旅行の言葉（りょこうのことば）Words of trip〜軽井沢（かるいざわ）〜日本語/読解/Japanese/reading/読み物/よみもの/Karuizawa JLPT N5〜N3

00:05
1日目（いちにちめ）Day 1
02:41
2日目（ふつかめ） Day 2
05:26
もう一度、文章を読んでみましょう（もういちど、ぶんしょうをよんでみましょう）Let's read the text again.
08:56
おわりに　ending
＊
［テキスト全文　full text］
1日目（いちにちめ）
Day 1
朝8時半、新幹線で東京駅を出発しました。
（あさはちじはん、しんかんせんでとうきょうえきをしゅっぱつしました。）
We left Tokyo Station by Shinkansen at 8:30 a.m.
駅のコーヒーショップで朝食を買いました。
（えきのコーヒーショップでちょうしょくをかいました。）
We bought breakfast at a coffee shop at the station.
サンドイッチとコーヒーと
（Sandwich and coffee,）
レモネードです。
（lemonade.）
９時半ごろ、軽井沢駅に到着しました。
（くじはんごろ、かるいざわえきにとうちゃくしました。）
We arrived at Karuizawa Station around 9:30.
アウトレットに着きました。
（アウトレットにつきました。）　
We have arrived at the outlet.
そこは、まだ空いていました。
（そこは、まだすいていました。）
It wasn't crowded there yet.
私たちは、木の下のベンチに座りました。
（わたしたちは、きのしたのベンチにすわりました。）
We sat on a bench under a tree.
次に、喉が渇いたので、喫茶店に行きました。
（つぎに、のどがかわいたので、きっさてんにいきました。）
Next, we went to a coffee shop because we were thirsty.
コーヒーとモカフロートを飲みました。
（コーヒーとモカフロートをのみました。）
We drank coffee and mocha float.
さて、また駅のホームに来ました。
（さて、またえきのホームにきました。）
Now, we came to the station platform again.
中軽井沢駅に着きました。
（なかかるいざわえきにつきました。）
We arrived at Nakagaruizawa Station.
ランチのお蕎麦を食べました。
（ランチのおそばをたべました。）
We ate soba for lunch.
とてもおいしかったです。
It was very delicious.
また、駅に来ましたが、
（また、えきにきましたが、）
We came to the station again. But,
タクシーがなかなか来ませんでした。
（タクシーがなかなかきませんでした。）
Taxis didn't come very often.
やっと、軽井沢タリアセンに到着しました。
（やっと、かるいざわタリアセンにとうちゃくしました。）
We finally arrived at Karuizawa Taliesin.
この庭園には、湖と古いきれいな建物があります。
（このていえんには、みずうみとふるいきれいなたてものがあります。）
This garden has a lake and beautiful buildings.
この建物は、ジブリの映画の舞台になったそうです。
（このたてものは、ジブリのえいがのぶたいになったそうです。）
It is said that this building became the setting for Ghibli's movie.
ここには、花や植物もたくさんあります。
（ここには、はなやしょくぶつもたくさんあります。）
There are also many flowers and plants here.
本当にいいところですが、
（ほんとうにいいところですが、）
It's a really good place. But,
日差しが強く、熱中症になりそうでした。
（ひざしがつよく、ねっちゅうしょうになりそうでした。）
The sun was so strong that we almost got heatstroke.
夕方5時ごろ、ホテルに到着しました。
（ゆうがたごじごろ、ホテルにとうちゃくしました。）
We arrived at the hotel around five o'clock in the evening.
こちらはホテルのロビーです。
This is the hotel lobby.
ホテルの中の様子です。
（ホテルのなかのようすです。）
It's the inside of the hotel.
クラシックな雰囲気です。
（クラシックなふんいきです。）
It has a classic atmosphere.
7時ごろ、夕食をたべました。
（しちじごろ、ゆうしょくをたべました。）
We had dinner about seven o'clock.
2日目
（ふつかめ）
Day 2
朝食の前に、ホテルの庭を散歩しました。
（ちょうしょくのまえに、ホテルのにわをさんぽしました。）
I took a walk in the hotel garden before breakfast.
一旦部屋に戻りました。
（いったんへやにもどりました。）
I went back to my room.
昨晩と同じレストランで朝ごはんを食べました。
（さくばんとおなじレストランであさごはんをたべました。）
We ate breakfast at the same restaurant as last night.
さて、そろそろホテルを出ます。
（さて、そろそろホテルをでます。）
Well, we are leaving the hotel soon.
とてもすばらしいホテルでした。
It was a wonderful hotel.
これから、ホテルで自転車を借りて出かけます。
（これから、ホテルでじてんしゃをかりてでかけます。）
From now on, we will rent a bicycle at the hotel and go out.
こちらは、昔の作家の家です。
（こちらは、むかしのさっかのいえです。）
This is an old writer's house.
目的のカフェに着きました！
（もくてきのカフェにつきました！）
We arrived at the cafe we wanted to come!
こちらは、以前は、有名な人の別荘だったそうです。
（こちらは、いぜんは、ゆうめいなひとのべっそうだったそうです。）
It used to be a villa for famous people.
それから、ホテルに戻って自転車を返しました。
（それから、ホテルにもどってじてんしゃをかえしました。）
Then we went back to the hotel and returned bikes.
そして、歩いて駅に向かいました。
（そして、あるいてえきにむかいました。）
Then we walked to the station.
途中に美術館がありました。
（とちゅうにびじゅつかんがありました。）
There was an art museum on the way.
そして、池のある広い公園がありました。
（そして、いけのあるひろいこうえんがありました。）
Then there was a large park with a pond.
軽井沢は、とてもいいところですね。
（かるいざわは、とてもいいところですね。）
Karuizawa is a very nice place.
さて、そろそろこの旅も終わりです。
（さて、そろそろこのたびもおわりです。）
Well, this journey is coming to an end.
アウトレットでお土産を買って…
（アウトレットでおみやげをかって…）
We bought souvenirs at the outlet...
3時の新幹線で軽井沢を出発しました。
（さんじのしんかんせんでかるいざわをしゅっぱつしました。）
We left Karuizawa by Shinkansen at three o'clock.
とても楽しい一泊二日の旅行でした。
（とてもたのしいいっぱくふつかのりょこうでした。）
It was a very enjoyable one-night, two-day trip.
#日本語　#にほんご　#Japanese #일본어
#jlpt #日本語能力試験　#読解　#reading #初級　#中級　#旅行　#日本旅行　#japan #trip #日本旅行　#triptojapan #軽井沢 　#かるいざわ　#karuizawa #ジブリ #ghiburi #jlptn5 #n5 #jlptn4 #n4
↓こちらの動画もおすすめです。
• ★ねこくんの1日（ねこくんのいちにち）a c...