Here’s a translation of the lyrics for all the people watching that don’t speak German :) (Intro) And you always have to tremble Whenever you see changing rooms Always have to tremble Every morning in front of the mirror Always have to tremble This fear to fall in love Always have to tremble With somebody who couldnt guess who you are (Verse 1) Always have to tremble Afraid to cut your hair Always have to tremble Wearing make-up or a dress would be embarassing Always have to tremble Where is she, where is he, you were our little ones Always have to tremble And keep the truth to yourself (Chorus ftm) She is gone But never disappeared Cause she's never been here He was a he from birth "You've always been our girl, girl" I have always been your boy "You've always been our girl, girl" I have always been your boy (Verse 2) Your body, your bars Caught in a prison, Could free yourself but the thought makes you anxious Even though you were just a child They wrote "hang yourself" Nobody who sees you would say you're masculine And all the fundamentalist f*ckers Say being trans is just a trend Being hated trendy, ah yes, who doesnt know it Someone turn on their brains, they're not working Discriminating people for being human (Chorus mtf) He is gone But never disappeared Cause he's never been here She was a she from birth "You've always been our boy, boy" I have always been your girl "You've always been our boy, boy" I have always been your girl (Instrumental) (Chorus non-binary) He is gone But never disappeared Cause he's never been here They were a they from birth "You've always been our girl, girl" I have always been your child "You've always been our boy, boy" I have always been your child, your child (Outro) She is gone She is gone She is gone He is gone They (singular) are gone They (plural) are gone
Here’s a translation of the lyrics for all the people watching that don’t speak German :)
(Intro)
And you always have to tremble
Whenever you see changing rooms
Always have to tremble
Every morning in front of the mirror
Always have to tremble
This fear to fall in love
Always have to tremble
With somebody who couldnt guess who you are
(Verse 1)
Always have to tremble
Afraid to cut your hair
Always have to tremble
Wearing make-up or a dress would be embarassing
Always have to tremble
Where is she, where is he, you were our little ones
Always have to tremble
And keep the truth to yourself
(Chorus ftm)
She is gone
But never disappeared
Cause she's never been here
He was a he from birth
"You've always been our girl, girl"
I have always been your boy
"You've always been our girl, girl"
I have always been your boy
(Verse 2)
Your body, your bars
Caught in a prison,
Could free yourself but the thought makes you anxious
Even though you were just a child
They wrote "hang yourself"
Nobody who sees you would say you're masculine
And all the fundamentalist f*ckers
Say being trans is just a trend
Being hated trendy, ah yes, who doesnt know it
Someone turn on their brains, they're not working
Discriminating people for being human
(Chorus mtf)
He is gone
But never disappeared
Cause he's never been here
She was a she from birth
"You've always been our boy, boy"
I have always been your girl
"You've always been our boy, boy"
I have always been your girl
(Instrumental)
(Chorus non-binary)
He is gone
But never disappeared
Cause he's never been here
They were a they from birth
"You've always been our girl, girl"
I have always been your child
"You've always been our boy, boy"
I have always been your child, your child
(Outro)
She is gone
She is gone
She is gone
He is gone
They (singular) are gone
They (plural) are gone
oh my god the voicecrack at "du warst doch immer unser Junge, Junge - ich war schon immer euer Kind!" is soo good
Yeppp that lyric just is very personal for me i guess hehe :')
holy shit you have fucking good control of your voice!!! your voice is so powerful in this cover
@@daydreamermi8502 Thank you so muchhhh, this song means a lot to me so thanks for checking it out