Ramses Shaffy - Laat me (1978)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2013
- Ramses Shaffy - Laat me (1978)
Ik ben misschien te laat geboren,
of in een land met ander licht.
Ik voel me altijd wat verloren,
al toont de spiegel mijn gezicht.
Ik ken de kroegen en kathedralen,
van Amsterdam tot aan Maastricht.
Toch zal ik elke dag verdwalen,
dat houdt de zaak in evenwicht.
LAAT ME, LAAT ME, LAAT ME MIJN EIGEN GANG MAAR GAAN.
LAAT ME, LAAT ME, IK HEB HET ALTIJD ZO GEDAAN.
Ik zal m'n vrienden niet vergeten,
want wie mij lief is blijf me lief.
En waar ze wonen moest ik weten,
maar ik verloor hun laatste brief.
Ik zal ze heus nog wel ontmoeten,
misschien vandaag, misschien over een jaar.
Ik zal ze kussen en begroeten,
het komt vanzelf weer voor elkaar.
(refrein)
Ik ben gelukkig niet verankerd,
soms woon ik hier, soms leef ik daar.
Ik heb mijn leven niet verkankerd,
'k heb geen bezit en geen bezwaar.
Ik hou van water en van aarde,
ik hou van schamel en van duur.
D'r is geen stuiver die ik spaarde,
ik leef gewoon van uur tot uur.
(refrein)
Ik zal ook wel eens een keertje sterven,
daar kom ik echt niet onderuit.
Ik laat mijn liedjes dan maar zwerven,
en verder zoek je het maar uit.
Voorlopig blijf ik nog jouw zanger,
jouw zwarte schaap, jouw trouwe fan.
Ik blijf nog lang, en liefst nog langer,
en laat me blijven wie ik ben.
LAAT ME, LAAT ME, LAAT ME M'N EIGENGANG MAAR GAAN.
LAAT ME, LAAT ME, IK HEB HET ALTIJD ZO GEDAAN.
LAAT ME, LAAT ME, LAAT ME M'N EIGEN GANG MAAR GAAN,
LAAT ME, LAAT ME, IK HEB HET ALTIJD ZO GEDAAN. - เพลง
Wie luistert in 2024?
💯 nostalgie amigo 1984 (39) herinneringen aan goeie oude tijd...
ik ben goeie immigrant
Of course you are a immigrant and i m born in Holland but i can be worser than you. ❤️
Natuurlijk in elk mens zitten goede en minder goede dingen. 🌟❤️
Absoluut van alle tijden.Ramses bedankt!
Paps ik ga nooit vergeten dat je tegen me zei "dit nummer wil ik op mijn begrafenis". Het duurde helaas niet lang tot het moment daar was. Na veel gekibbel was het aan mij als 17 jarig jochie om de regie te nemen. Toen we jouw kist droegen speelde dit nummer, en ik genoot voor 3 seconden. Je was nog even bij me.
RIP
Wat een mooie reactie. Gecondoleerd met je vader.
Heftig, herkenbaar, sterkte, en bij mij werd het verdriet met de tijd echt minder gelukkig...........
Mu mum passed away last nitgh and she wants this at her cremation too 💔It was her all over... ❤️🙏
Je Pa had gelijk...
Mijn condeleauce...
Respect voor jou.
Jij en je Pa gaan dit nooit vergeten....
Ik houd van je, al ken ik je niet.
Ik luister in 2024, prachtig lied
Geweldige stem..en mooie teksten.
Vergeet nooit meer dat ik als 32 jarige langs een cafe op de nieuwe dijk liep...daar stond Ramses in de deuropening, en gaf mij een rode roos.
Alsjeblieft schoonheid zei hij.
R.I.P.
Mooi mens❤
logisch dat deze man dronk. Als je zo veel moois in je hoofd hebt, en zo'n bijzonder persoon bent, kun je met gewone mensen simpelweg nix.
@stefanjouwf5079......Jij voelt het....❣️
@@solasunny8965 Dank je.
Zo waar❤
@@aggiesart6 dank je!
Heb mijn leven niet verkankerd...1978...Ik was in 1976 geboren in Kroatië en ..deze liedje is op mijn lijf geschreven..ergens in vreemde land en in andere taal .. laat me ..laat me..ik heb het altijd zo gedaan ❣️
Ik luisterde dit in 2022! En vind het nog steeds ontroerend mooi. Een groot chansonnier die alleen door zijn fans werd erkend. En door Liesbeth List. Beiden zijn niet meer, maar ik vermoed dat ergens nog steeds "Pastorale" gezongen wordt door deze hartsvrienden. ❤❤❤❤❤
2023 hier
@@Noah_-lp8kt Ik zag dit in de jaren 70 live op TV. TopPop met Ad Visser.. Het maakte als 15 jarig jochie al indruk op me..... nu ietsjes later inde tijd (kuch kuch) nog steeds. Ik vind wel de oudere Ramses een betere stem hebben voor deze muziek... Dat is echter mijn gevoel.
Ik mis deze man. Ik mis zijn vrije geest. Hij woonde met zijn adoptieouders in Oegstgeest bij mij om de hoek. Pas veel later besefte ik, dat Ramses niet hun zoon was, maar dat ze hem redde van een verschrikkelijke Franse moeder. Ramses heeft misschien nooit kunnen hechten, maar toch hij kon wel liefhebben.
By accident I heard this beautiful piece of music on a French station. I dont speak Dutch but that is the most unique quality of music .. that it has no language. The melody and strings arrangement took immediate took over my heart. ES UNA VERDADERA MELODIA APASIONADA! The very last "laaaaat me!" he belts out ... wow. Saludos de Guadalajara, México!
I've been thinking about making a good Spanish translation. It would be amazing in Spanish.
Déjaaaaaaaaaaaame!
ES UNA VERDADERA MELODIA APASIONADA! Tu entiendes!!!!!!!! mi ti a holandesa vive en Mexico desde hace 33 anos en Tepoztlan
Hola Georgina! A spanish version would be amazing. Interesting fact, I was first under the impression that the song was about letting someone love them, like "Let me love you!". It was not till after when I looked further into it that the song is about letting someone go, "Let me go!" "Leave me alone!" The song took and even bigger meaning for me, made it more unique in a way.
I thought the original song is in French
th-cam.com/video/Ih5i8lEpaH0/w-d-xo.html
I love ramses! Such a Dutch legend! Greetings from England to my Dutch cousins
Ik heb hem helaas maar 1x gezien maar zal nooit vergeten dat ik voor de eerste keer in de IT was (ik was 17jaar) en Ramses stond aan t einde van de avond naakt naast me te dansen.Destijds was ik niet impressed en vooral met andere dingen bezig. Gelukkig kan ik deze herinnering nu wel op z'n waarde schatten. Ik stond als 17jarige naast 1 van Nederlands grootste artiesten te dansen in een iconische discotheek.
De ' it' bestaat toch allang niet meer, dacht ik. En ik kan het totaal mis hebben hoor. Maar dacht dat het bekend stond als " homobar" . Ff voor de duidelijkheid, mij persoonlijk maakt het niks uit. Iedereen is gelijk en van wie je houdt moet jezelf weten. Het enige waar ik bezwaar op heb zijn de onzijdige. Dat vind ik gewoon echt onzin en heeft geen logica. En beschadigd ook nog is de transseksuele. Maar goed dat is slechts mijn bescheiden mening. Dit is mijn levens lied!
Mijn lieve partner zei altijd-''laat me'' -dus het nummer heb ik gedraaid tijdens de crematie dienst-16 okt. 2020.
Gecondoleerd! Wat een mooie keuze om afscheid bij te nemen.
Gecondoleerd, erg mooie keuze van u.
@@jan-klaashoentelaar7067 Wij waren beide groot fan van Ramses.
Gecondoleerd Joe,nog wel heel vers 16 okt j.l. Ik zeg ook altijd ,laat me.....dus dit mooie liedje zal ook gedraaid worden bij mijn crematie...Heel veel sterkte
@@niellekaart4505 Bedankt.
...2023...ik luister nog steeds zijn liedjes...ze horen bij mijn verleden, het heden en mijn toekomst...
Prachtig nummer, doet me nog altijd aan mijn opa denken. Rust zacht🙏.
En mij aan mijn vader die maar 75 is mogen worden. De laatste periode is het snel gegaan. De mooie herinneringen zullen blijven.
Ranmses... Een van die mensen die altijd tegenstrijdige gevoelens bij me opriep. Maar altijd had ik het gevoel: die man zou ik niet willen veranderen. Zijn zoektocht door het leven - inclusief zijn Bwagwantijd - sterkte me altijd in die gedachte. En toen ik dit liedje hoorde, - dit keer helemaal - zat ik daarnet met tranen in mijn ogen. Ik besef dat ik altijd van die man heb gehouden. Ik moest wel een beetje lachen toen hij grinnikend zong 'Als ik doodga, daar kom ik echt niet onderuit.' Die man had niet dood mogen gaan. Dat paste niet bij 'm, maar ja. Dag Ramses. ❤
omg tranen met tuiten, zo'n heimwee naar goede tijden, naar mensen zoals Shaffy...
@annemie5064.....Ja, ook ik luister met weemoed terug...😢
Geen heden zonder verleden, geen morgen zonder vandaag.
Perfect....zo moet een mens zijn, ie kon zijn innerlijke mooi verwoorden, help anderen...hoe moeilijk het kan zijn
ik lees van iemand dat hier geen gevoel in zit ...man man wat mankeert er dan aan die persoon !!
snap ik ook niet
Idd dat zijn gevoelloze mensen!
Die persoon heeft een andere definitie van gevoel, denk ik.
Die zit ZEKER aan TROEP (drugs enz), want iemand die dit lied saai vindt, moet GESTOORD zijn, ik luister 24/7 ernaar HARTVERSCHEUREND
Ik luister nu, dit is mijn leven ❤❤❤
Voor mij is dit het mooiste Nederlands talig lied wat ik ooit heb gehoord. Dank je wel voor het delen van dit stukje jeugdsentiment.
je hebt gelijk, staat op mijn lijstje voor mijn uitvaart..groetjes uit Vlaanderen
@@magicfeet149 fd..
Ben ik helemaal met je eens. Voor mij geen jeugdsentiment, ik ben van 1994, maar ik ben altijd fan geweest van Ramses Shaffy en zal dat ook altijd blijven. ❤️
Toen was muziek nog echt muziek in tegenstelling van deze tijd ik heb de live versie wel 1000x gedraaid
Het is nu 3.48 uur in de nacht en laat me maar!
Geweldig én wát was Ramses n man om van te houden❤ Hij heeft durven leven...
Blijft een prachtig nummer luister elke keer als ze mij niet snappen
Ik luister dit nu nog steeds, en ik kom uit 1990.
M'n opa is 7 dagen geleden overleden en dit vond hij een mooi nummer en laste goed bij hem🕊️⚰️❤️
gecondoleert
Echte Vlaming luistert hier ook naar😊
Vandaag beroerd dit lied me meer dan ooit.
Laat me, laat me, laat me mijn eigen gang maar gaan.
Levenskunstenaars, zij kennen de weg naar de vrijheid!
beroert
@@josbehaeghel5808 Ach, de essentie van haar bericht telt...
Helaas zijn ze vaak gevangen in hun eigen geest (drank, drugs) zo vrij zijn ze niet hoor
Zoals ik! Bonne soiree
Mooi thema, de melodie bereikt mijn hart, ik kan het duizend keer horen en ik heb nooit genoeg van het luisteren, vanuit Buenos Aires met liefde!
Clear de sample🗣🗣
Welke echte nederlander luistert dit in 2021
Miss een goeie belgenmop?
Mie
Ik
Echte Nederlander? Wat zingt hij dan ??.
@@mobolt8090 Blanke Nederlandse volksmensen :)
What a wonderful song..love from Lebanon
Speciaal voor ramses shaffie 😢
Ramses Shaffy = 💪🏼❤️
Aan diegene die me dit prachtige nummer stuurde met het verzoek met rust gelaten te worden; een dubbel gevoel altijd als ik dit nummer hoor .......
Tjonge😗
Stalker
Dit is zó ontzettend mooi! Met ook dat schitterend orkest erachter. Gewoon prachtig!
Ik denk dat veel mensen zich in deze tijden zo voelen, heel actueel
Surinaamse Amsterdammer hier, kunnen ze dit op m’n begrafenis afspelen wanneer ik gegaan ben
Prachtig vertaald uit de mooie taal Frans naar het koude?? Nederlands. Niet met een stem maar met het hart gezongen door een prachtig mens wat echt geleefd heeft. Als iemand dit niet mooi vindt snapt hij het korte leven niet, leeft ook niet echt en zal dat helaas nooit doen.
en 2 minuten na dat bericht krijg ik rare smses hmmm goed voor elkaar youtube
This song is so beautiful and very touching, I'm crying listening to it. ♥
Prachtig lied! Ramses was zeker een zeer bijzonder persoon!
Man die nummer is over mij ik ben mijn héle leven vertelt dat ik het fout doe dat mij manier niet volledig de regels is maar ik zal mijn doelen bereiken zoals ik het altijd gedaan heb ongeacht of het pad daartoe is zoals het hoort
ik voel je
Hij was een topper mooi om terug te horen een rasartiest.
Thank you Ramses🌺🌷🌹👌❣️Always
Zo mooi prachtig laat mij mijn eigen gang maar gaan !
Dit lied is me op het lijf geschreven. Schitterend!
Erg mooi nummer, was 1 van de muziekstukken bij de uitvaart van mijn moeder eind januari dit jaar
Goeie keuze Sjoerd
Zeg tegen iedereen " laat me" behalve tegen GOD
Zeker een van de beste nederlandse zangers,lied met inhoud....super gevoelig!
Heerlijk en geweldig nummer. Zulke mooie herinneringen. Blijft je bij vooral omdat het steeds op de radio gedraaid werd. 😍😍♥️♥️♥️
Het beste van het beste, zo mooi en oprecht. Het mooiste en beste wat er op Nederlands gebied geweest is.
ik hoorde dit als klein kind en vind het nog steeds fantastisch
staat zeker in mijn top 20 beste nummers ooit geschreven in nederland
R.I.P oma Loenen, ik mis je en jouw platencollectie. Ik draag met trots jouw naam. Ik ben sowieso van de afkortingen.
geweldig nummer!
vooral die laatste uithaal
maakt het helemaal af echt top!!
I agree .. that last "laaaat me!". So much emotion.
Geniaal mooie tekst. Past ook bij mij, en dan meer dan 100% dank voor de tekst en muziek.
Prachtig lied Ramses was en echte zanger Nederlanders hebben goede zangers mooi lied 👍👍
Hij is en blijft geweldig 😢❤❤
Prachtig nummer!!
nog steeds een geweldig nummer
Dit noem je muziek ja
Hij was geweldig. een groot artiest,
Het blijft heel erg mooi
Een levensverhaal in vele optieken.
We houden van de zelfde muziek en houden van de artiesten uit onze jeugd.
Blijft mooi duidelijke verwijzing naar mezelf
Prachtig nummer! ❤️
Atat de multa pasiune are acest cantec incat doresc să-l reascult de cate ori mă aflu pe această pagină. Minunat... Nu te pot lăsa nepasatoare atat de frumos este...
Geweldig Ramses, R.I.P.
Nog steeds een prachtig nummer
Potentie voor een wereldhit. Bizar goed lied
het prachtig........ nog steeds...... fenomenaal !!!!!!
altijd mooi om terug te luisteren
Laat me maar ff met Ramses alleen....😪😭😟💀
Deze tekst is echt zo bizar sterk...
Als deze niet op me begravenis word gedraaid, kom ik niet
I met him when I was 19 in Amsterdam, quite a story!
Please share the story with us?
@@1AvW1 although i would wanna know 2 somethings you wanna keep confidential al be it just to show respect
Mooi! Geweldih. Ik kan niet verstaan warom hi is zo on bekennt bij ons in duitsland
Begrijpen 😀
Ik zelf nog in jaar 20023 haha knijter goed. Me beste maat ze begrafenis..
Ik luister dit in 2024😊
Heerlijk geweldig lied Ramses ❤️
Pracht stem, zeer gevoelig. 👍👏🤟
Ben inmiddels 36. Ik weet nog dat ik als tiener eind jaren 90 een beetje gekscherend deed over 'dit soort' muziek, zovan dat is saaie ouwe rommel. Nu luister ik bijna nooit meer naar de teringherrie die ik toen luisterde, maar wel onironisch naar Ramses Shaffy. Grappig hoe dat gaat.
3:13 3:15 g
Geweldig nummer van een geweldige man.❤
ik heb het altijd zo gedaan...LAAT ME
Zo mooi! Ik kan dit eindoos horen. Ontroert telkens weer.
Laat mij leven kom niet met dit dat moet ik want ik heb het allemaal zelf gedaan ik heb toch altijd mijn vrienden en familie lief
It embodies me
Mijn leven is een grote puinhoop groeten v uit Uttah usa
Prachtige tekst waar ik mezelf helemaal in kan vinden.
Learning Dutch with this lol
een jaar voorbij hard te dragen alain waarom deze dag ??? we kunnen dit niet bij brengen verdriet is ons lot alle dagen er mee op staan en slapen voor ons was je super dank voor alles in deze dagen van leute en plezier
Feitelijk is hij de koning hij hoort bij de grote
Welke echte Nederlander luister dit legenda in 2022
Dit is mijn lijflied.
Man wat mooi kippe vel van me teen tot aan me kop..
Prachtig ❤
Gewoon een keikopje wezen lieve Ramses .. zo zie ik het ook lieve man en ... laat ons ons eigen leven leven
Niet vergeten dat dit nummer een cover is van Serge Reggiani (Ma dernière volonté ) uit 1977. Beide krachtige nummers, die mooi naast elkaar kunnen staan!!
Wat bij covers of zelfs originele liederen meermaals vergeten wordt, de teksten. Vooral sterk bij liederen van Bv. Boudewijn De Groot. Mijn testament bv....
Vind het Franse mooier 😊
Belangrijk om ook de oorspronkelijke Franse vertolker/ makers te noemen en te eren. Tekst en muziek : Sylvain Lebel en Alice Dona
@@irkapotsdammer968 Het kanaal van Top 2000 publiceerde onlangs een korte docu over Syvain Lebel, die ze Ramses' versie lieten horen. Hij verstond er niets van maar hij begreep alles, tot tranen toe geroerd als hij was.
@@Eduard2004 Ontroerend! Intussen zijn een aantal liederen van Ramses weer vertaald en gezongen door Machteld van der Gaag: Nieuw album: Ramses Shaffy vertaald naar het Frans
20 jan 2024 | zwartekat
Machteld van der Gaag - Machteld Chante Shaffy
Vijftien nummers van Ramses Shaffy zijn door Machteld van der Gaag naar het Frans overgebracht met haar nieuwe album ‘Machteld Chante Shaffy’, dat afgelopen maand verscheen.
Het album was een initiatief van Nico van der Linden die echter in 2021 overleed. Zijn rol als muzikaal leider werd overgenomen door Kees van Zantwijk, met verdere medewerking van de muzikanten Gert Wantenaar, Leon Mennen en Enrique Firpi.
Prachtige ❤
wat een prachtig lied
op eenzame hoogte in het Nederlandstalig gebied ...
Dat moeten we allemaal doen ons eigen gang gaan geweldig zeker in deze rottijd