@@ahmetsgoksu Mutlu olmana sevindim :) Sana geçmişteki seni hatırlatmak istedim. Umarım hayatında her şey yolundadır. Ben de yorumunu görünce tebessüm ettim. Hamlet'i çok severim :)
Var olmak mı, yok olmak mı, bütün sorun bu! Düşüncemizin katlanması mı güzel, Zalim kaderin yumruklarına, oklarına, Yoksa diretip bela denizlerine karşı Dur, yeter! demesi mi? Ölmek, uyumak sadece! Düşünün ki uyumakla yalnız Bitebilir bütün acıları yüreğin, Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun. Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü! Çünkü o ölüm uykularında, Sıyrıldığımız zaman yaşamak kaygısından, Ne düşler görebilir insan, düşünmeli bunu. Bu düşüncedir uzun yaşamayı cehennem eden. Kim dayanabilir zamanın kırbacına? Zorbanın kahrına, gururunun çiğnenmesine, Sevgisinin kepaze edilmesine, Kanunların bu kadar yavaş Yüzsüzlüğün bu kadar çabuk yürümesine, Kötülere kul olmasına iyi insanın Bir bıçak saplayıp göğsüne kurtulmak varken? Kim ister bütün bunlara katlanmak Ağır bir hayatın altından inleyip terlemek, Ölümden sonraki bir şeyden korkmasa, O kimsenin gidip de dönmediği bilinmez dünya Ürkütmese yüreğini? Bilmediğimiz belalara atılmaktansa Çektiklerine razı etmese insanı? Bilinç böyle korkak ediyor hepimizi: Düşüncenin soluk ışığı bulandırıyor Yürekten gelenin doğal rengini. Ve nice büyük, yiğitçe atılışlar Yollarını değiştirip bu yüzden, Bir iş, bir eylem olma gücünü yitiriyorlar.
Bunca zaman boşuna nefes aldığım için utandım bu pasajı dinlerken acaba gerçekten yaşadım mı bu koskaca 18 yılı dedim içimden Sheakspeare'e göre yaşamamışım,yaşamamışız belli ki.
Azeri türkcəsində tərcümə daha güzel. Olum ya ölüm.Budur mesele! Hansı daha şereflidir.Düşmen kezanın ağır tokatlarına dayanmaq və ta fena seylabının coşkun dalğalarına karşı koyub onu kurumak,ezmek....Yer yüzünden kaldırnak.... Kelbin ıztırabları,yaranmışların nesibi olan binlerle ezabları bir rüya ile bitirmek..Bele bir son istenilmezmi? Ölmek...Uymaq...Uymakmı? Belke rüyalar görmək? Budur işte meselenin çetin yeri. Həyatın boranları geçdikden sonra bu ölüm uykusunda biz neler görəcəyik?Budur yolun geçidini kesdiren ,Budur bizi uzun heyatın sürüntülerune mecbur edən ,buna göredir ki,felaket bu kader süreklidir.Yoksa dünyanın bu zülm fesadına, hökmüranların tekebbürüme ,güclülərin tekebbürüne,qaytarılmış tapdanmış bir aşkın agır ıztırablarına,kanunların boşluğuna,hakimlərin utanmazlıgına,rezillerin xidmetlerine karşı coşan nifretlere kim dayanmak isterdi? Halbuki bir hencer bizi bunların hepsinden ebedilik kurtara biler.. Ağır həyatın ağır cebrini nifret ve göz yaşları ilə kim daşımak isterdi Yalnız bir korku.
Celal Kadri ne güzel okumuş, Doğan Cüceloğlu'nun sondaki "eevet" i çok komik kalıyor, anlıyorum derdini der gibi :)
spontane konuşuyor gibi.. bu videoya denk geldiyseniz şanslısınız.
geldim, gelelim.
Bu yorumu 4 yıl önce yazmışsın. Nasılsın? :)
@@rosa.lindali mutlu oldum yorumunu gorunce :) iyisiyle kotusuyle gecti ama omrun de boyle boyle bitecek olmasi hatirlatti kendini
@@ahmetsgoksu Mutlu olmana sevindim :) Sana geçmişteki seni hatırlatmak istedim. Umarım hayatında her şey yolundadır. Ben de yorumunu görünce tebessüm ettim. Hamlet'i çok severim :)
Var olmak mı, yok olmak mı, bütün sorun bu!
Düşüncemizin katlanması mı güzel,
Zalim kaderin yumruklarına, oklarına,
Yoksa diretip bela denizlerine karşı
Dur, yeter! demesi mi?
Ölmek, uyumak sadece! Düşünün ki uyumakla yalnız
Bitebilir bütün acıları yüreğin,
Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun.
Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü!
Çünkü o ölüm uykularında,
Sıyrıldığımız zaman yaşamak kaygısından,
Ne düşler görebilir insan, düşünmeli bunu.
Bu düşüncedir uzun yaşamayı cehennem eden.
Kim dayanabilir zamanın kırbacına?
Zorbanın kahrına, gururunun çiğnenmesine,
Sevgisinin kepaze edilmesine,
Kanunların bu kadar yavaş
Yüzsüzlüğün bu kadar çabuk yürümesine,
Kötülere kul olmasına iyi insanın
Bir bıçak saplayıp göğsüne kurtulmak varken?
Kim ister bütün bunlara katlanmak
Ağır bir hayatın altından inleyip terlemek,
Ölümden sonraki bir şeyden korkmasa,
O kimsenin gidip de dönmediği bilinmez dünya
Ürkütmese yüreğini?
Bilmediğimiz belalara atılmaktansa
Çektiklerine razı etmese insanı?
Bilinç böyle korkak ediyor hepimizi:
Düşüncenin soluk ışığı bulandırıyor
Yürekten gelenin doğal rengini.
Ve nice büyük, yiğitçe atılışlar
Yollarını değiştirip bu yüzden,
Bir iş, bir eylem olma gücünü yitiriyorlar.
Ben bunu tiyatroda oynadım
Bu akşam ne yapıyorsun
Çok güzel yazmışsın çok beğendim senin mi eser
Aşkgımmmmmm
@@bilalcayr9778huss
Sanki kendi cumleleriymis gibi hissettirdi harika
Edebiyat, sanat olmazsa kim dayanır, bu zamanın kırbacına, ağır bir hayatın altında yaşamaya. :)
Bugün izlediğim en anlamlı videoydu.
İşte gerçek tutku...
Bu videoda da rastlamayi beklemiyodm Elvis bey
cazdinleyenkamyonşoförü abi her yerdesiniz
@@elisabeth7387 işsizlik...
Özgürleştirsek keşke bilinçlerimizi belki bir kuş gibi hafifler,özgürleşir umutla yarınlara uçardı 🌙
Evet
Tek kelime kaçırmadı
bu kadar güzel verilir mi bir tirat be
Bunca zaman boşuna nefes aldığım için utandım bu pasajı dinlerken acaba gerçekten yaşadım mı bu koskaca 18 yılı dedim içimden Sheakspeare'e göre yaşamamışım,yaşamamışız belli ki.
mükemmel
Çok iyi gerçekten
Gerçekten
really
Korksaydım eğer, asla dans edemezdim
❤
Karşında dünyanın en yavaş konuşan adamı Doğan hoca var, sen ne ediyon sevgili ustam??
😆
Çok seviliyorsunuz Kadri ❤
Azeri türkcəsində tərcümə daha güzel.
Olum ya ölüm.Budur mesele!
Hansı daha şereflidir.Düşmen kezanın ağır tokatlarına dayanmaq və ta fena seylabının coşkun dalğalarına karşı koyub onu kurumak,ezmek....Yer yüzünden kaldırnak....
Kelbin ıztırabları,yaranmışların nesibi olan binlerle ezabları bir rüya ile bitirmek..Bele bir son istenilmezmi?
Ölmek...Uymaq...Uymakmı?
Belke rüyalar görmək?
Budur işte meselenin çetin yeri.
Həyatın boranları geçdikden sonra bu ölüm uykusunda biz neler görəcəyik?Budur yolun geçidini kesdiren ,Budur bizi uzun heyatın sürüntülerune mecbur edən ,buna göredir ki,felaket bu kader süreklidir.Yoksa dünyanın bu zülm fesadına, hökmüranların tekebbürüme ,güclülərin tekebbürüne,qaytarılmış tapdanmış bir aşkın agır ıztırablarına,kanunların boşluğuna,hakimlərin utanmazlıgına,rezillerin xidmetlerine karşı coşan nifretlere kim dayanmak isterdi?
Halbuki bir hencer bizi bunların hepsinden ebedilik kurtara biler..
Ağır həyatın ağır cebrini nifret ve göz yaşları ilə kim daşımak isterdi
Yalnız bir korku.
eeeavet...
Acaba hangi program ismini bilen bir arkadaş var mıdır?
yaşam ve ölüm üzerine sohbet, programın adı.
ses tonuna bak
th-cam.com/video/bl_g7JbIdc4/w-d-xo.html
Evet