3:35 toda esta parte hacia el final de verdad sientes la presión y trauma de Odiseo. Todas las personas que ha perdido y el desesperado grito de ayuda para Atenea. Sinceramente me sigo quebrando en esta parte La actuación de Jorge ha ido creciendo también
Esta es una de las canciones que más me gusto aparte de Little Wolf, especialmente la última parte. Digo, ¿no vemos a Odiseo ya desmotrando que está en el fondo? En la mitad de la canción él trato de luchar, pero al ver que no había salida, cayó en tal estado que tuvo que recurrir a alguien que no había visto ni oído en 10 años como última pedida de auxilio TT TT Estoy llorando 😭
La canción que más me dolió hasta ahora. Realmente la carga de Odiseo en esta canción se nota más porque si bien esta la broma de que Euriloco se lo busco y no se que tanto. Realmente Odiseo quería salvarlos a todos. Este es el momento donde cae en cuenta de que no hay nada que allá valido la pena. Sus amigos muertos, en medio de la nada, con una persona que le recuerda constantemente el amor de Penelope (y cabe recalcar 7 años resistiendo sus tentaciones no es nada fácil) Y como en el punto más bajo de su vida solo puede recurrir a llamar a su vieja amiga es simplemente desgarrador
No es algo como “resistir a sus tentaciones”, Odysseus fue abusado en contra de su voluntad por más de 7 años por una mujer que no amaba en un lugar que no era su hogar alejado de su familia justo después de haber acabado con la mayoría de sus seres queridos 🤨
Calipso podría ser la mujer más atenta, amable, hermosa y perfecta de toda Grecia, que eso en la cabeza de Odiseo no significa una mi*rda. Para volver a ver a su esposa: ha ido a una guerra en la que los dioses estaban involucrados, ha matado a un recién nacido, ha visto morir a su mejor amigo a manos de un Cíclope, ha recorrido enormes distancias en barco, ha aguantado las quejas de sus hombres, días sin dormir por jugársela con la diosa del viento, le ha plantado cara a Poseidón después de ver morir a casi toda su tripulación, se ha perdido la infancia de su hijo, se ha peleado con una bruja, ha descendido al infierno, ha descubierto que su madre se mató, se ha despojado de su moral, ha masacrado a un grupo de sirenas, ha sacrificado a 6 de sus hombres, para luego que sacrificar al resto y ha tenido que sacrificar todo su orgullo llamando a Atenea para que lo ayude a escapar.... Después de todo eso...Ni la magia divina, durante años, pudo conseguir que Odiseo olvide a Penélope 😔
@@VictorMoral-nt7pdY pues Calipso no es eso tampoco. No aceptar un no por respuesta en temas románticos te hace mala persona, más cuando en la historia original ella abusó sexualmente de él.
@@luffyismyicon3860 Seh, es bastante mala "persona", ya decía yo que me sonaba que si lo habían hecho, que maldita Teniendo en cuenta eso, supongo que Atenea diciéndole a Hera que nunca le había sido infiel a su esposa para convencerla, fue una libertad creativa... aunque no debería contar como infidelidad si fue obligado ns
POR FINNN Solo puedo decir que es mi favorita de la saga, la última parte me destroza ❤️🩹 Odiseo estaba por acabar con todo si no volvía Atenea Tus traducciones son oro para la comunidad hispanohablante Iko, gracias 🌊
Al fin más haters de Calipso! Entiendo que ella no pueda salir de la isla tampoco y que tenga la mentalidad de una niña, pero joder a Odiseo por 7 años cuando él ya le dijo no? Y ojalá eso de "por siete años ella te tuvo atrapado", sea sólo una exageración de Atenea, porque sino-
Calypso had a curse where she falls in love with anyone who makes their way into the island, she was a hopeless romantic and a walking hex. I don't understand why people hate on her esp when REAL people literally k!ll themselves or others bc of a breakup or rejection. Make it make sense.@@mirkohoble
@@Wrld_4free what does su*c*d have to do with this? She can't die anyways Anyways, if Calipso is under a spell, everything she does is worse she is being forced.
La parte de Odiseo me dolerá 😭 Pd: de las mejores canciones de esta saga en mi top 1 de canciones de estas saga, gracias Iko por subir Nueva traducción :D
3:45 Ahora a recapitular todos los capítulos de las sagas para que duela mas ese grito final por Atenea. Ufff la linea de tiempo de Epic es un desastre que esta por todas partes. Gracias por otra traducción Iko :3
Esta canción es de mis preferidas de esta saga💖. Me deztroza completamente en su parte final porque me doy cuenta de qué... No pudo mantener a sus amigos cerca, ser cruel lo lastimó, no pudo evitar que le causaran más dolor y hicieron que se ahogara en sus lamentos, reviviendo el trauma una y otra vez💔. Tan desesperanzado y acabado, que recurrió a la ayuda de quién en algún momento lo dejó (se dejaron) para intentar aferrarse a la vida y encontrarse con Penélope y su hijo 🥲 pipipipipi Muchas gracias, Iko, por traducir tremenda bomba lacrimógena y depresiva (me dejó como Perimedes)😭🙏✨👌
Traductora, yo te amo mucho ❤❤❤ Siempre cuidate y no te descuides por este arduo trabajo, sabemos que lo haces tanto porque te gusta como para ayudar a los fanáticos de habla hispana, te amamos ❤❤❤❤❤
Gente, no sé porqué siento que aquellos fragmentos de las anteriores canciones del musical presagian de alguna manera lo que se verá a continuación en la canción... Digo, primero tenemos la melodía alegre, juguetona, y algo pacífica de Eolo con su "Keep your friend s close and your enemies closer...", que se asemeja mucho con la de Calipso; después tenemos a Poseidón y su melodía hostil del "Ruthlessness is mercy upon ourselves", justo como Odiseo cuando amenaza a la "diosa", mostrando ese aire despiadado (o al menos parte del mismo); luego tenemos a Circe con Done For, precisamente la parte en la que la bruja amenaza a nuestro itasence "If you makе one wrong move, then you're done for...", y esto puede ser representado en la parte en la que Calipso básicamente "amenaza" a Odiseo; y luego tenemos a No Longer You con Tiresias, que en este caso puede ser Atenea viendo los recuerdos de Ody tal como Tiresias excava en el futuro de este, o puede también representar la idea de Odiseo de mantenerse fiel a su querida Penélope con el "I see a song of past romance..." (No sé cómo era en el inglés XD). Y los últimos tres fragmentos que se muestran en la mezcla al principio de la canción representan la parte con mayor tensión y mayor peso de, no solo la canción, sino también de la saga. Porque al final Odiseo quiere, de alguna manera, acabar con su sufrimiento, queriéndose tirar de un acantilado en medio de una tormenta, mas sin embargo Calipso también quiere evitarle ese sufrimiento que siente, buscando también al mismo tiempo su bienestar propio (el de ella) "We won't take more suffering from you"; pero también vemos que, no importa que tanta riqueza, comodidad, tranquilidad y "amor" le de ella a él, la mente de Odiseo está perturbada ya que siente que todo lo que ha hecho en el camino fue en completo vano y ya solo le queda hundirse en su miseria, ahogándose en sus penas y desesperación, tal como Escila lo dijo una vez cuando se estaba devorando a los hombres de Odiseo "Drown in your sorrow a fears...", también representa el miedo que sentía Calipso en ese momento, al parecer que ese era el intento definitivo de su*cidio de este. Y luego llegamos a aquel fragmento dialogado en Thunder Bringer, que nos hace recordar que, a pesar de tantas tragedias de su vida, a pesar de todo lo que había perdido, no podía olvidarse ni dejarla de amar a ella, ni tampoco se podía permitir morir sin conocer a aquel niño que dejó cuando era un bebé, es en ese momento en donde se aferra a la última pizca de vida (resolución) que tenía y tragándose el orgullo llama a la única persona que lo podría quedar, aunque en el fondo estuviera la posibilidad de que también fuese en vano, intenta buscar ayuda en lo que alguna vez fue la luz que lo guío cuando era joven (misma luz que lo abandonó por el mero orgullo), con la esperanza de que, de esa manera, pudiera ver a su esposa e hijo, aunque sea una última vez. Y el sonido del rayo de aquel fragmento representa aquel estallido de emociones turbulentas que siente al oír las voces de aquellas personas importantes para él que perdió, así como aquel grito desesperado pidiendo auxilio de quien fue su tutor (y posiblemente segunda madre XD). Síp, quedé traumas con la canción, me destrozó el Kokoro, pero en fin, 'toy lechuga como fresca 🥲👌 XD. Gracias Iko, por esta bella traducción ❤️.
In the background of the song you hear a clock ticking right after Athena asks Odysseus where he went, showing we are going back to a flashback and exploring more of the story
Iko!! Que velocidad cada vez mayor para traducir! Muchas gracias! Y esta canción me destroza! La parte de Odiseo te llega al corazón, y Calipso POR DIOS DEJALO IR A SU CASAAAAAAA La cantante de calipso es una reina! Su voz hipnotiza pero la situación es tan frustrante! 😭😭 en verdad pudieron trasmitir la desesperación
Por fin 😊🎉 Me intrigaba esta canción desde que salio el adelanto y por fin puedo escucharla entera y traducida ❤ Haces un trabajo magnifico. Ten buen inicio de semana
no se quien seas realmente... pero mil gracias por traducirla. pero fuerte como esta a punto de perder la cordura y con lo ultimo de sentido que aun mantenia se aferro a su ultimo rayo de esperanza y llamo a Atenea.
4:06 Necesito una animacion de esto. Odiseo esta tan roto que realmente necesito una historia aprte de su desenso a la locura más haya de lanOdisea y de Homero. Si nadie lo hace lo hare yo misma😢😢😢
Gracias a tus traducciones En mis tiempos libres adapto las canciones (por diversión ya que no hago video). Si les sirve yo encantada [CALIPSO] Buen día, corazón Has dormido sin parar Pensé que estabas muerto Cuando el mar te trajo acá ¿Sabes que hablas mientras duermes? Dime, ¿quién es Penélope? [ODISEO] Es mi esposa. [CALIPSO] Bueno, aquí tendrás lo que tú quieras Lo que tú sueñas Solo tú y yo, mi amor, por la eternidad Pronto en cama estarás, ya verás. [ODISEO] No soy tu hombre. [CALIPSO] Soy lo que anhelas Soy lo que buscas Solo tú y yo, amor, en paraíso Juntos hasta el final Eres mío, solo mío. [ODISEO] No, jamás, te podría aquí matar No soy tuyo, soy un hombre leal. [CALIPSO] Oh, guapo, puedes tratar Pero una diosa nunca morirá. [ODISEO] ¿Diosa? [CALIPSO] Qué adorable Inclínate ante inmortal Calipso, para entretener Sin dolor no hay que temer Porque aquí hay lo que tú quieras Lo que tú anhelas Bajo mi hechizo, el edén está aquí Nadie puede venir, ni escapar de mí. [ODISEO] No, no es mi lugar Algo aquí está mal No caeré en tu amor en este paraíso Nunca, hasta el final, eso no será. [CALIPSO] Eres mío, solo mío. [ATHENA] Siete años te ha tenido, sin tu control El tiempo tiene un alto costo [CALIPSO, hablado] ¿Odiseo? [ODISEO] Solo escucho gritos. [CALIPSO, hablado] ¡Ody, aléjate del borde! [ODISEO] No sabes lo que pasé No sabes lo que sacrifiqué Cada amigo, cada ser Cada uno los vi caer Y solo escucho gritos [CALIPSO] Tranquilo, amor Vuelve aquí, mi amor Amor de mi vida, vuelve al paraíso. [ODISEO] Déjame cerrar mis ojos. [CALIPSO] Sé que has sufrido tanto Estaré en tu corazón [ODISEO] Solo escucho gritos. [CALIPSO] Te amo, mi amor Amo nuestro hoy La vida sería peor +Odi: Déjame cerrar mis ojos Si murieras tú Vuelve aquí por favor Te abrazaré con amor +Odi: solo escucho... Polites: La vida es hermosa, si la abrazas con amor Eury: ¿Cuánto falta hasta que seques tu suerte? Anticlea: Esperando, esperando, esperando Polites: Sea lo que sea, lo enfrentaremos juntos Eury: ¿Cuánto falta hasta que el acto se arruiné? Oh Polites: No importa el lugar, podemos iluminar el mundo Así es como se empieza Eury: ¿Cuánto falta hasta que todo terminé? Oh Anticlea: Esperando, esperando, esperando Polites: Abraza al mundo con amor, recibe al mundo con amor.
Te ganaste mi Like 👌🏼☺️, yo también hago los mismo, me gusta traducir y cantar canciones (aunque no se cantar 😂), me alegra no ser la única con ese pasatiempo.
Ahh el personaje es horrible pero que hermosa la voz de la actriz, ademas me dio un poco de cosita con el demo de la cancion "not sorry for loving you" cuando lo liberan
Me dolio en el final odiseo grita desesperado por athenea para que lo ayude a salir de ese lugar, pobresito osea se que aun quedan dos sagas pero ya dejenlo ir con su esposa e hijo 😢
esta es una de mis favoritas junto a legendary la ultima parte la he escuchado tantas veces desde que salio pero me sigue doliendo feo porfas dejen a odiseo ir junto a su esposa e hijo 🥺💗
No mames, entiendo que atenea se sintió decepcionada de Odysseus pero man...NO MAMES CUAL ERA LA NECESIDAD DE ABANDONARLO HIJA DE TU- a espera creo que su mamá está muerta JAJAJAJA😭
Pues... En defensa de Atenea, Odiseo le dijo que se fuera y lo dejará en paz y que nunca volviera cuando sucedió lo del ciclope y lo demás así que si somos honestos más bien es que respeto el deseo de Odiseo y pues se fue
@@TheSewerRatt Esto va a ser largo... Pero bueno, es lo que he notado: Nope, Odiseo le dijo eso (E incluso ofendio a Atenea) cuando ella dijo que no entendía porque después de ambos haber entrenado tanto hizo a un lado todo eso y decidio desobedecer, en esos momentos Atenea dice que se va, si, pero en la mitología cuando Atenea le dice eso a uno de sus heroes no se refiere a quitarle su protección y bendición si no más bien a dejar de ser su mentora, cosa que en si en la letra se ve e incluso en la armonía ("This way, you won't disappoint me This way, you won't waste my time... Consider this as my goodbye") el "Goodbye" en esa primera parte tiene la armonía de Odiseo cuando estaba joven, lo que significa que es dejar de ser su mentora más no su amiga como tal. Las cosas literalmente escalan es cuando Odiseo comienza a tirar lo que se pueden tomar como insultos para Atenea ("That's just like you Why should I be surprised? Selfish and prideful and vain" "This way, you're out of my head now This way, you won't plague my life This way, when all is done You're out of sight and out of mind") Cuando le prestas atención "My goodbye" en las partes de Atenea tiene tonadas y melodías similares a las de Odiseo en "Warrior of the mind" ya cuando Odiseo comienza a exigirle a Atenea que se vaya es que las tonadas cambian a ser Atenea no haciendo armonías si no cantando directo, un ejemplo es la primera parte de la canción ("You are reckless Sentimental at best That's not a teaching of mine You've grown soft Your dead friends can attest") que tiene cierta melodía que va a ritmo con las primeras partes de Odiseo en Warrior of the mind mientras que ya para los finales las partes de Atenea no tienen melodía son más directas sin hacer tono ni adorno ("You're not looking for a mentor I'm not looking for a friend I mistook you for a general What a waste of effort spent") Cosa que pues ya va señalandote que pues si iba a dejar de ser su mentora allí si le estaba diciendo "¿Sabe qué? Mejor también le quito la bendición y protección para que afine"
Chingas a tu madre cada que respires, Calipso. Caes mejor en PJO- YaaaAAA DEJEN A ODY VOLVER A SU CASA, NO VEN QUE LA PASA MAL??? Excelente trabajo con la traducción. Gracias por traérnosla
Al final el si logra volver con Penelope? en las canciones de Epic me he preguntado si el si Odiseo va a tener su final feliz con su familia con Telemaco y Penelope
Sí, lo tendrá. En la Odisea él consigue volver. Hay un final agregado donde accidentalmente lo mata un hijo que tuvo con Circe, pero no es parte del canon de Homero, así que... Final feliz!(?
@@Todos_Somos_Doll Es de un musical en curso. Si te interesa saber más del proyecto, en este video lo explico 👉 th-cam.com/video/yMa_CZxx2gg/w-d-xo.htmlsi=60CDD7eCm_lzvwcF
Que tan curiosa estará calipso Que Odiseo (casi) cae con circe pero con calipso por más que le ofrezca cosas Odiseo no cae 😅 Es curioso pensar en eso 😶
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.922 | 10 พ.ย. 67 | one31](http://i.ytimg.com/vi/zmV5HRIxIBI/mqdefault.jpg)
![ไลฟ์สุ่ม iPhone 295 บาท... โกงมั้ย?[ โกงมั้ยครับ ep.97 ] | DOM](http://i.ytimg.com/vi/gdstHEE4UUE/mqdefault.jpg)
3:35 toda esta parte hacia el final de verdad sientes la presión y trauma de Odiseo. Todas las personas que ha perdido y el desesperado grito de ayuda para Atenea. Sinceramente me sigo quebrando en esta parte
La actuación de Jorge ha ido creciendo también
Real, ese "grito" me arrancó unas buenas lágrimas 🥹
Esta es una de las canciones que más me gusto aparte de Little Wolf, especialmente la última parte. Digo, ¿no vemos a Odiseo ya desmotrando que está en el fondo? En la mitad de la canción él trato de luchar, pero al ver que no había salida, cayó en tal estado que tuvo que recurrir a alguien que no había visto ni oído en 10 años como última pedida de auxilio TT TT Estoy llorando 😭
La canción que más me dolió hasta ahora. Realmente la carga de Odiseo en esta canción se nota más porque si bien esta la broma de que Euriloco se lo busco y no se que tanto. Realmente Odiseo quería salvarlos a todos. Este es el momento donde cae en cuenta de que no hay nada que allá valido la pena. Sus amigos muertos, en medio de la nada, con una persona que le recuerda constantemente el amor de Penelope (y cabe recalcar 7 años resistiendo sus tentaciones no es nada fácil) Y como en el punto más bajo de su vida solo puede recurrir a llamar a su vieja amiga es simplemente desgarrador
No es algo como “resistir a sus tentaciones”, Odysseus fue abusado en contra de su voluntad por más de 7 años por una mujer que no amaba en un lugar que no era su hogar alejado de su familia justo después de haber acabado con la mayoría de sus seres queridos 🤨
1:24 ¿quién es penelope? Mi esposa
[Silencio incómodo] XDDDD
Calipso: mmmm... pareces el tipo de hombre que tendría dos✨️💅
Todo el fandom de The Epic con Odiseo: Sueltenlo, NO HIZO NADAAAAA
Cómo que no? Y la masacre de las sirenas? Esa mierda aún no se la perdono 😂
😢😢😢 yo soy esa DEJENLOOOO
ya dejen que vaya con su esposaaaa
Calipso podría ser la mujer más atenta, amable, hermosa y perfecta de toda Grecia, que eso en la cabeza de Odiseo no significa una mi*rda.
Para volver a ver a su esposa: ha ido a una guerra en la que los dioses estaban involucrados, ha matado a un recién nacido, ha visto morir a su mejor amigo a manos de un Cíclope, ha recorrido enormes distancias en barco, ha aguantado las quejas de sus hombres, días sin dormir por jugársela con la diosa del viento, le ha plantado cara a Poseidón después de ver morir a casi toda su tripulación, se ha perdido la infancia de su hijo, se ha peleado con una bruja, ha descendido al infierno, ha descubierto que su madre se mató, se ha despojado de su moral, ha masacrado a un grupo de sirenas, ha sacrificado a 6 de sus hombres, para luego que sacrificar al resto y ha tenido que sacrificar todo su orgullo llamando a Atenea para que lo ayude a escapar....
Después de todo eso...Ni la magia divina, durante años, pudo conseguir que Odiseo olvide a Penélope 😔
@@VictorMoral-nt7pd eso solo demuestra que odiseo es el mejor esposo del mundo
YOOOOOOO
@@VictorMoral-nt7pdY pues Calipso no es eso tampoco. No aceptar un no por respuesta en temas románticos te hace mala persona, más cuando en la historia original ella abusó sexualmente de él.
@@luffyismyicon3860 Seh, es bastante mala "persona", ya decía yo que me sonaba que si lo habían hecho, que maldita
Teniendo en cuenta eso, supongo que Atenea diciéndole a Hera que nunca le había sido infiel a su esposa para convencerla, fue una libertad creativa... aunque no debería contar como infidelidad si fue obligado ns
POR FINNN
Solo puedo decir que es mi favorita de la saga, la última parte me destroza ❤️🩹 Odiseo estaba por acabar con todo si no volvía Atenea
Tus traducciones son oro para la comunidad hispanohablante Iko, gracias 🌊
2:09 momento donde todos empezamos a gritar "CAPTAIN!" porque se cayó el directo (si Calipso no tiene Haters es porque morí)
Yo ahí estaba mentándole la madre BRP, como el padre de Timmy a su vecino XD
Hasta para eso es Calipso jajaja😅
Al fin más haters de Calipso!
Entiendo que ella no pueda salir de la isla tampoco y que tenga la mentalidad de una niña, pero joder a Odiseo por 7 años cuando él ya le dijo no? Y ojalá eso de "por siete años ella te tuvo atrapado", sea sólo una exageración de Atenea, porque sino-
Calypso had a curse where she falls in love with anyone who makes their way into the island, she was a hopeless romantic and a walking hex. I don't understand why people hate on her esp when REAL people literally k!ll themselves or others bc of a breakup or rejection. Make it make sense.@@mirkohoble
@@Wrld_4free what does su*c*d have to do with this? She can't die anyways
Anyways, if Calipso is under a spell, everything she does is worse she is being forced.
La parte de Odiseo me dolerá 😭
Pd: de las mejores canciones de esta saga en mi top 1 de canciones de estas saga, gracias Iko por subir Nueva traducción :D
Joder como pega esta saga...
Yo
Un balazo duele menos🥲......
3:45 Ahora a recapitular todos los capítulos de las sagas para que duela mas ese grito final por Atenea.
Ufff la linea de tiempo de Epic es un desastre que esta por todas partes.
Gracias por otra traducción Iko :3
AAAAAAAHHH!!! Al final de esta canción ya estoy muerta por dentro😢 jay... Capitán... ¿¡PORQUE NOS RECUERDAS A NUESTRO SOLECITO POLITES!?
Esta canción es de mis preferidas de esta saga💖. Me deztroza completamente en su parte final porque me doy cuenta de qué...
No pudo mantener a sus amigos cerca, ser cruel lo lastimó, no pudo evitar que le causaran más dolor y hicieron que se ahogara en sus lamentos, reviviendo el trauma una y otra vez💔. Tan desesperanzado y acabado, que recurrió a la ayuda de quién en algún momento lo dejó (se dejaron) para intentar aferrarse a la vida y encontrarse con Penélope y su hijo 🥲 pipipipipi
Muchas gracias, Iko, por traducir tremenda bomba lacrimógena y depresiva (me dejó como Perimedes)😭🙏✨👌
Gracias por tu análisis, ahora, iré a llorar por otra semana más en un rincón 🥲👌.
1:41
La voz de Calypso y la musica son littéralement hypnotisante para mi
Traductora, yo te amo mucho ❤❤❤ Siempre cuidate y no te descuides por este arduo trabajo, sabemos que lo haces tanto porque te gusta como para ayudar a los fanáticos de habla hispana, te amamos ❤❤❤❤❤
@@DFRay1101 🥺 ¡Mil gracias por tu comentario! 💖💖💖 No tengo palabras para expresarles la gratitud que siento porque todos ustedes apoyan mis videos 🫶
Gente, no sé porqué siento que aquellos fragmentos de las anteriores canciones del musical presagian de alguna manera lo que se verá a continuación en la canción...
Digo, primero tenemos la melodía alegre, juguetona, y algo pacífica de Eolo con su "Keep your friend s close and your enemies closer...", que se asemeja mucho con la de Calipso; después tenemos a Poseidón y su melodía hostil del "Ruthlessness is mercy upon ourselves", justo como Odiseo cuando amenaza a la "diosa", mostrando ese aire despiadado (o al menos parte del mismo); luego tenemos a Circe con Done For, precisamente la parte en la que la bruja amenaza a nuestro itasence "If you makе one wrong move, then you're done for...", y esto puede ser representado en la parte en la que Calipso básicamente "amenaza" a Odiseo; y luego tenemos a No Longer You con Tiresias, que en este caso puede ser Atenea viendo los recuerdos de Ody tal como Tiresias excava en el futuro de este, o puede también representar la idea de Odiseo de mantenerse fiel a su querida Penélope con el "I see a song of past romance..." (No sé cómo era en el inglés XD).
Y los últimos tres fragmentos que se muestran en la mezcla al principio de la canción representan la parte con mayor tensión y mayor peso de, no solo la canción, sino también de la saga. Porque al final Odiseo quiere, de alguna manera, acabar con su sufrimiento, queriéndose tirar de un acantilado en medio de una tormenta, mas sin embargo Calipso también quiere evitarle ese sufrimiento que siente, buscando también al mismo tiempo su bienestar propio (el de ella) "We won't take more suffering from you"; pero también vemos que, no importa que tanta riqueza, comodidad, tranquilidad y "amor" le de ella a él, la mente de Odiseo está perturbada ya que siente que todo lo que ha hecho en el camino fue en completo vano y ya solo le queda hundirse en su miseria, ahogándose en sus penas y desesperación, tal como Escila lo dijo una vez cuando se estaba devorando a los hombres de Odiseo "Drown in your sorrow a fears...", también representa el miedo que sentía Calipso en ese momento, al parecer que ese era el intento definitivo de su*cidio de este.
Y luego llegamos a aquel fragmento dialogado en Thunder Bringer, que nos hace recordar que, a pesar de tantas tragedias de su vida, a pesar de todo lo que había perdido, no podía olvidarse ni dejarla de amar a ella, ni tampoco se podía permitir morir sin conocer a aquel niño que dejó cuando era un bebé, es en ese momento en donde se aferra a la última pizca de vida (resolución) que tenía y tragándose el orgullo llama a la única persona que lo podría quedar, aunque en el fondo estuviera la posibilidad de que también fuese en vano, intenta buscar ayuda en lo que alguna vez fue la luz que lo guío cuando era joven (misma luz que lo abandonó por el mero orgullo), con la esperanza de que, de esa manera, pudiera ver a su esposa e hijo, aunque sea una última vez. Y el sonido del rayo de aquel fragmento representa aquel estallido de emociones turbulentas que siente al oír las voces de aquellas personas importantes para él que perdió, así como aquel grito desesperado pidiendo auxilio de quien fue su tutor (y posiblemente segunda madre XD).
Síp, quedé traumas con la canción, me destrozó el Kokoro, pero en fin, 'toy lechuga como fresca 🥲👌 XD.
Gracias Iko, por esta bella traducción ❤️.
que gran explicacion
Gracias por traducir esta canción, se ha vuelto mi favorita desde que salió la saga, y sacaste el vídeo un buen día, justo en mi cumple. 🥳
@@amandabutterfly326 ¡Feliz cumpleaños! 🥳
@@Ikocoo_ Muchas gracias Iko, me alegra mucho tus felicitaciones. 🤗💖
ME ENCANTA ESTA CANCION
Muchas gracias por la traducción ❤
dejenlo ir solo quiere ver a su hijo y esposa😭😭
In the background of the song you hear a clock ticking right after Athena asks Odysseus where he went, showing we are going back to a flashback and exploring more of the story
Besto musical ever, hasta se me pararon los pelos. Gracias por traducirla, Iko
Muchas gracias por la traducción, omg, realmente lo necesitaba para entender con más claridad😭
Iko!! Que velocidad cada vez mayor para traducir! Muchas gracias!
Y esta canción me destroza! La parte de Odiseo te llega al corazón, y Calipso POR DIOS DEJALO IR A SU CASAAAAAAA
La cantante de calipso es una reina! Su voz hipnotiza pero la situación es tan frustrante! 😭😭 en verdad pudieron trasmitir la desesperación
mil gracias por la traducciones, no sabes como se aprecian
Mil gracias a ti, por ver y comentar ☺✨
Por fin 😊🎉
Me intrigaba esta canción desde que salio el adelanto y por fin puedo escucharla entera y traducida ❤
Haces un trabajo magnifico. Ten buen inicio de semana
0:16 I love this so much.
AAAHHH YA NESESITABA LA TRADUCCIÓN, AMO DEMACIADO ESTA CANCIÓN GRACIAS IKO 🕯️🕯️
no se quien seas realmente... pero mil gracias por traducirla.
pero fuerte como esta a punto de perder la cordura y con lo ultimo de sentido que aun mantenia se aferro a su ultimo rayo de esperanza y llamo a Atenea.
Oh dios que buena canción🗣🔥‼️, hasta llore un poco por varias partes😭💔
HAJAJAJAJJSAH WEEEEEY NOOOOO ESTOY LLORANDO 😭😭😭😭😭
4:06 Necesito una animacion de esto. Odiseo esta tan roto que realmente necesito una historia aprte de su desenso a la locura más haya de lanOdisea y de Homero.
Si nadie lo hace lo hare yo misma😢😢😢
Solo ahi animatics de momento y.... Todos duelen :"( en el stream fue el de gigi y lleva un par de pañuelos los necesitarás
La canción es bonita, tiene buen ritmo, y un final con lágrimas aseguradas
Esta canción me destruyó zarpadoo💔❤️🩹😭
Grande Iko carreando el fandom hispano de epic
0:05 Yo investigando que paso con mi amigo de la primaria:
Gracias a tus traducciones En mis tiempos libres adapto las canciones (por diversión ya que no hago video). Si les sirve yo encantada
[CALIPSO]
Buen día, corazón
Has dormido sin parar
Pensé que estabas muerto
Cuando el mar te trajo acá
¿Sabes que hablas mientras duermes?
Dime, ¿quién es Penélope?
[ODISEO]
Es mi esposa.
[CALIPSO]
Bueno, aquí tendrás lo que tú quieras
Lo que tú sueñas
Solo tú y yo, mi amor, por la eternidad
Pronto en cama estarás, ya verás.
[ODISEO]
No soy tu hombre.
[CALIPSO]
Soy lo que anhelas
Soy lo que buscas
Solo tú y yo, amor, en paraíso
Juntos hasta el final
Eres mío, solo mío.
[ODISEO]
No, jamás, te podría aquí matar
No soy tuyo, soy un hombre leal.
[CALIPSO]
Oh, guapo, puedes tratar
Pero una diosa nunca morirá.
[ODISEO]
¿Diosa?
[CALIPSO]
Qué adorable
Inclínate ante inmortal Calipso, para entretener
Sin dolor no hay que temer
Porque aquí hay lo que tú quieras
Lo que tú anhelas
Bajo mi hechizo, el edén está aquí
Nadie puede venir, ni escapar de mí.
[ODISEO]
No, no es mi lugar
Algo aquí está mal
No caeré en tu amor en este paraíso
Nunca, hasta el final, eso no será.
[CALIPSO]
Eres mío, solo mío.
[ATHENA]
Siete años te ha tenido, sin tu control
El tiempo tiene un alto costo
[CALIPSO, hablado]
¿Odiseo?
[ODISEO]
Solo escucho gritos.
[CALIPSO, hablado]
¡Ody, aléjate del borde!
[ODISEO]
No sabes lo que pasé
No sabes lo que sacrifiqué
Cada amigo, cada ser
Cada uno los vi caer
Y solo escucho gritos
[CALIPSO]
Tranquilo, amor
Vuelve aquí, mi amor
Amor de mi vida, vuelve al paraíso.
[ODISEO]
Déjame cerrar mis ojos.
[CALIPSO]
Sé que has sufrido tanto
Estaré en tu corazón
[ODISEO]
Solo escucho gritos.
[CALIPSO]
Te amo, mi amor
Amo nuestro hoy
La vida sería peor
+Odi: Déjame cerrar mis ojos
Si murieras tú
Vuelve aquí por favor
Te abrazaré con amor
+Odi: solo escucho...
Polites: La vida es hermosa, si la abrazas con amor
Eury: ¿Cuánto falta hasta que seques tu suerte?
Anticlea: Esperando, esperando, esperando
Polites: Sea lo que sea, lo enfrentaremos juntos
Eury: ¿Cuánto falta hasta que el acto se arruiné?
Oh
Polites: No importa el lugar, podemos iluminar el mundo
Así es como se empieza
Eury: ¿Cuánto falta hasta que todo terminé?
Oh
Anticlea: Esperando, esperando, esperando
Polites: Abraza al mundo con amor, recibe al mundo con amor.
Te ganaste mi Like 👌🏼☺️, yo también hago los mismo, me gusta traducir y cantar canciones (aunque no se cantar 😂), me alegra no ser la única con ese pasatiempo.
Bueno, a llorar otra vez 🥲
Amo todas las traducciones ❣
Mi canción favorita de la saga
De mis favoritas de esta saga ❤️💔
Gracias por la lyrics Iko! Eres súper rápida!!
Al fin llego estaba esperando la traduccion
Gracias iko tu nunca nos fallas❤
Ahh el personaje es horrible pero que hermosa la voz de la actriz, ademas me dio un poco de cosita con el demo de la cancion "not sorry for loving you" cuando lo liberan
Me acabo de dar cuenta que al final suena la Viola, el instrumento que identifica a Penelope....
Me dolio en el final odiseo grita desesperado por athenea para que lo ayude a salir de ese lugar, pobresito osea se que aun quedan dos sagas pero ya dejenlo ir con su esposa e hijo 😢
Muchas gracias por la traduccion!!!
Que agradable servicio :3 Encantada con tus traducciones ❤
esta saga me pone sentimental, te amo Iko 😭😭
Y aquí viene la traducción de algo que me dejara con terapia por lo que queda del año ...
YA LO ESTABA ESPERANDO
1:22 C: Tell me though who's Penelope?
O: She's my wife
C: *processing*
C: ...anyways-
Odiseo el estandar
Aaaaaaa me encanta q no caiga en la tentacion sabiendo q ella es una divinidad y deja en claro q es casado
esta es una de mis favoritas junto a legendary la ultima parte la he escuchado tantas veces desde que salio pero me sigue doliendo feo porfas dejen a odiseo ir junto a su esposa e hijo 🥺💗
No tengo ni idea de como llegue aqui, pero no me quiero ir, ahora necesito saber de que trata toda esta sagaaaaaa
LO ESPERABA TANTO GRACIAAAAAAS
QUE FELIZ SOY 🌷🐛
AAHHH POR FIN GRACIAS IKO!
Me gusta como Caliopso tiene una voz dulce y tierna hasta que dice que dice que es una diosa y tiene voz de dominatrix xDD
me encanto
POR FIN💕✨
Dios aqui vienen las lagrimas
No mames, entiendo que atenea se sintió decepcionada de Odysseus pero man...NO MAMES CUAL ERA LA NECESIDAD DE ABANDONARLO HIJA DE TU- a espera creo que su mamá está muerta JAJAJAJA😭
La de Odiseo o la de Atenea?
Jsjs (Me río para no llorar)
@@kagaminerin_1589 NO MAMES TE PASAD AJAJSJWHDH pero hablaba de la de atenea😭
Pues... En defensa de Atenea, Odiseo le dijo que se fuera y lo dejará en paz y que nunca volviera cuando sucedió lo del ciclope y lo demás así que si somos honestos más bien es que respeto el deseo de Odiseo y pues se fue
@@ValentinaB2001 creo que tienes un buen punto pero, Odiseo no le dijo eso cuando ella primero le dijo que se iba a ir despues de lo del cyclope?
@@TheSewerRatt Esto va a ser largo... Pero bueno, es lo que he notado:
Nope, Odiseo le dijo eso (E incluso ofendio a Atenea) cuando ella dijo que no entendía porque después de ambos haber entrenado tanto hizo a un lado todo eso y decidio desobedecer, en esos momentos Atenea dice que se va, si, pero en la mitología cuando Atenea le dice eso a uno de sus heroes no se refiere a quitarle su protección y bendición si no más bien a dejar de ser su mentora, cosa que en si en la letra se ve e incluso en la armonía ("This way, you won't disappoint me This way, you won't waste my time... Consider this as my goodbye") el "Goodbye" en esa primera parte tiene la armonía de Odiseo cuando estaba joven, lo que significa que es dejar de ser su mentora más no su amiga como tal.
Las cosas literalmente escalan es cuando Odiseo comienza a tirar lo que se pueden tomar como insultos para Atenea ("That's just like you Why should I be surprised? Selfish and prideful and vain" "This way, you're out of my head now This way, you won't plague my life This way, when all is done You're out of sight and out of mind") Cuando le prestas atención "My goodbye" en las partes de Atenea tiene tonadas y melodías similares a las de Odiseo en "Warrior of the mind" ya cuando Odiseo comienza a exigirle a Atenea que se vaya es que las tonadas cambian a ser Atenea no haciendo armonías si no cantando directo, un ejemplo es la primera parte de la canción ("You are reckless Sentimental at best That's not a teaching of mine You've grown soft Your dead friends can attest") que tiene cierta melodía que va a ritmo con las primeras partes de Odiseo en Warrior of the mind mientras que ya para los finales las partes de Atenea no tienen melodía son más directas sin hacer tono ni adorno ("You're not looking for a mentor I'm not looking for a friend I mistook you for a general What a waste of effort spent") Cosa que pues ya va señalandote que pues si iba a dejar de ser su mentora allí si le estaba diciendo "¿Sabe qué? Mejor también le quito la bendición y protección para que afine"
Esta canción me destruyeeeee 😭
Viendo todas las cosas feas que pasó Ody y la resiliencia que suele tener, que se quiera su*cidar es re fuerte 💔💔💔
Te destroza cawn, te destroza
Ya dejen a ese pobre hombre tranquilo, suerte más salada 😭
I love this
La subtrama de penelope: medio pueblo se quiere casar con ella
Who’s Penelope
She’s my wife
…..
Anyway
Esto si es velocidad
Calypso part at 1:09
No estoy llorando 😭, tú estás llorando. Necesito un psicólogo 😅 Mister Jalapeño lo hizo otra vez.😢
Eres tan veloz como ✨️Hermes✨️ (Gracias por la traducción)
1:24 she says my name😂 I’m his wife. I’m named that to his wife and it’s hilarious listening to this song.
Como me duele el cierra mis ojos Odiseo ya estaba en plan de si no veo a mi esposa e hija dejenme morir
solo vengo a recordarles.....
:0
Me va a dar algo hasta que salga God games
Cada que Polites hace acto de presencia en una canción solo le echa mas sal a la herida chingadamadre
1:52 this part made me want to dance and scream at the top of my lungs some how
Wow ✨🥹
SUELTENLOOOOOO D:
Yo al final: Wow! La más lista de los dioses aka la capitana OBVIEDAD!
Chingas a tu madre cada que respires, Calipso. Caes mejor en PJO-
YaaaAAA DEJEN A ODY VOLVER A SU CASA, NO VEN QUE LA PASA MAL???
Excelente trabajo con la traducción. Gracias por traérnosla
Al final el si logra volver con Penelope? en las canciones de Epic me he preguntado si el si Odiseo va a tener su final feliz con su familia con Telemaco y Penelope
Sí, lo tendrá. En la Odisea él consigue volver. Hay un final agregado donde accidentalmente lo mata un hijo que tuvo con Circe, pero no es parte del canon de Homero, así que... Final feliz!(?
1:58 aprende hamilton
I know exactly how you feel
Hamilton nunca
De donde es esta canción, por favor ilustrenme !!!
@@Todos_Somos_Doll Es de un musical en curso. Si te interesa saber más del proyecto, en este video lo explico 👉 th-cam.com/video/yMa_CZxx2gg/w-d-xo.htmlsi=60CDD7eCm_lzvwcF
@@Ikocoo_ excelente, muchísimas gracias ✨❤️
Que tan curiosa estará calipso
Que Odiseo (casi) cae con circe pero con calipso por más que le ofrezca cosas Odiseo no cae 😅
Es curioso pensar en eso 😶
Quien hace de la voz de calipso?
@@jeremymarcelino30 ¡Hola! En la descripción del video, hasta abajo, puedes encontrar los actores que participan en las canciones.
1:27