Komedi Kulübü Gösterileri (Grand Theft Auto IV)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ค. 2024
- Gerçek hayattaki komedyenlerin oyundaki gösterilerinin tamamı. Tabii ki Türkçe altyazılı...
00:00 - Giriş
Katt Williams 1. Perde - 00:07
Katt Williams 2. Perde - 04:18
Katt Williams 3. Perde - 08:15
Ricky Gervais 1. Perde - 11:37
Ricky Gervais 2. Perde - 15:21
Ricky Gervais 3. Perde - 19:34
Hustle: Katt'in kullandığı şarkıdaki kelime. Yasadışı yollardan sürekli para kazanmak gibi bir anlamı var.
Olabilir. Kırk yılın birikimi. (*): "Hadi be" diye çevirdiğim "no shit" tepkisinin bizdeki karşılığı bu olsa da Ricky burada asıl anlamıyla yani "sıçmak yok" gibi alarak ufak bir şaka yapıyor. Yani kilolu olma nedeni buymuş gibi.
Ipodge (ben yağ tulumu): Ricky Gervais'in gösterisinde bahsettiği bu olayı anlayamayanlar için açıklayayım. Ricky'i IPod dinlerken gören gazeteciler attıkları manşette ufak harf oyunuyla Ipod'u Ipodge, yani "ben yağ tulumu" manasına getirerek Ricky'in şişmanlığıyla dalga geçiyorlar.
Oyun çevirisi: gthorse.blogspot.com/2020/10/...
Kendi tasarımım GTA replikli sihirli bardaklar:
www.sahibinden.com/arama?user... - เกม
Çok güzel olmuş emeğinize sağlık 🙂
Rick Gervais iyi her zamanki gibi.Zenci abi sarmadı.Gta 6 yı bu kafada yapamazlar artık...
Sinema yerine bunu tercih ederdim ama evet, yapmazlar herhalde :/
Sanılanın aksine ben daha çok bu tarz yapılacağını düşünüyorum. TV, sinema, tiyatro, stand up ve hatta spor müsabakaları bile dahil olabilir. GTA hep bir Amerikan yaşam tarzini alaya alan bir oyundu. Zaten fragmanda tiktok ve Instagram benzeri video paylaşımlarınin gösterilmesi entertainment kısmının çok zengin olacağını gösteriyor.
Fragmandan sonra evet, umutlarımız o yönde. Ama birçok özelliği de yine online için saklayacaklardır.
çok başarlı bi işti gta 4 çevirisi tebrik ederim
Teşekkür ederim, bir aboneliğini alırım o zaman :)
@@grandthefthorse aaa ben aboneyim sanıyordum hemen hemen