שלמה ארצי - מנגב לך את הדמעות
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- מנגב לך את הדמעות מתוך האלבום "שניים" 1996.
לוקחת חצי כדור להרגיע את עצמה,
וזורקת משפט של הימור: "זה אתה ,או אני, או אתה?"
ואני בתוכי סגור, מילותי כבר אינן יוצאות,
וחוץ מללחוש את שמה,
מנגב לה את הדמעות.
תבכי לי עכשיו,
תבכי אני אומר,
זה כואב, זה יכאב,
אבל בסוף זה ישתחרר,
תבכי במקומי,
אני כבר לא יכול לבכות,
אני, תפקידי-
לנגב לך את הדמעות.
"תראה" היא אומרת לי, "ערפל מכסה את הכביש,
הבעיות מתחילות בראש, החיים מפחידים מספיק".
ואני בתוכי סגור, לא יכול שום דבר לראות,
וחוץ מללחוש את שמה, מנגב לה את הדמעות.
תבכי לי עכשיו,
תבכי אני אומר,
זה כואב, זה יכאב,
אבל בסוף זה ישתחרר,
תבכי במקומי,
אני כבר לא יכול לבכות,
אני, תפקידי-
לנגב לך את הדמעות.
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
אבא שלי נפטר לפני קצת יותר מחודשיים בגיל 57 אחרי שנלחם קרוב ל6 שנים במחלת הסרטן, את השיר הזה שמעתי בחדר ההוספיס על הכיסא לצד המיטה שלו ביום האחרון שלו כשהיה כבר מורדם ומונשם, ״תבכי במקומי, אני כבר לא יכול לבכות, אני תפקידי לנגב לך את הדמעות״ זו השורה שהכי תפסה אותי כי הרגשתי שהוא יודע כמוני לאן זה הולך אבל כבר לא יכול לבכות על זה בגלל מצבו , עם זאת הרגשתי שהוא מנגב לי את הדמעות בעצם המילים שלו בראש שלי שנשארו לנחם.
אני מתגעגעת אליו יותר מהכל
געגוע שלא חוויתי כמותו מעולם קודם
אדם גדול מהחיים
תודה לשלמה על שיר שרק הפתיח שלו זורק אותי אחורה לרגעים קשים אך חשובים לי
שינוח על משכבו בשלום😔
תהיי חזקה.
תהי חזקה❤❤❤
תודה על השתוף המרגש
מזדהה.. שלא תדעי צער הגעגועים ממשיכים תמיד על אבי... והשיר מדהים
מרגש עד דמעות. תודה על השיתוף. שהמקום ינחם אותך.
@@1995yuda תודה רבה🙏🏽💗
אני כאן אחרי 7.10.23 💔💔💔
היה שיר אחד שנאמר בו: ״אני מנסה לשמור את הכאב הזה בפנים אבל אני לעולם לא אהיה בסדר״ זה מתאר את המצב שלי אחרי היום השחור 😣
יש פה עוד עם לב שבור שומעים את זה בלופ?
אם אין מי שינגב לך את הדמעות , לפחות יש את שלמה..
הלב מרוסק
"תראה היא אומרת לי, ערפל מכסה את הכביש...הבעיות מתחילות בראש, החיים מפחידים מספיק"- הקטע הזה מצמרר אותי!!!!!
לגמרי❤👍😪
שלמההה אני לא יודעת אם אי פעם תראה את זה אבל רק שתדע שתמיד שאני עצובה השירים שלך תמיד משמחים אותי :)
אתה פשוט מושלם, שלמה ארצי. אדם מוכשר, נאה וצנוע. כן ירבו אנשים כמוך. 🙏🏻
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🎉😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🎉😅😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😮😢😢😢😢😢😢😮😢😢😢😢😢
😮😢😢😢😢😢😢😢😢🎉😢😢😢😢😢🎉😢😢😢😢😢😢😢😢2😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
לפני שנה מקבל בשורה שיש לי סרטן
יושב במיטה ומספר לאשתי את זה
שנינו פורצים בבכי בדיוק כשהשיר הזה מתנגן ברדיו
תבכי במקומי,
אני כבר לא יכול לבכות,
אני, תפקידי- לנגב לך את הדמעות
רפואה שלמה (: שהדמעות יהפכו לדמעות שמחה, אמן!
רפואה שלמה. בשורות טובות צחי
מאחל לך רפואה שלימה
ושתמיד תיהיו בשמחה
רפואה שלימה
תרופה שלמה
שלמה העולם ניזרע באהבה, יש קוטפים💚 ויש דורכים🍁🌿🍃סוכות שמח👍😉
וואו איזה שיר יפה!
גאוה למוסיקה הישראלית.
וכן, אני בחורה בת 16 ששומעת את השיר הזה ב2019,
ומתה על זה!
איזה כיף שיש את שלמה ארצי בעולם!
שלמה ארצי גדול אני מכיר את כל השירים שלו
פנויה?
@@yuvalyacobi4381 חחחחחח סמוב
@@user-vq6yl3yq2y77ש
21 זה טוב
ווואוו איזה שיר מרגשש אמאא באמת לא מעריכים מוזיקה איכותית בימינו!!!
זה כל כך עצוב שיש אנשים שמכירים את השיר הזה רק עכשיו..
דור דפוק..
12 שנים
וואלה מה הבעיה אחי? קלאסיקה לדורי דורות
מהמם נותן טעם לחיים ...
אין אין הוא היה ונשאר מלך הזמרים של ישראל
שלום חנוך
אייל גולן.
החיים מפחידים מספיק איזה משפט מצמרר!
הוי שלמה איזה ענק."תבכי לי עכשיו, תבכי אני אומר, זה כואב, זה יכאב,
אבל בסוף זה ישתחרר, תבכי במקומי,
אני כבר לא יכול לבכות, אני, תפקידי- לנגב לך את הדמעות."
אחד השירים.. אני כל כך מתחברת אליו.. שלמה ארצי אתה תווווותח !
אין עלייך שלמה !!!😍
שיר שצובט חזק את הלב, לדעתי לכל מי שהייתה זוגיות שנגמרה ולא משנה אפילו איך ולמה, גם אם ביום יום יש השלמה עם הפרידה וקבלה מלאה של בניפרד, כששומעים את השיר הזה, מרגישים צביטה וצער.
לפחות בי יש משהו שרוצה להתפרץ, למרות שאני שלמה.
כי בסוף אין יותר שלם מלב שבור 💔💔
זה כואב זה יכאב אבל בסוף זה ישתחרר ❤️ שלמה ארצי הזמר מלך הזמרים. בריאות, חזור להשתולל בהופעות. אמן.
תבכי במקומי , אני כבר לא יכול לבכות...
שלמה ארצי אתה הזמר ההכי טוב בארץ.
תמשיך להיתר שירים טובים עד טובים מאוד
זמר מדהין עם קול מושלם. את\ה צודק\ת, באמת לא מעריכים מוזיקה אמיתית בימינו
אני לא מפסיקה לשמוע את השיר הזהה
כנ"ל..👍💟
אין עליך אפשר לישמוע תשירים שלך בלי סוף. אתה אחד בדור
רותם כהן מיקס
אשכרה
יש אחד שאוהבת מקדיש לי כל יום שיר של שלמה ארצי אוהבת אותך יגאל♥️🏹
שיר עצוב.. מולחן בצורה מרגשת מאוד
I dont understand hebrew but this is beautiful.
July77 klb the name of the song is my job is to clean your tears
i love you
Are you the same Alio as Dovid Alio? (Is he your brother)
Oh Really? awsome
I got a translation from google for you:
Takes a hemisphere to soothe herself,
And throws a bet sentence: "Is that you, or me, or you?"
And I am closed inside me, my words are no longer coming out,
And besides whispering her name,
Wiping her tears. Cry for me now,
Cry I say,
It hurts, it will hurt,
But in the end it will be released,
Cry in my place,
I can not cry anymore,
I, my role-
Wipe your tears.
"Look," she says to me, "fog covers the road,
The problems start in the head, life is scary enough. "
And I'm inside closed, can not see anything,
And besides whispering her name, wiping her tears.
Cry for me now,
Cry I say,
It hurts, it will hurt,
But in the end it will be released,
Cry in my place,
I can not cry anymore,
I, my role-
Wipe your tears.
זה שיר שהופך לי את הבטן מבפנים.
בהתחלה כשאתה לא מתמקד במילים זה נשמע כמו סתם שיר אהבה איטי חביב ונעים. אבל כאשר אני עוצרת להקשיב אני שומעת את הכאב שלו בסיטואציה, את חוסר האונים מול האהובה שלו שנמצאת על הסף. הוא מסביר כמה אהבה זה כואב
אז אני פשוט בוכה
ענק שלמה! לפעמים אני חושב שאתה שלמה המלך חחחחחחח:)
Shalom Israel, this song and music is very nice to hear but I can't understand Hebrew but i love Israel lord God yahweh will bless you amen. 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🕎🕎🕎🕎🕎🕎🕎🕎🕎✡✡✡✡✡✡
מאוד אוהבת את השירים..
היו לי רגעים בחיים שבהם ניגבתי לעצמי את הדמעות, וכאב לי, וכאב, אבל אחרי כמה זמן הכאב השתחרר
ברוך ה'כן הוא וב"ה ימשיך ליצור עד 120,אין עלייך שלמה💟
שיר ענק מאת זמר עוד יותר ענק אוהב אותך שלמה
איזה שיר יפה,גם המילים וגם המנגינה. יישר כוח
this song was my first Hebrew song and I love it so much even today I still love it.
פפפ
0ק
Hope you still love it! Maybe my comment will be your reminder to listen to it again ;)
השיר האהוב עליי💙
שלמה ארצי מנגב לך את הדמעות שיר מדהים
שיר מהמם !!! יובל דיין עושה לזה ביצוע מדהים , אבל הביצוע המקורי תמיד הכי טוב :)
כמעט 30 שנה לשיר הזה 🥰
וחוץ מללחוש את שמה מנגב לה את הדמעות. #שלמהארציהמלך
הוא לא קורא את הדגובות שלכם גם ככה
Muy bella canción
La estuve buscando, pero por la escritura me era difícil entender
Así que iba una por una y me ligo
Saludos desde Perú
שלמה ארצי אתה אגדה!!❤
מלך 👑
גאון.
אחד השירים הגדולים
כיף לשמוע את השיר הזה!
אשטגגגג מתן מה לא פורים היום.
מה את רוצה!!.
אין עליך שלמה ארצי
זמר ענק
אפילו הצ'ינצ'ילות שלי מקשיבות להן ואוהבות באמת זה לא צחוק אני לא צוחק
שלי דווקא בכלל לא נהנו מהשיר.... יותר מתחברות לעופר לוי
שיר מדהייים...
וזמר אדייייר!!!!
איין על שלמה המלך....
אחד השירים.
מושלם!
מה איתכם אנשים יובל טובה בהרבה בשביל הזמן המועט שהיא עבדה על השיר!!
הביאה משהו מקורי!! שרה ומדברת את הטקסט!! נמאס משלמה!!
אתה או אני או אתה .......איזה גאון
בלשון המעטה...מלך אמיתי🤴🏼
اغنيه حلوه كتير ,,,שיר מאוד יפה!!! אין כמוהו היום במדינה !
שיר מושלם!!!
שלמה ארצי ❤
זמר אמיתי !!
מדהים!
הכי מדהים בעולם , מתה לחזור להופעה שלו !
פשוט זמר מדהים.. ונוגע ללב . אני אוהבת את השירים שלך. אל תפסיק לשיר!
לא
Oren Moyal
מי אם לא שלמה ינגב לי את הדמעות
הקטע זה שכשאתה באותו מצב אתה מבין את החוסר הקשר של המילים האלה ואתה רואה כמה היגיון יש בהן..במזרחית אין הגיון..כל המילים ברורות ופשוטות מאוד וזאת הסיבה שאני כל כך אוהב את שלמה ארצי..כי רק כשאתה באותו מצב שעליו נכתב השיר אתה מבין
לא מחסידיו הגדולים של שלמה אבל בעיני הוא נברא בשביל השיר הזה.
שיר אהבה כל כך עמוק
איזה יופי של שיר!
גם אניייייייי ! כל כךךךךךךךךךךךךךךךךךךך אוהבת אותו
אני אוהב גם שלמה ארצי וגם מוזיקה מזרחית ואף אחד מהחברים שלי לא צוחק עליי שאני הרבה יותר אוהב שלמה ארצי, מה שאני בא להגיד לך שלא משנה איזה מוזיקה אוהבים לא צריך לצחוק אליך על זה שאתה אוהב את המוזיקה הזאת.
Qué hermoso ¡ 💚💕😍
שלמה אתה האהבה של החיים שלי......... אני אוהבת אותך! אתה הקלאסיקה הנצחית!
כל הכבוד שהוצאתה את השיר הזה אתה מלך ובזכותך יובל דיין שרה ביצועעע מהמםםם תודה אתה מדהיםםםםם
אתה ממש טוב!!!!!!
אני פה תמיד שלמה ארצי הא אהוב תמיד כייף לשמוע 🌝
מלך
אא איזה שיר שלמה פשוט ממכר
שיר מקסים ביצוע מושלם
זה שיר מאוד יפה ,♥️♥️♥️❤️❤️💯👍👏🤟
שיר מילים וביצוע מרגש מאוד נוגע ללב מצדיעה לך
אחד הגדולים שלו
וואו, אני חושבת בדיוק כמוך. (בת 15). כנראה שהדור שלנו לא כזה מקולקל (;
אני מכיר את השיר הזה עוד מהרבה לפני וזה פשוט שיר מדהים כל פעם מחדש...
המוזיקה הזאת היא המוזיקה החייה האמיתית !
אין עלייך שיר מהמם.
וחוץ מללחוש את שמה מנגב לה את הדמעות ...אלוףףףףף
שלמה גורם לך להאמין למילים שיוצאות לו מהפה..שיר שעושה צמרמורות
סוף סוף זמר עם עומק בשירים שלו. חבל שיש בדור שלנו
שיר ענקקררר
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח אתה או אני אתה
שיר מדהים
גם ששלמה ארצי הזמר האלוף הזה שר וגם שיובל שרה אותו
ואני לא ישקר באתי לפה אחריי ששמעתי אותה שרה אותו
אין עליך שלמה בעולם 😎
שנים אני מנסה להגדיר מוזיקה מזרחית !!!
'בכי מוקלט' אלו המילים !! תודה לך
תותח אתה צודק,היום זה או שלמה ארצי או אנגלית,מזרחית סתם תת רמה..
מה אכפת לי שכשהכרת את טבע מרקט היה לך חלום ?!
תן לשמוע ת'שיר !
איזה שירררררר
מלך פשוט מלך !!!
עבר את המיליון... ולא פלא... מלך!!!
שיר שמזכיר לי את האקס..
שיר נדיר !
תודה על השירים שלך שלמה