B-Komachi - Sign wa B (new ver.) [OSHI NO KO OST на русском] (RUS cover by StudioGirlsBand)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2025
- Кавер подготовлен специально для дубляжа аниме "Дитя звезды".
Смотреть дубляж 1 сезона: sameband.studi...
Вокал:
Кана Арима - Анна Мосолова (ТГ: t.me/ankamosolova)
Руби Хосино - Вероника Нефёдова (ТГ: t.me/lyra1006)
Мем-Чо - Екатерина Гершкович (ТГ: t.me/katushavoice)
Перевод: Вероника Нефёдова
Сведение вокала: Максим Шкаберда
Видео и обложка: @xStilinskix
Русский текст:
Стану айдолом для тебя!
Под знаком B! Ня!
(Хэй, давай!)
Би Комати!! Ву-ху!! Би Комати!! Вуху!!
Каждой нашей встрече я рада всегда,
С нетерпением жду, когда же вновь ты придешь и наконец
Увижу тебя, теперь мне не уснуть!
Но мне волноваться не стоит совсем,
Каждый день, каждый час, ты ведь будешь болеть за меня
Давай же начнем, Уо-оу!
Ну давай, ну давай, ну давай, со всеми вместе!
руки подними, фанчанты прокричи!
В место, где лишь танцы и веселье приходи! (У-а! У-а!)
Если даже ты в унынии жить привык,
То уж здесь ты о нем наверняка за-бу-дешь!
И неважно есть ты в зале, или нет!
Всё равно в глаза мне светит яркий свет!
Я могу даже так чувствовать твою любовь!
Подарить тебе любовь в ответ хочу!
Пусть она не велика, но поверь мне!
Я покажу тебе мерцание огней!
Смотри лишь на меня одну скорей!
Стану айдолом для тебя!
Под знаком B! Ня!
(Хэй, давай!)
![B-Komachi - STAR☆T☆RAIN (new ver.) [OSHI NO KO OST на русском] (RUS cover by StudioGirlsBand)](/img/n.gif)
Я ДАЖЕ СНАЧАЛА НЕ ПОНЯЛА ЧТО ЭТО НА РУССКОМ, ОТО ПОТРЯСАЮЩЕ, обажаю ваших девочек, часто сижу на стримах чтоб послушать их🎀)
Та самая музыка, которую не стыдно петь в дискорде
Где лайки? Это же буквально оригинал только на русском 🔥
Это называется ДУБЛЯЖ
МУРАШКИ ПРОШЛИСЬ, ПОКА СЛУШАЛА
ТАКОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КАВЕР, СЛОВНО ОРИГИНАЛ!!
Спасибо 😊❤
Это просто рай для ушей, какие девочки молодцы!!!!😊
Вы лучшие ребята!!!❤❤❤❤
Поставил на будильник. Теперь встаю на минуту раньше чтоб полностью послушать этот шедевр)
Вот уж чего не ожидала услышать, так это НЯ! Няяяяя! Так милоо) и вообще кавай кавай кавай, я теперь буду мурркать в каждом месте! Как вы могли такое сделать, петь как нэко-девочкиня!?
Теперь это мой любимый кавер на эту песню! Переслушала уже много-много раз! Вы огромные молодцы! 🤩🥳❤
БОЖЕ, Я ТАК ДОЛГО ЖДАЛА ХОРОШИЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ!!! ❤❤❤❤❤❤❤
ЭТО ИДЕАЛЬНО, Я БУДУ ЭТО СЛУШАТЬ 24/7 🔥🔥
Я ТОЖЕ❤❤❤ЭТО ПРОСТО ИДЕАЛЬНО!
Какой очаровательный кавер! Как будто оригинал на русском услышал)
Вчера меня очень сильно тошнило и сегодня тоже и голова болела, но после того как я услышала этот кавер вся боль ушла!
Чтобы вы понимали, я ни разу таких качественных каверов не слышала 😭
Мне настолько нравится, что я слушаю вас каждый день. Можно будет под ваш кавер выступить с косплеями на B-komachi? Мы просто уже собрали прекрасных девочек-азиаток, мы будем шить косплеи и ставить хореографию самостоятельно!
Отличная адаптация выкрика "urya-oi", великолепный кавер! 🔥🔥🔥
Как же это мило! Прям до слёз 🥹🥹🥹
Это прекрасно, Девочки вы лучшие❤❤❤❤
У меня аж мурашки побежали😊это чудесно🥰спасибо
Красота❤ Девочки очень постарались🤗
Спасибо! :3
Вау, это так круто. Прямо как в оригинале. Вы хорошо постарались.
Спасибо вам ❤
Не хватает 3-х минутной версии этой песни которая, я так понимаю, шла на блюрей дисках. Но большое спасибо девчонкам за такой прекрасный кавер
Приятно до мурашек 😢❤
Нравятся и старая версия, и новая
Вы богини музыки❤!
Оргазм для ушей)👍
Это самый яркий перевод из всех что я слышала. Вы лучшие❤. И это правда.
каверы были, а лучший вышел только сейчас
Я теперь ваша фанатка!! Это чудесно!! ❤❤❤
Вот идите нафиг с такими прилипалами а? Я теперь сколько это буду петь? Месяц?
Стану айдолом для тебя под знаком би ня
Хэй давай! Хэй давай! Хэй давай! Хэй давай!
@@sband_music Нам теперь не уснуть....
Что…ЭТО ЧУДЕСНО! ╰(*´︶`*)╯♡ Спасибо вам огромное, этот кавер чудесный ^^
Обалденно
❤❤❤❤❤❤ мне очень нравится 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Нет слов, это идеально. Очень хотелось бы услышать полную версию)
ебать кавер 10/10 только сам недавно смотреть начал дитя звездное, теперь сегодня радуюсь 3-й серии 2-го сезона
Как же приятно вас снова слышать)
ВЫ ЛУЧШИЕ!!! ❤️❤️
Офигенно❤❤❤❤❤
Я сначала подумала что это оригинал 😮❤
Вы большие молодцы ❤
Получилось очень круто, даже не поймёшь, что это кавер :)
лучший кавер из всех услышанных
Спели как в оригинале 😳😳😳
Великолепно
АХРИНЕТЬ. ЭТО СУПЕР КРУТО
Вааа, как прекрасно звучит! Еще с нескольких секунд в шортс очень зацепило, хотелось переслушивать и переслушивать! Вышла полная версия и ожидания оправдались, это чудесно!! А вы будете делать кавер на hearts♡kiss? На нее почти совсем нет каверов в отличии от sign wa b и star☆t☆rain, но мне кажется это незаслуженно, она также прекрасна и в вашем исполнении она была бы просто великолепна!
каверы супер очень жду полную версию песен особенно эндинг
ВАУВАУ, ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО🙏🙏
Шедевр❤
Лучше чем оригинал! ❤🎉
Вааааау, мечтала об переводе:0
Жду звёздный экспресс!
Потрясающе)) жду песню heart kiss💋
Вот как раз в машине слушать.
Миленько❤🎉
Я плачуууу это прекрасно 😭😭😭😭😭
ТАКОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КАВЕР, СЛОВНО ОРИГИНАЛ!!
Это просто шикарно
шикарно
Круто!!!
Когда перевод лучше чем оригинал
Это идеально
прекрасно!
АФИГЕННОООО
Лучшие)
уф имба
Можете пожалуйста сделать полную версию с Аи пожалуйста
❤
В принципе песни звёздного дитя топовые по смыслу, но это осознавать можно когда СБ переводит
Стану айдолом для тебя!
Под знаком би-НЯ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
B-komachi ВУ ХУ!
В-komaxhi ВУ ХУ!
Каждой нашей встречи я рада всегда!
С нетерпением жду когда же вновь ты придёшь
И наконец увиду тебя!
Теперь мне не уснуть!
(Не заснуть!)
Но мне волноваться не стоит совсем,
Каждый день, каждый час ты ведь будешь болеть за меня!
Давай же начнём, ВО ОУ!
НУ ДАВАЙ!
НУ ДАВАЙ!
НУ ДАВАЙ!
Со всеми вместе!
Руки подними!
Фанчаты прокричи!
Место где лишь танцы и веселье приходи!
Если даже ты в уныние жить привыть,
То уж сдесь ты о нём наверняка
ЗА-БУ-ДЕШЬ!
И НЕВАЖНО ЕСТЬ ТЫ В ЗАЛЕ, ИЛИ НЕТ!
ВСЁ РАВНО В ГЛАЗА МНЕ СВЕТИТ ЯРКИЙ СВЕТ!
Я МОГУ ДАЖЕ ТАК ЧУВСТВОВАТЬ ТВОЮ ЛЮБОВЬ!
ПОДАРИТЬ ТЕБЕ ЛЮБОВЬ В ОТВЕТ ХОЧУ!
ПУСТЬ ОНА НЕ ВЕЛИКА, НО ПОВЕРЬ МНЕ!
Я покажу тебе мерцание огней!
Смотри лишь на меня одну скорей!
Стану айдолом для тебя!
Под знаком би-НЯ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
ХЕЙ ДАВАЙ!
Потрясающе !
А где можно найти эндинг 1 сезона в вашей озвучке ?
Вопросик: а будет ли кавер на "STAR T TRAIN"? Тоже хорошая песня вроде..
Но и эта в вашем исполнении очень Хорошо получилось.
@@uchihamasworld будет!
@@sband_music аплодирую стоя, тогда ждём всем селом (я включу на колонке на улице в деревне и запишу это).
@@uchihamasworld жду видео
Это лююимая сережина песня, хоть он и по мальчикам
❤❤❤
*Без комментариев*
Почему я плачу.
B-komachi-sign wa b на русском
Название канала изменили? Или мне кажется?
это новый их канал, для каверов
@@TiminArsenowichf , я знаю. Просто он ведь назывался "StudioBandMusic" или как-то так, разве нет? Но в прочем какая разница, главное, что каверы офигенные.
давайте полную версию! пжпжпж
Вчера меня очень сильно тошнило и сегодня тоже и голова болела, но после того как я услышал этот кавер я наконец проблевался!
Надеемся, вам стало легче 😂
Мы с поцанами в дискорде
можно где-то скачать это произведение искусства? хочу слушать это 25/8
Данный клип я тоже украл и залил в вк☕
Опять часть текста Каны, Руби пропела 😢
Ааааааа а можно Star train
@@Настя-ж8ф можно)
где скачать?
Собираем свою айдол группу на ютюбе
suban sus rolas a spotyfi porfaaaa
Я один жду эндинг?
его вы можете посмотреть на канале Sata SaHer. Лёша залил кавер на свой канал
я жду STAR☆T☆RAIN
Думаю надо было загрузить в основной канал, было бы больше просмотров.
Ой не факт. Этот канал создан специально для песен и только для них. Засорять основу музыкой нет смысла
Типо Би2?
И всеж я до сих пор не понимаю названия би комачи. Чтоза знак би
Дайте текст
@@Лох226 Стану айдолом для тебя!
Под знаком B! Ня!
(Хэй, давай!)
Би Комати!! Ву-ху!! Би Комати!! Вуху!!
Каждой нашей встрече я рада всегда,
С нетерпением жду, когда же вновь ты придешь и наконец
Увижу тебя, теперь мне не уснуть!
Но мне волноваться не стоит совсем,
Каждый день, каждый час, ты ведь будешь болеть за меня
Давай же начнем, Уо-оу!
Ну давай, ну давай, ну давай, со всеми вместе!
руки подними, фанчанты прокричи!
В место, где лишь танцы и веселье приходи! (У-а! У-а!)
Если даже ты в унынии жить привык,
То уж здесь ты о нем наверняка за-бу-дешь!
И неважно есть ты в зале, или нет!
Всё равно в глаза мне светит яркий свет!
Я могу даже так чувствовать твою любовь!
Подарить тебе любовь в ответ хочу!
Пусть она не велика, но поверь мне!
Я покажу тебе мерцание огней!
Смотри лишь на меня одну скорей!
Стану айдолом для тебя!
Под знаком B! Ня!
(Хэй, давай!)
Прикольно, но к сожалению, мне не нравится звёздное дитя, поэтому не буду его пересматривать, даже ради голосов СБ
Что за 3 гомосексуалиста это спело? Вот не дай бог мне на глаза попадутся, разговор другой будет
Не сопротивляйся сладкий
Пой с нами
Фу фу фу гадость ._.
Не нравится не смотри