[ROM/KAN/ENG] Mamamoo - You Don't Know Me (Japan Debut Single)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2024
  • CREDIT TO LILYSUBS (trans @ch0sshi) - / gotme126
    Released: Oct 3rd, 2018

ความคิดเห็น •

  • @Beawbeawgaming
    @Beawbeawgaming 6 ปีที่แล้ว +368

    when Byul said "Can I go with you?" my heart melted lol

    • @skittlewee4041
      @skittlewee4041 2 ปีที่แล้ว

      Literally! I swear why does she sound so cute saying that lmao💀❤️

  • @lisasj4427
    @lisasj4427 5 ปีที่แล้ว +157

    本当に日本語が上手ですね😍
    普通に日本の歌上手いグループが歌ってるみたい!
    そしてこの曲も良い😳

  • @anicandoanythingyujin1571
    @anicandoanythingyujin1571 5 ปีที่แล้ว +211

    日本語上手すぎてこれ普通にママム知らない人に聞かせたら、日本人が歌ってると思うんじゃないかレベル

  • @edda_3nwm152
    @edda_3nwm152 4 ปีที่แล้ว +25

    最初の「12時に」聴いただけでこのCD買おうって思った。

  • @baeseulgi2395
    @baeseulgi2395 6 ปีที่แล้ว +145

    I unintentionally nodded when Byul asked "Can I go with you?"! my heartu

  • @theappleofmyeyes7718
    @theappleofmyeyes7718 6 ปีที่แล้ว +241

    this can be the soundtrack for anime.. really cool

    • @Bongi344
      @Bongi344 4 ปีที่แล้ว +2

      I second this

    • @moonlightk8326
      @moonlightk8326 4 ปีที่แล้ว +8

      I think it would suit a detective anime or slice of life

    • @salonii6345
      @salonii6345 4 ปีที่แล้ว +2

      literally yes

  • @jsi6711
    @jsi6711 4 ปีที่แล้ว +19

    この曲過去にどっかで聞いた事あっても最近ママムを好きになって改めて聞いたんだけどこれママムの曲やったん!?
    どうしてもこの曲をもう一度聞きたかったからママムを知れて良かった😢
    初めて聞いた時声が韓国人だと思ったから韓国でも大きな活動して日本語も凄く上手なグループなんじゃ?って思ってたけど
    ママムを知って好きになった今からしたら実際そうだった😂😂

  • @なつお-b9k
    @なつお-b9k 4 ปีที่แล้ว +56

    ムンビョルかっこいい

  • @なつお-b9k
    @なつお-b9k 4 ปีที่แล้ว +47

    ムンビョルのパート大好き

    • @動画動画-s1k
      @動画動画-s1k ปีที่แล้ว

      お前のセンスが理解できない

  • @lobasleftcheek5486
    @lobasleftcheek5486 5 ปีที่แล้ว +63

    I love the message of this song: looks are not the important thing when looking for a significant other but personality is

  • @noone.3294
    @noone.3294 6 ปีที่แล้ว +83

    I answered moonstar's question without hesitation
    "Can i go with u?" "Yeah" 😍

  • @なつお-b9k
    @なつお-b9k 4 ปีที่แล้ว +38

    2:332:55までが一番最高

    • @動画動画-s1k
      @動画動画-s1k ปีที่แล้ว +1

      そんなに語りが好きなら パンソリや浪曲でも聞いて色ボケ

  • @高木君洋
    @高木君洋 4 ปีที่แล้ว +33

    やっぱ、ファサカッコいいなー‼️

    • @動画動画-s1k
      @動画動画-s1k ปีที่แล้ว

      ファサが素敵すぎて死にそうだ 其れからフィイン ソラの 声が重なって 凄く心地よい

  • @snakeysnake8235
    @snakeysnake8235 6 ปีที่แล้ว +114

    WHY HAVE I NOT HEARD ABOUT THIS!? TT
    I’m so late!

    • @ednalaize
      @ednalaize 4 ปีที่แล้ว +8

      Not as late as me, this song have not enough spread time .-.

    • @sweetytweety1671
      @sweetytweety1671 3 ปีที่แล้ว +3

      @@ednalaize dude I'm so mad for missing this too!

    • @redloona1085
      @redloona1085 ปีที่แล้ว

      @@sweetytweety1671 bro, this song is a masterpiece what

  • @nidiasantos1730
    @nidiasantos1730 6 ปีที่แล้ว +110

    Its good!Moon's part its that touch of magic...All girls are talent....Moon is the secret weapon?! May be

  • @miriamlee3609
    @miriamlee3609 5 ปีที่แล้ว +44

    I've been really focus even though it's just a picture.This have made me realize that people sing well can still sound like heaven in a language they don't know well.They all sound so beautiful but Hwasa got my heart stopped for a moment.Her voice is another level of BEAUTIFUL💛💛💛

    • @exessen1684
      @exessen1684 5 ปีที่แล้ว

      Sidenote but your avi is maybe my favorite picture of her. So gorgeous.

  • @nyxful
    @nyxful 6 ปีที่แล้ว +77

    this is soooo nostalgic wtf????

  • @KingdomKey-ik4xk
    @KingdomKey-ik4xk 8 หลายเดือนก่อน +1

    This was 5 YEARS AGO?! I just found it today, and I'm obsessed! The girls' voices are so beautiful! ❤

  • @k.k5786
    @k.k5786 3 ปีที่แล้ว +6

    この曲はじわじわハマって何回も観てます♡
    …若い頃に戻って恋愛をやり直したい😆

  • @juannifer32
    @juannifer32 4 ปีที่แล้ว +14

    I know I am late finding this song but now it's one of the songs I come here for at least once a day .

  • @Yuri_Cooo
    @Yuri_Cooo 4 ปีที่แล้ว +8

    サビよすぎなんだが
    さすがママム♡

  • @20simoontje
    @20simoontje 6 ปีที่แล้ว +52

    Byul: "Can I go with you?"
    Me: dead.

    • @動画動画-s1k
      @動画動画-s1k ปีที่แล้ว

      ピョル歌ってないだろうが 何に評価してんだ

  • @belismoomyradishheart7910
    @belismoomyradishheart7910 6 ปีที่แล้ว +41

    Wow byul yes you can

  • @rangshi
    @rangshi 6 ปีที่แล้ว +23

    BOOOOP, I love their hair, aesthetic af

  • @leilevis2215
    @leilevis2215 5 ปีที่แล้ว +28

    Hwasa's prounciation is really like a japanese..daebakkk

  • @salonii6345
    @salonii6345 4 ปีที่แล้ว +14

    and all of a sudden the kpop and weeb sides of my heart merged into one

  • @idalia_wys1
    @idalia_wys1 4 ปีที่แล้ว +8

    Damn how did I not know about this song I only just found it and I’m obsessed!!

  • @AutoToonsTuned
    @AutoToonsTuned 3 ปีที่แล้ว +9

    Moonbyul: "Can I go with you?~"
    Me:*starts singing all of the sudden* kyandoru tomosarete ,melt my heart~(Song: Sampoo)
    *Translation* Me: Candlelight,melt my heart~(Song :Shampoo)

  • @곽지영0
    @곽지영0 6 ปีที่แล้ว +22

    아 행복해...너무 좋잖아...♥ 마마무 오똑하늬...ㅠㅠㅠ

  • @crash4816
    @crash4816 4 ปีที่แล้ว +17

    日本語が自然すぎて韓国語で歌ってないことを忘れてたww

  • @異世界異世子
    @異世界異世子 3 ปีที่แล้ว +2

    このファサめちゃくちゃ綺麗😍

    • @動画動画-s1k
      @動画動画-s1k ปีที่แล้ว

      ファサは 濃い 化粧が似合うね 凄く化粧映えのする人だね 皆 甲乙つけがたく 魅力的だけど やはりファサが一番好きですね

  • @Lennn___31
    @Lennn___31 5 ปีที่แล้ว +8

    Omg, l would love this as a Fairy Tail ending or Opening 💖💖💖

  • @냠-p1g
    @냠-p1g 5 ปีที่แล้ว +13

    ⭐:Can I go with you?
    나:당연하죠 저를 밟고 지나가세요 저도 금방 따라갈게요 언제든 불러주세요
    유돈노미 존좋ㅠㅠㅠㅠ한국어버전이 시급합니다
    맘무 발음에 치여벌임;; 영어든 일본어든 다 잘하냐...사랑한우
    ❤🐂

  • @kurapikakurta5073
    @kurapikakurta5073 7 หลายเดือนก่อน

    Came here after 5 yrs has been already passed feeling so nostalgic ✨

  • @theappleofmyeyes7718
    @theappleofmyeyes7718 6 ปีที่แล้ว +8

    i fall in love again

  • @dazzlingmoo5813
    @dazzlingmoo5813 5 ปีที่แล้ว +16

    Wtf?? I just saw this today on my recommendation! Where've I been? 😭

  • @DeLexie
    @DeLexie 6 ปีที่แล้ว +19

    The song is soo good, I really like it 😍

  • @みんみん-m4t
    @みんみん-m4t 6 ปีที่แล้ว +20

    ありがとうございます!

  • @Bongi344
    @Bongi344 3 ปีที่แล้ว

    overwhelmed by all nice comments written in kanji/hiragana here.. Thankyou so much Japanese public for loving Mamamoo!

  • @Mira-ft3sy
    @Mira-ft3sy 5 ปีที่แล้ว +13

    I love this song so much 💕!! It reminds me so much of japanese pop from the 2000s and it gaves me this kind of nostalgia 😢

    • @ssdhem454
      @ssdhem454 3 ปีที่แล้ว +1

      This is a k-pop song with a japanese version ;)

    • @Mira-ft3sy
      @Mira-ft3sy 3 ปีที่แล้ว

      @@ssdhem454 😂 no, mamamoo only released this song in Japanese, is not even available in korean

    • @ssdhem454
      @ssdhem454 3 ปีที่แล้ว

      @@Mira-ft3sy Are they a j-pop group? Thought they were a K-pop group with Korean members aren't they? And just because they released a song in japan first doesn't mean the song itself is part of j-pop lol

    • @Mira-ft3sy
      @Mira-ft3sy 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ssdhem454 yeah i know 😂, i never said that they weren't a kpop group, i just tried to said that they decided to release a song in only japanese, even tho they're a korean group

  • @almacinniajuli.3023
    @almacinniajuli.3023 5 ปีที่แล้ว +12

    How come I haven't heard of this. Come on byul, I am hiring and Uber leggo

  • @marvirjaynuera7795
    @marvirjaynuera7795 6 ปีที่แล้ว +27

    Can be a persona soundtrackk love love love

    • @bakasamaaaaa
      @bakasamaaaaa 5 ปีที่แล้ว +6

      100% agree holy shit 😍

  • @issanagayyesoryes
    @issanagayyesoryes 5 ปีที่แล้ว +14

    "let's hold the cup and don't tell Hwasa"

  • @JyotsnaTY
    @JyotsnaTY 2 ปีที่แล้ว

    This song deserved a comeback.

  • @dazzlingmoo5813
    @dazzlingmoo5813 5 ปีที่แล้ว +11

    This gives me some Utada Hikaru's vibe...

  • @apuapu5662
    @apuapu5662 4 ปีที่แล้ว +3

    Love this 😘😘

  • @문별부인
    @문별부인 5 ปีที่แล้ว +11

    별이언니ㅠㅠ

  • @user-jv1qk4qf4f
    @user-jv1qk4qf4f 4 ปีที่แล้ว +5

    Just know that I’m already imagining an anime Opening in this song

  • @nieyana9442
    @nieyana9442 4 ปีที่แล้ว +8

    If this is an anime ost i would watch the anime.

  • @サイ子通ル
    @サイ子通ル 4 ปีที่แล้ว

    最高!
    ゆーどんのーうみぃー

  • @ssoei
    @ssoei ปีที่แล้ว +1

    line distribution
    1. wheein - 58.34
    2. solar - 51.39
    3. hwasa - 45.16
    4. moonbyul - 19.82

  • @rafikrahali9235
    @rafikrahali9235 ปีที่แล้ว

    Damn this song is fire asf

  • @Bongi344
    @Bongi344 4 ปีที่แล้ว +7

    I like Hwasa's eyes in this picture

  • @최지은-y8z
    @최지은-y8z 4 ปีที่แล้ว +4

    아니 비덥아 별언니 파트 왜이렇게 짧니..? 우리 별언니 노래도 잘하고 랩도 잘하고 아주 만능인데 말이야 파트 분배 차이가 이렇게 많이 나도 되는거야??제발 별언니 파트좀 늘려줘 보컬이든 랩파트든...

  • @yhu2567
    @yhu2567 5 ปีที่แล้ว +3

  • @PreciousPaige
    @PreciousPaige 6 ปีที่แล้ว +6

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @dazzlingmoo5813
    @dazzlingmoo5813 3 ปีที่แล้ว +1

    People (esp KPopies) tend to think good and hard song always have high belted notes. This song has no intricate chord nor skyscraper notes but the melody is interesting, the sound effect is addictive and it's not that "easy to sing". I doubt other group could give as much character as Mamamoo gave to this song. Coming from a non-EDM fan. Sorry for blabbering in broken English.

  • @大石将-f9u
    @大石将-f9u 2 ปีที่แล้ว +4

    ドラマの主題歌みたい、、この曲がドラマの主題歌だったらな。

  • @みかんゼリー-g8j
    @みかんゼリー-g8j 4 ปีที่แล้ว +6

    ソラちゃん細いな~

  • @user-jv1qk4qf4f
    @user-jv1qk4qf4f 4 ปีที่แล้ว +1

    Cinderella vibes

  • @Sydyy
    @Sydyy 4 ปีที่แล้ว +6

    jpopみ強い

  • @GA-vm7uh
    @GA-vm7uh 4 ปีที่แล้ว

    마마무는 높은 음역대노래 말고
    이런 노래하면 진짜 죽음인듯..특유 목소리 제대로 나와ㅜㅜㅜ휘인목소리나올때 소름돋았다진짜..

  • @mdfsoft4520
    @mdfsoft4520 5 ปีที่แล้ว +4

    파트조정이 필요한듯 ㅠㅠ

  • @vickylin213
    @vickylin213 6 ปีที่แล้ว +8

    Where is the picture from?

  • @상우박-f9h
    @상우박-f9h 4 ปีที่แล้ว

    이런게 있었구나

  • @dazzlingmoo5813
    @dazzlingmoo5813 5 ปีที่แล้ว +3

    The way they (the song writer's fault probably) didn't treat letter 'n' as one syllable is kinda weird.... Also the double 't'. As an anime lover (I think) Wheein should've realised already.
    But among Kpop gg, their Japanese pronunciation is quite nice. I'm not Japanese tho', just an otaku speaking here. 😅

  • @emelia8459
    @emelia8459 5 ปีที่แล้ว +6

    Haha Google is on something they told me this was a new album

    • @Byulharang1998
      @Byulharang1998 5 ปีที่แล้ว

      Me too💜💙💛

    • @gantengindonesia2448
      @gantengindonesia2448 5 ปีที่แล้ว +4

      Its is new album, the moment this song release its still a single debute for their upcoming japanese album (at that time)
      Their just announce their album about few hours ago along with their previous track that been translated to japanese, such a decalcomanie, starry night, egotistic, wind flower and gogobebe

    • @dazzlingmoo5813
      @dazzlingmoo5813 5 ปีที่แล้ว +3

      @@gantengindonesia2448 aaaaah now I get it, thanks pal

    • @atiquamaimoona7021
      @atiquamaimoona7021 5 ปีที่แล้ว

      Same

  • @gggya417
    @gggya417 6 ปีที่แล้ว +14

    아이고 벼리 분량 확줄엇다리

    • @gggya417
      @gggya417 6 ปีที่แล้ว

      @@hr._.0 맘아프네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 별이도 속상할거가타요ㅜㅜ

  • @fenerbahcebuddy-esma-4169
    @fenerbahcebuddy-esma-4169 5 ปีที่แล้ว

    Listen Gfriend la pam pam after ı see this Song. Wouw

  • @우윳빛깔서울우유
    @우윳빛깔서울우유 5 ปีที่แล้ว +1

    아니 노래는 좋은데 왜 다 일본어냐고..ㅠ

  • @lornilula4213
    @lornilula4213 6 ปีที่แล้ว +6

    Love mamamoo. Not fond of the song. I think there is better option than a dance song with a boring instrumental like this. It's a waste of their vocal ability.

    • @LaylaT6
      @LaylaT6 6 ปีที่แล้ว +14

      Lorni Lula I don’t think the instrumental is boring it’s fine but don’t forget this song was made to appeal to the Japanese market for their Japanese debut and it did well and their debut in Japan is a success

    • @betta4454
      @betta4454 5 ปีที่แล้ว +8

      ??? It's so good. I keep coming back to listen to it

    • @dazzlingmoo5813
      @dazzlingmoo5813 5 ปีที่แล้ว +4

      Well that's okay, everybody can have their opinion. Agree on they cannot show their vocal skill much in this song, but I love the music tho. Interesting and addictive. Plus not every song has bunch of high belted notes.

    • @saltyrice821
      @saltyrice821 5 ปีที่แล้ว +4

      I understand what you are saying, but sometimes to make a song that easy to listen something has to be sacrificed. Not to mention in promo season you have to sing the song over and over again in a day. So a song that exploit their full potential will be mentally taxing and over burdened their vocal cord.

    • @動画動画-s1k
      @動画動画-s1k 5 ปีที่แล้ว

      whasa i love you