[Official] Capsule for when you wanna die / cosMo@Bousou-P feat. Hatsune Miku
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- This song is available now the following music sites
linkco.re/PVEa...
It's a remake of "θ(Capsule)" produced in 2008.
θ(Capsule) : www.nicovideo....
Music and Artworks by cosMo@Bousou-P
( / cosmobsp )
Off vocal version: cosmobsp.fanbo...
lyrics text: chemsys.lolipop...
PIXIV FANBOX: cosmobsp.fanbo...
#VOCALOID
![[Official] Asymmetry / cosMo@Bousou-P feat. YUZUKI YUKARI](http://i.ytimg.com/vi/De7s2jUFO0U/mqdefault.jpg)
![[Official] THE END / cosMo@Bousou-P feat. Hatsune Miku](/img/n.gif)
歌詞(Lyrics)
サビついたポストに久々の手紙 どこからともなく
間違えた命の終わりに見たかった場所の写真が添えてあったの
わずかな狂気と自覚が 甘い甘い希死念慮(しにたがり)を掘り起こした
退屈な檻の中 白黒天井眺めて
間延びしたSOS 当然誰にも届かず
書き残す言葉とわずかばかりのお菓子を
持って出かけるの
「逃げ出してやるんだ」
遠き日に見た月気球追いかけて 旅に出ようよ
神様がくれたこの世界と躯とが大嫌いだから
初めから何も持っていなかった自分に
最初で最後のチャンスを与えよう
大空を泳ぎたくて あと一歩の勇気が足りなくて
ふと誰かの声を聴いた「しにたくなったらこれを飲むといい」と
小さなθを ぽいと口の中放り込んで
――甘くて楽しすぎる味がしたのでしょう……？
空を飛ぶ魚たち 泳げる気がした
昼が 音も無く 夜へと置き換わる
貶められ続けた願いを もう一度祈る
生まれ変わった時――
『なりたかった自分になれますように』
「ねえ、世界 どうして一番欲しいものは、失いたくないものは手から零れ落ちるの？」
「ねえ、世界 ホントは死にたいだなんて言葉、選びたくないよ。それしか知らなかったから」
「ねえ、世界 ホントは知ってたよ解っていたよ。しにたがりにつけるくすりはないって」
幸福の音を詰めたθカプセルθシュガーθ
救われた気がした ほんの少し遅かったけれど
私いま幸せだよ だけど何故かな
「さみしい」
でも怖くはないよ 神様がくれたこの世界が全部 大嫌いだから
今日も神曲をありがとうござます…！！
ありがとうございます
神曲すぎて何も言えませんありがとうございます( ^ω^)
ありがとうございます(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ ⌑ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝)
ありがとうございます！
｢ほんの少し遅かったけれど｣から推察して最終的に死んだと仮定すれば曲の最後の歌詞の違いが
Θ(かぷせる)
この世界が大好きだった
→大好きだけど手遅れだった
⇒しいたんからしたらバッドエンド
θθしにたがりにつけるくすりθθ
この世界が大嫌いだから
→大嫌いな世界へとの決別
⇒しいたんからしたらハッピーエンド
って対比があるの、最高にしびれるな
これはあくまで私の勝手な感想だけど、最後の「この世界が大嫌い」って言うのは、慰めの嘘だった可能性もあったり、なかったりと思いますけど
「どうせ大嫌いだから死んでも悲しくないです」って自分に言ってるような
3:13見る限りこのバージョンのしーたんも本当は死にたくなかったんでしょうかね、ただそれしか選択肢がなかったというだけで
個人的には、大嫌いな世界へとの決別をしたいが、方法が死ぬ以外なくて、けど死ぬのは怖いとも読み取った
この女の子しーたんっていうの！？
電波少女 しいたん フェイクたち (偶像・少女 迷子少女) ハッピーエンドを果たすように書き換えれてめっちゃうれしいな
「次もまたわたしでありますように」が
「生まれ変わったときなりたかった自分になれますように」かぁ…一番ぞくってきたリメイク部分…
最後まで世界が大嫌いだったり違いが凄すぎて昔の曲も今の曲も鬼リピしてしまう
次もまた わたし で ありますように
次もまた
ってやつな
中学生の時にθ聴いてて薬は怖いなぁとか漠然と思って、12年経って気付いたら薬剤師になってました(?)
いつの間にかボカロ聴かなくなってたけど久々に聴くと良いものですね、ハマってた当時は大変お世話になりました☺︎
そういうエピソード見ると、ボカロに影響された若者たちは大人になったんだね、と感じます。（誰）
@@momomono_uchi さん
そう考えると何か感慨深いですよね、これからの世の中に期待です(?)
あの悲しいお伽噺みたいなフワフワした曲が、血の通った女の子の叫びになって襲いかかってきた
忘れた頃に過去の罪の重さを自覚するみたいな……
あっちのΘは薬を飲んで終始ハイになった感じ
こっちのΘはローの状態で薬を飲んで訳が分からなくなった感じがする(語彙力)
前より現実チック（？）な背景になってる…！
cosMoさんなんでこんなかわいいイラストも描けて曲も作れるの？
最強すぎん？？
リメイクと言いつつ電脳スキルとデンノウスキルズ並みに別の曲やないか！！！
それでいて元曲フレーズの使い方がメチャクチャ良くて鳥肌が立つし、なおかつ最後のフレーズが逆になっているのほんと、ほんとさ……悪趣味がすぎる(すごく好き)
Θが投稿されてからもう12年経つのか…。
やっぱり爽やか絶望系ソングはcosMoさんが頂点。
空想庭園シリーズ、今でも人生で1番好きなボカロの曲達です。
3:30デンノウス・キルズみたいな上がりきらない音がcosmo曲で1番好き
ほんとそれ
詩がとても洗練されましたね……後悔という一片の救いさえも消し去って、生への反抗に溢れるとてもデモーニッシュな歌になりましたね……。
彼女はこの世界を諦めるだけの勇気を「くすり」がもたらしてくれるかのように思えたのかも知れない。あるいはこの世界を受け入れる気にさせてくれることを願ったのかも知れない。「くすり」は空を飛びたいと思わせてくれた。大嫌いなこの世界に唯一望んでいたもの、「大嫌いな」この世界の、それでも綺麗なこの空を飛んでみたいというのが、彼女をこの世界に留めおいていた最後の願望だった。だがそれは幻想に過ぎない、彼女の身体では空を飛ぶことはできない。空を飛ぶという「一番欲しいものは、失いたくないものは手から零れ落ちる」。かくして彼女の望みは打ち砕かれる、しかしこの願望の打破こそまさに「くすり」がもたらした救いだった。なぜなら彼女はこれで心置きなく、この世界を嫌いになって、そこから飛び降りることができるから……。
原曲では最後にこの世界が大好きだったと気付いたけど、リメイク版ではやっぱり嫌いなままなんですね……どちらの歌詞も胸に沁みます。
今回も素敵な曲をありがとうございます！
リメイク版、原曲の歌詞の印象がガラッと変わる…！
12年経ってようやく歌詞の本当の意味を知れた気がする
最後で歌詞が元曲のθに戻りかけるの泣けてくる
めちゃくちゃ関係ないけどれいんさんのアイコン可愛いなあ。
原曲ちょっとしか聴いたことないけど、このリメイクすき
ミク単独の曲は暴走P氏の曲としては久しぶりかもしれない
4ヶ月ぶりかな
0→∞への跳動以来4ヶ月ぶり
歌詞結構エグいのに明るすぎるメロディが怖さを引き立ててる…なんか童話みたい…（伝われ）
伝わった
(伝わる)
この、最初にピアノソロ入るとこですごい胸がキュッと締め付けられる感じがする
転調とかコード使いとかどれとっても本当にすごい
世界で生きていくっていうこの子にとって1番怖いことはもうなくなってハッピーエンドっていうのは頭では分かるけど、やっぱりそれじゃ寂しいよね…本当はこの世界で幸せだって笑いたかったよね
けどこの子は最後の最後までこの世界が大嫌いなのが救い
The lyrics changed from the original... wowzers (for those wondering about the change, when Shii-tan falls in the original from her hallucinations, she realizes she loves the world after all. But in this remake it seems like her feelings don't change and she still hates the world + the bridge is brand new)
Amazing remake!!!
Edit: thinking about it a bit, I think this is probably because of all the stuff in Monochrome Voice and them deciding to rewrite the story. But I wouldn't have ever imagined they'd go for Shii-tan 🤔
well she belongs to the fantastic garden and the pen of denpa was in monochrome voice
Yeah, after this song I can kinda see why Haru(Denpa shoujo) went off the deep end
I hope this means a "The fantastic garden" remake.
This gave me a lot of emotions, looking back...cosMo is the only producers i've been following since the beginning, and fantastic garden was the reason i liked vocaloid so much.
少女が画面上の存在にも関わらず、まるで生きているような心境のリアルさに胸が痛くなる。
ラスサビ前、曲調が少し落ち着いたと思いきや、女の子が悲痛に叫び出すのには全身が震えるような衝撃を受けた。
彼女が高所から降下していくのにつれて、曲の盛り上がりは増すのがより悲しさを増幅させる。
この女の子の想いが一つの曲になったような、命の儚さを感じさせる辛くも素敵な曲だった。
This song really knows how to make you teared up. Woah.
The key change, I feel like it supposed to harmonize with the original song. It's +3 on chorus and +4 on the other and when you line up this song with the original you'll hear something along the line of "The Real Disappearance Of Hatsune Miku" like the distorted sound if that makes sense?
I think this is the consequence of Monochrome Voice, where Lost Girl and Idol Girl change the story to their own will. Interestingly tho, this song's timeline is before Stella System/The Theater iirc and that gentleman who gave the capsule to Theta (θ /The Girl) is supposed to be Dr.Realist. And the lyric change too, the end this time she still hates the world.
I wonder what Lost Girl and Idol girl changed exactly, if it was Shii-tan realizing herself that the capsule was a falsehood (as stated in the bridge) through their doing or if the capsule had been a placebo all along, the mention of sugar in the old version as well as the remake somewhat evokes this feeling when compared to this. Though in the end I feel like these two conclusions converge together, if the capsule was a placebo then it really was Shii-tan's resolve that decided her opinion in her last moments 🤔
@@hind__ where can I find the original?
@@judahosborne8868 If you search "capsule cosmo" it should pop up, the upload by PeanutSub has the translation
I'd link it but I think YT marks links as spam randomly
@@judahosborne8868 You can also check cosMo's NND channel. He has most of his old and new stuff there, so if you want to listen to anything he published before the Star Girl and the Illusion Paradise you should go there.
For some reason, I think some of his older songs aren't on TH-cam (or I'm too lazy to do a proper research...), so I go to his NND account everytime I want to listen to them.
@@nummurrow6360 Is there a place where I can find the story?
cosMo@暴走Pのこのタイプのメロディー好きです！ 心にｸﾞｻｸﾞｻくる歌詞も好きです。「あぁこの気持ち知ってる」って痛く刺さります。しかし、メロディーに合ってて毎度癖になりますw
θから12年経ってるのか...
どっちもいいなぁ
やっぱcosMoさんは天才やで
昔のθを知っていると、さらにじくじく来ます。
それしか知らなかった、で泣きかけました。
当時θが狂おしいほど好きで何度も聴いてたから嬉しい！！今でも実家の自室にしーたんぬいが飾られてるは…エモ…ありがとうこすもたん😭
昔のニコニコでいう爽やか絶望系
好きだ……以前のやつとはまたテイストがちがうしいくらでも聴ける……
原曲のキーフレーズと雰囲気を残しつつ最近の暴走pの作風に合わせてあって、リメイク力凄い…
I loved Capsule because it truly sounded like candy in my ears. This new version surely has a more... 'adult' flavour, so to speak.
It's interesting! Especially since cosmo changed the lyrics and the song is a little darker now
原曲もリメイクもどっちも大好き！こっちは生々しい「リアル」で、原曲はあくまでそれを物語として描いた「オハナシ」としての側面なのかなーと思った。
うわー！！当時から大好きな曲でした！
リメイクめちゃくちゃ嬉しい！
最後のシーン背景が逆さまになった瞬間やっぱり鳥肌が止まらなくなった
Gonna be honest, I never really liked the subtitles on the video, so I've gone and translated the song myself
------
Capsule for Those Who Wanna Die
For the first time in a long time, there was a letter in our rusty mailbox from who knows where
Attached was a photo of the place I wanted to see at the end of my mistake of a life
With just a hint of madness and self consciousness, I dug up my sweet, sweet suicidal feelings
Inside of this monotonous cage, I stared at the monochrome ceiling
It’s only natural that my half-hearted SOS never reached anyone
I’m going out with a few words to leave behind and some sweets
So I’m taking them with me
“I’m escaping from the world!”
Let’s go on a journey chasing after the moon balloon I saw a long time ago
Since I hate this world, and the body god’s given me
From the beginning, I’ve been the one who never had anything
so please let me have my first and last chance
I want swim in the vast blue sky, but I’m not quite brave enough
Suddenly, I heard someone else’s voice “If you wanna die, take this”
Nonchalantly popping the little capsule into my mouth
--It tastes sweet, and a bit too enjoyable right……?
Fish soar through the sky, and I feel like I can swim too
Day silently changes into night
I’ll pray for my wish that kept being undermined once more.
I hope that when I’m born again――
“――I’ll be my best self”
(Although I have nothing to live for)
(If I let go of even my life--)
“Hey, world, why do the things I don’t want to lose the most slip out of my hands?”
“Hey, world, the truth is, I didn’t want to choose the words ‘I wanna die’. But I didn't know any other way.”
“Hey, world, the truth is I knew it all along, I understood. There is no capsule for those who wanna die.”
A sugar capsule crammed with happy sounds
I feel like I’ve been saved now, though it's a bit too late
I’m happy now. So I wonder why--
“I feel lonely”
But I’m not afraid. Because I hate everything about this world that god has given me.
Post-caption comment: Seems like I did relatively good!
Original comment:
Here are some english lyrics for people who would like it early (Note: I'm not cosMo's translator, or any translator in any sense so there may be some dodgy parts. This is only to get everyone in on the lyrical story early. OK? ok.):
Song: Capsule for when you wanna die
By: cosMo@bousouP
Singer: Hatsune Miku
Inside the rusted postbox, there was a letter. It appeared out of thin air
Within, there was a photo of the place I wanted to see in the end of this incorrect life.
The slight insanity and awareness dug out the sweet sweet want for death.
Inside a boring cage, Staring at a black and white ceiling.
The extended SOS, Of course, it didn't reach anyone.
Taking my last words and just a little snacks,
I depart.
"I will escape out of this."
Chasing the balloon-like moon that I saw long ago, let's go on a journey
because I really hate this world and the body that god has given me.
To me who never had anything,
let's give you your first, and final chance.
I wanted to swim in the sky But I didn't have the courage to take the last step.
Then suddenly I heard someone's voice behind me "If you wanna die, you should take this."
I threw the small θ into my mouth
----It was sweet and tasted like too much fun...?
The fishes swimming in the air I felt like I could swim with them
The day without a sound swapped over to night
I wish again my long, despised dream
When I am reborn---
"I wish I can become who I wanted to be"
"Dear world, why does something that I want, something I don't want to lose always spill out of my hands?"
"Dear world, I never really wanted to choose the words 'I wanna die'. But I only knew those words"
"Dear world, I already know and understand. That there is no medicine for someone who wants to die"
The capsule sugar, filled with the sounds of happiness.
I felt saved Even though it's a little too late
I'm very happy now, but why is it
"I feel lonely"
But I'm not scared. Because I hate everything about this world that god has given me.
(P.S. I know I'm around 11 hours late. I just had this idea now!)
Cosmo’s songs always so cool and suicidal.
@@Wenxin39 "cosMo's songs always so cool and suicidal"
*MOW*MOW*ABDUCTION!!! starts playing*
マジでこれ好き
気付いたら投稿初日から毎日ずっと聴いてるわ
もう3年経ったんですね……
本当に、本当に、何度聴いても涙が誘発される曲で……泣泣
まじで好きすぎる…
最後ちゃんと飛び降りてるとことか再現してるなってなる
一番大好きで大好きな曲のリメイクありがとうございます！！めちゃくちゃ心に突き刺さりました・・。
原曲より本音が見える見える…。あと布面積増えましたね、こっちも好き
しーたん…懐かしい。
爽快絶望ソング好き…R-18も爽快ソング繋がりでまたリメイク出たら嬉しい。
分かります...
空想庭園シリーズも欲しいです
@@kokoza1637 空想庭園はたぶんドラマCDの時にリメイクしたので動画で観れたら嬉しいですよねー！
@@黒瀬さん-q1z ほんとですか？楽しみにしてます！
@@kokoza1637 ドラマCDのものはもう5年ぐらい前のものなのでもし拝聴してないなら聴いてみるのもいいと思いまーす
しいたん、Θの時に一回踏みとどまったけど、やっぱり辛くなって、この世界は理不尽だってもっと知ってしまって、それどころか自分のことすらも嫌いになってしまって、最終的に行き着いた先があの日心の底に埋めたはずの希死念慮(しにたがり)だった……
僕はそんな世界線を想像してしまいますね……
最後の最後まで世界が大嫌いなところ好きしかない
Capsule was my favorite song, the lyrics spoke to me and the sound was a delightful experience. Thank you for remaking the song, its even more beautiful than the original.
It's nice to see Shii-tan in a song again! It's been a while.
ここまで簡単に聞いてて情景がスっと頭に浮かぶ曲もない気がする
ほんとにcosMoさんのピアノ好き
おめめがΘかぷせるになってるの(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆ ｽｺｽｺｽｺｽｺｽｺｽｺ
リメイク版も好き！
11年くらい前にコミケで空想庭園の設定画集を買って、こすもたんにサインしてもらったの、まだ大切に持ってます。
この曲ホントに好きでかなり聞いてる
マジでこの曲もっと伸びてくれよ、、
待ってこの曲投稿されたときから大好きなんですーーー！！！！
アルバムお小遣い貯めて買ったよー！
1:24からの笑顔、一度聴いてから見るとグッてくるものがある
Shii-tan then: woahh! I'm hallucinating!
Shii-tan now: woahh! I'm hallucinating! (But sadder)
リメイク版なんか爽やかになった感じがする！
爽やかというか明るくなったっていう感じ
凄い好きです
今回はトリップせず現実を見つめていったのね
「Θ(かぷせる)」が大好きだった僕にはたまらんリメイクですぉ
暴走Pのミクが１番好き
コーラスが美しすぎる
もうこの人やばい凄い…
リメイクありがとうございます！！！最高すぎて鳥肌立った…！！
タイトル見て思わず息を飲んでしまった…大好きな曲だ…！！！
続編あったの今知った。鳥肌やばい。
you guys play this at my funeral
あぁぁ。ちょっと、この歌に自分のことを思います。TT
せかいは苦しいな。。。
「つけるくすりは無い」・・・だよねえ、渡されたのは一発で飲み薬だと解るカプセルだもの。
なのにどうして逆さまに落ちる者は一様に貼り付いた笑みを浮かべるのか
悲しいながら素直な曲と思います。多分...今まで一番かもですね...その気持ちがどんな気持ちなのか...普段なら分かりにくいかも知れませんが、感じてみた人なら...十分共感できる曲だと思いました。直ぐ倒れるよりはいっそ一つでも分かって倒れるほうがましじゃないですか。でも、前よりは元気になった感じですね...本当に良かったです。これからの活動も応援しております。コスモさんの曲大好きなので...頑張って欲しいです...わがままですかね...
cosmo is so real
リメイク元を知らないし歌詞の意味も全然分からなかったけど狂気的な明るさが最高に心地良いことだけは分かった……この人は凄い（あたりまえ体操）
間奏カウントに懐かしさを感じるなぁ
これ良く見たら最後ホントに飛び降りちゃってるんだ。きっとカプセルシュガーは幸せな記憶だったんだと勝手に思う
うぽつです！
あっ!
またお会いしましたね!
覚えてないか…すみません。
次々くる変調がたまらない！
これは、やばい(語彙力の消失)
ONEちゃんの曲だと信じていた...
だが違った...
すこ
好きだあああああああああああああああああああ
まさか自分の大好きなあとθの続編と言うような曲が出るとは。曲名の雰囲気で簡単にわかったぞ....θはなんかヤク中になっていく感じで不気味だけどこの世界の綺麗さや醜さを表してるみたいで好きだった。個人的にはθの方が好きだな。ただやっぱり本人がアレンジ？してるって事もあってやっぱり神曲。雰囲気はだいぶ変わったからθの最後の雰囲気が嫌な人向けかな。θはniconicoで動画探してもcosMo＠暴走P氏のチャンネルの結構下に埋まってるしもうほとんど触れられないんかなって思ったら、本人がアレンジ？しててめちゃくそテンション上がりました
(θはおそらくかぷせると読みます)
nico.ms/sm4603213?cp_webto=share_others_androidapp
是非考察してみてね！これもセットで見ると考えやすいよ
リメイクっていうか別曲だよなぁ…前の粗削りにポップな狂気な作風にめちゃくちゃハマってた身からするとちょっと物足りない…いやこれはこれで綺麗にまとまっていて神曲ではあるんだけど。
アンサー曲か
めっちゃわかる
メロディーは綺麗。
だけど歌詞が結構心に刺さる感じ。
それがまた切ない感じ。
でもそれだからこそいい！
聴いた瞬間から音のアレンジに心を持っていかれて、新しい歌詞を聞くごとに魂までこの世界に引き込まれました。
凄まじい体験ができたことに感謝を。そして素晴らしいアレンジを本当にありがとうございます。
一番大好きな曲のリメイク！！！！！
ありがとうございます。。。生きててよかった
生き生きダイナミック活発にはじけまくる、アクティブでウキウキハイスピード楽しいポップソングです。 💛
間奏(多分落ちてる途中)で一瞬我に返って表情変わってるのゾクってした
どこすか！？
@@ホモサピエンス-m2h
3:03の所です
コスモさんまた絵お上手になりましたね…！！
すげぇ…言葉が出ねぇ…！！！
how does this only have 140k views tho this is a bop
ok 290k views 2yrs later but my point still stands
最近θっていう よくないモノが流行ってるらしい 気をつけてくださいね
θ……ウッ頭が!?
@@user-wn6om8mj1g あなた、やりました？
怠惰デスねぇ………
リメイク前も、もっと知ってもらいたいな〜
Cute ilustration
懐かしい……
空想庭園シリーズ好きでよく聴いてたなぁ
「神様がくれたこの世界が大嫌いだから」
ってなんとなくＨＹＰＥＲ∞ＬＡＴＩＯＮ思い出す
だれかわかる人いるかな
ううううぅぅぅ 最高すぎるぅぅ
ビートたけしさんの漢気ある話もこのお母さんに育てられたなら納得というか、きっとお母さん誇らしく思ってるだろうな
懐かしい… ありがとうございます！！
ニコニコでずっと聴いてました
リメイク前もリメイク後も好きすぎる🫶🏻
またしーたんの曲が聞けるとは思わなかった…ありがてえ
θカプセルθシュガーθ：砂糖カプセル。腹痛を訴える人に「これ薬ね」って言って砂糖を入れたカプセルを入れたら腹痛が治ったとか。「プラシーボ効果」。
空想庭園シリーズはよく聴いたし今も大好きなので、投稿が嬉しい
まさに神曲
しーたんってキャラ、めっちゃどストライクでめっちゃ覚えてる、めっちゃ
new cosmo song!! i love your music videos and music in general so much. ^^
やっぱ好き