Mike Kirby (JAP VS ENG) | Kirby: Right Back At Ya! Comparison
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- From Episode 30 (#31 in Japan):
Abusement Park (ENGLISH) / Viva! Welcome to Dede-Vegas (JAPANESE)
--------------------------------------------------------------
JAPANESE: Hoshi No Kaabii
ENGLISH: Kirby: Right Back At Ya!
Mike Kirby sings the tune is the 1st ending theme song of the series. It's called, "Kihon wa Maru (First draw a circle)".
Oh yeah. That’s the one! Mike Kirby’s singing is killing me. Lol!
That's the same tune Kirby singing is the 1st ending theme song.
Lol
And it’s still on the Dubbed version
I like how even says “Dedede” in the Japanese one
@@Alexmaquina2023USA kept the lyrics he sang but replaces with a American-ish weird and un-matching BGM jnstead
I love how Meta Knight seems to know every Kirby ability there is, except this one 😂
The legend of kirby killing the eardrums of the monsters and the salesman himself
Can we all just take a moment to appreciate that Kirby almost bought down Nightmare Enterprises through bad singing? XD (Also the English dub transformation theme gets me every time and I love how they remixed it for both of Mike Kirby's appearances)
Mike Kirby's singing is so horrible that makes my ears explode! 🤣
Imagine in real life, we have Mike Kirby, he will bleed everybody’s ears if we get close to him.
If they had put in the Japanese version on the English version it would save them the work from making some music in the background.
Yeah, but they probably would need to get the rights to use it, which costs money. I'd still love it if they used the original soundtrack though.
I just love that Walkie not only survives but is so scared of Kirby singing that he just nopes it out of there
If Jigglypuff from Pokemon and Kirby challenge themselves in a singing battle. Either in the crossover anime or the future Super Smash Bros game.
One makes You sleep, The other blows up your ears.
@@JoanSlugXAkaJerkyBogard which is more powerful? I'm pretty sure blowing up your eardrums is way more unpleasant than going to sleep.
Kirby would win it personally
Kirby singing is legit the best that the castle destroyed itself
Travis Scott be like:
ENG Dub did always have a great transformation theme though. I adore it
Say what you want about the 4Kids dub, you GOTTA admit that the transformation, inhale, and theme music went sooooo much harder than the og audio
BEAT GO HARD
I disagree with all three aspects especially the theme song, I grow up with the Japanese version and there are a total of 4 with 2 openings and endings while 4kids has only one rap song with no endings (is it?)
I assume 4kids did that because they are targeting a different audience who likes rap over cute songs
@@ARandom_Toadthey used an instrumental version of the opening for the ending (which is NOT a rap song, it's more big band/swing jazz. The closest it gets to rapping is the bit with King Dedede, but I'd argue it's closer to a call-and-response).
@ARandom_Toad I somewhat agree, the 2nd Japanese opening is my favorite, with the English dub being my second favorite. I personally believe that the inhale/ability music is better in the 4kids dub and same with the voice acting.
(And the first draw a circle song is so cute, great way to wrap up the show :) )
The Japanese one seemed wholesome, while the English dub was weird and had the wrong song attached to it. Why didn't 4Kids just keep the Japanese soundtrack but keep the English theme song. It's nostalgic.
The English dub isn’t that bad well that’s because I grown up with it
Kirby’s voice is the same in both versions. They couldn’t change the song for us
The music that kirby sings to in the english dub is pretty bad, but what plays during the transformation sequence fμ€king slaps!
I prefer the English version
the japanese one is the ending theme of the anime
The Kirby sang in the Japanese version is the ending song.
th-cam.com/video/FGhZqFDOADM/w-d-xo.html
jigglypuff and Kirby are like the same. they both are pink, and they both sing their enemies to sleep. for kirby though, he defo brings his enemies to “sleep”.
Oh man! That…was…CRAZY! But I like the sound of Mike Kirby transformers in English.
1:18 that face kills me
it's so cute! 😊
When you realize Kirby almost brings down Holy Nightmare with bad singing
Sword Knight was correct in saying “Uh-oh” before Kirby started “singing” in the English dub. 🤣
That was Blade
I really like japanese Kirby singing
but eng dub they just used a dj intrumental and still kept kirby singing vocals
"Kirby can sing his favorite song 3 times! I wonder why it hurts enemies?"
Cause Mike Kirby is a sonic frecuency weapon, those weapons can destroy glass and breake the eardrums of enemies
@@zerojones2753 This is the description of the ability in kirby's aventure
It's a normal microphone. Kirby sings so bad that the enemies explode from it.
no cap I love the Japanese one it's not bad singing in my opinon it's actually really good
kirby sang so fucking hard the whole building collapsed
He really wanted those watermelons
Jigglypuff vs Kirby: battle of the two terrible singing pink puffballs of death
Kirby slays gods
Jigglypuff doesn't stand a chance against any legendary Pokemon
Wow, the English version sucks
I want a karaoke night with him, because I know we will sing our souls out, and we wouldn't give two sh1ts if it sounds bad
they changed the instrumental in 4kids
it doesn't fit
I guess it was to appeal to the english/American audiences? If i remeber a lot of anime back then had song changes from soft like to a rap
he does sing better than most of us in the og version
They probably made this episode to give a reason why mic Kirby is a tool
Plz make waddle dees in the seaside kine
My favorite part of the scene Microphone Kirby: 3:51 - 3:55
Being honest the eng dub sounds awkward without the little sound effects, like the mics struggle and that trumpet sound
Kirby is stronger as nightmare he defeat 7 monsters in one episode and the salesman was scared of kirby
0:24 Kawaii
Air dates: Japan may 11th 2002 USA February 1st 2003
I was hoping I could find the english song that is used in the english version of Mike Kirby
Mike Kirby is my favourite Kirby copy ability
0:22 - 0:30 IS SO CUTE!
"He's gonna sing!"
"Uh-oh..."
Wait the Japanese version
They actually added H 3 1 1 in there XD
That is a Mike Kirby and it is so loud
kirby is best singer of 2022
4:00 to 4:03 Me whenever loud noises etc hurt my ears
Tiff
Tuff
Meta Knight
King Dedede
Escargoon
0:45 3:27
This is one of the reasons I hate Kirby singing
Kirby singing causes havoc on the universe 😂😂😂
What if kirby and Jigglypuff had a singing contest
My favorite character sword kirby right back at ya ❤❤😊😊😊
Mike Kirby
Yeeeee
Too cute kirby
Lol what’s y’all’s problem with the 4kids version? It’s fine.
They're mad bc the singing doesn't match the audio. I like it bc it sounds more like it'd be ear wrenching haha!
Ikr! The music really makes it better. The Japanese version is just no music
@@chelseal5550 You're more used into watching 4Kids' dub.
If you looked up the comment section of this video; you would've realize the original scene is referencing an actual song, that is the ending theme of the anime (not from the dub, ofc).
@@M0rinkashi Oh
That's the problem...
It's just...fine...
0:48 3:27 Music Start 🎵
English dub>
No ot
I hate dedede yet I’m still his friend
The anime king dedede is a another guy the original king dedede is more friendly and didn't want kill kirby
Kirby remix be like: 😂😂😂
0:01
I love the 3d transition in this thing bro
One of the few remains of Japanese.
I believe at some point I saw all 100 episodes of the Japanese Kirby anime on here, can’t confirm if all of it is still up.
@@allwatchsomeshitpost I meant one of the few remains of Japanese in the English dub, since Kirby still sings “kihon wa maru”, but now with a different music track
@@allwatchsomeshitpost it’s still up on oldclassicgamer’s channel
Kirby’s music is bad
LMAO in eng dub meta knight is an Italian
*spanish
My 100% choice: The OG Japanese version!