Learn How to Say 'Busy' in Brazilian Portuguese!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 19

  • @PlainPortuguese
    @PlainPortuguese  9 วันที่ผ่านมา +2

    *Prática:* Complete as frases abaixo com *ocupado(a), cheio(a), movimentado(a) ou correria.* Às vezes mais de uma opção é possível.
    1. Ela está sempre ______ durante a semana, mas seus finais de semana são livres.
    (She is always busy during the week, but her weekends are free.)
    2. Os aeroportos geralmente ficam _______ durante a temporada de férias.
    (Airports are usually busy during the holiday season.)
    3. O restaurante estava tão ______ que tivemos que esperar por uma mesa.
    (The restaurant was so busy that we had to wait for a table.)
    4. Desculpe por não ter ligado antes; eu estava ______ no trabalho.
    (Sorry for not calling earlier; I was busy at work.)
    5.O centro da cidade é uma área _______, especialmente no horário de pico.
    (The city center is a busy area, especially during rush hour.)
    6. Os mercados no Brasil estão sempre _______, com pessoas comprando produtos frescos.
    Markets in Brazil are always busy with people buying fresh produce.
    7. Na _____ de uma grande cidade, é difícil encontrar tempo para relaxar.
    (In the busy life of a big city, it’s hard to find time to relax.)
    8. O parque estava ______ de famílias aproveitando o dia ensolarado.
    (The park was busy with families enjoying the sunny day.)
    9. As praias do Rio de Janeiro estão sempre ______ durante o verão.
    (Rio de Janeiro’s beaches are always busy during the summer.)

  • @davidcarrier8435
    @davidcarrier8435 6 วันที่ผ่านมา +2

    Bea, me desculpe pela resposta tardia. Eu ando atarefado. Obigado pelo link a "andar". Gosto desse verbo!

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  5 วันที่ผ่านมา

      Sem problemas, David! Você tem ensaiado mais do que o normal por ser fim de ano?

  • @Letícia.bloxyplayer
    @Letícia.bloxyplayer 8 วันที่ผ่านมา +4

    Eu sou brasileira e acho as coisas que você ensina bem legais.

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  7 วันที่ผ่านมา

      Obrigada pelo apoio, Letícia!😊

  • @lobinho_solteiro
    @lobinho_solteiro 7 วันที่ผ่านมา +2

    Oi, Bea. Muito obrogado por esta aula. Foi muito útil! Aqui estão as minhas respostas:
    1. Ela está sempre atarefada/ocupada durante a semana, mas seus finais de semana são livres.
    2. Os aeroportos geralmente ficam agitados/movimentados/cheios durante a temporada de férias.
    3. O restaurante estava tão cheio/agitado/movimentado que tivemos que esperar por uma mesa.
    4. Desculpe por não ter ligado antes; eu estava correndo no trabalho.
    5.O centro da cidade é uma área agitada/movimentada/cheia, especialmente no horário de pico.
    6. Os mercados no Brasil estão sempre cheios/agitados/movimentados, com pessoas comprando produtos frescos.
    7. Na correria de uma grande cidade, é difícil encontrar tempo para relaxar.
    8. O parque estava cheio de famílias aproveitando o dia ensolarado.
    9. As praias do Rio de Janeiro estão sempre movimentadas/cheias durante o verão.

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  7 วันที่ผ่านมา +1

      Olá!😀
      Muito legal você compartilhar suas respostas aqui. Gostei!😊
      Segue a correção com um comentário no final.
      1. Ela está sempre atarefada/ocupada durante a semana, mas seus finais de semana são livres. ✅
      2. Os aeroportos geralmente ficam agitados/movimentados/cheios durante a temporada de férias. ✅
      3. O restaurante estava tão cheio/agitado/movimentado que tivemos que esperar por uma mesa. ✅
      4. Desculpe por não ter ligado antes; eu estava correndo no trabalho. ✅
      5.O centro da cidade é uma área agitada/movimentada/cheia, especialmente no horário de pico. ✅
      6. Os mercados no Brasil estão sempre cheios/agitados/movimentados, com pessoas comprando produtos frescos.✅
      7. Na correria de uma grande cidade, é difícil encontrar tempo para relaxar.✅
      8. O parque estava cheio de famílias aproveitando o dia ensolarado.✅
      9. As praias do Rio de Janeiro estão sempre movimentadas/cheias durante o verão.✅
      *Comentário-* Tudo perfeito!! Continue assim!!😀

    • @lobinho_solteiro
      @lobinho_solteiro 7 วันที่ผ่านมา

      @PlainPortuguese 😍

  • @tombernard4612
    @tombernard4612 6 วันที่ผ่านมา +2

    See, I was right Portuguese pronunciation is very tough, "shma-semana" Even the Profe has a problem with the pronunciation! jejejjee (apenas brincando). Fun fact, I lived in Colombia for two years and they use that same hand signal when some thing is really "lleno o pegado"
    I have never seen that hand gesture used in another Latin American country.
    Muito obrigado por mais um excelente vídeo. Desta vez, fiz anotações para não me esquecer de nada !

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  5 วันที่ผ่านมา

      😂 Portuguese is tricky even to native speakers.😅
      Do you think gestures Brazilians make would be an interesting topic for a lesson? 🤔

    • @tombernard4612
      @tombernard4612 5 วันที่ผ่านมา

      @@PlainPortuguese Sim, parece uma ideia divertida! :))

  • @SusanC-c6z
    @SusanC-c6z 8 วันที่ผ่านมา +2

    Esqueci de agradecer pela aula Bea.

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  7 วันที่ผ่านมา +1

      Imagina! Gostei muito que você compartilhou seu exercício comigo!😀
      Espero que tenha entendido as sugestões feitas. 😊

  • @danb2015ziloo
    @danb2015ziloo 7 วันที่ผ่านมา +2

    Hi Bea 🫣🫣 ❤️

  • @SusanC-c6z
    @SusanC-c6z 8 วันที่ผ่านมา +2

    Olá Bea. Tudo bem. Eu fiz as atividades:
    1. Ocupada. 2. Ocupados. 3. Ocupado. 4.atarefada 5.cheio 6. Movimentados 7. Vida anda uma corrida 8. Movimentado 9. Agitado

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  7 วันที่ผ่านมา +1

      Oi, Susan! Tudo bem?
      Legal que você fez a atividade sugerida.😊
      Segue a correção com alguns comentários.
      1. Ocupada. ✅
      2. Ocupados. - Quando falamos que um lugar está *ocupado,* significa que ele está *occupied, unavailable.* - A frase "Os aeroportos geralmente ficam _____ durante a temporada de férias" passa a ideia de que os aeroportos têm muitas pessoas, muito movimento - "Os aeroportos geralmente ficam *cheios/movimentados/agitados* durante a temporada de férias."
      3. Ocupado. - A mesma explicação do caso acima. - "O restaurante estava tão *cheio/movimentado/agitado* que tivemos que esperar por uma mesa.
      4.atarefada ✅
      5.cheio - Aqui você acertou a palavra 😊 mas se esqueceu de fazer a concordância com "área" - "O centro da cidade é uma *área cheia,* especialmente no horário de pico." - Também poderia ter usado *área movimentada/área agitada.*
      6. Movimentados ✅
      7. Vida anda uma corrida - "Na *correria* de uma grande cidade, é difícil encontrar tempo para relaxar."
      8. Movimentado - "8. O parque estava *cheio* de famílias aproveitando o dia ensolarado." - Quando a frase tem a ideia de *full of something,* a frase *cheio de* é a melhor opção.
      9. Agitado - Aqui você acertou a palavra 😊 mas se esqueceu de fazer a concordância com "as praias" - "As *praias* do Rio de Janeiro estão sempre *agitadas* durante o verão."

  • @marcus3140
    @marcus3140 8 วันที่ผ่านมา +2

    + mais uma palavra, “puxado” 😊

    • @PlainPortuguese
      @PlainPortuguese  7 วันที่ผ่านมา

      Perfeito!! 😀
      Coloquialmente, também usamos a palavra *punk* para falar que nosso dia foi puxado, difícil... "Meu dia foi *punk."*