Ahlat ağacı dar gününde çaresiz fakir insanların ekşi sert yabani armutlarından karınlarını doyurduğu ağaçtır,Çeçen yazar Abzar Aydamirov'un Uzun Geceler romanında sıkça geçer.
33:52 de Nuri, Doğu'yu "Bu senin ilk filmin, onu da söyle" diye uyarıyor. Doğu da denileni hemen yapıyor çevirinin akabinde. Ses duyulmadığı için karambole gitmiş.
NBC sineması ve gerçekliği var “ sinema gösterme çabası değil saklamaktır” hassasiyeti taşıyan ve tüm hikayelerini neredeyse gizli kamerayla çekilmiş ve tamamen gerçek denilecek düzeyde yüzlerce tekrar ile çeken bir usta..
İlk defa bi sanat filmi bu kadar hoşuma gitti, bide hint yapımı massang diye bi film vardı o da hayatın gerçeklerini çok iyi işlemişti diye onu da beğenmiştim
Filmlerin başarılı olup olmayacağı az çok Cannes a seçildikten sonra belli oluyormuş daha evvelden bir çıtlatıyorlarmış Yönetmene ve yapımcıya. Malesef bu sefer olmamış
Müthiş bir iş çıkmış... 100 tam puan.... 👏👏👏👏👏 Yeni filmini büyük bir merakla bekliyorumm. Ödül olayını tekrar ediyorum. Ben adana lıyım. Bu filme ödül vermeyen bütün jürünin eksiksiz olarak..........................
İmamı oynayan kişi akın aksu kendisinin senaryoda büyük emeği var zaten kendi başından geçenleri yazıp nbc ye gönderiyor nbc de senaryoyu beğenince filmi yapıyolar yani adam senaristlerden biri
İlkin Doğunun orda olmasi komik geldi sonuçta bir çok entellektüel insan ama daha sonra Dogu konustukca tatli geldi gozume iyi ki ordaymis da guldurmus herkesi dedim 😊
Yani öykü akın Aksu nun diye yarım saat düşük profilli din üzerine muhabbete katlanmak zorunda kaldım...aynı düşük din üzerine muhabbet (kış uykusu) filminde haluk Bilginer ve demet Akbağ arasında sıkıcı bir şekilde var...Ayrıca Hatice ve onun üzerine arkadaşlarıyla kavga etmesi vesaire filme hiçbirşey katmadığı gibi belkide filmin festival komitesi tarafından kısaltılması talebine gereksiz bir direnç gösterecek kadar önemli bir katkısı olmadığını düşünüyorum... Tekrar seyrederken bir edebiyat üzerine tartışma ve murat Cemcir in sahnelerini izliyor ve filmin sonunda babasının aslında ona gerçekten değer veren tek insan olduğunu görüp sahnenin kuyuda babasının mücadeleyi bıraktığı yerden alarak ona saygısını gösterdiği sahneyle kapatıyorum...
Nuri Bilge Ceylanın set baskısı Cannes'a kadar ulaşmış, komedi oyuncularını trajedi oyuncularına çevirmiş. İnsanın içindeki temel kodları bu kadar değiştirmeye gerek var mı? Sen melankoliksen dünya da olmak zorunda mı?
Günlük hayatı mikroskop ile incelediğinde sanat oluyor.
Doğunun orda olması gerçekten çok iyi olmuş..Kasvetli gergin hava bir anda dağıldı
Cevirmen abi cok iyiymis, isini muhtesem yapmis.
fransızcan olmadığı belli
Ahlat ağacı dar gününde çaresiz fakir insanların ekşi sert yabani armutlarından karınlarını doyurduğu ağaçtır,Çeçen yazar Abzar Aydamirov'un Uzun Geceler romanında sıkça geçer.
Teşekkürler bilgi için
Güzel bilgi teşekkürler
Çevirmen baya efor sarf etdi, alnı terlemiş, zor iş, tebrik ederim
İzleyin sadece filmi değil kendinizi göreceksiniz.
Bizim yapmadığımız analizleri onlar yapıyor biz bunu bile eleştiriyoruz:)
Harikasin Doğu Harikasin Nuri ve cemcir..film nefis ..izleyin
33:52 de Nuri, Doğu'yu "Bu senin ilk filmin, onu da söyle" diye uyarıyor. Doğu da denileni hemen yapıyor çevirinin akabinde. Ses duyulmadığı için karambole gitmiş.
@Burak Geyik Ahlat Ağacı daha önce çekilmiş, ama Ölümlü Dünya daha önce vizyona girdiği için ilk filmi o sanılıyor.
Peki neden
@@berre9788 ilk filmler hep önemlidir yönetmenlerin de eğer ilk filmleri ise öyle olduğu hep söylenir sinemada böyle bi olay var
@@berre9788 Bilindiği üzere filmlerin bir montaj aşaması var. Nuri Bilge Ceylan bu montaj kısmına çok zaman verdiği için
Ben de "Biraz ciddi ol" falan diye uyarıyor sanmıştım.
NBC sineması ve gerçekliği var “ sinema gösterme çabası değil saklamaktır” hassasiyeti taşıyan ve tüm hikayelerini neredeyse gizli kamerayla çekilmiş ve tamamen gerçek denilecek düzeyde yüzlerce tekrar ile çeken bir usta..
nuri kralda casio'cu kolundaki saat bin tl ama ömürlüktür.
İlk defa bi sanat filmi bu kadar hoşuma gitti, bide hint yapımı massang diye bi film vardı o da hayatın gerçeklerini çok iyi işlemişti diye onu da beğenmiştim
Akın Aksu (imam sahnesi) harikulade idi gerçekten.
çevirmen kim harika biri lütfen isimle credit verelim yav
Nuri Bilge Ceylan gibi degerli sanatçılarımıza sahip çıkmamız lazim.
Neden herkes sikintili ve depresif duruyo?
Çünkü herkes sıkıntılı ve depresif
fransızlar soğuk olur genelde bi amcıklık var üzerlerinde
@@thisisyourdailydoseofreddit :D
Filmlerin başarılı olup olmayacağı az çok Cannes a seçildikten sonra belli oluyormuş daha evvelden bir çıtlatıyorlarmış Yönetmene ve yapımcıya. Malesef bu sefer olmamış
Ali D. Nenanananjajakak
English subtitle please！
Great job Nuri Bilge Ceylan. You choose the best place to shoot your movie ☺️☺️ I love it
Why dont we speak about Nuri and Nuri’s movies :)
Simultane çeviri zor mu ayarlayamamışlar komik
Tercüman şakıyor valla
What about English Version?
@@teimourradjabovunberberi3187 utanç verici seviyede salaksınız.
@@teimourradjabovunberberi3187 Tavuk kadar IQ'nla bu videonun altında ne arıyorsun merak ettim?
@@teimourradjabovunberberi3187 Babanda mı kamikazeydi be kardeşim. Sen bu kafayla herkesi patlatırsın 👏👏
@@bahtiyaruzumcuoglu4744 ne yorum atmış adam merak ettim
Nuri Bilge Ceylan da olsan bazen eşinden yardım alırsın:) 3:59
Sanatçıyı bi de konuşarak anlatmak zorunda bırakmak sanatçıya acımasızlık. Anlatmış işte adam eseriyle. PR'dan hoşlanmıyorum. PR öle.
Müthiş bir iş çıkmış... 100 tam puan.... 👏👏👏👏👏 Yeni filmini büyük bir merakla bekliyorumm.
Ödül olayını tekrar ediyorum. Ben adana lıyım. Bu filme ödül vermeyen bütün jürünin eksiksiz olarak..........................
Çok büyük film aslında, ama anlaşılması zor
great Nuri Bilge Ceylan ❤️
NBC olunca her cümlenin sonunda nokta yerine bence oluyormuş
Bilge, seni anlıyorum.
çinema italy de çalışan giovanni antonie abi her nbc konferansında uzun uzun sorular soruyor gözümden kaçmadı :)
Bilge'nin sagindaki oyuncu hakiki oynadi.
adam senarist.
Akın Aksu, çok gerilmiş gibi duruyor.
Doğu katıldığın her yere enerji veriyorsun👏
İmam kendinden beklenmeyen bir vücut dili ile ortamın merkezinde duruyor.
İmamı oynayan kişi akın aksu kendisinin senaryoda büyük emeği var zaten kendi başından geçenleri yazıp nbc ye gönderiyor nbc de senaryoyu beğenince filmi yapıyolar yani adam senaristlerden biri
İlkin Doğunun orda olmasi komik geldi sonuçta bir çok entellektüel insan ama daha sonra Dogu konustukca tatli geldi gozume iyi ki ordaymis da guldurmus herkesi dedim 😊
Ons dergisinde bunu yazmisti evet ama bunu bu ortamda ceviri beklemeyi de dusunursek hoca biraz uzun tutmus ya akın ve istanbul senaryo kısımlarını.
10:45’teki soru ne
herkes neden gergin ya kasıldım izlerken
video filmden daha çok izlenmiş
Türkçe altyazı yok
evet yok
evet çevirmen var?
Filmler insanı içini dışına dökün bir yapıda,insanın kendini bulmaması mümkün değil.Teşekkürler Nuri Bilge Ceylan
Çok iyi film
Yani öykü akın Aksu nun diye yarım saat düşük profilli din üzerine muhabbete katlanmak zorunda kaldım...aynı düşük din üzerine muhabbet (kış uykusu) filminde haluk Bilginer ve demet Akbağ arasında sıkıcı bir şekilde var...Ayrıca Hatice ve onun üzerine arkadaşlarıyla kavga etmesi vesaire filme hiçbirşey katmadığı gibi belkide filmin festival komitesi tarafından kısaltılması talebine gereksiz bir direnç gösterecek kadar önemli bir katkısı olmadığını düşünüyorum... Tekrar seyrederken bir edebiyat üzerine tartışma ve murat Cemcir in sahnelerini izliyor ve filmin sonunda babasının aslında ona gerçekten değer veren tek insan olduğunu görüp sahnenin kuyuda babasının mücadeleyi bıraktığı yerden alarak ona saygısını gösterdiği sahneyle kapatıyorum...
Nuri Bilge Ceylanın set baskısı Cannes'a kadar ulaşmış, komedi oyuncularını trajedi oyuncularına çevirmiş. İnsanın içindeki temel kodları bu kadar değiştirmeye gerek var mı? Sen melankoliksen dünya da olmak zorunda mı?
Yahu adam yönetmen kendi filmini istedigi gibi çeker. Mahalle Sansürünüzü bari sanattan çekin.