Dear everyone, Thank you all for helping me to achieve 100k views on my cover of Mephisto! As promised, I've uploaded the sheet music of my arrangement onto Ko-fi. You may download it at no cost, but feel free to leave a little tip if you enjoy my arrangements ☁ Should you upload your playing of my arrangement, kindly credit me! I appreciate all of you very much 🐰 Sheet music here: ko-fi.com/s/55febcfbfd This cover has been uploaded onto Spotify, Apple Music, and also TH-cam Music: Spotify: open.spotify.com/track/76VuhHnsuGQ7RnpL07fX97?si=CmZcShhtQ8iYEOTo42V68Q Apple Music: music.apple.com/sg/album/mephisto/1705782154?i=1705782156 Please continue to listen to my renditions! I'll continue to work hard and make more music! Thank you all very much! x Ari
So far the best cover I’ve seen. The way you rearranged the music makes it more dramatic, adding your voice, sounds so mystical, almost like a prayer? A lullaby? A hymn? Not to mention the video effects and OnK clips on the background… Looks like a memory flashbacks before someone dies… Overall this gives me goosebump
Given how much of a masterpiece the original is, I did not think I would ever find a cover that did it justice. Wow. Just wow. I hope you get the recognition you deserve.
Anime"【推しの子】【OshinoKo】【我推的孩子】" ED Full 『メフィスト』by 女王蜂 『メフィスト - Mephisto』- 【女王蜂】 作詞：薔薇園アヴ 作曲：薔薇園アヴ 編曲：女王蜂・塚田耕司 ラストチャンスに飢えたつま先が rasuto chansu ni u e ta tsuma saki ga 【渴求最後一次機會的腳尖】 踊り出すまま駆けたこの夜空 odo ri da su mama ka ke ta kono yozora 【舞動著朝向這片夜空奔去】 並のスタンスじゃ靡かない nami no sutansu jya nabi ka nai 【平庸的姿態無法折服所有人】 星は宝石の憧れ hoshi wa houseki no akoga re 【璀璨星辰是寶石的憧憬】/【星野愛是孩子們的憧憬】 浮かぶ涙と汗は血の名残り u kabu namida to ase wa chi no nago ri 【湧現出來的淚與汗是那份鮮血的殘響】 目の中でしか泳げなきゃ芝居 me no naka de shika oyo ge nakya shibai 【如果只會遨遊於想像之中，那就像是在雜耍似的】 だけどステージが逃がさない dakedo sute-zi ga ni gasa nai 【然而舞台是不會輕易放過的】 いついつまでも憧れ 焦がれているよ itsuitsumade mo akoga re ko gare te iru yo 【不曾間斷地渴望著，熱烈地嚮往著你】 I’ve never seen such a liar. 【我從未見過如此善於說謊的騙子】 生まれつきたっての底なし u maretsuki tatteno soko nashi 【天生就是天賦異稟實力高深】 This lie is love. And this lie is a gift to the world. 【這份謊言既是愛，也是贈與給這個世界的禮物】 誰と生きたか思い出して dare to i ki ta ka omo i da shi te 【銘記曾與誰一同生活過】 わたしが命を賭けるから あげるから watashi ga inochi wo ka keru kara ageru kara 【我會賭上我的性命，全都拿去吧】 あなたは時間をくれたのでしょう？ anata wa zikan wo kure ta no desyo u？ 【所以您會賜予我能去復仇的時間對吧？】 あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら arayuru nozo mi no sube te wo kana e tara aa ha ta se tara 【如果所有的希冀都能成真的話、都能實現的話】 あなたに会いたい anata ni a i tai 【好想再見你一面】 星に願いをかけて hoshi ni nega i wo kake te 【這份願望翳入天聽吧】 戻れないから大切にするの？ modo re nai kara taisetsu ni suru no？ 【因為無法回到過去所以要珍惜現在？】 始めないなら高を括れるよ haji me nai nara taka wo kuku reru yo 【不曾嘗試過便不屑一顧了】 らくになる日はまず来ない raku ni naru hi wa mazu ko nai 【能放鬆生活的日子不會輕易到來】 日々のなかに集まる悲しい光 hibi no naka ni atsu maru kana shii hikari 【日常生活中匯聚著哀傷的光芒】 生まれつきだってば底なし u maretsuki datte ba soko nashi 【若是與生俱來就是天賦異稟】 This lie is love. And this lie is a gift to the world. 【這份謊言既是愛，也是贈與給這個世界的禮物】 誰を生きたか忘れちゃった！ dare wo i ki ta ka wasu re cha tta！ 【遺忘了是誰活在我的心裡！】 あなたに命が戻るなら 届くなら anata ni inochi ga modo ru nara todo ku nara 【如果你能再一次復活的話，能觸碰到你的話】 わたしはどうなろうと構わないのに watashi wa dou naro u to kama wa nai noni 【無論我會變得怎樣也在所不惜】 どうやら総ては叶わない douyara sube te wa kana wa nai 【但顯然並非所有願望都能成真】 叶わないならばあなたになりたい kana wa nai nara ba anata ni nari tai 【既然無法實現，我希望能成為你】 星は砕け光る hoshi wa kuda ke hika ru 【破碎的星芒璀璨奪目】 わたしが命を賭けるから あげるから watashi ga inochi wo ka keru kara ageru kara 【我會賭上我的性命，全都拿去吧】 あなたは時間をくれたのでしょう？ anata wa zikan wo kure ta no desyo u？ 【所以您會賜予我能去復仇的時間對吧？】 あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら arayuru nozo mi no sube te wo kana e tara aa ha ta se tara 【如果所有的希冀都能成真的話、都能實現的話】 あなたに会いたい anata ni a i tai 【好想再見你一面】 星に願いをかけて hoshi ni nega i wo kake te 【這份願望翳入天聽吧】 さあ星の子たちよ よくお眠りなさい saa hoshi no ko tachi yo yoku o nemu ri nasai 【那麼群星之子們，祝你們有個好夢】 輝きは鈍らない あなたたちならば kagaya ki wa nibu ra nai anata tachi nara ba 【輝煌永不褪滅，如果是你們的話】 さあ星の子たちよ よく狙いなさい saa hoshi no ko tachi yo yoku nera i nasai 【那麼星野的孩子們，好好地瞄準目標吧】 またたきを許さない あなたたちならば matataki wo yuru sa nai anata tachi nara ba 【不允許有任何的閃神，倘若是你們的話】
Amazing amv, cover and musicality in making it distinctively yours. I’d definitely use this video if I wanna convince someone to watch oshi no ko. Assuming they absolutely don’t wanna budge until they get spoiled and see the plot themselves
Giiiirl, i got the chills listening to this. It gives me nostalgic, tragic feeling. I love this version too much. I've been listening to this on repeat. Even the music arrangement itself is a masterpiece. Omg i'm gonna look for a piano cover like this one i need it. Thank you so much and hope this will blow cause it deserve it.
an absolutely riveting performance. The way you move seamlessly from quiet vulnerable parts to powerful sections is amazing, I love the passion and power in your singing and playing
I just discovered your channel and wow..... Your cover of Ending by oshi no ko was simply AMAZING! Exciting, the background piano playing, everything is incredibly incredible! I got very emotional (Hug from Brazilian fan )
This was so touching, bittersweet and heartbreaking. The way you expressed the emotions of the anime and brought them to life was absolutely incredible
The piano arrangement is AMAZING and it blows my mind! The original is already a masterpiece, but your version is just as good and has so many unique touches. Great work!!
What the hell is this. HOW DID I HEAR OF THIS CHANNEL JUST NOW?!?! I must increase my detection for masterpieces such as this. Only praises and worship go to you, oh lord of voices
this was so good!!! i love that you redid the song in your own style, rather than trying to mimic avu-chan's vocals. the piano especially is super pretty and adds to how emotional you made the song! 10/10, you just earned a new sub
Certainly a more somber tone than the original, but certainly not to the songs detriment overall. Also thank you very much for the translated lyrics. The lyrics translation that do exist always had some weird wording choices, making it clear it wasn't a proper translation. While the meaning was still generally conveyed your translation appeared far cleaner and honestly more accurate and i appreciate that because i can now understand this masterpiece of a song even more deeply.
Rasuto chansu ni ueta tsumasaki ga Odoridasu mama kaketa kono yozora Nami no sutansu ja nabikanai Hoshi wa houseki no akogare Ukabu namida to ase wa chi no nagori Me no naka de shika oyogenakya shibai Dakedo suteeji ga nigasanai Itsuitsu made mo akogare kogareteiru yo I’ve never seen such a liar. Umaretsuki tatte no sokonashi This lie is love. And this lie is a gift to the world. Dare to ikita ka omoidashite Watashi ga inochi wo kakeru kara ageru kara Anata wa jikan wo kureta no deshou? Arayuru nozomi no subete wo kanaetara aa hatasetara Anata ni aitai Hoshi ni negai wo kakete Modorenai kara taisetsu ni suru no? Hajimenai nara taka wo kukureru yo Raku ni naru hi wa mazu konai Hibi no naka ni atsumaru kanashii hikari Umaretsuki da tte ba sokonashi This lie is love. And this lie is a gift to the world. Dare wo ikita ka wasurechatta! Anata ni inochi ga modoru nara todoku nara Watashi wa dou narou to kamawanai no ni Dou yara subete wa kanawanai Kanawanai naraba anata ni naritai Hoshi wa kudake hikaru Watashi ga inochi wo kakeru kara ageru kara Anata wa jikan wo kureta no deshou? Arayuru nozomi no subete wo kanaetara aa hatasetara Anata ni aitai Hoshi ni negai wo kakete Saa hoshi no kotachi yo yoku onemuri nasai Kagayaki wa niburanai anata tachi naraba Saa hoshi no kotachi yo yoku nerai nasai Matataki wo yurusanai anata tachi naraba
It is a pleasure to meet you～ I'm an audience from Taiwan. I have listened to many covers of this animation, and I feel that yours is the most amazing and shocking. I hope to hear such emotional and soulful covers in the future, and the piano part is also very fascinating and captivating. Subscribed🎉 初次見面很榮幸我們在這部影片相遇～ 自己是來自台灣的聽眾兼觀眾 關於這部動畫聽了眾多的翻唱，感覺到你的翻唱是最讓人為之驚豔與帶來震撼力的。希望以後還能聽到如此富有感情與靈魂的翻唱，鋼琴部分也是也是非常引人入勝擄獲人心呢。 已訂閱🎉
how are you not more famous hajksdhajshdasd wow that's all i can say, WOW the arrangement and everything, the piano, ewhgjsadhhasjh sorry i am very emotional
[Verse 1] Rasuto chansu ni ueta tsumasaki ga Odoridasu mama kaketa kono yozora Nami no sutansu ja nabikanai Hoshi wa houseki no akogare [Verse 2] Ukabu namida to ase wa chi no nagori Me no naka de shika oyogenakya shibai Dakedo suteeji ga nigasanai Itsuitsu made mo akogare Kogareteiru yo Sleepy Hallow “A N X I E T Y” Official Lyrics & Meaning | Verified [Pre-Chorus] I've never seen such a liar Umaretsuki tatte no sokonashi This lie is love, and this lie is a gift to the world Dare to ikita ka omoidashite [Chorus] Watashi ga inochi wo, kakeru kara Ageru kara, aah Anata wa jikan wo kureta no deshou? Arayuru Nozomi no subete wo kanaetara Aa hatasetara, ah Anata ni aitai Hoshi ni negai wo kakete [Verse 3] Modorenai kara taisetsu ni suru no? Hajimenai nara taka wo kukureru yo Raku ni naru hi wa mazu konai Hibi no naka ni atsumaru Kanashii hikari [Pre-Chorus] Umaretsuki da tte ba sokonashi This lie is love, and this lie is a gift to the world Dare wo ikita ka wasure chatta! [Bridge] Anata ni inochi ga modoru nara Todoku nara, ah Watashi wa dou narou to Kamawanai no ni, aah Dou yara subete wa, kanawanai Kanawanai naraba Anata ni naritai Hoshi wa kudake hikaru [Chorus] Watashi ga inochi wo kakeru kara Ageru kara, aah Anata wa jikan wo kureta no deshou? Arayuru Nozomi no subete wo kanaetara aa Hatasetara, ah Anata ni aitai Hoshi ni negai wo kakete [Outro] Saa hoshi no kotachi yo Yoku wo nemuri nasai Kagayaki wa niburanai Anata tachi naraba Saa hoshi no kotachi yo Yoku nerai nasai Matataki wo yurusanai Anata tachi naraba You might also like You’re Losing Me (From The Vault) Taylor Swift YOASOBI - アイドル (Idol) (Romanized) Genius Romanizations YOASOBI - アイドル (Idol) (English Translation) Genius English Translations Embed About Have the inside scoop on this song? Sign up and drop some knowledge Start the song bio Q&A Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning Ask a question about "女王蜂 (Queen Bee) - メフィスト (Mephisto) (Romanized)" When did Genius Romanizations release “女王蜂 (Queen Bee) - メフィスト (Mephisto) (Romanized)”? Credits Tie-In 推しの子 (Oshi no Ko) Release Date April 20, 2023 女王蜂 (Queen Bee) - メフィスト (Mephisto) (Romanized) Is A Translation Of メフィスト (Mephisto) by 女王蜂 (Queen Bee) Tags Pop Romanized Expand Comments Add a comment Get the conversation started Be the first to comment Sign Up And Drop Knowledge 🤓 Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love. Sign Up Genius is the world’s biggest collection of song lyrics and musical knowledge About Genius Contributor Guidelines Press Shop Advertise Privacy Policy Licensing Jobs Developers Copyright Policy Contact Us Sign In Do Not Sell My Personal Information VERIFIED ARTISTS ALL ARTISTS: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
I'm late but this is so good!! A small suggestion is to lower the volume of the music or increase your singing volume because at some parts, your voice was overpowered by the volume of the music but other than that it's amazing!
Thank you so much! I'm currently preparing a subscription system where you'll be able to have access to sheet music, but it's still underway. . . Feel free to contact me via email / twitter / discord for further discussions!
Dear everyone,
Thank you all for helping me to achieve 100k views on my cover of Mephisto!
As promised, I've uploaded the sheet music of my arrangement onto Ko-fi.
You may download it at no cost, but feel free to leave a little tip if you enjoy my arrangements ☁
Should you upload your playing of my arrangement, kindly credit me!
I appreciate all of you very much 🐰
Sheet music here: ko-fi.com/s/55febcfbfd
This cover has been uploaded onto Spotify, Apple Music, and also TH-cam Music:
Spotify: open.spotify.com/track/76VuhHnsuGQ7RnpL07fX97?si=CmZcShhtQ8iYEOTo42V68Q
Apple Music: music.apple.com/sg/album/mephisto/1705782154?i=1705782156
Please continue to listen to my renditions! I'll continue to work hard and make more music!
Thank you all very much!
x
Ari
声が透き通っていて綺麗…！女声カバーの完全解釈一致。もっと評価されるべき
どうもありがとうございます!! 🥺
So far the best cover I’ve seen. The way you rearranged the music makes it more dramatic, adding your voice, sounds so mystical, almost like a prayer? A lullaby? A hymn? Not to mention the video effects and OnK clips on the background… Looks like a memory flashbacks before someone dies… Overall this gives me goosebump
Thank you so much!
I agree! This cover gave me goosebumps 😭😭
fr fr
I believe the word you’re looking for is requiem
Very good cover! Avu-chan's songs are very difficult to sing but you made it your own in an astounding way
Thank you so much! I've grown to love Avu-chan's works a lot so this means a lot to me 🥺
Given how much of a masterpiece the original is, I did not think I would ever find a cover that did it justice. Wow. Just wow. I hope you get the recognition you deserve.
You're too kind; thank you so much! 🥺
Anime"【推しの子】【OshinoKo】【我推的孩子】"
ED Full 『メフィスト』by 女王蜂
『メフィスト - Mephisto』- 【女王蜂】
作詞：薔薇園アヴ
作曲：薔薇園アヴ
編曲：女王蜂・塚田耕司
ラストチャンスに飢えたつま先が
rasuto chansu ni u e ta tsuma saki ga
【渴求最後一次機會的腳尖】
踊り出すまま駆けたこの夜空
odo ri da su mama ka ke ta kono yozora
【舞動著朝向這片夜空奔去】
並のスタンスじゃ靡かない
nami no sutansu jya nabi ka nai
【平庸的姿態無法折服所有人】
星は宝石の憧れ
hoshi wa houseki no akoga re
【璀璨星辰是寶石的憧憬】/【星野愛是孩子們的憧憬】
浮かぶ涙と汗は血の名残り
u kabu namida to ase wa chi no nago ri
【湧現出來的淚與汗是那份鮮血的殘響】
目の中でしか泳げなきゃ芝居
me no naka de shika oyo ge nakya shibai
【如果只會遨遊於想像之中，那就像是在雜耍似的】
だけどステージが逃がさない
dakedo sute-zi ga ni gasa nai
【然而舞台是不會輕易放過的】
いついつまでも憧れ 焦がれているよ
itsuitsumade mo akoga re ko gare te iru yo
【不曾間斷地渴望著，熱烈地嚮往著你】
I’ve never seen such a liar.
【我從未見過如此善於說謊的騙子】
生まれつきたっての底なし
u maretsuki tatteno soko nashi
【天生就是天賦異稟實力高深】
This lie is love. And this lie is a gift to the world.
【這份謊言既是愛，也是贈與給這個世界的禮物】
誰と生きたか思い出して
dare to i ki ta ka omo i da shi te
【銘記曾與誰一同生活過】
わたしが命を賭けるから あげるから
watashi ga inochi wo ka keru kara ageru kara
【我會賭上我的性命，全都拿去吧】
あなたは時間をくれたのでしょう？
anata wa zikan wo kure ta no desyo u？
【所以您會賜予我能去復仇的時間對吧？】
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら
arayuru nozo mi no sube te wo kana e tara aa ha ta se tara
【如果所有的希冀都能成真的話、都能實現的話】
あなたに会いたい
anata ni a i tai
【好想再見你一面】
星に願いをかけて
hoshi ni nega i wo kake te
【這份願望翳入天聽吧】
戻れないから大切にするの？
modo re nai kara taisetsu ni suru no？
【因為無法回到過去所以要珍惜現在？】
始めないなら高を括れるよ
haji me nai nara taka wo kuku reru yo
【不曾嘗試過便不屑一顧了】
らくになる日はまず来ない
raku ni naru hi wa mazu ko nai
【能放鬆生活的日子不會輕易到來】
日々のなかに集まる悲しい光
hibi no naka ni atsu maru kana shii hikari
【日常生活中匯聚著哀傷的光芒】
生まれつきだってば底なし
u maretsuki datte ba soko nashi
【若是與生俱來就是天賦異稟】
This lie is love. And this lie is a gift to the world.
【這份謊言既是愛，也是贈與給這個世界的禮物】
誰を生きたか忘れちゃった！
dare wo i ki ta ka wasu re cha tta！
【遺忘了是誰活在我的心裡！】
あなたに命が戻るなら 届くなら
anata ni inochi ga modo ru nara todo ku nara
【如果你能再一次復活的話，能觸碰到你的話】
わたしはどうなろうと構わないのに
watashi wa dou naro u to kama wa nai noni
【無論我會變得怎樣也在所不惜】
どうやら総ては叶わない
douyara sube te wa kana wa nai
【但顯然並非所有願望都能成真】
叶わないならばあなたになりたい
kana wa nai nara ba anata ni nari tai
【既然無法實現，我希望能成為你】
星は砕け光る
hoshi wa kuda ke hika ru
【破碎的星芒璀璨奪目】
わたしが命を賭けるから あげるから
watashi ga inochi wo ka keru kara ageru kara
【我會賭上我的性命，全都拿去吧】
あなたは時間をくれたのでしょう？
anata wa zikan wo kure ta no desyo u？
【所以您會賜予我能去復仇的時間對吧？】
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら
arayuru nozo mi no sube te wo kana e tara aa ha ta se tara
【如果所有的希冀都能成真的話、都能實現的話】
あなたに会いたい
anata ni a i tai
【好想再見你一面】
星に願いをかけて
hoshi ni nega i wo kake te
【這份願望翳入天聽吧】
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい
saa hoshi no ko tachi yo yoku o nemu ri nasai
【那麼群星之子們，祝你們有個好夢】
輝きは鈍らない あなたたちならば
kagaya ki wa nibu ra nai anata tachi nara ba
【輝煌永不褪滅，如果是你們的話】
さあ星の子たちよ よく狙いなさい
saa hoshi no ko tachi yo yoku nera i nasai
【那麼星野的孩子們，好好地瞄準目標吧】
またたきを許さない あなたたちならば
matataki wo yuru sa nai anata tachi nara ba
【不允許有任何的閃神，倘若是你們的話】
Still can’t get over how perfect the piano solo at 2:06 was. Perfectly encapsulates the emotional style the cover was going for. The visuals too👌🏻
他の方とは違うアレンジ、歌い方、しかも、ピアノ！！！とても、綺麗な作品を聴かせて貰いました！最高です！
どうもありがとうございます!! 🥺
Amazing amv, cover and musicality in making it distinctively yours. I’d definitely use this video if I wanna convince someone to watch oshi no ko. Assuming they absolutely don’t wanna budge until they get spoiled and see the plot themselves
You're too kind! Thank you so much!
Giiiirl, i got the chills listening to this. It gives me nostalgic, tragic feeling. I love this version too much. I've been listening to this on repeat.
Even the music arrangement itself is a masterpiece. Omg i'm gonna look for a piano cover like this one i need it. Thank you so much and hope this will blow cause it deserve it.
Thank you so so so much!
1:23 my fav part
Her voice so sweet and heavenly! I can’t believe I only just found this cover 😭
This is such a masterpiece! I really love your voice :333
You're too kind; thank you! 🥺
an absolutely riveting performance. The way you move seamlessly from quiet vulnerable parts to powerful sections is amazing, I love the passion and power in your singing and playing
You're too kind! Thank you so much 🥺
I just discovered your channel and wow..... Your cover of Ending by oshi no ko was simply AMAZING! Exciting, the background piano playing, everything is incredibly incredible! I got very emotional (Hug from Brazilian fan )
Thank you so much for your compliments!!
I really love your voice. It's very clean and beautiful! SO TAKE MY HEART AND I SWEAR I"LL FOLLOW YOUR COVER FROM NOW ON!
You are too kind. . . Thank you so much! 😭
The piano and your harmonies give the song a more chilling quality which matches the theme of the song so much more - amazing job!!!
Thank you so much for your kind words! 🤍
I LOVE THIS COVERRRR IT'S SO DISTINCTIVE AAAAAA UR VOICE IS SO GOOD TOO
Thank you so much!
This is really crazyy!!! The mellow tone somehow really fit. Today is the 3rd time i'm hearing your cover.
Thank you so much!
凄く引き込まれて何回もリピしちゃう。
どうもありがとうございます😭
めっちゃ綺麗で引き込まれます！素敵な歌をありがとう。
ありがとうございます!🥺
Covers that left the whole soul
NICE
THANK
This is so good
Thank you so much!
@@AriAnjou you're very welcome
このメフィストを、悲しい感じで歌えるなんて、素晴らしい‼️✨
なんか、聴いていて泣いてしまいました‼️😢
どうもありがとうございます‼🥺
1:20 "You have given me the time" this is soo 😢😢
arigatou gozaimasuu for this 💞
🥺🤍
This was so touching, bittersweet and heartbreaking.
The way you expressed the emotions of the anime and brought them to life was absolutely incredible
I've been a fan of the manga for a while now and I loved the ED the moment I heard it! Thank you so much!
Bravo!! You sound so great!! And the video is awesome!
Thanks so much, Patrick!!
This is not only the best cover I've ever heard of this song.
It's actually better than the original song. Much more emotional.
You're too kind!
The piano arrangement is AMAZING and it blows my mind! The original is already a masterpiece, but your version is just as good and has so many unique touches. Great work!!
Thank you so much! 🥺🤍
The best cover of this song I ever heard. So beautiful.
Thank you so much!
Woaahh this is beautiful!!( adds to playlist)
Thank you very much!!
ピアノアレンジにこれしかないという見事な解釈の歌い方がお美事です。
特に後半は圧巻の凄まじさ。
めちゃくちゃ好きです！
どうもありがとうございます!! 🥺
I never knew how much I needed this. I have so much respect for the passion you put into this sound. Keep doing what you're doing, Ari!!😍
You are too kind - thank you very much for your encouraging words! 🤍
感情入るすげーーー
🥺
wow. this really hits right into the feels. by far the best Mephisto cover I've heard.9.5/10
感動で泣いた……
🥺
むちゃくちゃ良い。
どうもありがとうございます!! 🥺
goosebumps sheesh!
女王蜂さんのにも劣らないアレンジです！Ari Anjouさんの歌声に夢中になります！何回も聞きたいです。
🥺どうもありがとうございます！！
It would be great if there was an aidoru cover like this
That would be so challenging but also so cool!
I LOVE THIS SONG LETS GOOO ARI!!!!!!
LESGOOOOO
めちゃくちゃ発音上手いですそれにきれい
どうもありがとうございます🥺🤍
The last chorus is so beautiful 😍😍
Thank you very much!
これは推せる！
ピアノがいい音色で引き立ててる
どうもありがとうございます!! 🥺
I love your voice!!❤❤
Thank you so much 🥺
Please dont stop singing 🥲
🥺🤍
This should have more views oml, I'm completely obbsessed with your cover 🥺
You're too kind. . .!
What the hell is this.
HOW DID I HEAR OF THIS CHANNEL JUST NOW?!?!
I must increase my detection for masterpieces such as this. Only praises and worship go to you, oh lord of voices
HAHAHA what is thisssss hshshs 😂
@@AriAnjou A MESSAGE OF WORSHIP
@@GreenheartYT_06 HSHSHSHSHS
I like the cover, Amazing !
Pls keep up the god job 👌🏻
Thank you very much!
this was so good!!! i love that you redid the song in your own style, rather than trying to mimic avu-chan's vocals. the piano especially is super pretty and adds to how emotional you made the song! 10/10, you just earned a new sub
Thank you so much for your kind words! 🥺
Certainly a more somber tone than the original, but certainly not to the songs detriment overall.
Also thank you very much for the translated lyrics. The lyrics translation that do exist always had some weird wording choices, making it clear it wasn't a proper translation. While the meaning was still generally conveyed your translation appeared far cleaner and honestly more accurate and i appreciate that because i can now understand this masterpiece of a song even more deeply.
Thank you for your kind words!
うますぎやろ…
🥺🤍
For me,your cover is the best cover.
😭😭😭🤍
Literal tears in my eyes right now 😭✨✨✨
🥺🥺🥺
Arte ❤ hiciste mis respetos a tremenda voz que tiene usted hasta se me salio una lagrimita
超級喜歡你唱的版本！！歌聲也好好聽😍❤️
這版本真的優質～
Rasuto chansu ni ueta tsumasaki ga
Odoridasu mama kaketa kono yozora
Nami no sutansu ja nabikanai
Hoshi wa houseki no akogare
Ukabu namida to ase wa chi no nagori
Me no naka de shika oyogenakya shibai
Dakedo suteeji ga nigasanai
Itsuitsu made mo akogare kogareteiru yo
I’ve never seen such a liar.
Umaretsuki tatte no sokonashi
This lie is love. And this lie is a gift to the world.
Dare to ikita ka omoidashite
Watashi ga inochi wo kakeru kara ageru kara
Anata wa jikan wo kureta no deshou?
Arayuru nozomi no subete wo kanaetara aa hatasetara
Anata ni aitai
Hoshi ni negai wo kakete
Modorenai kara taisetsu ni suru no?
Hajimenai nara taka wo kukureru yo
Raku ni naru hi wa mazu konai
Hibi no naka ni atsumaru kanashii hikari
Umaretsuki da tte ba sokonashi
This lie is love. And this lie is a gift to the world.
Dare wo ikita ka wasurechatta!
Anata ni inochi ga modoru nara todoku nara
Watashi wa dou narou to kamawanai no ni
Dou yara subete wa kanawanai
Kanawanai naraba anata ni naritai
Hoshi wa kudake hikaru
Watashi ga inochi wo kakeru kara ageru kara
Anata wa jikan wo kureta no deshou?
Arayuru nozomi no subete wo kanaetara aa hatasetara
Anata ni aitai
Hoshi ni negai wo kakete
Saa hoshi no kotachi yo yoku onemuri nasai
Kagayaki wa niburanai anata tachi naraba
Saa hoshi no kotachi yo yoku nerai nasai
Matataki wo yurusanai anata tachi naraba
What a blessing to the ears😭♥️ I got chills the whole time
Thank you so much! 😭
切ないエンディングテーマの内容にあったアレンジ
いいっすね
どうもありがとうございます！🥺
I literally cried at this cover 😭😭💜💙❤️
🥺🤍
Okay but is it possible to not cry to this song in general?
@@Ring_nuts the original is hype so I didn’t cry but this cover was just really tragic and beautiful
OK BUT SAME SDHFJHDGFJHSD
💙💜 Вы очень красиво поёте! ✨ Подписалась.
Спасибо! 🥺
Wow!! This interpretation is really amazing!! And this song is emocional
Thank you very much!
aaa i got goosebumps :0
🥺
Well done. So inspired.
Thank you so much. . . 🥺
Una joyita!, pedazo de cover!. 👌♥
girl you made me cry with this part 1:12
🥺🤍
It is the best cover!
You're too kind; I'm sure there are others each unique to their own. I'm glad you enjoyed it!
Woooah your voice is so good! First cover I watched from your channel. Subscribed!! 💕✨
Thank you so much!
It is a pleasure to meet you～
I'm an audience from Taiwan. I have listened to many covers of this animation, and I feel that yours is the most amazing and shocking.
I hope to hear such emotional and soulful covers in the future, and the piano part is also very fascinating and captivating.
Subscribed🎉
初次見面很榮幸我們在這部影片相遇～
自己是來自台灣的聽眾兼觀眾
關於這部動畫聽了眾多的翻唱，感覺到你的翻唱是最讓人為之驚豔與帶來震撼力的。希望以後還能聽到如此富有感情與靈魂的翻唱，鋼琴部分也是也是非常引人入勝擄獲人心呢。
已訂閱🎉
The fire is the test of gold
Feeling like a soon-to-be-hit video😂😂
果然一開始的幾百播放數太少了
有之後會火起來的感覺了😂😂
Thank you so very much!
Im crying 😭
🥺🤍
Such an emoi cover! 😭
Thank you very much!
how are you not more famous hajksdhajshdasd wow that's all i can say, WOW
the arrangement and everything, the piano, ewhgjsadhhasjh sorry i am very emotional
Thank you so much!
Ooh ur voice is really nice :0 Love this~
Thank you very much! (qq
nice!
Thank you!
Необычно 😄
amazing,incredible, i don't know what else i could say but it's realllyyyyy good coverrr. Thank uu so much for covering this amazing songs❤❤❤
Thank you very much! 🤍
Great cover!!
Thank you very much!
SUCH A AMAZING COVER
THANK YOU!
另一種不一樣的感覺❤❤
I had covered the song immediately after I watched the second episode..
But yours... I love it. 😭💖💖💖💖💖
Thank you so much!
So beautiful !! Your cover is amazing ! :)
Thank you! 🥺
[Verse 1]
Rasuto chansu ni ueta tsumasaki ga
Odoridasu mama kaketa kono yozora
Nami no sutansu ja nabikanai
Hoshi wa houseki no akogare
[Verse 2]
Ukabu namida to ase wa chi no nagori
Me no naka de shika oyogenakya shibai
Dakedo suteeji ga nigasanai
Itsuitsu made mo akogare
Kogareteiru yo
Sleepy Hallow “A N X I E T Y” Official Lyrics & Meaning | Verified
[Pre-Chorus]
I've never seen such a liar
Umaretsuki tatte no sokonashi
This lie is love, and this lie is a gift to the world
Dare to ikita ka omoidashite
[Chorus]
Watashi ga inochi wo, kakeru kara
Ageru kara, aah
Anata wa jikan wo kureta no deshou? Arayuru
Nozomi no subete wo kanaetara
Aa hatasetara, ah
Anata ni aitai
Hoshi ni negai wo kakete
[Verse 3]
Modorenai kara taisetsu ni suru no?
Hajimenai nara taka wo kukureru yo
Raku ni naru hi wa mazu konai
Hibi no naka ni atsumaru
Kanashii hikari
[Pre-Chorus]
Umaretsuki da tte ba sokonashi
This lie is love, and this lie is a gift to the world
Dare wo ikita ka wasure chatta!
[Bridge]
Anata ni inochi ga modoru nara
Todoku nara, ah
Watashi wa dou narou to
Kamawanai no ni, aah
Dou yara subete wa, kanawanai
Kanawanai naraba
Anata ni naritai
Hoshi wa kudake hikaru
[Chorus]
Watashi ga inochi wo kakeru kara
Ageru kara, aah
Anata wa jikan wo kureta no deshou? Arayuru
Nozomi no subete wo kanaetara aa
Hatasetara, ah
Anata ni aitai
Hoshi ni negai wo kakete
[Outro]
Saa hoshi no kotachi yo
Yoku wo nemuri nasai
Kagayaki wa niburanai
Anata tachi naraba
Saa hoshi no kotachi yo
Yoku nerai nasai
Matataki wo yurusanai
Anata tachi naraba
You might also like
You’re Losing Me (From The Vault)
Taylor Swift
YOASOBI - アイドル (Idol) (Romanized)
Genius Romanizations
YOASOBI - アイドル (Idol) (English Translation)
Genius English Translations
Embed
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Start the song bio
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Ask a question about "女王蜂 (Queen Bee) - メフィスト (Mephisto) (Romanized)"
When did Genius Romanizations release “女王蜂 (Queen Bee) - メフィスト (Mephisto) (Romanized)”?
Credits
Tie-In
推しの子 (Oshi no Ko)
Release Date
April 20, 2023
女王蜂 (Queen Bee) - メフィスト (Mephisto) (Romanized) Is A Translation Of
メフィスト (Mephisto) by 女王蜂 (Queen Bee)
Tags
Pop
Romanized
Expand
Comments
Add a comment
Get the conversation started
Be the first to comment
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
Sign Up
Genius is the world’s biggest collection of song lyrics and musical knowledge
About Genius
Contributor Guidelines
Press
Shop
Advertise
Privacy Policy
Licensing
Jobs
Developers
Copyright Policy
Contact Us
Sign In
Do Not Sell My Personal Information
VERIFIED ARTISTS
ALL ARTISTS:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
YOU DID A REALLY WONDERFUL ARRANGEMENT,, YOU WIN THIS COVERR 😭❣❣❣❣❣❣
🥺🥺🥺
@@AriAnjou omw to listen to this every day tho, wish to hear this too in other streaming platforms if possible 🥺🥺
@@saikituru Thank you so much for your support! Spotify upload is in the works. . . 🥰
好聽耶~~
謝謝！！
akuwa
akuWA
wow i didn't realized you covered Avu-chan! Great cover!
Thank youuu!
Its perfecto👌👍💪
🥺 Thank you!
이 노래는 정말 완벽하고 목소리 ❤❤❤❤
🥺🤍
あなたの声は良くて完璧です
私の人生で最高の曲 ❤🎉😊
😮 saya suka ❤
makasih 🥺
would you ever consider publishing the instrumental?
In the future, possibly! :))) Maybe if I reach 100k views. . .?
Kakkoiiii
😳😳😳
I'm late but this is so good!! A small suggestion is to lower the volume of the music or increase your singing volume because at some parts, your voice was overpowered by the volume of the music but other than that it's amazing!
Thank you for the suggestion; I'll take note of it! And thank you for your kind words too 🌸🌸
@@AriAnjou npp!! Keep it up, I love your voice
Sounds amazing🥺 my ear is melting ! Are there any sheets for the piano 🥺
Thank you so much! I'm currently preparing a subscription system where you'll be able to have access to sheet music, but it's still underway. . . Feel free to contact me via email / twitter / discord for further discussions!
はじめまして動画を作成したいのですが音源をお借りしてよろしいでしょうか。とても魅力的な歌声なのでうっとりしてしまいました。
私のカバーを楽しんでいただけてとても嬉しいです！！クレジットに私のことを明記していただければご自由にお使いください。
ごめんなさい、私の日本語はあまり上手じゃないので 間違ったことを言うかもしれません 😿
@@AriAnjou 様 ありがとうございます。クレジットの記載承知いたしました。お借りさせていただきます。m(__)m
where to get the piano note? sounds great
I have not share my arrangement! Maybe if I hit 6-digit views, I'll start planning on uploading them. . .
悲しくて押し殺してるような感じの中に少しだけ感情が見える感じがして、アクアみたいだなと思った
🥺🤍
your voice is completely fit for this song, i love it.
i making this animation on this cover, if you dont mind
Thank you very much! Please feel free to use it as long as credits are given.
@@AriAnjou np
ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ