女:這眠夢 cit mi bang 女:攏看嘸妳的人long khua bo li e lang 女:阮的心 gun e sim 女:是夜夜塊思戀si ya ya te su luan 女:情是風中的花叢cing si hong tiong e hue zang 女:起落袂凍照希望ki lo bue tang ciau hi bang 女:阮猶原 gun yu guan 女:為你塊清香 wui li te cing phang 男:是緣份 si yan hun 男:乎雙人伴相隨 ho siang lang phua siong sui 男:是命運 si mia un 男:依將咱來放離 yi ciong lan lai pang li 男:風吹一山過一山 hong chue cit sua gue cit sua 男:找嘸心愛的形影cue bo sim ai e hing yia 男:吹袂通 chue bue thang 男:我心內孤單 gua sim lai ko tua 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人cit leh bo sim e lang 男:情茫茫望你cing bang bang bang li 男:半生通也不通 pua sing tang ya em tang 男:像東流水ciu tang lau cui 男:綿綿相思 mi mi siu si 女:多情多怨嘆to cing to wan tan 女:又擱想起 you ko siu khi 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人 cit leh bo sim e lang 男:當作是註定 tong cue si cu tia 男:紅塵一場戀夢 ang ting cit tiu luan bang 男:偏偏為妳 pian pian wui li 男:夢也相思 bang ya siu si 女:誰的人 siang e lang 女:誰疼痛 siang thia tang 女:繁華攏是夢 huan hua long si bang 女:是緣份 si yan hun 女:乎雙人伴相隨 ho siang lang phua siong sui 女:是命運 si mia un 女:依將咱來放離 yi ciong lan lai pang li 男:風吹一山過一山 hong chue cit sua gue cit sua 男:找嘸心愛的形影cue bo sim ai e hing yia 男:吹袂通 chue bue thang 男:我心內孤單 gua sim lai ko tua 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人cit leh bo sim e lang 男:情茫茫望你cing bang bang bang li 男:半生通也不通 pua sing tang ya em tang 男:像東流水ciu tang lau cui 男:綿綿相思 mi mi siu si 女:多情多怨嘆to cing to wan tan 女:又擱想起 you ko siu khi 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人 cit leh bo sim e lang 男:當作是註定 tong cue si cu tia 男:紅塵一場戀夢 ang ting cit tiu luan bang 男:偏偏為妳 pian pian wui li 男:夢也相思 bang ya siu si 女:誰的人 siang e lang 女:誰疼痛 siang thia tang 女:繁華攏是夢 huan hua long si bang 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人cit leh bo sim e lang 男:情茫茫望你cing bang bang bang li 男:半生通也不通 pua sing tang ya em tang 男:像東流水ciu tang lau cui 男:綿綿相思 mi mi siu si 女:多情多怨嘆to cing to wan tan 女:又擱想起 you ko siu khi 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人 cit leh bo sim e lang 男:當作是註定 tong cue si cu tia 男:紅塵一場戀夢 ang ting cit tiu luan bang 男:偏偏為妳 pian pian wui li 男:夢也相思 bang ya siu si 女:誰的人 siang e lang 女:誰疼痛 siang thia tang 女:繁華攏是夢 huan hua long si bang
陳美鳳唱歌很好聽
最美的版本，游鴻明眼光很好
好聽
很喜歡這首歌台語對唱👍👍👍，也是第一次唱KTV（我哥帶我去的聚會），也是第一次和男性（他的球友😅）對唱的第一首歌😅😅😅
好喜歡 讚啦
我愛美鳳姐
感謝上傳
經典老歌，龍紹華主演台灣水滸傳片尾曲之一的樣子
聽到這旋律，腦中不自覺就想起龍劭華當初演的台灣八點檔
演的是有血有淚，有情有義~
台灣水滸傳
伍浩哲唱國語的？
@@user-zh6gd7qf3n 不是
裡面也是有著淡淡哀傷的愛情😞😞😞
主題曲也很棒……用盡一生的愛
年少時唱了這首歌，讓我進入牛郎界，現在中年大叔單身過日子，聽了還是眼淚滴落
往事不要重提，未來較重要哦
經典歌曲
若疼到一個愛說謊的人不只值不值得
想年龍劭華，台灣水滸傳是我至今最喜歡的一部本土連續劇～
重情重義、色色又搞笑的林添丁～
陳美鳳歌聲有一点俗,又有一点ㄉ一丫,伍浩哲歌聲很特殊,這首歌很聽。
好聽啦
真的是經典。
還是原版有味道，兩者搭配的很棒
很有味道的歌~
真好聽 謝謝分享 訂閱👍👍👍🤗🤗🤗
真好聽，喜歡！
美鳳姐唱的耶！！
那時美鳳姐好年輕
數十年如一日(驚)
2022💖
2021
2021年 還在聽 超讚😀👍💯
繁華攏是夢, huân-huâ lóng-sī bang (1995)
------------------------------------------
一暝夢攏看無你的人 tsi̍t mî -bāng lóng khuànn-bô lí ê lâng
阮的心是夜夜咧思戀 guán ê sim sī iā iā tī su luân
情是風中的花叢 tsîng sī hong tiòng ê hue tsâng
起落袂當照希望 khí-lo̍h bē-tàng tsiàu hi-bāng
阮猶原為你咧清芳 guán iu-guân uī lí teh tshing-phang
是緣份予雙人伴相隨 sī iân-hūn hōo siang-lâng phuānn siong-suî
是命運伊將咱來放離 sī miā-ūn i tsiong lán lâi pàng lī
風吹一山過一山 hong-tshue tsi̍t suann kuè tsi̍t suann
揣無心愛的形影 tshuē-bô sim-ài ê hîng-iánn
吹袂透我心內的孤單 tshue bē thàu guá sim-lāi ê koo-tuann
人若是疼著一個無心的人 lâng nā-sī thiànn tio̍h tsi̍t-ê bô-sim ê lâng
情茫茫望你半生通抑毋通 tsîng bâng-bâng bāng lí puànn sing thang ia̍h m̄-thang
像東流水 tshiūnn tang lâu-tsuí
綿綿相思 mî mî siunn-si
多情多怨嘆 to-tsîng to uàn-thàn
又閣想起 iū-koh siūnn-khí
人若是疼著一個無心的人 lâng nā-sī thiànn tio̍h tsi̍t-ê bô-sim ê lâng
當作是註定紅塵一場戀夢 tong-tsuè sī tsù-tiānn hông-tîn tsi̍t tiûnn luân bāng
偏偏為你 phian-phian uī lí
夢也相思 bāng iā siunn-si
誰的人 siáng-ê lâng
誰疼痛 siáng-thiànn-thàng
繁華攏是夢 huân-huâ lóng-sī bāng
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
台文太棒了！感謝提供
男的聲音沒話說了，女的聽過很多歌手，我個人覺得排名前三是，張小艾，張秀卿，江蕙！
伍浩哲聲音真的很棒！
女:這眠夢 cit mi bang 女:攏看嘸妳的人long khua bo li e lang 女:阮的心 gun e sim 女:是夜夜塊思戀si ya ya te su luan 女:情是風中的花叢cing si hong tiong e hue zang 女:起落袂凍照希望ki lo bue tang ciau hi bang 女:阮猶原 gun yu guan 女:為你塊清香 wui li te cing phang 男:是緣份 si yan hun 男:乎雙人伴相隨 ho siang lang phua siong sui 男:是命運 si mia un 男:依將咱來放離 yi ciong lan lai pang li 男:風吹一山過一山 hong chue cit sua gue cit sua 男:找嘸心愛的形影cue bo sim ai e hing yia 男:吹袂通 chue bue thang 男:我心內孤單 gua sim lai ko tua 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人cit leh bo sim e lang
男:情茫茫望你cing bang bang bang li 男:半生通也不通 pua sing tang ya em tang 男:像東流水ciu tang lau cui 男:綿綿相思 mi mi siu si
女:多情多怨嘆to cing to wan tan 女:又擱想起 you ko siu khi 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人 cit leh bo sim e lang
男:當作是註定 tong cue si cu tia 男:紅塵一場戀夢 ang ting cit tiu luan bang 男:偏偏為妳 pian pian wui li 男:夢也相思 bang ya siu si
女:誰的人 siang e lang 女:誰疼痛 siang thia tang 女:繁華攏是夢 huan hua long si bang 女:是緣份 si yan hun 女:乎雙人伴相隨 ho siang lang phua siong sui 女:是命運 si mia un 女:依將咱來放離 yi ciong lan lai pang li
男:風吹一山過一山 hong chue cit sua gue cit sua 男:找嘸心愛的形影cue bo sim ai e hing yia 男:吹袂通 chue bue thang 男:我心內孤單 gua sim lai ko tua 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人cit leh bo sim e lang
男:情茫茫望你cing bang bang bang li 男:半生通也不通 pua sing tang ya em tang 男:像東流水ciu tang lau cui 男:綿綿相思 mi mi siu si
女:多情多怨嘆to cing to wan tan 女:又擱想起 you ko siu khi 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人 cit leh bo sim e lang
男:當作是註定 tong cue si cu tia 男:紅塵一場戀夢 ang ting cit tiu luan bang 男:偏偏為妳 pian pian wui li 男:夢也相思 bang ya siu si
女:誰的人 siang e lang 女:誰疼痛 siang thia tang 女:繁華攏是夢 huan hua long si bang 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人cit leh bo sim e lang
男:情茫茫望你cing bang bang bang li 男:半生通也不通 pua sing tang ya em tang 男:像東流水ciu tang lau cui 男:綿綿相思 mi mi siu si
女:多情多怨嘆to cing to wan tan 女:又擱想起 you ko siu khi 女:人若是疼著 lang na si thia tio 女:一個無心的人 cit leh bo sim e lang
男:當作是註定 tong cue si cu tia 男:紅塵一場戀夢 ang ting cit tiu luan bang 男:偏偏為妳 pian pian wui li 男:夢也相思 bang ya siu si
女:誰的人 siang e lang 女:誰疼痛 siang thia tang 女:繁華攏是夢 huan hua long si bang
個人主觀還是覺得江蕙唱得比較有感情和好聽
好聽