BTS - BUTTER x DYNAMITE [KOR COR]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ค. 2021
- I hope you like this mashup of BUTTER and Dynamite from BTS. I really loved both songs and I thought they would go great together. What do you think?
IG: / laraland_official
#btscover #btsbutter - เพลง
![BTS's first impressions of each other - part 1 [Their first meeting]](http://i.ytimg.com/vi/MwIjcci_s10/mqdefault.jpg)
![BTS's first impressions of each other - part 1 [Their first meeting]](/img/tr.png)
![나얼 (NAUL) - 바람기억 (Memory Of The Wind) +3 KEY [KOR COVER][HAN/ENG/ROMANIZED/SPANISH]](http://i.ytimg.com/vi/p2rAWfb7jd4/mqdefault.jpg)
Yes, this is an enjoyable cover. BTS is well known in USA and these songs are common on the radio. Now, a real challenge to translate these songs to Spanish! I first saw BTS on an advertisement on television during the women's golf tournament about five years ago. I support Kim Sei-Young and An Na Rin in the golf tournament in Las Vegas, Nevada, USA this weekend, April 6 and 7, 2024. I always support the SeoulSisters golfers!
Hermoso como todo lo que haces, espero que llegues muy lejos por que te lo mereces ❤
번역 : 네가 하는 모든 일들처럼 아름답고, 네가 그럴 자격이 있기 때문에 멀리 가길 바래.
라라만의 스타일대로 부르니 넘좋다
언니 🥰🥰🥰🥰 고마워요
가벼운 느낌의 노래가 참 잘어울리네요. 가볍고 빠른 탬포가 좋네요.
Que hermosa voz ❤
귀에 착착 감기네
퍼펙트 이쁘기까지하네 라라
Wooooooow!!! Genial!!!! Tu voz es preciosa!
Estoy aprendiendo coreano con tus videos y llegué aquí por casualidad.
Saludos desde Buenos Aires, Argentina.
와우 세상에 이게 얼마만이야 ㅋㅅㅋ
Keep shining like a star amiga!!! Love your voice!
슬픈 발라드 노래가 제일 어울리는 목소리인줄 알았는데 전혀 그렇지 않네요. 탑골랩소디때 보고 팬이 됐습니다. 꼭 가수가 되시길 바라겠습니다. ( 트로트 가수 추천오더라도 하지마세요 ㅎㅎ)
너무 신나네요. 너무 좋아요.
비트감 그루브 리듬감~Good!!너무 잘들었습니다👍🏽
As always killing it with your own style of singing~ 🥰💕
Oh amazing!
No tengo palabras , preciosa voz y gran trabajo de una GRAN TRABAJADORA
Tenemos que conseguir muchos suscriptores y mucha publicidad ADELANTE¡¡¡¡¡¡
번역 : 나는 위대한 일의 말, 소중한 목소리, 그리고 위대한 작품이 없다
우리는 많은 가입자와 많은 홍보를 해야 한다.
Se te extrañaba! Cantas hermoso y me encanta tu personalidad. Espero q estén bien.
분위기 너무 좋아요~
감사합니다 ☺️
가사가 귀에 속속 들어옴... 최고!!!
Muy chulo prima me encanta tu voz ❤️
oimeeee amoooooo tu timbre de voz, que super te quedo el cover
pucha seria un honor camtar con vos, wooooow
Me encantó tu acoustic cover de BTS , hermoso y tienes una voz perfecta 🌸💖
Me hiciste erizar la piel.. gran voz, gran proyecto, eres grande Larita. Muchas Felicidades, miles y miles de bendiciones y éxitos..🤩😌🙏🏻
번역 : 내 피부를 굳게 만들었어. 큰 목소리, 큰 프로젝트, 넌 큰 라리타야.,많은 축하, 수천, 수천 개의 축복과 성공.
Me encantó el cover lo amé, está hermoso, tienes una voz muy linda.
La mejor versión que he escuchado. Tiene una fusión pop_funky muy fresca pero a la vez sofisticada. Enhorabuena
번역 : 내가 들어본 최고의 버전. 아주 신선하지만 정교한 팝_펑키 융합을 가지고 있어.,축하하네.
리믹스 넘 좋아요~😇
ㅎㅎㅎ 감사합니다 😊
Que bonito 🤗
한국어 노래할 때 발음과 영어로 노래 할 때 발음 다 좋아요!"
언어 연구를 취미로 하는 사람입니다. 라라님 노래 커버들 보면서 한국어 가사로 노래하는 것과 Butter처럼 영어로 된 가사로 부르는 것 모두 보았습니다.
두 언어가 혀의 기본 대기 위치와 움직이는 범위가 busy tongue 대 lazy tongue로 확연하게 다른 언어고 발성도 한국어는 주가 폐발성과 성대 사용으로 액센트가 없고, 영어는 복식발성과 액센트 위주인데 각기 다른 두 언어로 각기 노래할 때 모두 각 언어에 맞는 혀의 위치를 잘 지키면서도 매끄럽고 예쁜 소리를 내는 장점이 있습니다. 이는 한국어로 할 때 받침을 발성할 때 일쯕 끊어버리지 않게 조심하여 노래하고 있으며, 영어를 할 때에도 모음의 음가가 액센트 때문에 뭉개지거나 분절되면서 흐트러지지 않게 잘 하고 있습니다.
음악적으로야 얼마든 두성, 흉성, 복성에 강화된 소리를 잘 내는 가수들이 많으나 각 소리마다 개성있고 가사 전달이 잘되게 선명한 모음을 발음, 발성하면서 조화를 이루는 가수는 드뭅니다.
한국어는 기본적으로 흉성을 제일 많이 쓰는데, 가수들은 두성, 복성까지 고루 사용하기 때문이 일반인들이 가수처럼 부르는 게 쉽지 않지요. 한국의 전통 국악인들은 흉성발성을 하면서도 성대를 강하게 단련시켜서 강한 성대의 특성을 살려서 한과 감정을 잔뜩 담은 판소리를 잘 합니다. 전통 국악인들이 트롯트로 전향하면 금새 적응 하지요.
라라님은 오랜 모델생활로 성악가처럼 몸집을 불릴 수 있는 입장이 아니어서 두성과 복성 발성을 키우는데는 한계가 있었을 것입니다. 그러나 두성과 복성을 너무 키워버리면 지금처럼 맑고 선명한 모음과 예쁘게 넘어가는 자음, 특히 받침을 잘 전달되면서도 매끄럽게 넘기는 발성을 손해 볼 수 있습니다.
한국 가수 중에 두성과 흉성, 콧소리 까지 잘 섞어서 무대에서 뛰어나 기량을 보여주는 "소향" 같은 레전드급 가수도 있습니다만, 따라할 필요는 없다고 봅니다. "소향"님은 전통적인 서양인의 발성을 한국인 중에서는 아주 잘하는 경우입니다. 성악가가 아닌 대중가요나 가스펠을 부르는 가수임에도 말이죠. 복성이 강하면 울림이 큰 소리를 낼 수 가 있고, 두성이 강하면 멀리까지 높은 고음을 낼 수 있습니다. 성대와 입안 뿐 아니라 코속까지 울림을 조절하면 꽤 매력있는 소리가 나오죠. 다만, 그렇게 시도하다가 각 소리의 기량을 섞을 때 제어에 애로가 생기면 좋은 소리를 내기 어렵습니다.
박미경씨는 젊었을 때 흉성과 성대만 가지고 "이브의 경고"라는 고음으로 노래부르는 것으로 유명했었는데, 본인이 너무 성대가 자주 상해서 서양식 복성, 두성 발성법을 미국가서 배웠다고 하시더군요. 이 노래 이후로는 히트곡이 별로 없습니다. 아직도 노래방 가면 한국인들이 목터져라 부르는 노래 중 하나라 남아있기는 합니다. 성대를 강하게 단련하는 피를 쏟는 수련을 한 전통 국악인들이 아닌 이상 폐로 호흡하면서 성대를 많이 사용하는 발성은 어렵지요. 이 급에서는 몇 시간 이상을 공연하는 "판소리"가 유명합니다.
다른 가수의 장점에서 배울 것도 많겠지만, 그런 기준으로 보면 BTS의 각 멤버들을 보면 발성 기술 면에서는 성악가나, 서양의 창법 기준에서 레전드 급인 서양 가수들에 미치지는 못합니다. 다만, 한국어 뱔음고 발성의 특징, 빠른 랩과 힙합까지 훈련되었으면서 영어 문화권에서는 보자면 한두명 멤어만 빠고는 영어식 액센트가 아닌 한국어식 영어가 남아 있어서 서투르다고 들릴 수 있는 영어발음 마저 뛰면서 춤추고 노래할 때 모음의 음가가 흐트러지지 않고 호흡불량이 거의 없다는 겁니다. 이는 한국인의 발성과 호흡을 기본으로 하면서 서양음악의 발성을 필요에 따라 무리하지 않게 부분적으로 구사하기 때문입니다. 어떠한 서양의 가수들도 BTS처럼 빠르고 격하게 춤추면서 호흡을 망가뜨리지 않고 발음이 뭉개지지 않으면서 노래하기는 힘듭니다.
미국인들 발음을 들어보면 복식 발성이 강해서 자신들은 크게 이야기 하지 않는다고 하는데도 쩌렁쩌렁 웅웅거리며 울립니다. 반면 한국인들은 귀속말로 속삭일듯 이야기 해도 전혀 울림을 감지할 수 없을 정도로 새가 지저귀듯 속삭이면서 말할 수 있지요. 복식 발성과 흉성(폐발성)의 가장 큰 차이입니다.
언어 영역에서 한국어와 영어의 발음의 근본적인 차이를 연구해보다 보니 혀의 기본 대기 위치와 움직임 범위, 기본 발성인 흉성, 복성 차이 그리고 여러가지 잡다한 음성학과 음악 이론들이 서로 다 맞닿아 있게 되더군요. 전문가처럼은 몰라도 그냥 서로 어떻게 연결되고 용어를 쓰는지 정도는 압니다. 한국에서 살고 있는 여러 외국인들이 한국어를 할 때 가장 어려운 것이 발음을 교정하는 것일 것입니다. 대부분의 나라들이 한국어를 한국인들이 말할 때 만큼 입 안에서 혀가 매우 넓은 범위에서 동적으로 움직이지 않거든요.
라라님 목소리는 완전히 한국인들의 혀의 위치보다는 때때로 약간 덜 부지런한 위치에 있으면서 자음, 특히 받침을 부러지지 않고 매우 부드럽고 자연스럽게 넘기기 때문에 한국인들 보다 더 선명하게 잘 들리는 목소리로 가사를 전달한다는 매력이 있습니다. 그리고 영어로 노래할 때는 영어 또한 특유의 액센트를 타면서 자연스럽게 소리의 높낮이가 이어지면서 영어 액센트와 복성의 최대 단점인 거북한 웅웅거림이 없는 맑은 소리가 납니다. 한국어는 최대한 한국어 답게 노래하되 가수 답게 부드럽게 받침을 넘기는 능력이 탁월하며, 영어는 스페인인이 영어를 잘하는 사람답게 웅웅거림이 잘 생기지 않게 하면서 매끄럽게 액센트를 처리하고 있고 혀의 위치나 움직임들이 미국인들보다는 빠르고 정확해서 미국인들처럼 모음이 뭉개지거나 깨지지 않게 잘 처리하고 있습니다. 이는 모음을 명확하게 발음하는 스페인인들의 모국어 발음 특성 유전자에 가수로서 꿈을 갖고 오래 연습해온 때문일 것입니다.
라라님은 공간이 넓은 무대에는 효과를 보이는 복성과 두성은 체격이나 연습의 양과 질면에서 아직 강고 센 저음과 고음을 내기에는 아직 무리가 있어 보입니다. 그쪽으로 너무 애를 쓰면 기성의 레전드급 가수들에 밀립니다. BTS가 성악가급 복성과 두성 능력은 가지고 있지 않음에도 모국어인 한국어, 한국인으로서의 발성과 언어습관을 간직하면서 영어로든 한국어로든 춤추면서도 듣기에 아름다운 목소리들로 잘 어필하는 매력이 많은 가수라는 점 잘 참고해보세요. 본인만이 가진 장점을 최대로 할 수 있는 부분에 집중하면서 점차 부족한 점은 보충을 해보시는 것이 좋을 거 같습니다.
정식 가수가 못되더라도 무대보다는 스튜디오에서 커버를 전문으로 하는 취미 가수가 더 낳은 수입을 내는 경우도 흔히 봤습니다. 목소리도 좋기 때문에 한국어와 어휘, 문장을 좀 더 공부해보시고 한국어/영어/스페인어를 모두 하는 성우 쪽도 괜찮다고 봅니다. 유튜브로 꾸준히 커버와 브이로그를 하다보면 목소리와 카메라 표정에 강점이 많으니 협찬도 들어올 것입니다.
저는 이중언어(bilingual language) 교재에 들어갈 내용을 취미로 연구 중인데 성우처럼 한 사람이 한국어/영어/스페인어를 모두 모국어 수준으로 가깝게 할 수 있다면 그것도 전달력이 좋은 목소리와 표정으로 할 수 있다면 어학음원 쪽도 연습해서 만들어보는 게 나쁘지 않다고 봅니다. 요즘 한국에도 국제커플, 외국인들이 많아지면서 그들의 자녀에 대한 이중언어 교육을 어떻할지 아주 관심들은 많은데 적절한 교재가 잘 없습니다. 있다고 해도 음원이 준비가 대부분 안되어 있습니다. 영어는 국제적으로 가장 많이 사용되는 언어이기 때문에 한국어 vs 영어 로된 책들을 활용해서 공부하면서 더빙을 해두면 좋을 것이라 생각하고 있습니다. 저도 어린이부터 성인, 대학생까지 볼 수 있는 그런 책들은 사모아서 가지고 있는데, 주로 영어위주로만 음원이 있습니다. 이중언어 문장이 모두 적힌 책이라 하더라도 생각보다 번역이 정확한 책도 그다지 많지 않습니다. 이런 부분은 남편께서 음원 배포 사업을 하시니 좀만 신경써 검토해보시면 가수를 찾는 소속사나 모델 에이젠시 찾는 것 보다 빠를 것입니다. 한국어 교재는 많지만 막상 이중, 삼중 언어로 공부할 수 있는 음원은 부족하죠.
라라씨가 한국노래와 영어노래 가사 전달을 너무 잘 하셔서 놀랐는데 이런 이론이 있는지 처음 알았습니다. 두 분 다 노력하고 연습하고 연구하면서 사시는 것을 보니 부럽습니다. 노래 감상도 잘 하고, 언어 교육도 잘 받고 갑니다. 두 분 다 각자의 영역에서 좋은 성취가 있으시기를 바랍니다.
Yesssssss 🧨 🎆🎆🎆
😃
Que Hermoso Cover Lara!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
두개 섞어부르는 것도 조으다...☺️ 근데 언니 얼굴만 봐도 좋아...너무 예뻐요
감사합니다 ^__^
Good~~^^^
세계적 가수가 되길 응원합니다
Ese hermoso rostro tallado por los mismísimos ángeles
hermosa voz
Awww que hermoso
Esto es amor, chiquilla 😍😍😍
정말 잘 해요... 최고
리듬 타는 것도 좋고 표정도 너무 좋네용..감성 발라드 뿐만 아니라 이런 것도 잘하시넹..ㄷㄷ너무 매력적..
정말 노래 잘 하네요. 잘 들었습니다.
ㅠㅠ 그동안 어찌 지내셨나요??? ㅜ 넘 오랜만 이세요~~~^^
더 예뻐지신듯~~~ 😀😁🙂
ㅎㅎㅎ 너무 바빠서 비디오 못울렸는데 앞으로 응원 많이 해 주세용 🥰
Cantas muy hermoso 😍 Lara
진짜 잘 부른다.. 몇곡 쭉 듣는데 진짜 감탄..너무 매력적이고 멋진 가수시네요. 제 맘에 쏙드는 창법이라 잘 되셨음 좋겠어요.
Definitivamente MARAVILLOSO!!! ❤️❤️
TE ADORO
특유의 감성 스타일, 국내 커버 가수들보다 표현력이 뛰어나네요... 노래를 잘하는것도 중요하지만, 표현을 잘하는것도 가수의 몫입니다. 감사합니다. 잘듣고가요 ~~
ESTOY OBSESIONADAAAAAAA CON ESTE COVER TUYO
명곡 많이 불러주세요~ 감사히 듣겟습니다~ 아참 음반도 내셧음 좋겟어요~
Where my BTS ARMY famz at??? 🙋🏽♀️💃🧨 🧈
그러게요. 진짜 오랜만이네요. 안본사이 더 예뻐지셨어요.
oh my god 이 소녀보소
NADIE TE HACE JUSTICIA, ERES INCREÍBLEEEEEEEE
너무 멋져요❤❤
Qué versión más bonita!!! Tienes una voz muy bonita!! 👌👏👏👏😘
Long time no see.
더욱 성숙해진 모습입니다.
항상응원하고 있습니다.
와 ~ 대박 👍
왜 이렇게 이뻐지셧어영 ㄷㄷ 노래도 너무 잘부르세여!!
nice mix
Genial !!!!
노래에 어울리게 코디를 해서 노래감상에 더 집중되요 ㅎㅎ
재즈가수 말로가 두 노래가 같은 노래라고 하더니 오우!! 정말이었네. 라라 노래 너무 잘한다. 미모는 우주 최강.
이야~~ 올만에 영상 올리셨네..^..^
tv 에서 아름다운 노래를 못들어 궁금했어요!!!
👏👏👏👏
❤️
멋진데 이뿌고 구엽고
가수해야것다 ㅎㅎ
Oh! Long time no see😊😀😃
노래는 모르지만 듣기에 좋네요. ''매우''
wow long time no see!
노래 진짜 잘한다(지림)
Afdhjfjsskf está hermoso ✨
Admiro lo alto que estas llegando, todos los programas en los que apareciste, y tenes una voz increíble que merece ser conocida
우와 더이뻐졌다 살뺐나봐요 ^^♡♡♡
다른 곡에서도 그렇지만 호홉 너무 좋다….
표정연기 죅이네!
뜸해서 궁금했어요~~~
아...... BTS 버터,다이나마이트가 어쿠스틱에 이렇게 잘 어울리네요. 가수가 좋은건가요?^^
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH AMOOOOOOOOOOOO AQUÍ
제 최애 노랜데 ㅋㅋ
nice
뜨아...오늘 이 채널 구독 했습니다. 그리고 mc the max 노래도 커버 부탁해요!
헐 너무이쁜데?
이분은 왜 녹음해서 틀어놓고 영상은 따로 찍은 느낌이지~.~ 싱크 안 맞고 고음에서 목에 핏대가 안 섬 노래 너무 잘 하시는데 이왕 하는거 라이브로 올려주세용~
원곡보다 좋아요
조명과 음량 조절이 쉬운 스튜디오나 홀에 비해서 객석이 많은 무대, 야외 무대에서는 목소리, 의상에서 장단점 조절에 신경을 좀 써야 합니다.:
왜 그러는지는 아래 홀 영상이 다른 무대 영상들에 비해서 녹음 조건, 의상, 화장이 잘 된 경우라 거기다 언급했으니 참고해보세요.
2021 G-콘텐츠누림터 콘서트 2탄 / EP 3 라라베니또
조회수 467회2021. 11. 30.
th-cam.com/video/ppkhG4ksc9Q/w-d-xo.html