Es la primera vez que veo esta escena completa sin censura. En las veces que he visto esta película en televisión estaba cortada la escena que tira a la niña al agua. Ahí se ve que no lo hace por maldad pero le cuesta la vida a la niña
Estoy leyendo: MONSTRUOS Y BESTIAS MÍTICAS Y esta escena sale escrita en la pág 134 como: Abajo: por ser excesivamente atrevida para la época, está escena se suprimió en la versión definitiva de 1931. El monstruo se pone a jugar con una niñita, ocupada en hacer flotar pétalos de un lago. Cuando cuando estos se acaban, no se lo piensa dos veces y arroja a la niña al agua. Desgraciadamente, la pequeña no flota
La musica de fondo es superior que en la que tiene en la version en ingles. No tiene esa musica sombria tan efectiva para la escena. La voz en español latino incluso es mejor que la que tienen en ingles.
De niño yo le tenia horror al monstruo de Frankenstein pq, aunque la gente se corriera, el siempre la alcanzaba! Y siempre aparecia intespestivamente en lugares inesperados con esa cara diabolica a torcerle el cuello a todo el.mundo... Yo he visto las versiones en español y en ingles pero las nuestras son superiores por esos fondos musicales tan macabros y sombrios q hasta dan frio y angustia! Un trabajo extraordinario de los doblajes antiguos y no como ahora q son copias literales del ingles q arruinan al castellano y fomentan la ignorancia, la estrechez mental y el ser acomodaticios a la mala calidad. Asi que, gracias por agregar esta escena como muestra de la calidad q hemos dejado perder los hispanohablantes! :)
En realidad hace pensar cuando las creaciones se nos van de las manos. De hecho, en el diccionario en ingles se acuño la palabra 'frankenstein' para designar cualquier creacion que se volviera contra su creador. Aunque es cierto que no aterra tanto como cuando su estreno, mantiene, como se dice en ingles ' creepiness'. Lo menos que me hace es reir.
Será porque eran los años 30, cuyas películas no tenías ni el presupuesto, ni la duración suficiente para adaptar de manera fiel la novela. Haciendo que la reeinvebtaran para así poder llevarla a la pantalla grande, irónicamente volviendo la película más icónica que el propio libro.
Desde fines de la década de 1930 hasta 1986, la película contaba con una escena en donde se eliminaban diálogos y algunas escenas debido a la censura, las dos escenas censuradas más famosas son ésta y la del dr. Frankenstein diciendo "ahora se lo que se siente ser dios" por eso mismo en ambas escenas se puede apreciar en su versión restaurada ( la que aquí vemos) y completa, las escenas con el doblaje original, ya que nunca se re dobló, y las ausencias de los diálogos se las escenas cortadas.... El doblaje de la película se realizó en la década de 1960, por lo que el doblaje es para esta versión. En 1986, cuando se hizo la restauración íntegra del filme, no se redobló la película, sino que se adaptó el doblaje ya hecho con el metraje nuevo. La actriz de doblaje de María es María Antonieta de las Nieves ( la Chilindrina del chavo) la música incidental fue agregada en el doblaje latino de 1966 ya que la película original carecía de música incidental en un 95% de la pelicula.... la misma, se utilizó para musicalizar las películas de los monstruos de la universal en los doblajes latinos que no tenían las pistas de audio sin voces disponibles o ninguna pista de música ... cómo por ejemplo, Drácula. Este tema que usaban era excelente ... Quisiera saber cómo se llama esta música. Ya que nunca se supo su nombre... Asimismo utilizaron la misma idea en los doblajes originales mexicanos de los dibujos de Warner brothers donde se puede apreciar que cuando hablan los personajes, los actores de doblajes lo hacen sobre una música que corre por debajo en la misma toma de audio que graban a ellos eliminando la original
Si, por favor , lo he estado tratando de averiguar desde hace años. Es muy efectiva por lo sombria, inquetante y macabra. No se por que la version en ingles no la tiene, solamente la version en español . ¿Alguien sabe?
@@dilonomas82 la verdad esta escena tiene 2 partes aterradoras, una el hombre besa en la boka ala niña, esto era muy común en el antiguo hollywood, y por otro lado se puede ver como la niña ahorca al gato a tal punto de casi ahogarlo
Dariot SPOILERS Sí. La niña muere, y cuando el granjero la encuentra, lleva su cuerpo al pueblo y es cuando todos se enteran de la existencia del monstruo. Más tarde, el alcalde y el doctor organizan una caza nocturna contra el monstruo, y no te cuento más.
El pensaba que ella iba a flotar, como las flores, y cuando vio que no se asusto y se fue por que no sabía sabía que había hecho, teniá la mentalidad de un bebé por así decirlo
@@tomasheredia9829 que pena me da, si hubiera sobrevivido el mounstro en la película y hubiera aprendido a pensar como una persona adulta estaría viviendo con culpa toda su vida
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 78 | คู่เอก "ปกรณ์ vs ฟาบิโอ"](http://i.ytimg.com/vi/LSOmgl0Th2c/mqdefault.jpg)
Es la primera vez que veo esta escena completa sin censura. En las veces que he visto esta película en televisión estaba cortada la escena que tira a la niña al agua. Ahí se ve que no lo hace por maldad pero le cuesta la vida a la niña
efectivamente, con la elipsis se infería que el monstruo la había asesinado por instinto. La realidad es que era un pobre diablo.
pobre criatura, (hablo del monstruo) tan inocente, haciendo acciones que saberlo, dañan a.otros :(
El monstruo lo hace para vengarse de Víctor
@@matiasescobar456 en la película no
@@matiasescobar456 en este caso. no lo hace sin saber que nosotros cuando somos muy niños no flotamos
Pobresito :""""(
Estoy leyendo:
MONSTRUOS Y BESTIAS MÍTICAS
Y esta escena sale escrita en la pág 134 como:
Abajo: por ser excesivamente atrevida para la época, está escena se suprimió en la versión definitiva de 1931. El monstruo se pone a jugar con una niñita, ocupada en hacer flotar pétalos de un lago. Cuando cuando estos se acaban, no se lo piensa dos veces y arroja a la niña al agua.
Desgraciadamente, la pequeña no flota
Y desgraciadamente al no flotar y no saber nadar la niña muere ahogada
Así han aprendido a nadar muchas personas.
Exacto no era malo solo quería que aprendiera a nadar
COMO DIJO HOMERO SIMPSON DE QUE EL MONSTRUO SOLO QUIERE SER AMADO !!!!!!!
que bonita escena (exepto cuando tira a la niña). LIKE
Doppelganger. La tira el agua. Él solo quería saber si la niña flotaba. Luego se asustó cuando vio que no, se puso confuso y huyó.
@Doppelganger cuando la tira, donde leiste tu el "se" animal?
@Doppelganger llego el don comedia
Nah mentira,es gracioso xd
Esta escena me da mucha pena 💔
El monstruo lo hizo sin ser consciente pensando que faltaría, pero la pobre e indefensa pequeña murió ahogada 😭
Vaya no parece de ese año esa peli que buena calidad de película
Gran escena de un gran clásico. Gracias por subirla!
Frankenstein Tiro a La Niña Por que La Niña dijo “Ves como la Mía flota” y pues el pensó en tirarla para que flote,pero,No sabía nadar :(
Dios mío, que hijo de puta es el Frankenstein
@@ShogunyanBestYokai tu comentario me hizo reír xd
Xd, lo saqué del episodio de pandemia de south park, cuando Randy le dice a Mickey mouse que se no contagio con el covid del murciélago
@@ShogunyanBestYokai Te Refieres A Aquel Episodio Donde Randy (el Padre de Stan) Le dice la verdad a china Y Mickey se enoja?
@@doberman314 exacto
Buena escena, película y libro
Es difícil verlo como una mala criatura cuando no sabia lo que hacía
La parte donde sonríe al ver las flores en el agua prácticamente destruye el prototipo clásico que existe del monstruo popular. Lo hace mas humano
Like si Vienes de una entrevista del Vampiro Canadiense
X2
Tienes el link de esa entrevista?
Like si te encantan los clásicos del cine y los tienes originales en mi caso yo tengo esta película original
Me encanta es de mis peliculas favoritas
Esta es una gran historia. Está peli refleja mucho del libro.
Y en el libro, Dr Frankenstein también le dio vida a su creación con electricidad ⚡️ ?
Me queda claro que nunca han leído el libro.
La musica de fondo es superior que en la que tiene en la version en ingles. No tiene esa musica sombria tan efectiva para la escena. La voz en español latino incluso es mejor que la que tienen en ingles.
De niño yo le tenia horror al monstruo de Frankenstein pq, aunque la gente se corriera, el siempre la alcanzaba! Y siempre aparecia intespestivamente en lugares inesperados con esa cara diabolica a torcerle el cuello a todo el.mundo... Yo he visto las versiones en español y en ingles pero las nuestras son superiores por esos fondos musicales tan macabros y sombrios q hasta dan frio y angustia! Un trabajo extraordinario de los doblajes antiguos y no como ahora q son copias literales del ingles q arruinan al castellano y fomentan la ignorancia, la estrechez mental y el ser acomodaticios a la mala calidad. Asi que, gracias por agregar esta escena como muestra de la calidad q hemos dejado perder los hispanohablantes! :)
Le tienes miedo al doctor?
La gente se corriera xd
Pero bonita historia bro
no se si reír o reflexionar XD
@El vega ต
En realidad hace pensar cuando las creaciones se nos van de las manos. De hecho, en el diccionario en ingles se acuño la palabra 'frankenstein' para designar cualquier creacion que se volviera contra su creador. Aunque es cierto que no aterra tanto como cuando su estreno, mantiene, como se dice en ingles ' creepiness'. Lo menos que me hace es reir.
Yo digo que salió del lago, y cuando mucho, sólo le dio un resfriado
Una película histórica muy buena
Una de mi escenas favoritas
Vengo por el vampiro canadiense en los amos
La inocencia del monstruo,
Vengo de la mesa buscando la escena de la niña
Enterándome de esta escena por el vampiro!!
X2
Vengo de amos del universo por el vampiro canadiense ✌️
Quien aquí por la historia del vampiro???
Vine por la historia del vampiro 😂😆❤️
Yo igual xD
X3
Pasa el link
el monstruo era bueno.... pobrecito ♥
Hola,con todo respeto,eres hermosa.
@@nicholaiginovaef7188 🤣🤣🤣 no sea ridículo en vez de verte lindo te vez urgido
@@nicholaiginovaef7188 ni al caso el comentario pendejo 🤣🤣🤣
Tenia corazon, cosa que otros, sin ser "monstruos" carecen de el.
LA BELLEZA DE LA BESTIA. AUNQUE NO SON FIELES A COMO ERA EN EL LIBRO !!!!!!!
Será porque eran los años 30, cuyas películas no tenías ni el presupuesto, ni la duración suficiente para adaptar de manera fiel la novela. Haciendo que la reeinvebtaran para así poder llevarla a la pantalla grande, irónicamente volviendo la película más icónica que el propio libro.
En su tiempo y todavía en los 60 daba miedo este ser independientemente del mensaje peliculón.
La parte mas triste ..
Pobre sita niña. Sierto
donde puedo descargara este excelente clásico por favor que alguien me ayude a conseguirlo gracias
En una página llamada ''Zoowoman''
Buena escena, aunque en el manga no la tira al agua, sino que la rescata
Así pasa en la novela,como dices.
Absolutamente nada que ver lo escrito por Mary Shelley con la película
Sin duda alguna stan lee la sacó del estadio con frankenstein
Jajaja el manga
El monstruo antes de ser malo era bueno, pero fue el rechazo de la gente lo que lo convirtió en lo que es un monstruo
0:27
-El gato
Me estás ahorcando hija de la ch#$&@!!!
Esto no venía en el manga
Lo siento pero me dio risa :v
Eres papulince peruano, obvio que te dará risa.
FaltronTops™ panafresco ._.
@@Andrey-pc8el No señor, tampoco soy panafresco.
@@faltrontops5945 entonces eso fue sarcasmo? XD
@@Andrey-pc8el Nop, tampoco fue sarcasmo, pero si tu lo tomas así, pues ok
Alguien quiere ver la película completa ?
Esa niña ya debe tener 18 años
Esa niña ya debe estar muerta o hecha una anciana de 90 años xd
@@gabrielsanabriacervantes5193 ya hasta falleció JAJSJAJ
@@gabrielsanabriacervantes5193 casi 100 años debe tener si esta viva
guau cambian el doblador a mitad de escena
Si
Son pelis muy antiguas, y a lo mejor han mezclados trozos con otros para por que quizá se pierden y tal
Desde fines de la década de 1930 hasta 1986, la película contaba con una escena en donde se eliminaban diálogos y algunas escenas debido a la censura, las dos escenas censuradas más famosas son ésta y la del dr. Frankenstein diciendo "ahora se lo que se siente ser dios" por eso mismo en ambas escenas se puede apreciar en su versión restaurada ( la que aquí vemos) y completa, las escenas con el doblaje original, ya que nunca se re dobló, y las ausencias de los diálogos se las escenas cortadas.... El doblaje de la película se realizó en la década de 1960, por lo que el doblaje es para esta versión. En 1986, cuando se hizo la restauración íntegra del filme, no se redobló la película, sino que se adaptó el doblaje ya hecho con el metraje nuevo. La actriz de doblaje de María es María Antonieta de las Nieves ( la Chilindrina del chavo) la música incidental fue agregada en el doblaje latino de 1966 ya que la película original carecía de música incidental en un 95% de la pelicula.... la misma, se utilizó para musicalizar las películas de los monstruos de la universal en los doblajes latinos que no tenían las pistas de audio sin voces disponibles o ninguna pista de música ... cómo por ejemplo, Drácula. Este tema que usaban era excelente ... Quisiera saber cómo se llama esta música. Ya que nunca se supo su nombre... Asimismo utilizaron la misma idea en los doblajes originales mexicanos de los dibujos de Warner brothers donde se puede apreciar que cuando hablan los personajes, los actores de doblajes lo hacen sobre una música que corre por debajo en la misma toma de audio que graban a ellos eliminando la original
Bienvenido al gulag xd
Pobre Maria 😰
Alguien sabe que música es la de fondo?
El vampiro dijo que le rompía el cuello y después la lanzaba al agua, nos engaño. :(
Estoy aqui porque lo dijo vampiro canadiense en #amosdeluniverso con #francoEscamilla y lamole
Hermán Monster recién nacido o era su papa ?
Vine por que lo vi con el Vampiro en los Amos del Universo y Franco Escamilla
EL PEPE ESTE SECH
Me dio risa xdxd
la musica de quien es?
Si, por favor , lo he estado tratando de averiguar desde hace años. Es muy efectiva por lo sombria, inquetante y macabra. No se por que la version en ingles no la tiene, solamente la version en español . ¿Alguien sabe?
Es como si fuera la banda sonora para una pesadilla.
Donde la encontrare completa en ..español.
Es refacil encontrarla, porque ya es de dominio publico
yo vine solo porque el vampiro canadiense conto esta escena xd
Alguien sabe si el gatito muere o no :/?
se va corriendo. Vive en esa secuencia sale.
@@dilonomas82 la verdad esta escena tiene 2 partes aterradoras, una el hombre besa en la boka ala niña, esto era muy común en el antiguo hollywood, y por otro lado se puede ver como la niña ahorca al gato a tal punto de casi ahogarlo
@@alpachino6458 buen detalle
¿Murio la niña? :-(
Lamentablemente
Alguien tiene el link de la película completa?
Está en claro vídeo completa pero es una plataforma de paga :$
Nada que ver con lo que pasa en la novela.
Literalmente en la novela pasa todo lo contrario
Coño si es Pedro Sánchez y su ideología de género
coitadinha
Cos gatos no se juegan que arañan
La niña muere? :'v
Dariot SPOILERS
Sí. La niña muere, y cuando el granjero la encuentra, lleva su cuerpo al pueblo y es cuando todos se enteran de la existencia del monstruo. Más tarde, el alcalde y el doctor organizan una caza nocturna contra el monstruo, y no te cuento más.
Pablo Sabater Royo oh :'c pero gracias
Dariot no hay de qué
XDDDDDD
¿Neta mato a la niña?,¿La mato?
Si, pero fue accidental
El pensaba que ella iba a flotar, como las flores, y cuando vio que no se asusto y se fue por que no sabía sabía que había hecho, teniá la mentalidad de un bebé por así decirlo
@@tomasheredia9829 que pena me da, si hubiera sobrevivido el mounstro en la película y hubiera aprendido a pensar como una persona adulta estaría viviendo con culpa toda su vida