Oh Meu Deus, há quanto tempo eu procurava por este fado que eu tantas vezes cantava, lá longe, em Angola, pensando na minha mulher filha e mãe. Não sou capaz de conter as lágrimas, de tantas recordações que ele me traz. Obrigado a quem o cantava, aonde quer que esteja, e, a quem teve a feliz ideia de ter o colocar aqui para recordar-mos os maus e também bons momentos que lá longe passamos. Um abraço para todos. Vitor Salgueiro (Marinha Grande)
Este é o unico tema que eu conheço na voz da Helena. Tenho-o numa colectânea de música Portuguesa, já com muitos anos. De resto ouvi falar dela á Lena Coelho Uuma vez num progama de televisão. Parâbens Américo por se lembrar de tanta gente que se calhar a maioria até desconhece. Pelo menos eu que até me orgulho de gostar de Fado desconheço muita gente que passa pelos seus canais. Um abraço Mena
Lindíssimo Fado numa voz fabulosa e que deixou muita saudade. Eu lembro-me deste fado quando ainda era um menino. Ainda bem que estas vozes ficam gravadas. Muito obrigado por partilhar.
Lindissimo fado e muito bem cantado pela linda voz da Helena Tavares! Lembra-me com muita saudade este tempo! Há sempre canções que estão ligadas a momentos por isso a SAUDADE!!!!!!!!!!!!!!!!!
Um Fado antigo mas muito belo ora cantado pela ótima fadista Helena tavares, obrigado ao amigo Americo Pereira pela postagem; erros acontecem meu caro Americo, só precisamos reconhecer que erramos e corrigi-los, parabens amigo e boa noite!!!
É o fado da minha vida, só eu sei aonde ele me leva no tempo. Costumava cantá-lo á minha mulher que por cá ficou enquanto eu ia a caminho de Angola (1971-1973), Eu sofri sim e muito, mas ela não sofreu menos que eu pois por cá ficou com uma menina nos braços para criar. Poucos são os que sabem o quanto quem partiu sofreu mas quem ficoucomo diz a canção chorou pelos dois. Vitor Salgueiro-Marinha Grande
hsti215 (1 semana atrás) Que linda era Helena Tavares, e que bem cantava,este fado que não ouvia,a perto de 40 anos,obrigado por nos,fazer reviver a nossa juventude
Linda cação numa voz lindíssima, passava muito na Rádio. Partiu mas a sua linda vóz ainda a podemos houvir em suas lindas canções. Também a mim chegou a dor de ver partir um filho aos 50 anos. Também ele tinha uma voz linda que também ainda o posso houvir nas composições que fez e cantou.
Adoro este fado e esta letra!!!! Obrigada, Américo, por este momento! Um abraço
15 ปีที่แล้ว +1
0076410 (3 semanas atrás) Minha mãe em 64 me dava banho enquanto a escutava cantar este lindissimo fado.Não pude deixar de escapar uma lágrima.Obrigado. MadameBateflay (3 semanas atrás) Amigo, vida ás vezes tem pequenas coisas, que são enormes em sentimentos. É bonito o que diz em suas palavras. Eu é que agradeço. Um abraço Américo
Lindo Fado. Faz-me lembrar a minha ida no Vera Cruz para a Guerra em Angola. O Navio a sair do Cais de Alcântara e as nossas Mães, com lenços brancos a acenar e a gritarem; "... ai filho que nunca mais te vejo"!
@Kunditupamaro ...tambem andava a espera de encontrar esta cancao que eu cantarolava a navegar para Angola enqyanto trabelhei ni "Infante D. Henrique"...Obrigado Americo. Bem haja.
Cara Manu foi um gosto muito grande ler o que escreve. Eu é que agradeço e a partilha da saudade por Helena Tavares continua sempre bem viva. Um grande abraço e bom ano para si e para os seus. Américo
Custa muito dizer ADEUS, lindo tema numa voz bonita e triste, tem muitos anos este fado, mas esta sempre nos nossos ouvidos!!
15 ปีที่แล้ว
rvccgerinho (1 mês atrás) Engraçado que já não ouvia esta canção à mais de 30 anos e estava na ideia que quem a cantava era a Ada de Castro. Nesse tempo também passava muito na rádio uma outra canção do adeus que começava assim: Adeus.. uma palavra tão simples que tanto custa a dizer. Também nunca mais ouvi isso.
15 ปีที่แล้ว
A Mena sempre é positiva na abordagem aos temas sobre o Fado e sobre nós e ela também que trabalhamos para que sua dignificaçao seja cada vez maior. A Helena deixou muita saudade. Querida Mena Obrigado sempre pela força que sempre nos transmite. Um abraço Américo
bem aja a quem teve a feliz possibilidade de aqui deixar este vício este fado e a que se pode chamar um documento e esta voz e inesquecível obrigado a pessoa que aqui o deixou
15 ปีที่แล้ว
MadameBateflay (2 meses atrás) Bonito Casimiro esse teu depoimento em verso. Ela era uma grande pessoa e uma artista de enorme talento. Uma Sasudade. Um abraço Américo BelitaRuiva (1 ano atrás) Obrigada! Que nostalgia!
12 ปีที่แล้ว
Obrigado eu pelo comentário, que é sempre agradável receber. Bom fim de semana. Grande abraço. Américo
saudosa helena tavares...lembro.me dela passar a minha porta,no beato com o ex marido a mal trata.la,,ela chorava e olhava para o chao de vergonha...sim tanto amor,com tanta dor...eu e a filha carolina fomos colegas de escola e da catequese....saudades nao vao embora porque TEMPO e so uma hora ....LUZIAxx
11 ปีที่แล้ว
Olá Rafael. Feliz Páscoa para si e Família. Grande abraço. Américo
os burros não são sempre como eu.queria homenagear as pessoas como américo pereira e outras o qunto de bem nos faz á alma,ao editarem estas e outras maravilhosas canções. o meu sincero obrigado.
talvez eu ja nao ouvia este fado ha mais de 40 anos deste que este aqui no estrangeiro, obrigado mais uma vez ao sr Americo, por ter post esta lindo fado
15 ปีที่แล้ว
vagcbeato34 (2 meses atrás) Obrigado Américo por teres postado esta querida e saudosa senhora do fado e do teatro... Tenho a sua voz em discos de vinil e a sua imágem guarada num lado do meu coração... vagcbeato34 (2 meses atrás) Minha Ilustre Alfacinha O meu teto era teu chão Ouvia-te cantar em cima Por sob, ouvia a canção Achava ser muito minha Que perfeita recordação
@i15785 - Pois caro Victor, foi com muito gosto que li seu comentário cheio de sentimento. Nao tem que agradecer. Para mim é um prazer saber que com tanto pouco da minha parte posso ajudar a avivar saudades e sentimentos. Diz muito bem, no que respeita á saudosa Helena Tavares, ela que cantava este fado lindamente. Que descanse em Paz. Um abraço para si. Américo
Seu comentário é comovente. Grande abraço para si e obrigado por seu testemunho. Américo
15 ปีที่แล้ว
Amigo Jorge, gostei de ler o que diz, é essa a minha intençao ao editar até agora nos meus 5 canais, 248 vídeos sobre o Fado, Fadistas e Autores, e vou continuar. Um abraço e muito obrigado . Américo
13 ปีที่แล้ว
@ellpinto - Caro amigo nao tem que agradecer, eu é que estou grato pelos comentários vossos , com os vossos sentimentos e saudades, que ajudam a enriquecer o post deste vídeo. Grande abraço e bom ano para si. Américo
Decir adiós cuesta tanto Ni tú amor sabes cuánto Nos gusta alguien En esta ansiedad Quien parte lleva nostalgia Pero en realidad Quien queda nostalgias tiene Decir adiós qué tristeza Mi corazón llora y reza Mas yo no pido piedad Vas a partir ... Quedé triste Mi corazón no resiste Quiero decirte la verdad Puedes partir sin dolor Porque yo amor no estoy solo Se quedó conmigo la nostalgia Tú allá vas mar adentro Y ahora mi alma llora Mas he de sufrir después Sé que me adoras Mas tú eres hombre y no lloras Si tardas Déjame llorar por los dos
Y mirando las olas del mar Quedo inquieta rezando Al Dios en que tú no crees Al Dios del cielo verdadero Y pido al mar traicionero Que enmiende el mal que hizo Mi amor no desespera Mi corazón queda a la espera De que el mar te traiga otra vez
13 ปีที่แล้ว
@Kunditupamaro - Caro amigo, é muito lindo avivar memórias de saudades e sentimentos. Nada tem que agradecer, este meu pequeno trabalho, eu é que fico feliz com testemunhos como o do meu amigo e isso enriquece-nos a todos no partilhar emoçoes. Um grande abraço. Américo
15 ปีที่แล้ว +1
Este vídeo foi reeditado, pois Lena Coelho, filha da Saudosa Helena Tavares, escreveu-me e além de amavelmente me agradecer, chamou-me á atenção para o erro na fotografia de abertura ser da irmã Carolina e não da mãe Helena. Pedi desculpa, e agora aqui está o vídeo já com a fotografia rectificada. Peço desculpa á familia e a todos em geral Um abraço Américo Vou tentar trancrever os comentários do vídeo anterior
SOFRI A DIZER ADEUS A ALGUÉM DE QUEM SE GOSTA.........
15 ปีที่แล้ว
hsti215 (1 semana atrás) @rvccgerinho O fado a que se refere,Adeus;é que era cantado por Ada de Castro,lembro-me desse fado,procurei mas não encontrei;procuro também um fado,dizia assim; A beira do quais quem me vê,ja me conhece, sou a tal ,que não se esquece, que é do mar que tu viras etc!!! não me lembro,quem cantava ;se alguém souber agradeço
@ellpinto - Caro amigo nao tem que agradecer, eu é que estou grato pelos comentários vossos , com os vossos sentimentos e saudades, que ajudam a enriquecer o post deste vídeo. Grande abraço e bom ano para si. Américo
13 ปีที่แล้ว
@ellpinto - Caro amigo nao tem que agradecer, eu é que estou grato pelos comentários vossos , com os vossos sentimentos e saudades, que ajudam a enriquecer o post deste vídeo. Grande abraço e bom ano para si. Américo
@ellpinto Caro amigo nao tem que agradecer, eu é que estou grato pelos comentários vossos , com os vossos sentimentos e saudades, que ajudam a enriquecer o post deste vídeo. Grande abraço e bom ano para si. Américo
Há mais de 50 anos eu cantava este fado,que saudades 😢😢
Que Linda voz se perdeu.
Oh Meu Deus, há quanto tempo eu procurava por este fado que eu tantas vezes cantava, lá longe, em Angola, pensando na minha mulher filha e mãe. Não sou capaz de conter as lágrimas, de tantas recordações que ele me traz. Obrigado a quem o cantava, aonde quer que esteja, e, a quem teve a feliz ideia de ter o colocar aqui para recordar-mos os maus e também bons momentos que lá longe passamos. Um abraço para todos. Vitor Salgueiro (Marinha Grande)
Penso que foi uns dos maiores êxitos da Helena, era o que se ouvia mais na rádio de antigamente ,lindo de mais ❤🌹🙏
Adoro..Lindos..Fado..!!!Fico..Sempre..emocionada..ao..Ouvir..Vozes..únicas..Como..esta..Inclusive....Lindas..Letras..!!Obrigado..amigo..Americo..Todos..os.seus..Canais..São..Top.Top..!!!Seja..Feliz..🍃🌹🍃🍀🍃🎸🍃
Este é o unico tema que eu conheço na voz da Helena. Tenho-o numa colectânea de música Portuguesa, já com muitos anos. De resto ouvi falar dela á Lena Coelho Uuma vez num progama de televisão. Parâbens Américo por se lembrar de tanta gente que se calhar a maioria até desconhece. Pelo menos eu que até me orgulho de gostar de Fado desconheço muita gente que passa pelos seus canais. Um abraço Mena
Não só uma simples canção, mas uma POESIA musicada. Não me canso de ouvir. Abraços do Brasil.
Lindíssimo Fado numa voz fabulosa e que deixou muita saudade. Eu lembro-me deste fado quando ainda era um menino. Ainda bem que estas vozes ficam gravadas. Muito obrigado por partilhar.
Lindissimo fado e muito bem cantado pela linda voz da Helena Tavares! Lembra-me com muita saudade este tempo! Há sempre canções que estão ligadas a momentos por isso a SAUDADE!!!!!!!!!!!!!!!!!
Um Fado antigo mas muito belo ora cantado pela ótima fadista Helena tavares, obrigado ao amigo Americo Pereira pela postagem; erros acontecem meu caro Americo, só precisamos reconhecer que erramos e corrigi-los, parabens amigo e boa noite!!!
Um lindo fado que lenbra o tempo da guerra do ultramar
Grande saudade desta grande amiga e fadista.Obrigada por esta partilha.Gosto muito de ouvi-lo também.Sou amiga da Carolina Tavares, um abraço.
É o fado da minha vida, só eu sei aonde ele me leva no tempo. Costumava cantá-lo á minha mulher que por cá ficou enquanto eu ia a caminho de Angola (1971-1973), Eu sofri sim e muito, mas ela não sofreu menos que eu pois por cá ficou com uma menina nos braços para criar. Poucos são os que sabem o quanto quem partiu sofreu mas quem ficoucomo diz a canção chorou pelos dois. Vitor Salgueiro-Marinha Grande
CANTADEIRA inesquecível, é uma magnifica interpretação igual a tantas outras que nos brindou por toda esta Lisboa e amantes fadistas!...
E maravilosa❤
hsti215 (1 semana atrás)
Que linda era Helena Tavares, e que bem cantava,este fado que não ouvia,a perto de 40 anos,obrigado por nos,fazer reviver a nossa juventude
Maravilhosa voz e Senhora.
Não me canso de a ouvir
Linda canção que não ouvia á tanto é linda obrigada
tão nova e cheia de sofrer,não só pela tristeza que esta maravilhosa fadista me dá pena pelo seu desaparecimento.descança em paz grande artista.elena.
Linda cação numa voz lindíssima, passava muito na Rádio. Partiu mas a sua linda vóz ainda a podemos houvir em suas lindas canções. Também a mim chegou a dor de ver partir um filho aos 50 anos. Também ele tinha uma voz linda que também ainda o posso houvir nas composições que fez e cantou.
queria conhecer Portugal, que português tão bonito esse de Portugal.
Amigo Brasileiro, muito gentil, Obrigado por suas palavras-. Um abraço
Adoro este fado e esta letra!!!! Obrigada, Américo, por este momento! Um abraço
0076410 (3 semanas atrás)
Minha mãe em 64 me dava banho enquanto a escutava cantar este lindissimo fado.Não pude deixar de escapar uma lágrima.Obrigado.
MadameBateflay (3 semanas atrás)
Amigo, vida ás vezes tem pequenas coisas, que são enormes em sentimentos. É bonito o que diz em suas palavras. Eu é que agradeço. Um abraço Américo
Lindo Fado. Faz-me lembrar a minha ida no Vera Cruz para a Guerra em Angola. O Navio a sair do Cais de Alcântara e as nossas Mães, com lenços brancos a acenar e a gritarem; "... ai filho que nunca mais te vejo"!
@Kunditupamaro ...tambem andava a espera de encontrar esta cancao que eu cantarolava a navegar para Angola enqyanto trabelhei ni "Infante D. Henrique"...Obrigado Americo. Bem haja.
Lindo.
Outra voz deslumbrante que nos deixou tão cedo. No entanto deixou-nos descendência igualmente maravilhosas. Bem haja!
Extraordinária interpretação.
Fico agradecido. Abraço. MGonçalves
Cara Manu foi um gosto muito grande ler o que escreve. Eu é que agradeço e a partilha da saudade por Helena Tavares continua sempre bem viva. Um grande abraço e bom ano para si e para os seus. Américo
Custa muito dizer ADEUS, lindo tema numa voz bonita e triste, tem muitos anos este fado, mas esta sempre nos nossos ouvidos!!
rvccgerinho (1 mês atrás)
Engraçado que já não ouvia esta canção à mais de 30 anos e estava na ideia que quem a cantava era a Ada de Castro.
Nesse tempo também passava muito na rádio uma outra canção do adeus que começava assim:
Adeus.. uma palavra tão simples que tanto custa a dizer.
Também nunca mais ouvi isso.
A Mena sempre é positiva na abordagem aos temas sobre o Fado e sobre nós e ela também que trabalhamos para que sua dignificaçao seja cada vez maior. A Helena deixou muita saudade. Querida Mena Obrigado sempre pela força que sempre nos transmite. Um abraço Américo
Uma canção muito especial, uma voz maravilhosa, belíssima edição, parabéns.
bem aja a quem teve a feliz possibilidade de aqui deixar este vício este fado e a que se pode chamar um documento e esta voz e inesquecível obrigado a pessoa que aqui o deixou
MadameBateflay (2 meses atrás)
Bonito Casimiro esse teu depoimento em verso. Ela era uma grande pessoa e uma artista de enorme talento. Uma Sasudade. Um abraço Américo
BelitaRuiva (1 ano atrás)
Obrigada! Que nostalgia!
Obrigado eu pelo comentário, que é sempre agradável receber. Bom fim de semana. Grande abraço. Américo
saudosa helena tavares...lembro.me dela passar a minha porta,no beato com o ex marido a mal trata.la,,ela chorava e olhava para o chao de vergonha...sim tanto amor,com tanta dor...eu e a filha carolina fomos colegas de escola e da catequese....saudades nao vao embora porque TEMPO e so uma hora ....LUZIAxx
Olá Rafael. Feliz Páscoa para si e Família. Grande abraço. Américo
os burros não são sempre como eu.queria homenagear as pessoas como américo pereira e outras o qunto de bem nos faz á alma,ao editarem estas e outras maravilhosas canções. o meu sincero obrigado.
ha quantos anos nao houvia este lindo fado,obrigado por partilhar esta reliquia
outro lindo fado, com uma bonita montagem, obrigado
Caro Artur Pereira, obrigado. Um abraço
talvez eu ja nao ouvia este fado ha mais de 40 anos deste que este aqui no estrangeiro, obrigado mais uma vez ao sr Americo, por ter post esta lindo fado
vagcbeato34 (2 meses atrás)
Obrigado Américo por teres postado esta querida e saudosa senhora do fado e do teatro...
Tenho a sua voz em discos de vinil e a sua imágem guarada num lado do meu coração...
vagcbeato34 (2 meses atrás)
Minha Ilustre Alfacinha
O meu teto era teu chão
Ouvia-te cantar em cima
Por sob, ouvia a canção
Achava ser muito minha
Que perfeita recordação
Lembro tão bem!
@i15785 - Pois caro Victor, foi com muito gosto que li seu comentário cheio de sentimento. Nao tem que agradecer. Para mim é um prazer saber que com tanto pouco da minha parte posso ajudar a avivar saudades e sentimentos. Diz muito bem, no que respeita á saudosa Helena Tavares, ela que cantava este fado lindamente. Que descanse em Paz. Um abraço para si. Américo
Obrigada, Américo!
Beijinho
PARABÉNS AO SR AMÉRICO PEREIRA!
LINDO:::LINDO :::
Seu comentário é comovente. Grande abraço para si e obrigado por seu testemunho. Américo
Amigo Jorge, gostei de ler o que diz, é essa a minha intençao ao editar até agora nos meus 5 canais, 248 vídeos sobre o Fado, Fadistas e Autores, e vou continuar. Um abraço e muito obrigado . Américo
@ellpinto - Caro amigo nao tem que agradecer, eu é que estou grato pelos comentários vossos , com os vossos sentimentos e saudades, que ajudam a enriquecer o post deste vídeo. Grande abraço e bom ano para si. Américo
Decir adiós cuesta tanto
Ni tú amor sabes cuánto
Nos gusta alguien
En esta ansiedad
Quien parte lleva nostalgia
Pero en realidad
Quien queda nostalgias tiene
Decir adiós qué tristeza
Mi corazón llora y reza
Mas yo no pido piedad
Vas a partir ... Quedé triste
Mi corazón no resiste
Quiero decirte la verdad
Puedes partir sin dolor
Porque yo amor no estoy solo
Se quedó conmigo la nostalgia
Tú allá vas mar adentro
Y ahora mi alma llora
Mas he de sufrir después
Sé que me adoras
Mas tú eres hombre y no lloras
Si tardas
Déjame llorar por los dos
Y mirando las olas del mar
Quedo inquieta rezando
Al Dios en que tú no crees
Al Dios del cielo verdadero
Y pido al mar traicionero
Que enmiende el mal que hizo
Mi amor no desespera
Mi corazón queda a la espera
De que el mar te traiga otra vez
@Kunditupamaro - Caro amigo, é muito lindo avivar memórias de saudades e sentimentos. Nada tem que agradecer, este meu pequeno trabalho, eu é que fico feliz com testemunhos como o do meu amigo e isso enriquece-nos a todos no partilhar emoçoes. Um grande abraço. Américo
Este vídeo foi reeditado, pois Lena Coelho, filha da Saudosa Helena Tavares, escreveu-me e além de amavelmente me agradecer, chamou-me á atenção para o erro na fotografia de abertura ser da irmã Carolina e não da mãe Helena. Pedi desculpa, e agora aqui está o vídeo já com a fotografia rectificada. Peço desculpa á familia e a todos em geral Um abraço Américo
Vou tentar trancrever os comentários do vídeo anterior
SOFRI A DIZER ADEUS A ALGUÉM DE QUEM SE GOSTA.........
hsti215 (1 semana atrás)
@rvccgerinho O fado a que se refere,Adeus;é que era cantado por Ada de Castro,lembro-me desse fado,procurei mas não encontrei;procuro também um fado,dizia assim; A beira do quais quem me vê,ja me conhece, sou a tal ,que não se esquece, que é do mar que tu viras etc!!! não me lembro,quem cantava ;se alguém souber agradeço
❤️🖤Вітання з України 🎉
@ellpinto - Caro amigo nao tem que agradecer, eu é que estou grato pelos comentários vossos , com os vossos sentimentos e saudades, que ajudam a enriquecer o post deste vídeo. Grande abraço e bom ano para si. Américo
@ellpinto - Caro amigo nao tem que agradecer, eu é que estou grato pelos comentários vossos , com os vossos sentimentos e saudades, que ajudam a enriquecer o post deste vídeo. Grande abraço e bom ano para si. Américo
Américo Pereira .. o
@ellpinto Caro amigo nao tem que agradecer, eu é que estou grato pelos comentários vossos , com os vossos sentimentos e saudades, que ajudam a enriquecer o post deste vídeo. Grande abraço e bom ano para si. Américo