[공연] Julian Kim (김주택)- Martini - Plaisir d'amour (Guitar. Jongho Park)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Baritone Julian Kim Recital
바리톤 김주택 리사이틀
일시: 2015.05.31
장소: Seoul Arts Center IBK Chamber Hall
GUEST. Guitarist Jongho Park (기타리스트 박종호)
곡명: J. P. E. Martine - Plaisir d'amour (사랑의 기쁨)
눈물나게 아름답습니다
정말 노래를
잘 부르는 성악가십니다 ᆢ
바리톤소리도 이리아름답게표현 브라보주택
브라보!!~너무 아름답습니다♡
어떤 남자가수도 이런 감미롭게 부른적이 없다! 아름답고 감동적인 연주다!
非常美丽的声音，我很喜欢julian kim！
Bravissimo!
김주택님 노래 정말 잘하십니다 beautiful beautiful이구요
사랑의 기쁨을 부른 세상 모든 남자 가수를 통틀어 넘버 원이십니다
팬텀싱어에서 당연히 1등하셔야 되구요
아름다운 노래로 좋은 세상을 만드는데
힘써 주세요 사랑합니다 응원할께요!
너무나도 아름다운 목소리, 기타반주와 함께 감미롭게 녹아드네요 ...
너무 아릅답네요. 공연에 직접 가보고 싶네요. 팬텀도 우승하셔서 멋진 노래 많이 들려 주시길 응원합니다.
매력있는 음색에 겸손함까지...
주택님 음색이 기타와도 잘 어울리네요. 멋집니다.
Feel like dreaming. Thanks, J for this beautiful song!
심금을 울리는 노래소리에 계속 찾아듣게되네요. 감사합니당.
beautiful sound..Bravo~!!!
소름이 돋을 정도로 노래를 잘 하시네요.
He has the voice of an angel. This is wonderful!!
so much beautiful 'Plaisir d'amour' i heard ever! 근데 볼륨이 좀 작게 들려요 ㅠㅠ
할머니가 주택님 음악을
몇시간동안 듣고있네요~~
들어도 싫증나지않고 머리가정화된느낌^^
주택씨 승승장구 하셔요~^
주택씨 멋져요~^~~
The original version is French but this is the Italian version. Here is the text (I hope it is correct):
Piacer d'amor
Più che un dì sol non dura:
Martir d'amor tutta la vita dura.
Tutto scordai per lei, per Silvia infida;
Ella or mi scorda e ad altro amor s'affida.
Piacer d'amor
Più che un dì sol non dura:
Martir d'amor tutta la vita dura.
"Finchè tranquillo scorrerà il ruscel
Là verso il mar che cinge la pianura
Io t'amerò" mi disse l'infedele.
Scorre il rio ancor,
Ma cangiò in lei l'amor.
Piacer d'amor
Più che un dì sol non dura:
Martir d'amor tutta la vita dura.
"Plaisir d'amour" (literally "The pleasure of love") is a classical French love song written in 1784 Music by Jean-Paul-Égide Martini (1741-1816)마르띠니 작곡 Lyrics by Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794)플로리앙의 시 ------ Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
(or Tu m'as quitté pour la belle Sylvie.)
Elle me quitte et prend un autre amant.
(or Elle te quitte pour un autre amant.)
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai me répétait Sylvie.
L'eau coule encore. Elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
anna purna* Le titre de cette chanson est la joie de l'amour mais
le texte parle du chagrin de l'amour
A mon avis.. les 2 ne durent qu'un moment.. et on n'y peut rien.. rien a faire. belle journee a vous~!
이 조합으로 음반 내 주시면 안 될까요?
집중해서 듣고 싶은데 소리가 너무 작게 들려서 ...내 컴만 그런가요?
Beautiful. Guitar notes for this arrangement?