!! Zemi si Menne za Primjer....!!!! Živjeli....!!!
Sigurno si se vratio
Al’ mozda dat’ će Bog
Da do kraja vijeka svog
Starom kraju opet pružim ruke
Pa ne tražim puno ja
Miris sijena košena
I djetinjstva moga drage zvuke..
Preljepo i predivno. Slušam i nedišem.
Nemože biti nego samo tako,perfektno. Sve od glazbe,pjevanja i aranžmana i pa da netko pritisne prst dole. Taj ili nema sluha ili do podne mrzi sebe a posli podne cili svit. Dalmatinac sam a ovo mogu slušati do vječnosti. Bravo!!!!!!!!!
I2j2