DISCLAIMER I don't own any rights about this sound source and swear I'll never claim it as well. Just hope you enjoy it. From the compilation album, "one voice THE SONGS OF CHAGE & ASKA"
「ＷＡＬＫ」 Wendy Matthews “cover of CHAGE&ASKA” I lie awake listening to my heart in the morning light All alone my mind rolls on I’ve lost control I’m tryin’ to see what lies beyond the light No, No I stand alone, it’s true then Main cast in my own dreams, now abandoned Into the light I push my way, where are you now Crowded all around me I’m fallin’ out of sight I said you were all ever needed I need you beside me to keep me from going down Walk away and you’re still there I see you everywhere and dream that you still care It’s a wonder La, la la La, la la La, la la La, la la There can be no doubt What we had we’ll have again If we can just believe （＊）Keep me warm Hold me until dawn Without you, it’s true I just can’t see this through You know I care So let me be there with you It’s true, my love（＊） There was a time, it seems so real so close, I knew no fear The future was mine I saw so bright so bright I was as open as a child might be Now I hide inside myself, with my eyes closed I cannot see Walk away and you’re still there You know me through and through I dream that I’m with you Lose my way now, La, la la La, la la La, la la La, la la It all starts up again Every time I think of you It feels like a beginning （＊）repeat（＊） When I see you smile I tell you everything I cried and you could take it I knew that we could make it Give me tonight I’ll show you everything Everytime I think of you it feels like a beginning （＊）repeat ×3（＊）
サビ頭のフレーズ、原曲だと 君を失うと 僕のすべてが止まる となる部分、このカバーだと前半が Keep me warm 暖めて Hold me until dawn 夜明けまで抱いて と原詞の韻を踏んでいて、後半は Without you, it's true 君なしでは本当に I just can't see this through 私は頑張れなくなってしまう と意訳になっているのが見事だな、と
このLIVEは、C&Aとして、初めてのLIVEでした💗
FANになって、8年目で初LIVEで、この3年前のASKAソロ｢kicks TOUR｣以来のLIVEでした💗
C&Aで、生で｢SAY YES｣&｢YAH YAH YAH｣を聴いた時の鳥肌立ちますよ✨
このALBUM｢NOT AT ALL｣発売に買い、12月27日に新潟公演に行きました😍🥰💗
2日遅い、C&A～のX'masプレゼント🎁になりました💗
「ＷＡＬＫ」 Wendy Matthews “cover of CHAGE&ASKA”
I lie awake listening to my heart in the morning light
All alone my mind rolls on I’ve lost control
I’m tryin’ to see what lies beyond the light
No, No I stand alone, it’s true then
Main cast in my own dreams, now abandoned
Into the light I push my way, where are you now
Crowded all around me I’m fallin’ out of sight
I said you were all ever needed
I need you beside me to keep me from going down
Walk away and you’re still there
I see you everywhere and dream that you still care
It’s a wonder La, la la La, la la La, la la La, la la
There can be no doubt
What we had we’ll have again
If we can just believe
（＊）Keep me warm
Hold me until dawn
Without you, it’s true
I just can’t see this through
You know I care
So let me be there with you
It’s true, my love（＊）
There was a time, it seems so real so close, I knew no fear
The future was mine I saw so bright so bright
I was as open as a child might be
Now I hide inside myself, with my eyes closed I cannot see
Walk away and you’re still there
You know me through and through
I dream that I’m with you
Lose my way now, La, la la La, la la La, la la La, la la
It all starts up again
Every time I think of you
It feels like a beginning
（＊）repeat（＊）
When I see you smile I tell you everything
I cried and you could take it
I knew that we could make it
Give me tonight I’ll show you everything
Everytime I think of you it feels like a beginning
（＊）repeat ×3（＊）
原曲に忠実で素晴らしいです。ウェンディーマシューさん
これは、名曲^ ^
昔ロスのダウンタウンで初めて聞きました。
なんていうか...素敵やん♪
keep me warm♪
「もうひとつのWALK」。
輸入版も国内版もセットで買ったな
サビ頭のフレーズ、原曲だと
君を失うと
僕のすべてが止まる
となる部分、このカバーだと前半が
Keep me warm
暖めて
Hold me until dawn
夜明けまで抱いて
と原詞の韻を踏んでいて、後半は
Without you, it's true
君なしでは本当に
I just can't see this through
私は頑張れなくなってしまう
と意訳になっているのが見事だな、と
眠れないままに朝の光を仰いだ
入れ変わるばかりの気持ちに
身体を絞られながら
長い長い映画の途中で
メインキャストからも外れている
溢れる地下鉄の波を泳いだ
クロールの手つきで
心の焦りをかきわけながら
ありったけの呼吸で 君へ走った Nn～
どんなバラを噛んでたのか 僕の夢は
いつまでLa,la,la…痛むのか
あの日の言葉呼び起こすよ
※君を失うと 僕のすべては止まる
いつも側に居て 勇気づけて※
確かに見えるチャンスをネガに押し込む
未来が値札を外して
そっと そっと
寄り添い掛けて来た
切り札の出し違いで
また瞳を閉じるMu～
どんな時も 僕のことは 君がわかる
心をLa,la,la,…無くしても
抱きしめる度 歩きだせる
△君を失うと 僕のすべては止まる
いつも離さずに 暖めるよ△
君が微笑みくれると
弱い男を見せられそうさ
君が涙に濡れると 大切なもの
守れそうさ
(※くり返し)
(△くり返し)
(※くり返し)
Aska took amphetamine at 2014, but I still like his music.
So do I